Белорусская Википедия

Белорусская Википедия
Логотип раздела
URL be.wikipedia.org (бел.)
Характер благотворительный
Тип сетевая энциклопедия
Регистрация необязательна
Язык белорусский
Владелец Фонд Викимедиа
Начало работы 27 марта 2007
Статей 249 529 шт. (46-е место)
Файлов 3392 шт.
Страниц 705 194 шт.
Число правок 4 893 522 шт.
Участников с учётными записями 148 220 чел.
Активных участников 257 чел.
Администраторов 10 чел.
Метрика развития раздела «Глубина» 23,1
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Белору́сская Википе́дия (бел. Беларуская Вікіпедыя, также Белору́сская Википе́дия в официальном правописании, бел. Беларуская Вікіпедыя афіцыйным правапісам) — раздел Википедии на белорусском языке в официальной орфографии[1][2].

По количеству статей белорусская Википедия занимает 46-е место среди языковых разделов Википедии[3].

История

Начальный этап (2004—2006)

Википедия на белорусском языке была запущена весной 2004 года. Первая запись по-белорусски на главной странице этого раздела появилась 6 апреля 2004 года, первые статьи — 12 августа[4]. После этого на протяжении двух с половиной лет в белорусской Википедии сосуществовали все орфографии белорусского языка. Кроме официальной нормы, именуемой её противниками «наркомовкой», и различных вариантов тарашкевицы использовались деясловица, шуповка и другие. Из-за сосуществования разных правописаний могли существовать по 2 статьи об одном объекте, например «Гішпанія» и «Іспанія»[5]. Также в Белорусской Википедии использовалась и латиница, что было разрешено правилами. Такая неурегулированность вопросов сосуществования в разделе нескольких орфографий тормозили развитие раздела, вызывая конфликты и «войны орфографических правок». Ещё одной проблемой для раздела была русскоязычность большей части жителей Белоруссии[6].

21 февраля 2005 года число статей в разделе достигло 1000[7], а 6 декабря — 2000[8].

Конфликт и разделение проекта (2006—2007)

В феврале 2006 года группа недовольных ситуацией в проекте участников обратилась на Мета-вики с запросом об открытии нового языкового раздела, основанного на использовании исключительно официальной нормы орфографии белорусского языка[9]. Первая заявка была отклонена, но в декабре того же года создана новая[10]. Появился белорусский раздел в официальном правописании в Вики-инкубаторе. К этому моменту общий белорусский раздел насчитывал около 3800 статей в обеих орфографиях. Обращение переросло в конфликт — другая группа участников начала кампанию[11] в интернете (в основном в блогосфере), направленную на недопущение открытия раздела на «наркомовке». При этом инициаторы открытия нового раздела назывались «наркоманами» (игра слов с наркомовка, бел. наркамаўка) и раскольниками, официальное правописание — «коммунистическим», а сама инициатива — вредящей «белорусскости». Некоторые блогеры призывали регистрироваться на Мета-вики и голосовать против открытия раздела, инструкции по голосованию прилагались[12][13][14][15][16][17][18].

При этом не рассматривалась возможность сосуществования двух норм внутри одного раздела. Например, первоначально существовало две китайские Википедии, так как многие иероглифы в континентальном Китае в своё время были упрощены и по написанию отличаются от тех, что используются в остальных китаеязычных регионах мира. Проблема была решена с помощью внесения изменений в движок вики, после чего стала возможна автоматическая конвертация между полными и упрощёнными формами по выбору пользователя, для этого рядом с вкладками наверху страницы были добавлены ещё три кнопки: «полные», «упрощённые», «изначальный вариант». После этого в китайской Википедии смогли принимать участие пользователи как из континентального Китая, так и из Тайваня, Гонконга и других китаеязычных сообществ и диаспор по всему миру. Сербская Википедия также содержит систему преобразования текста и поэтому любую статью можно просмотреть в разных вариантах — на кириллице и на латинице, что отражает употребление обеих этих систем письма в Сербии и Черногории.

27 марта 2007 года по решению Фонда Викимедиа был осуществлён перенос существовавшего (общего) белорусского раздела, насчитывавшего около 6700 статей, на адрес be-x-old.wikipedia.org, дальнейшую его судьбу планировалось решить позже. Удовлетворение заявки на создание раздела в официальной орфографии было осуществлено не через создание нового домена с запрашиваемым префиксом bel:, а путём переноса содержания «наркомовского» Вики-инкубатора, содержащего на тот момент более 3565 статей, на освобождённый домен be.wikipedia.org. Это решение вызвало крупный скандал в белорусском сегменте интернета, сопровождающийся протестами целого ряда белорусских участников Википедии[4][19]. Сайт geektimes.ru так описывал работу сайта be.wikipedia.org в тот день[20]:

Ещё сегодня утром по адресу be.wikipedia.org была статья, написанная классическим правописанием. Теперь она уничтожена и открывается незаполненная страница. Но пока ещё остался логотип с надписью классическим правописанием.

