Иудейская война

Об историческом событии см. Первая Иудейская война.
У этого термина существуют и другие значения, см. Иудейская война (значения).
Рукопись латинского перевода «Иудейской войны», XV век. Библиотека Лауренциана, Флоренция
Пленники Иудейской войны

«Иуде́йская война́» («История Иудейской войны против римлян»; греч. Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία) — состоящая из семи томов книга иудейского историка Иосифа Флавия, его первое сочинение, написанное на греческом языке. Книга была написана примерно в 75 году н. э., через четыре года после окончания войны. Книга существовала в двух версиях — арамейской и греческой.

Содержание

Первые два тома представляют собой историю еврейского народа, начиная с событий в Иудее во время Шестой Сирийской войны Антиоха Эпифана и последующего восстания Маккавеев (166—160 гг. до н. э) и до разгрома в 66 году восставшими иудеями правителя римской Сирии Цестия Галла с XII Молниеносным легионом, после чего восставшие учредили независимое от Рима правление. Последующие книги содержат описание событий Иудейской войны 66-71 годов, включая осаду Иерусалима и разрушение иерусалимского Храма, и заканчивая падением Масады.

История написания

Во время войны Иосиф Флавий был эмиссаром Иерусалимских властей в Галилее, возглавлял оборону города Иотапата. Он был непосредственным участником описанных событий, после пленения и перехода на сторону римлян — их свидетелем, вплоть до окончания войны. Сочинение «Иудейская война» стало в какой-то степени платой Иосифа Флавия императору Веспасиану за свою жизнь и благополучие[1].

Первое печатное издание «Иудейской войны» (на греческом) появилось в 1544 году.

Переводы

Существует множество переводов на латынь и многие европейские языки. Сохранились несколько десятков списков XV—XVI веков с древнерусского (домонгольского) перевода «Истории иудейской войны».

Русские переводы:

  • История о разорении последнем св. града Иерусалима от римскаго цесаря Тита, сына Веспасианова. М.,1713. 2-е и 3-е изд. при Петре (фрагмент из «Иудейской войны» Иосифа Флавия, пер. А. Бодаковского)
  • Иосиф Флавий. О войне иудейской. / Пер. с лат. М. Алексеева. СПб., 1786—1787. Ч. 1. 1786. 267 стр. Ч. 2. 1787. 341 стр.
    • переизд.: Ч. 1. 1804. 267 стр. Ч. 2. 1818. 341 стр.
  • Иудейская война Иосифа Флавия. СПб., 1893. 530 стр.
  • Иосиф Флавий. Иудейская война / Пер. с нем. Я. Л. Чертка. СПб., 1900. 560 стр.
  • Иосиф Флавий. Отрывки из «Иудейской войны» и «Иудейских древностей». / Пер. А. Сыркина. // Поздняя греческая проза. / Сост. С. Поляковой. М.: ГИХЛ, 1961. С. 29-62.
  • Иосиф Флавий (Йосеф, сын Маттитьяху). Иудейская война. / Пер. с древнегреч. М. Финкельберг и А. Вдовиченко. Под ред. А. Ковельмана. (Серия «Библиотека Флавиана»). М.: Мосты культуры — Иерусалим: Гешарим, 1992. (переиздавался)

Примечания

  1. ↑ Иосиф Флавий — статья из Электронной еврейской энциклопедии

Литература

  • «История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод / A.A. Пичхадзе, И.И. Макеева, Г.С. Баранкова, A.A. Уткин. — Москва, 2004. — Т. I. — 880 с. — (Языки славянской культуры). — ISBN 5944571489., публикуется по Архивскому хронографу XV века
  • Раджак Т. Иосиф Флавий: Историк и общество = Josephus. The Historian and His Society / Тесса Раджак; Пер. с англ.: В. Д. Балакин, С. Г. Карпюк, С. В. Куланда, Л. В. Семенченко; Еврейский университет в Москве. — М.; Иерусалим, 1993. — 272 с. — (Библиотека Флавиана; Вып. 1). — 10 000 экз. — ISBN 5-7349-0002-8.
  • Javier Lopez, B. A. JOSEPHUS’ JEWISH WAR AND THE CAUSES OF THE JEWISH REVOLT: RE-EXAMINING INEVITABILITY. — 2013.]
  • Mader, G. Josephus and the Politics of Historiography: Apologetic and Impression Management in the Bellum Judaicum. — Leiden, 2000.

