| Год
|
Название на русском
|
Оригинальное название
|
Роль
|
Примечания
|
| 1948—1950
|
Шоу Мори Амстердама
|
The Morey Amsterdam Show
|
разные персонажи
|
телесериал; основная роль
|
| 1951
|
Час комедии от Колгейт
|
The Colgate Comedy Hour
|
Седжвик ван Глисон
|
эпизод: Episode #2.1
|
| Шоу Виктора Борге
|
The Victor Borge Show
|
разные персонажи
|
телесериал; 3 эпизода
|
| —
|
The Dagmar Story
|
Арти
|
телефильм
|
| 1951—1953
|
Люкс-видео театр
|
Lux Video Theatre
|
Керли / Макс
|
телесериал; 2 эпизода
|
| 1952—1957
|
Шоу Джеки Глисона
|
The Jackie Gleason Show
|
Эд Нортон / Клем Финч
|
телесериал; основная роль
|
| 1952—1970
|
Городской тост
|
Toast of the Town
|
разные персонажи
|
телесериал; 5 эпизодов
|
| 1953
|
Опасность
|
Danger
|
н/д
|
эпизод: I’ll Be Waiting
|
| —
|
Campbell Playhouse
|
эпизод: The Square Hole
|
| 1953—1954
|
Саспенс
|
Suspense
|
телесериал; 2 эпизода
|
| 1953—1955
|
Первая студия
|
Studio One
|
разные персонажи
|
телесериал; 4 эпизода
|
| 1954
|
Телевизионный театр Крафта
|
Kraft Television Theatre
|
Безумный Шляпник
|
эпизод: Alice in Wonderland
|
| —
|
The Best of Broadway
|
Вузи
|
эпизод: Panama Hattie
|
| —
|
Panama Hattie
|
н/д
|
телефильм
|
| 1955
|
Кульминация
|
Climax!
|
Дональд Лэм
|
эпизод: The Bigger They Come
|
| Шоу Реда Скелтона
|
The Red Skelton Show
|
гость
|
эпизод: Episode #5.2
|
| 1955—1956
|
Новобрачные
|
The Honeymooners
|
Эд Нортон
|
телесериал; основная роль
|
| 1956
|
—
|
Star Stage
|
рабочий сцены Генри
|
эпизод: The Man Who Was Irresistable to Women
|
| 1957—1959
|
Театр 90
|
Playhouse 90
|
разные персонажи
|
телесериал; 3 эпизода
|
| 1958
|
Шоу месяца Дюпона
|
The DuPont Show of the Month
|
Элви Пи Дауд
|
эпизод: Harvey
|
| Альфред Хичкок представляет
|
Alfred Hitchcock Presents
|
Сирил Ти Джонс
|
эпизод: Safety for the Witness
|
| 1959
|
—
|
Art Carney Meets the Sorcerer’s Apprentice
|
Цицерон
|
телефильм
|
| 1959—1961
|
Шоу Арта Карни
|
Art Carney Special
|
разные персонажи
|
телесериал; основная роль
|
| 1960
|
—
|
The Right Man
|
Франклин Делано Рузвельт
|
телефильм
|
| Сумеречная зона
|
The Twilight Zone
|
Генри Корвин
|
эпизод: The Night of the Meek
|
| 1961
|
Шоу Дины Шор
|
The Dinah Shore Chevy Show
|
Тим О’Хэллоран
|
эпизод: O’Halloran’s Luck
|
| —
|
The Chevy Show
|
| 1962—1966
|
Джеки Глисон: Журнал американской сцены
|
Jackie Gleason: American Scene Magazine
|
Эд Нортон
|
телесериал; 2 эпизода
|
| 1963—1964
|
Шоу недели Дюпона
|
The DuPont Show of the Week
|
Уолтер Мэттьюс / Джеральд Кью Уэрт
|
| 1964
|
—
|
A Day Like Today
|
н/д
|
телефильм
|
| Боб Хоуп представляет
|
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre
|
доктор И Джей Тимоти
|
эпизод: The Timothy Heist
|
| Мистер Бродвей
|
Mr. Broadway
|
Норман Кашинг
|
эпизод: Smelling Like a Rose
|
| 1966
|
Бэтмен
|
Batman
|
Арчер
|
телесериал; 2 эпизода
|
| 1966—1970
|
Шоу Джеки Глисона
|
The Jackie Gleason Show
|
Эд Нортон / разные персонажи
|
телесериал; основная роль
|
| 1970
|
Хохмы Роуэна и Мартина
|
Laugh-In
|
гость
|
эпизод: Episode #4.1
|
| Виргинец
|
The Virginian
|
Скит
|
эпизод: With Love, Bullets and Valentines
|
| —
|
The Great Santa Claus Switch
|
Санта-Клаус / аферист
|
телефильм
|
| 1972
|
—
|
The ABC Comedy Hour
|
н/д
|
эпизод: If You Think Last Year Was Bad, Wait!
