Джами

У этого термина существуют и другие значения, см. Джами (значения).
Маулана Джами
перс. جامی‎‎
Портрет Джами кисти Кемаль ад-Дина Бехзада (XV век, копия XVII века, сделанная для одного из императоров династии Великих Моголов)
Портрет Джами кисти Кемаль ад-Дина Бехзада (XV век, копия XVII века, сделанная для одного из императоров династии Великих Моголов)
Полное имя Нуриддин Абдуррахман ибн Ахмад Джами
Дата рождения 7 ноября 1414[1]
Место рождения Торбете-Джам, Хорасан (сов. Иран)
Дата смерти 9 ноября 1492[1] (78 лет)
Место смерти Герат, Хорасан (сов. Афганистан)
Гражданство Хорасан
Род деятельности поэт, писатель, теоретик музыки, философ
Дети Зия-ад-Дин Юсуф[вд]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Иллюстрация из Джами, 1553

Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́ (перс. نورالدّین عبد الرّحمن بن احمد بن محمد جامی‎‎, также известный как Мавлана́ Ну́р ад-Ди́н 'А́бд аль-Рахма́н Муха́ммад Дашти́, или просто как Джами́; 7 ноября 1414[1], Торбете-Джам, Хорасан-Резави — 9 ноября 1492[1], Герат) — персидский[2][3][4] поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки[5]. Прежде всего он был выдающимся поэтом-богословом школы Ибн Араби и Хваджагани Суфи, известным своим красноречием и анализом метафизики милосердия[6]. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.

Очерк биографии и творчества

Джами родился в местечке Торбете-Джам в таджикской[7] семье влиятельного духовного лица[8]. Его отец Низам ад-Дин Ахмад бин Шамс ад-Дин Мухаммад был родом из маленького городка Дашт в окрестностях Исфахана[9]. Джами был суннитом. Получил образование в Герате и Самарканде.

Джами оказавшись при дворе тимурида Абу Саида, посвятил ему свой первый поэтический сборник — диван, написанный в 1463 году.[10] Религиозным советником и духовным наставником Абу Саида был накшбандийский шейх Ходжа Убайдулла Ахрар. Он и Джами поддерживали тесные и взаимовыгодные отношения в течение 30 лет. Позже, Джами выступал в качестве полуофициального представителя Ходжа Ахрара в Герате. Под влиянием встречи с Ходжой Ахраром Джами написал свое первое крупное поэтическое произведение, первую книгу «Силсилат аль-захаб» («Золотая цепь»).[10]

Джами в своей поэме «Золотая цепь» подчеркивал, что считает шиитский толк заслуживающим порицания, но не потому, что шииты любят Али, двоюродного брата пророка Мухаммада, а потому, что ненавидят законных преемников пророка[11].

Характерная черта творчества Джами — многожанровость. Он пользовался всеми традиционными поэтическими формами — месневи, касыда, газель, рубаи, кыта. Джами — автор трактатов о рифме и метрике, о музыке, о составлении шарад му'амма (искусства, широко распространённого в XV веке). Наставник и друг Алишера Навои, о чём свидетельствуют его стихи[7]:

|او که یک ترک بود و من تاجیک،

هردو داشتیم خویشی نزدیک.

Хоть он был тюрком, а я таджик,

Мы были близки друг к другу.

Слава Джами достигла Османской империи. Однажды при дворе османского султана Мехмеда Фатиха происходила дискуссия улемов. Спорящие не могли договориться и решили обратиться к Джами за разрешением их сомнений. Джами тотчас написал целый трактат, излагающий связанные с ним теории[12].

