Tianzhu (Chinese name of God)

Tianzhu
Catholic church in Tai'an, with sign reading 天主堂 (tiānzhǔ táng, "Hall of the Lord of Heaven")
Chinese天主
Literal meaningHeaven Master
Transcriptions
Standard Mandarin
Wade–GilesTʻien1-chu3
IPA[tʰjɛ́n.ʈʂù]
Wu
Romanization1thi-tsy
Yue: Cantonese
Jyutpingtin1 zyu2
Southern Min
Hokkien POJThian-chú

Tianzhu (Chinese: 天主; Wade–Giles: Tʻien-chu), meaning "Heavenly Master" or "Lord of Heaven", was the Chinese word used by the Jesuit China missions to designate God.[1]

History

The word first appeared in Michele Ruggieri's Chinese translation of the Decalogo, or Ten Commandments.[1] In 1584, Ruggieri and Matteo Ricci published their first catechism, Tiānzhǔ shílù (天主實錄, The Veritable Record of the Lord of Heaven).[2]

Matteo Ricci later wrote a catechism entitled Tiānzhŭ Shíyì (天主實義, The True Meaning of the Lord of Heaven).[1][2]

Following the Chinese rites controversy, the term Tiānzhŭ was officially adopted by the Pope in 1715, who rejected alternative terms such as Tiān (天, "Heaven") and Shàngdì (上帝, "Supreme Emperor").[3]

"Catholicism" is most commonly rendered as Tiānzhǔjiào (天主教, "Religion of the Lord of Heaven"). An individual Catholic is Tiānzhŭjiào tú;[4] tú includes the meanings "disciple" and "believer."[5] The same hanja characters are used in the Korean words for Catholicism and Catholic believer.

See also

References

  1. ^ a b c Manufacturing Confucianism: Chinese traditions & universal civilization by Lionel M. Jensen p.73
  2. ^ a b The Jesuits: cultures, sciences, and the arts, 1540-1773, Volume 1 by John W. O'Malley p.365
  3. ^ Chinese Christians in America: conversion, assimilation, and adhesive identities by Fenggang Yang p.52
  4. ^ "Catholic", in Collins Chinese Concise Dictionary (2006), New York: HarperCollins.
  5. ^ "tú" in Collins Chinese Concise Dictionary (2006), New York: HarperCollins.

Further reading

Read other articles:

Grean Fictions

Grean FictionsPoster teatrikalSutradaraChookiat SakveerakulProduser Jatusom Techaratanaprasert Chookiat Sakveerakul Skenario Chookiat Sakveerakul Nivaruj Teekapowan Pemeran Pattdon Janngeon Krissanapoom Pibulsonggram Purim Rattanaruangwattana Kittisak Patomburana Laknara Pierta Wanida Termthanaporn Penata musik Pattamon Pongchaiprasert Sanhapas Bunnag Studio Commuan SinematograferChukiat NarongritPenyunting Chookiat Sakveerakul Jirasak Chakkrawarn PerusahaanproduksiStudio CommuanDistrib...

 

 

Perang Bali III

Ada usul agar artikel ini digabungkan dengan Intervensi Belanda di Bali (1849). (Diskusikan) Intervensi Belanda di Bali (1849)Raja Buleleng membunuh dirinya bersama 400 pengikutnya, pada puputan tahun 1849 melawan Belanda. Le Petit Journal, 1849.Tanggal1849-1850LokasiBali, IndonesiaHasil Kemenangan Belanda yang menentukan. Kontrol Belanda atas Bali Utara.Pihak terlibat NetherlandsLombok BulelengJembranaKlungkungTokoh dan pemimpin Andreas Victor Michiels  † Gusti Ngurah Made Karangasem ...

 

 

Xiyeon

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Park. Park XiyeonXiyeon pada September 2017Nama asal박정현LahirPark Jung-hyun14 November 2000 (umur 23)Korea SelatanPekerjaanPenyanyiKarier musikGenreK-popInstrumenVokalLabelPledis EntertainmentArtis terkaitPristin Nama KoreaHangul박정현 Hanja朴正炫 Alih AksaraBak Jeong-hyeonMcCune–ReischauerPak Chŏnghyŏn Park Jung-hyun (bahasa Korea: 박정현, lahir 14 November 2000),[1] lebih dikenal secara profesional sebagai Xiyeon...

Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Noumea

Konsulat Jenderal Republik Indonesia di NoumeaConsulat général de la République d'Indonésie à Nouméa Koordinat22°17′07″S 166°26′44″E / 22.285319°S 166.4455692°E / -22.285319; 166.4455692Lokasi Noumea, PrancisAlamat2 Rue Lamartine, OrphelinatNoumea, New CaledoniaYurisdiksiKaledonia BaruKonsul JenderalBambang GunawanSitus webkemlu.go.id/noumea/id Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Noumea (KJRI Noumea) (Prancis: Consulat général de la Républi...

 

 

Pierre Adet

Pierre Auguste Adet Pierre Auguste Adet adalah seorang kimiawan dan diplomat Prancis. Ia dilahirkan pada 17 Mei 1763 di Nevers, Prancis. Ia bekerja sama dengan Lavoisier dalam membuat sistem notasi kimia yang baru. Ia juga menjadi sekretaris majalah Annales de chimie, yang didirikan pada 1789. Pada 1795 ia menjadi duta besar Prancis di Amerika Serikat. Ia meninggal di Paris pada 19 Maret 1834 Pengawasan otoritas Umum Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 VIAF 1 WorldCat Perpustakaan nasio...

 

 

العلاقات اليونانية المالطية

العلاقات اليونانية المالطية اليونان مالطا   اليونان   مالطا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اليونانية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليونان ومالطا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة ا�...

العلاقات الألمانية المالديفية

العلاقات الألمانية المالديفية ألمانيا   ألمانيا   المالديف تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألمانية المالديفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والمالديف.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا�...

 

 

Trebišov

Lambang kota Kastil Kastil dan museum Trebišov (bahasa Hungaria: Tőketerebes, bahasa Jerman: Trebischau) merupakan sebuah kota industri kecil di Slowakia bagian timur. Kota ini berpenduduk 22.934 jiwa (31 Desember 2004) dan merupakan ibu kota Distrik Trebišov. Sejarah Penyebutan pertama dalam dokumen tertulis berasal dari tahun 1254 (sebagai Terebus). Desa ini diberi nama yang sejarang pada tahun 1330, setelah penganugerahan hak kota. Pada abad ke-14, kastil dan desa sekitarnya menjadi sat...

 

 

مقاطعة خواف

مقاطعة خواف     الإحداثيات 34°30′N 60°00′E / 34.5°N 60°E / 34.5; 60   [1] تقسيم إداري  البلد إيران[2]  التقسيم الأعلى خراسان رضوي[3]  العاصمة خواف  عدد السكان  عدد السكان 138972 (2016)[3]   عدد الأسر 36399 (2016)[3]  رمز جيونيمز 1482426  تعديل مص�...

Golden Memories

Golden MemoriesSenandungkan KemenanganmuPembuatProgramming IndosiarPresenter Irfan Hakim Rina Nose Ramzi Gilang Dirga Arie Untung (2016) Juri Hetty Koes Endang Iis Sugianto Ikang Fawzi Titi DJ (2017) Hedi Yunus (2017) Penggubah lagu temaTerry FatiahLagu pembukaKemesraanPenata musikOni And FriendsNegara asalIndonesiaJmlh. musim2ProduksiDurasi180 menitRumah produksi Tim Produksi Indosiar (2016) Indonesia Entertainmen Produksi (2017) DistributorSurya Citra MediaRilis asliJaringanIndosiarF...

 

 

Glanford Park

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Glanford Park di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemah...

 

 

Karakorum

Karakorum (bahasa Mongol: каракорум) adalah ibu kota Kekaisaran Mongolia, meskipun hanya untuk selama 30 tahun. Reruntuhannya terletak di Provinsi Övörkhangai, Mongolia, di dekat Kharkhorin. Karakorum merupakan bagian dari Lembah Orkhon yang merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO. Pranala luar This article incorporates public domain text posted on-line by The United States Library of Congress: A Country Study: Mongolia. Silk Road Seattle - Karakorum and Cities along the Silk Road, p...

