PROFILPELAJAR.COM

Выжили только влюблённые
Выжили только влюблённые
	англ. Only Lovers Left Alive
Жанр	постапокалиптика
Автор	Дэйв Уоллис
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1964

«Выжили только влюблённые» (англ. Only Lovers Left Alive) — постапокалиптический роман-антиутопия британского писателя Дэйва Уоллиса, написанный в 1964 году. Повествует об английском обществе, где все взрослые покончили жизнь самоубийством, а подростки, оставленные на произвол самих себя, погружают страну в бесконечные битвы на выживание.

Название романа аллюзирует к строчке из стихотворения Джека Линдсея «Возрождённая земля» (Earth reborn), первое четверостишие которого служит книге эпиграфом:

If mankind died at twenty-five

(save poets & musicians)

and only lovers were left alive

to throng their exhibitions…

Публикация

К 1964 году у Д. Уоллиса уже вышло две книги, не принесшие ему популярности. Изначально планировалось, что «Выжили только влюблённые», как и предыдущие романы Уоллиса, выпустит издательский дом Heinemann^[англ.], однако, получив отказ, Уоллис передал права на публикацию Энтони Блонду^[англ.]. Блонд выпустил тираж в 10 000 копий, что довольно много для автора такого уровня популярности, как у Уоллиса^[1]. Однако после первой публикации книга, не обретя должного внимания читателя, была забыта и только много десятилетий спустя, в 2015 году, была переиздана издательским домом Valancourt Books^[англ.] в новом формате, с новым вступительным словом от Эндрю Таллина и со знаменитой фотографией авторства Брюса Флеминга^[англ.] на обложке.

Сюжет

Эпидемия самоубийств с помощью «лёгких таблеток» (easaway) охватывает людей старшего поколения, и вскоре в Соединённом Королевстве не осталось ни одного взрослого. Мир отныне принадлежит подросткам; одни из них собираются в банды, воюющие друг с другом, другие — более сознательные — предпринимают попытки создать новое общество.

Отзывы критиков

The Observer отмечает, что в книге удачно продемонстрирована связь между подростковым стремлением к разрушению и жестокостью современного общества, однако сам роман переполнен клишированными персонажами и в нём слишком чувствуется претензия на сенсационность^[2]. The New York Times называет завязку сюжета «притягательной» и считает книгу «необычайно амбициозным проявлением воображения»^[3].

Культурный вклад

Роман приобрёл культурную ценность как символ разрастающейся власти подросткового общества в массовой литературе^[4]. Роман также не прошёл художественную цензуру в Ирландии и был запрещён в 1966 году^[5].

Интересные факты

Созданный на очередной волне популярности контркультурной тематики подросткового бунта и перекройки общества, роман «Выжили только влюблённые» в 1966 году мог быть экранизирован Николасом Рэем^[6]. Экранизация планировалась как кинодебют участников группы The Rolling Stones и по предварительным подсчётам принесла бы им 1 млн долларов дохода^[7]. Саундтреком к фильму предполагался альбом Aftermath из-за очевидных параллелей в композиции «Mother’s Little Helper» на «лёгкие» таблетки для того, чтобы «дойти до конца напряжённого дня на исходе»^[8]. За идею этого фильма выступали Аллен Клейн и на тот момент менеджер The Rolling Stones Эндрю Луг Олдэм, однако экранизация в конечном итоге так и не состоялась.
В 1976 г. в Англии был выпущен комикс по мотивам романа Уоллиса, «Kids Rule O.K.»^[9].
В русском переводе Льва Дымова роман получил название «Молодой мир» и в сокращении был опубликован в журнале «Вокруг света»^[10] в 1991 году.
Существует мнение, что книга Уоллиса послужила одним из стимулов для Уильяма Берроуза к написанию романа «Дикие мальчики»^[8]. Любопытно, что одного из персонажей в «Выжили только влюблённые» зовут Чарли Берроуз.
Джим Моррисон называет книгу Уоллиса в числе любимых произведений литературы^[11].
В 2013 году вышел фильм Джима Джармуша «Выживут только любовники», названием ссылающийся на то же стихотворение Линдсея, однако сценарно никак не связанный с романом Уоллиса.

Дополнительно

По стилистике языка «Выжили только влюблённые» часто сравнивают с «Заводным апельсином» Энтони Бёрджесса.

Роман Уоллиса также неоднократно называли идейным «аналогом» «Повелителя мух» Уильяма Голдинга^[2].

Примечания

↑ Paul Ferris, «The New Men», The Observer; Jun 7, 1964, p 23
↑ ¹ ² Wardle, Irving, «The Day of the Teenagers», The Observer; Jun 21, 1964
↑ Daniel Stern, «Nothing Really Changes; ONLY LOVERS LEFT ALIVE. By Dave Wallis.», New York Times, October 18, 1964
↑ Catalina Gallo Rojas, «Por siempre joven», El Tiempo (Bogota, Colombia) — Sunday, 28 June 2009
↑ «27 books banned by censors», The Irish Times; Feb 23, 1966; p 9
↑ David Dalton. James Dean: The Mutant King: A Biography. — Chicago Review Press, 2001-09-01. — 336 с. — ISBN 9781883052775. Архивировано 11 сентября 2016 года.
↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 1966-05-21. — 58 с.
↑ ¹ ² James J. O'Meara reviews Dave Wallis' Only Lovers Left Alive | Counter-Currents Publishing (неопр.). Counter-Currents Publishing. Дата обращения: 19 апреля 2016. Архивировано 9 мая 2016 года.
↑ The Encyclopedia of science fiction. — Doubleday, 1979. — P. 84.
↑ Дэйв Уоллис Молодой мир Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine // Вокруг света. — 1991. — № 1-4.
↑ The Rolling Stone Interview: Jim Morrison (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 20 апреля 2016. Архивировано 21 апреля 2018 года.