В 1468 году к власти пришёл Султан-Хусейн Байкара, покровительствовавший Джами. Визирем султана был знаменитый поэт и меценат Алишер Навои[8]. Расцвет творчества Джами, относящийся к периоду после 1474 года, открывается религиозно-философскими касыдами «Море тайн» (1475) и «Сияние духа», в которых Джами осуждает рационализм Ибн Сины, и сборником биографий суфийских святых «Дуновения дружбы из обители святости» (1476—1478). В 1480—1487 годах Джами завершает цикл поэм (дастанов) «Семь корон» («Созвездие Большой Медведицы»)[8], состоящий из следующих произведений:

  • Саламан и Абсаль (1479—1480)
  • Юсуф и Зулейха (1483)
  • Лейли и Маджнун (1484)
  • Дар благородным (1481—1482)
  • Чётки праведников (1482—1483)
  • Золотая цепь (1485—1486)
  • Книга мудрости Искандара (1486—1487)
Иллюстрация из Бахаристана. Датировано 1595 годом, с двумя строками включенного текста

Джами написал около восьмидесяти семи книг и писем, некоторые из которых были переведены на русский язык. Его произведения варьируются от прозы до поэзии, от мирских до религиозных. Он также написал труды по истории и науке. Кроме того, он часто комментирует работы предыдущих и нынешних теологов, философов и суфиев[13].

Поэмы «Юсуф и Зулейха», «Саламан и Абсаль», «Лейли и Маджнун» являются образно-аллегорическими и гуманистическими произведениями персоязычной литературы. В прозаическом сочинении «Бахаристан» (1487) содержатся образцы народной мудрости и морали, неприятие социальной иерархии[14].

Джами читал тюркскую «Хамса» Алишера Навои, то есть он понимал тюркский (староузбекский) язык[15].

Смерть и память

Могила Джами в Герате

Джами скончался в Герате в 1492 году. В день его смерти весь город был в трауре. Организатором поминовения был Алишер Навои. Похороны состоялись при участии самого султана, его приближенных и всех вельмож. Тело несли на кладбище тимуридские принцы. Как султан, так и Навои устроили в гератской мусалла пышные поминки для народа. Через год Навои устроил для широких масс гератского населения грандиозные поминки (йил оши)[12].

По повелению султана, поэту были устроены блестящие похороны[16]. Могила Джами является одной из достопримечательностей Герата.

В 1510 г. Герат был завоеван Сефевидским шахом Исмаилом I. Фанатичное шиитское духовенство, которое считало его злейшим врагом, решило расправиться с ним посмертно. Было приказано вскрыть могилу поэта и выбросить оттуда его останки. Сын Джами Зия-ад-Дин Юсуф предвидел это и заблаговременно перенес тело отца в другое место. Однако мазар был тогда совершенно разрушен, надписи разбиты[12].

Трактат о музыке

Мавлана Джами на почтовой марке Афганистана, 1968

Труд о музыке Джами обобщает достижения предшественников — аль-Фараби, Ибн Сины, Сафи-ад-Дина Урмави, Абд аль-Кадира Мараги. Первая часть («книга») труда посвящена учению о композиции, вторая — учению о ритме. Джами рассматривает интервалы и интервальные системы (тетрахорды, пентахорды и бо́льшие по объёму звукоряды вплоть до 17-ступенного октавного звукоряда уда), обсуждает ладовую систему макама. В учении о ритме Джами выделяет наименьшую единицу (аналогичную греческому «хронос протос») под названием «накр», вводит понятие «ритмического круга» (аналогичное европейскому ритмическому остинато). В учении о музыкальной композиции Джами уделяет особое внимание корреляции (поэтического) текста и музыки.

Память в XX веке

  • В 1964 году по инициативе академика АН Узбекской ССР И. М. Муминова в Самарканде было широко отмечено 550-летие А.Джами и на стене медресе Мирзо Улугбека была установлена мемориальная плита с его именем, так как он учился в этом медресе.
  • В 1970 году в Самарканде был установлен памятник А. Джами и А. Навои.
  • В 2018 году памятник в Самарканде был установлен на новом месте.
  • Улицы Самарканда, Душанбе и Ташкента названы в честь А. Джами.
  • В 2012 году посёлок Куйбышевск был переименован в Абдурахмани Джами; соответственно и Куйбышевский район стал носить название район Абдурахмана Джами.

