В 1984 году стал научным сотрудником Института иностранной литературы АОН КНР[3]. В 1989—1990 годах учился в институте русского языка им. Пушкина, а в 1991—1992 годах — в учебном центре, организованном Академией и Калифорнийским университетомСША[2]. В 1994 году окончил факультет иностранной литературы Высшей школы АОН со степенью доктора литературы[англ.], в 1998—1999 годах учился в Московском лингвистическом университете, в 1999 году был преподавателем в Хэйлунцзянском университете[2][3]. Также был профессором и приглашенным профессором более десяти университетов, в том числе Пекинского университета и Хэнаньского университета[англ.], а также членом редакционной коллегии журналов «Всемирная литература» и «Илин[кит.]»[3]. С 2015 года начал работать в Столичном педагогическом университете, занимал должность директора Пекинского центра славистики, а в настоящее время — заведующий отделением русской литературы Института зарубежной литературы Академии общественных наук КНР и президент Китайской ассоциации по исследованию русской литературы[6].
Орден Дружбы (20 октября 2015, Россия) — за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества с Российской Федерацией, развитие экономических связей, сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом[17]. Вручён президентом РоссииВ. В. Путиным в Кремле[18][19]. После вручения награды Лю Вэньфэй сказал: «Я люблю Россию, это не безусловная любовь ко всему в России, но я счастлив сказать, что на свете есть русская литература, этот культурный комплекс»[20].
.jpg)