Ссылки

Read other articles:

Beg tse

Artikel ini bukan mengenai Begtse, Dewa dalam mitologi Mongolia. Beg tse Periode Kapur Awal~113–94 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Tengkorak holotipeTaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoOrnithischiaGenusBegSpesiesBeg tse Yu et al., 2020 lbs Beg (dinamakan berdasarkan dewa perang Himalaya Beg-tse) adalah genus dinosaurus Neoceratopsia dari periode Kapur awal di Mongolia. Genus ini mengandung spesies tunggal, Beg tse, diketahui dari sebagian tengorak dan postkranium ...

 

Государственный оптический институт

Акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова»(АО «ГОИ им. С.И. Вавилова») Международное название Open Joint Stock Company «S. I. Vavilov State Optical Institute» Год основания 1918 Временный Генеральный директор Павел Владимирович Безбородкин Академики Е. Б. Алексан...

 

عبد الرزاق حمد الله

عبد الرزاق حمد الله حمد الله مع منتخب المغرب عام 2023 معلومات شخصية الميلاد 17 ديسمبر 1990 (العمر 33 سنة)آسفي، المغرب الطول 1.82 م (5 قدم 11 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية المغرب  معلومات النادي النادي الحالي الاتحاد السعودي الرقم 99 المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م....

2015 Big Ten men's basketball tournament

College basketball tournament 2015 Big Ten men's basketball tournamentClassificationDivision ISeason2014–15Teams14SiteUnited CenterChicago, IllinoisChampionsWisconsin (3rd title)Winning coachBo Ryan (3rd title)MVPFrank Kaminsky (Wisconsin)Attendance118,496TelevisionBTN, ESPN/2, CBSBig Ten men's basketball tournaments← 20142016 → 2014–15 Big Ten Conference men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT No. 3...

 

بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 2014

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 2014 البلد الولايات المتحدة  المدينة المضيفة أوريغون، الولايات المت...

 

Spain at the 2004 Summer Olympics

Sporting event delegationSpain at the2004 Summer OlympicsIOC codeESPNOCSpanish Olympic CommitteeWebsitewww.coe.es (in Spanish)in AthensCompetitors317 in 26 sportsFlag bearers Isabel Fernández[1] (opening) David Cal (closing)MedalsRanked 20th Gold 3 Silver 11 Bronze 6 Total 20 Summer Olympics appearances (overview)19001904–19121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Spain competed at the 2004 Summer Olympics in A...

Kam Woo-sung

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Kam. Kam Woo-sungLahir1 Oktober 1970 (umur 53)Okcheon County, Provinsi Chungcheong Utara, Korea SelatanNama lainGam Woo-sung Gam Wu-seong Kam Woo-seong Karm Woo-sungPendidikanUniversitas Nasional Seoul - Oriental PaintingPekerjaanAktorTahun aktif1991–sekarangSuami/istriKang Min-ah (m. 2006)Nama KoreaHangul감우성 Hanja甘宇成 Alih AksaraGam U-seongMcCune–ReischauerKam Usŏng Kam Woo-sung (lahir 1 Oktober 1970) adalah aktor asal Kor...

 

Азиатский барсук

Азиатский барсук Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:Мле�...

 

Tianzhu (Chinese name of God)

Catholic Chinese translation for God TianzhuCatholic church in Tai'an, with sign reading 天主堂 (tiānzhǔ táng, Hall of the Lord of Heaven)Chinese天主Literal meaningHeaven MasterTranscriptionsStandard MandarinWade–GilesTʻien1-chu3IPA[tʰjɛ́n.ʈʂù]WuRomanization1thi-tsyYue: CantoneseJyutpingtin1 zyu2Southern MinHokkien POJThian-chú Tianzhu (Chinese: 天主; Wade–Giles: Tʻien-chu), meaning Heavenly Master or Lord of Heaven, was the Chinese word used by the Jes...

Free State Project

Libertarian political migration Free State ProjectFormationSeptember 1, 2001; 22 years ago (2001-09-01)Headquarters373 South Willow St #161, Manchester, New Hampshire, U.S.Websitefsp.org This article is part of a series onLibertarianismin the United States Schools Agorism Anarcho-capitalism Austro Autarchism Bleeding-heart Christian Consequentialist Feminist Fusionism Geo Green Market anarchism Minarchism Natural-rights Neo Paleo Panarchism Paternalist Propertarianism Techno...