Переводы сочинений Джами на русский язык

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Jāmī // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ JĀMI – Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org. — «JĀMI, ʿABD-AL-RAḤMĀN NUR-AL-DIN b. Neẓām-al-Din Aḥmad-e Dašti, Grammarian, Persian poet, scholar and Sufi of the 15th century». Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 23 октября 2019 года.
  3. ↑ Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India : [англ.]. — BRILL, 2014. — «works of the Persian polymath ʿAbd al-RahmanJami (1414–1492) under the auspices of the Neubauer Collegium for ...». — ISBN 9789004264489.
  4. ↑ Джами Архивная копия от 18 октября 2020 на Wayback Machine // БРЭ
  5. ↑ Абдурахман Джами (1414—1492) Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine Четвёртый путь
  6. ↑ Уильямс, Джон (1961). Ислам. Нью-Йорк: Джордж Бразиллер.
  7. ↑ 1 2 Абдуллаев К. Н. От Синьцзяна до Хорасана. Душанбе. 2009, с.70
  8. ↑ 1 2 3 Джами Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад / А. Н. Болдырев // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  9. ↑ Losensky, Paul JĀMI. Encyclopædia Iranica (23 июня 2008). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 17 ноября 2017 года.
  10. ↑ 1 2 JĀMI i. Life and Works – Encyclopaedia Iranica. Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
  11. ↑ Бертельс Е. Э. Избранные труды. Навои и Джами. М., 1965, с.83.
  12. ↑ 1 2 3 Бертельс Е. Э. Избранные труды. Навои и Джами. М., 1965, с.237-238.
  13. ↑ Ризви, Саджад Х. (2006). Экзистенциальное дыхание Ар-Рахмана и Щедрая милость Ар-Рахима: Тафсир Сура аль-Фатиха Джами и Школа Ибн Араби.
  14. ↑ Абд эр-Рахман Джами // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: «Қазақ энциклопедиясы», 2004. — ISBN 9965-9389-9-7.
  15. ↑ Бертельс Е. Э. Избранные труды. Навои и Джами. М., 1965, с.120.
  16. ↑ А. Крымский. Джами // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Литература

Книги

на русском языке

  • Фраёнова Е. М. Джами // Большая российская энциклопедия. Т.8. М., 2007, с.632.
  • Бертельс Е. Э. Джами. Эпоха, жизнь, творчество. — Сталинабад, 1949.
  • Бертельс Е. Э. Навои и Джами. — М., 1965.
  • Урунбаев А. Рукописи произведении Адуррахмана Джами в собрании Института востоковедения АН Узб. ССР. — Таш., 1965.
  • Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка. Литературно-библиографический справочник. — М.—СПб.: Терра. Азбука, 1997. — 608 с.

Творчество Джами в сети

О поэте

При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия» (1998—2007), предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.

Read other articles:

Cretula

Frammento di cretula posta a sigllo di una porta (Periodo Protodinastico I) Nel Vicino Oriente antico, la cretula (dal latino cretŭla, diminutivo di creta, «argilla»[1]; plurale: cretule o, in latino, cretulae) era una massa di materiale plasmabile (comunemente argilla) applicata a chiusura di contenitori o porte e lasciata poi essiccare. Sulla cretula ancora malleabile veniva in genere impresso un sigillo: l'integrità della cretula testimoniava la mancata manomissione del contenu...

 

 

Festival Salju Sapporo

Lokasi utama festival di Taman Odori (pemandangan dari Menara TV Sapporo) Festival Salju Sapporo (さっぽろ雪まつりcode: ja is deprecated , Sapporo Yuki Matsuri) adalah festival salju terbesar di Jepang yang diadakan di kota Sapporo, Hokkaido. Festival ini dilangsungkan selama seminggu pada awal bulan Februari. Setiap tahunnya sekitar dua juta wisatawan dari dalam negeri dan luar negeri berkunjung ke Sapporo selama berlangsungnya festival.[1] Sejak tahun 2006, festival ini diad...

 

 

Music of Xenosaga

Music of the video game series Xenosaga The Xenosaga (ゼノサーガ) series is a series of science fiction role-playing video games developed by Monolith Soft and published by Namco Bandai on the PlayStation 2. The series began with the 2002 release of Episode I: Der Wille zur Macht, which was followed in 2004 by Episode II: Jenseits von Gut und Böse and in 2006 by Episode III: Also sprach Zarathustra. The music of Xenosaga includes the soundtracks to all three chapters, as well as the mus...