Angioedema

Disease characterized by rapid swelling Medical conditionAngioedemaOther namesAngiooedema, Quincke's edema, angioneurotic edemaAllergic angioedema: this child is unable to open his eyes due to the swelling.SpecialtyAllergy and immunology, emergency medicineSymptomsArea of swelling[1]Usual onsetMinutes to hours[1]TypesHistamine mediated, bradykinin mediated[1]Risk factorsFamily history[2]Diagnostic methodBased on symptoms[2]Differential diagnosisAnaphyla...

 

 

John II Komnenos

Byzantine emperor from 1118 to 1143 For other people named John Komnenos, see John Komnenos (disambiguation). John II KomnenosEmperor and Autocrat of the RomansMosaic of John II at the Hagia SophiaByzantine emperorReign15 August 1118 – 8 April 1143Coronation1092 as co-emperorPredecessorAlexios I KomnenosSuccessorManuel I KomnenosCo-emperorAlexios the YoungerBorn13 September 1087Constantinople, Byzantine Empire(now Istanbul, Turkey)Died8 April 1143(1143-04-08) (aged 55)Ci...

 

 

Marco Materazzi

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Marco Materazzi» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 8 de mayo de 2021. Marco Materazzi Datos personalesApodo(s) The MatrixNacimiento Lecce, Italia19 de agosto de 1973 (50 años)País ItaliaNacionalidad(es) ItalianaAltura 1,93 m (6′ 4″)Peso 78 kgCarrera como entrenadorDeporte FútbolDebut como entrenador 2015(Chennaiy...

Little Island at Pier 55

Park in Manhattan, New York Little Island (New York) redirects here. For the island in Schenectady County, New York, see Isle of the Senecas. Little Island at Pier 55Little Island (at Pier 55) along the Hudson River with background views of ManhattanTypeUrban parkLocationManhattan, New YorkCoordinates40°44′31″N 74°00′37″W / 40.74194°N 74.01028°W / 40.74194; -74.01028Area2.4 acres (0.97 ha)OpenedMay 21, 2021StatusOpen all yearPublic transit accessSubwa...

 

 

Julie Olson Williams

Julie Williams redirects here. For the scientist, see Julie Williams (scientist). Soap opera character Julie Olson WilliamsDays of Our Lives characterSusan Seaforth Hayes as Julie Olson WilliamsPortrayed by Charla Doherty (1965–1966) Catherine Dunn (1967) Catherine Ferrar (1967–1968) Susan Seaforth Hayes (1968–present) Duration 1965–1984 1990–1994 1996 1999–present First appearanceNovember 8, 1965 (November 8, 1965)ClassificationPresent; recurringCreated byPegg...

 

 

Therese Malten

German opera singer Therese Malten in 1883 Therese Malten in 1883 as Kundry Therese Malten was the stage name of Therese Müller (21 June 1855 – 2 January 1930), a well-known German dramatic soprano. She was born at Insterburg, Province of Prussia, studied with Gustav Edward Engel [Wikidata] in Berlin, and made her début in 1873 in Dresden as Pamina in The Magic Flute. In 1882, Richard Wagner selected her as the original Kundry in Parsifal. From that time on till her retir...

Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente

Protocolo Ambiental del Tratado Antártico Emblema adoptado en 2002 para representar al Tratado Antártico.Firmado 4 de octubre de 1991Madrid, España EspañaEn vigor 14 de enero de 1998Condición Ratificación de todos los miembros consultivos del Tratado AntárticoExpiración indefinidaPartes 42Depositario Estados Unidos de AméricaIdiomas Español, francés, inglés, rusoSitio web Secretaría del Tratado Antártico[editar datos en Wikidata] El Protocolo al Tratado Antártico...

 

 

1994 UEFA European Under-16 Championship

1994 UEFA Under-16 Championship1994 UEFA Eorpach Faoi-16 Craobh PeileTournament detailsHost countryRepublic of IrelandDates26 April – 8 MayTeams16 (from 1 confederation)Venue(s)14 (in 7 host cities)Final positionsChampions Turkey (1st title)Runners-up DenmarkThird place UkraineFourth place AustriaTournament statisticsMatches played32Goals scored93 (2.91 per match)← 1993 1995 → International football competition The 1994 UEFA European Unde...