 

Richland, Washington

City in Washington, United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Richland, Washington – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) City in Washington, United StatesRichland, WashingtonCityCity of RichlandView over downtown Richland...

 

Democratic Unionist Party

Political party in Northern Ireland This article is about the political party in Northern Ireland. For other uses, see Democratic Unionist Party (disambiguation). The subject of this article is participating in the 2024 general election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has had no MPs in the House of Commons since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (...

Mikhail Mishustin

Artikel ini mungkin terdampak dengan peristiwa terkini: Invasi Rusia ke Ukraina 2022. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat. Mikhail MishustinМихаил МишустинMishustin pada tahun 2021 Perdana Menteri RusiaPetahanaMulai menjabat 16 Januari 2020PresidenVladimir PutinPendahuluDmitry MedvedevPenggantiPetahanaDirektur Layanan Pajak FederalMasa jabatan6 April 2010 – 16 Januari 2020PresidenDmitry MedvedevVladimir PutinPendahuluMikhail MokretsovPenggantiDaniil ...

 

Child of the Prophecy

2001 novel by Juliet Marillier This article consists almost entirely of a plot summary. Please help improve the article by adding more real-world context. (April 2023) (Learn how and when to remove this message) Child of the Prophecy Paperback USA edition (Tor Books)AuthorJuliet MarillierSeriesSevenwaters trilogyGenreHistorical FantasyPublisherPan MacmillanPublication date1 August 2001, Paperback Edition, AustraliaPages608ISBN978-0-7329-1093-8OCLC57329849Preceded bySon of the Shadows...

 

Overdominance

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Overdominance – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Overdominance is a phenomenon in genetics where the phenotype of the heterozygote lies outside the phenotypical range of both homozygous pare...

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchencomune Garmisch-Partenkirchen – VedutaGarmisch-Partenkirchen con Alpspitze, Zugspitze e Daniel LocalizzazioneStato Germania Land Baviera Distretto Alta Baviera CircondarioGarmisch-Partenkirchen TerritorioCoordinate47°30′N 11°05′E47°30′N, 11°05′E (Garmisch-Partenkirchen) Altitudine708 m s.l.m. Superficie205,67 km² Abitanti27 482[1] (31-12-2022) Densità133,62 ab./km² Altre informazioniCod. postale82467 Prefisso088...

 

Abd'Elkader Farrah

Abd’Elkader Farrah (1926-2005) was a self-taught painter who later became a theatre designer of international standing. Farrah taught theatre design at Strasbourg (1955-1961) and, as guest, at the National Theatre School of Canada (1968–69).[1] In over three decades as designer, Farrah worked with some thirty directors on more than 250 productions, including designs for plays, operas, ballets and musicals around the world.[2] After his death in 2005, Tom Fleming of the Sc...

 

Bandar Udara Internasional Taiping Harbin

Harbin Taiping International Airport哈尔滨太平国际机场Hāěrbīn Tàipíng Guójì JīchǎngIATA: HRBICAO: ZYHB HRBLocation in Heilongjiang province InformasiJenisPublicPengelolaCivil GovernmentMelayaniHarbinLokasinear the town of Taiping, Daoli District, HarbinKetinggian dpl139 mdplKoordinat45°37′24.25″N 126°15′01.18″E / 45.6234028°N 126.2503278°E / 45.6234028; 126.2503278Landasan pacu Arah Panjang Permukaan kaki m 05/23 10,500 3,200 Asp...

الإطاحة (كتاب)

الإطاحة: القرن الأمريكي في تغيير الأنظمة من هاواي إلى العراق Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq غلاف الكتاب معلومات الكتاب المؤلف ستيفن كينزر البلد الولايات المتحدة الأمريكية اللغة انجليزية الناشر Times Book تاريخ النشر 2006 الموضوع تورط الولايات المتحدة في تغيير النظام التق...

 

University of Amsterdam

Public university in Amsterdam, Netherlands Not to be confused with Vrije Universiteit Amsterdam or Hogeschool van Amsterdam. University of AmsterdamUniversiteit van AmsterdamLatin: Universitas AmstelodamensisFormer namesAthenaeum Illustre(1632–1877)Municipal University of Amsterdam(1877–1961)TypePublicEstablished1632, elevated to university status in 1877; 147 years ago (1877)PresidentGeert ten DamRector MagnificusPeter-Paul VerbeekAcademic staff2,425[1]Administ...