Alexey Molchanov

Russian world record holder for freediving Alexey MolchanovPersonal informationNative nameАлексей МолчановBorn (1987-03-06) 6 March 1987 (age 37)Volgograd, USSRSportSportFreediving Alexey Molchanov (Russian: Алексей Олегович Молчанов, born 6 March 1987) is a Russian champion freediver, 34-time world champion (AIDA and CMAS), world record holder, and freediving promoter. He is also president of the Freediving Federation association, president of ...

 

 

Matthew Webb

British swimmer (1848–1883) This article is about the Channel-swimmer. For the footballer, see Matthew Webb (footballer). CaptainMatthew WebbWebb in The Illustrated London News, 1883Born(1848-01-19)19 January 1848Dawley, Shropshire, EnglandDied24 July 1883(1883-07-24) (aged 35)Niagara River, Niagara FallsResting placeOakwood Cemetery, Niagara Falls, New YorkKnown forSwimming the English Channel Captain Matthew Webb (19 January 1848 – 24 July 1883) was an English seaman, swi...

 

 

León (Nicaragua)

Pour les articles homonymes, voir Léon. León Santiago de los Caballeros de León Héraldique Panorama de la ville depuis le toit de la Cathédrale. Administration Pays Nicaragua Département León Maire Róger Gurdián Vigil Démographie Gentilé Leonés, Leonesa Population 211 278 hab. (2020) Densité 357 hab./km2 Géographie Coordonnées 12° 26′ 00″ nord, 86° 53′ 12″ ouest Altitude 109 m Superficie 59 107 ha =...

Menkaura

Piramid Menkaura. Raja Menkaura. Menkaura, cucu Khufu, memerintah dari tahun 2490-2472 SM dan bertanggung jawab membangun piramida ketiga. Meskipun paling pendek, hanya 63 Meter, konstruksi bangunannya sama dengan kedua piramida lainnya ditambah penggunaan batu basalt untuk peti mayatnya. lbsPenguasa Mesir KunoPeriodeDinastiFiraun (priawanita ♀)tidak jelasProtodinastik(pra-3150 SM)Hilir Hsekiu Khayu Tiu Thesh Neheb Wazner Mekh Dju Hulu Scorpion I Buaya Iry-Hor Ka Raja Scorpion Narmer/M...

 

 

San Marino Baseball Club

San Marino BaseballBaseball Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Blu royal e rosso Dati societari Città San Marino Nazione  San Marino Confederazione CEB Federazione FSBS - FIBS Campionato Serie A Fondazione 1985 Presidente Mauro Fiorini Allenatore Doriano Bindi Sito web www.sanmarinobaseball.com Palmarès Scudetti 6 Coppe Italia 2 Coppe dei Campioni 3 Impianto di gioco Stadio di baseball di Serravalle 1 500 posti Il San Marino Baseball Club è una socie...

 

 

تل مضيق

تل مضيقتقسيم إداريالبلد  سورياالتقسيم الأعلى ناحية مارع تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتهذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في الن�...

ليفيدي

ليفيدي (باليونانية: Λεβίδιον)‏     خريطة الموقع تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 37°41′03″N 22°17′45″E / 37.684261°N 22.295784°E / 37.684261; 22.295784   المساحة 76.694 كيلومتر مربع[2]  الارتفاع 860 متر  السكان التعداد السكاني 1219 (إحصاء السكان) (2...

 

 

List of states by population in 1 CE

Historical Demographics Altar of Domitius Ahenobarbus Articles Demographic history Historical demography World population estimates List of Countries by Population 500 BC 1 1000 This is a list of states by population in 1 C.E. Country/Territory Population c. 1 C.E. estimate Percentage of World Population   World[1] 300,000,000 - Roman Empire[2] subdivisions Egypt[3] - 7,000,000 Syria[4] - 4,300,000 88,000,000 29.33% Han dynasty[5] 57,674,000 19.22...

 

 

Marian Danysz

Cet article est une ébauche concernant un physicien polonais. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cet article possède un paronyme, voir Danis. Marian DanyszBiographieNaissance 17 mars 190913e arrondissement de ParisDécès 9 février 1983 (à 73 ans)VarsovieSépulture Cimetière militaire de PowązkiNom de naissance Jean Marie DanyszNationalité polonaiseFormation École polytechnique de Varso...