|
| Сестры Снуп
|
The Snoop Sisters
|
Барни
|
эпизод: The Female Instinct
|
| 1974
|
Счастливая годовщина и разлука
|
Happy Anniversary and Goodbye
|
Малкольм Майклс
|
телефильм
|
| 1975
|
Предсмертный крик
|
Death Scream
|
мистер Джейкобс
|
| Кэтрин
|
Katherine
|
Торнтон Алман
|
| 1976
|
—
|
What Now, Catherine Curtis?
|
мистер Слейни
|
| —
|
Christmas in Disneyland
|
Грэмпс / доктор Уандербар
|
| 1976—1977
|
—
|
Lanigan’s Rabbi
|
шеф полиции Пол Ланиган
|
телесериал; основная роль
|
| 1977
|
Скотт Джоплин
|
Scott Joplin
|
Джон Старк
|
телефильм
|
| 1978
|
Ринго
|
Ringo
|
отец Огнира
|
| Мутант
|
Le mutant
|
н/д
|
мини-сериал
|
| Звездные войны: Праздничный спецвыпуск
|
The Star Wars Holiday Special
|
Сун Данн
|
телефильм
|
| 1979
|
Ты не можешь взять это с собой
|
You Can’t Take It with You
|
дедушка Мартин Вандерхоф
|
| Письма от Фрэнка
|
Letters from Frank
|
Фрэнк Миллер
|
| Элис
|
Alice
|
в роли самого себя
|
эпизод: My Cousin, Art Carney
|
| 1980
|
Алькатрас: Потрясающая история
|
Alcatraz: The Whole Shocking Story
|
Роберт Страуд
|
телефильм
|
| —
|
Fighting Back: The Story of Rocky Bleier
|
Арт Руни
|
| 1981
|
Горький урожай
|
Bitter Harvest
|
Уолтер Пири
|
| —
|
The Leprechauns' Christmas Gold
|
рассказчик / Бларни Килакиларни
|
телевизионный мультфильм; озвучка
|
| 1982
|
Слава
|
Fame
|
Тим O’Баниан
|
эпизод: A Big Finish
|
| 1984
|
Грозный Джо Моран
|
Terrible Joe Moran
|
Тони
|
телефильм
|
| —
|
A Doctor’s Story
|
Гарри Уикс
|
| Ночь, когда спасли Рождество
|
The Night They Saved Christmas
|
Санта-Клаус
|
| 1985
|
—
|
The Undergrads
|
Мел Адлер
|
| Иззи и Мо
|
Izzy & Moe
|
Мо Смит
|
| Театр волшебных историй
|
Faerie Tale Theatre
|
Морти
|
эпизод: The Emperor’s New Clothes
|
| Синяя высь
|
The Blue Yonder
|
Генри Куган
|
телефильм
|
| 1986
|
Чудо сердца: История детского городка
|
Miracle of the Heart: A Boys Town Story
|
отец Майкл Ти O’Хэллоран
|
| 1987—1989
|
—
|
The Cavanaughs
|
Джеймс «Ласка» Кавано
|
телесериал; 3 эпизода
|
| 1990
|
Где умирают голуби
|
Where Pigeons Go to Die
|
Да
|
телефильм
|
| —
|
Uncle Buck
|
Пит
|
эпизод The Gray Fox
|