Caterina Murino

Caterina MurinoCaterina Murino nel 2010 al Giffoni Film FestivalOcchimarroni Capellicastani Modifica dati su Wikidata · Manuale Caterina Murino (Cagliari, 15 settembre 1977[1]) è un'attrice, modella e showgirl italiana. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Teatro 4 Programmi TV 5 Videoclip 6 Note 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Biografia Inizialmente decisa a intraprendere la professione medica, vira verso i concorsi di bellezza dopo aver fallit...

 

 

Udaipur

Istana Udaipur Udaipur merupakan sebuah kota di India. Kota ini terletak di bagian baratlaut negara itu. Tepatnya di negara bagian Rajashtan. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 559.317 jiwa. Kota ini dijuluki sebagai Kota Danau. Danau Pichola, Danau Fateh Sagar, Udai Sagar, dan Swaroop Sagar mengelilingi kota ini. Demografi Agama Agama di kota Udaipur (2011)[1]   Hindu (72.90%)  Muslim (15.67%)  Jainisme (9.86%)  Sikhism...

 

 

Taman Peringatan Sandakan

Taman Peringatan SandakanHalaman utama taman tersebut.Koordinat5°53′19″N 118°2′50″E / 5.88861°N 118.04722°E / 5.88861; 118.04722Koordinat: 5°53′19″N 118°2′50″E / 5.88861°N 118.04722°E / 5.88861; 118.04722LokasiSandakanTipePrasastiDidedikasikan kepadaMengenang seluruh tahanan perang yang kehilangan nyawa mereka saat Pawai Kematian Sandakan Taman Peringatan Sandakan adalah sebuah situs peringatan yang dibangun di bekas hala...

Ermelo

Disambiguazione – Se stai cercando la cittadina omonima in Sudafrica, vedi Ermelo (Sudafrica). Questa voce sull'argomento centri abitati dei Paesi Bassi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ermelocomune Ermelo – Veduta LocalizzazioneStato Paesi Bassi Provincia Gheldria AmministrazioneCapoluogoErmelo TerritorioCoordinatedel capoluogo52°18′00″N 5°37′59.88″E / &#x...

 

 

Saint-Julien-l'Ars

Saint-Julien-l'Arscomune Saint-Julien-l'Ars – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne ArrondissementPoitiers CantoneChasseneuil-du-Poitou TerritorioCoordinate46°33′N 0°30′E / 46.55°N 0.5°E46.55; 0.5 (Saint-Julien-l'Ars)Coordinate: 46°33′N 0°30′E / 46.55°N 0.5°E46.55; 0.5 (Saint-Julien-l'Ars) Superficie18,48 km² Abitanti2 371[1] (2009) Densità128,3 ab./km² Altre infor...

 

 

Новотитаровское сельское поселение

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

Sonarpur (community development block)

Community Development Block in West Bengal, IndiaSonarpurCommunity Development BlockInteractive Map Outlining Sonarpur CD BlockSonarpurLocation in West BengalShow map of West BengalSonarpurLocation in IndiaShow map of IndiaCoordinates: 22°26′18″N 88°25′55″E / 22.4382026°N 88.4320450°E / 22.4382026; 88.4320450Country IndiaState West BengalDistrictSouth 24 ParganasSubdivisionBaruipurArea • Total120.63 km2 (46.58 sq mi)Elevatio...

 

 

CYP2A6

Protein-coding gene in the species Homo sapiens CYP2A6Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes4RUI, 1Z10, 1Z11, 2FDU, 2FDV, 2FDW, 2FDY, 3EBS, 3T3Q, 3T3R, 4EJJIdentifiersAliasesCYP2A6, CPA6, CYP2A, CYP2A3, CYPIIA6, P450C2A, P450PB, cytochrome P450 family 2 subfamily A member 6External IDsOMIM: 122720; MGI: 88597; HomoloGene: 85917; GeneCards: CYP2A6; OMA:CYP2A6 - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 19 (human)[1]Band19q13.2Start40,843,541 bp[1&...