Вместе с первой статьёй исчезли все статьи, что были созданы, начиная с 2004 года. Также ранее зарегистрированные пользователи не могут теперь входить под своими логинами. «Ошибка входа: Не существует участника или участницы. Проверьте написание, либо используйте форму ниже, чтобы создать новый аккаунт участника или участницы», — такие слова видят бывшие пользователи белорусской «Вікіпэдыі» при попытке войти на сайт.

В тот же день участник Yury Tarasievich разместил на главной странице проекта сообщение[21]:

ВНИМАНИЕ. Это белорусскоязычный проект, который создаётся исключительно на нормативном белорусском языке. Постановлением властей Википедии он перенесён под это доменное название. ЭТО НЕ ПРЕЖНИЙ ПРОЕКТ BE.WIKIPEDIA.ORG.

Предыдущее содержимое, вследствие несоответствия техническим стандартам, которыми руководствуется Википедия, перенесено в отдельный раздел, судьба и название которого будут уточняться — руководством Википедии.

Коллектив этого проекта не делает таких постановлений и не имеет на них влияния. Нам не сообщили заранее, так же как и вам. А те, кто анонимно вандалит тут, не делают ничего полезного, и, по неофициальной информации, даже вредят, причем именно «классическому» проекту.

Коллеги википедисты, мы хорошо знаем, что для многих белорусский язык не язык, если он нормативный — поэтому, пожалуйста, осмотритесь, действительно ли вы хотите сотрудничать в проекте, который принципиально работает только в нормативном варианте белорусского языка.

Современный этап

Логотип на 200 тысяч статей

15 марта 2008 года в Белорусской Википедии в официальном белорусском правописании создана 10-тысячная статья.

16 мая 2010 года в Белорусской Википедии в официальном правописании создана 20-тысячная статья.

28 июля 2010 года в Белорусской Википедии в официальном правописании был запущен проект Звязнасць (аналогичный проекту Связность в русской Википедии), участниками которого был проведён анализ связности статей, показавший, что почти четверть статей в разделе являются изолированными[22].

16 ноября 2010 года в Белорусской Википедии в официальном правописании создана 25-тысячная статья[23] — Рудольф I Габсбург.

29 ноября 2010 года на форуме Википедии в официальном правописании был поднят вопрос о необоснованности (в соответствии с Википедия:АИ) использования на главной странице проекта Википедия названия «Академическая» (бел. Акадэмічная) касательно официального правописания. Само определение «Академическая» вместо изначального «Наркомовка» (бел. Наркамаўка) было предложено администратором Википедии в данном правописании Yury Tarasievich[24] без приведения каких-либо источников. Тем не менее предложение совместного обращения с целью изменения названия на «Официальная» (бел. Афіцыйная) в соответствии с приведёнными на форуме авторитетными источниками было встречено враждебно: в частности, в случае подобного обращения высказывалась угроза симметричных действий.

22 августа 2012 года раздел белорусской Википедии в официальном правописании обогнал по количеству статей раздел белорусской Википедии в классическом правописании (46 045 статей к 46 044). Активный редактор и арбитр русскоязычного раздела Марк Бернштейн объясняет это тем, что приток новых редакторов в Википедию в официальном белорусском правосписании куда больший, чем носителей белорусского языка на «тарашкевице»[25].

15 сентября 2012 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 50 000.

31 мая 2013 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 60 000.

15 марта 2014 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 70 000.

27 ноября 2014 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 77 777.

28 января 2015 года число статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 80 000.

28 августа 2015 года количество статей в разделе белорусской Википедии в официальном правописании превысило 100 000. К тому моменту раздел занимал 53 место[26].

18 января 2017 года была создана 125 000-я статья, а 31 января 2018 года количество статей превысило 150 000. 31 декабря 2020 года количество статей превысило 200 000.

Статистика просмотров по странам

Белорусская Википедия[27]
Белоруссия
  
34.3 %
США
  
21.0 %
Германия
  
14.8 %
Франция
  
6.4 %
Великобритания
  
3.4 %
Канада
  
3.2 %
Украина
  
2.4 %
Россия
  
3.1 %
Другие
  
13.8 %

Примечания

  1. Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі / Арашонкава Г. У., Булыка А. М., Люшцік У. В., Падлужны А. І.; Навук. рэд. А. І. Падлужны. — Мн.: Беларуская навука, 1999. — 175 с. ISBN 985-08-0317-7.
  2. Cychun H. Weißrussisch // Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens / hrsg. von Miloš Okuka. Unter Mitw. von Gerald Krenn, 2002. — 1031 S. — ISBN 3-85129-510-2.
  3. Список Википедий
  4. 1 2 Скандал в белорусской Википедии. charter97.org. Хартия’97 (28 марта 2007). Дата обращения: 3 июня 2009. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года.
  5. Абмеркаваньне: Галоўная старонка/Архіў 1 — Вікіпэдыя. be-tarask.wikipedia.org. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  6. Белорусские участники Википедии хотят изменить законодательство в области авторского права (итал.). news.tut.by. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.
  7. Новости разделов Википедии на Мета-вики за февраль 2005-го года
  8. Новости разделов Википедии на Мета-вики за декабрь 2005-го года
  9. Requests for new languages. (2006, February 8). Meta, . Retrieved 10:23, January 23, 2011 from http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages&oldid=287652
  10. Revision history of «Requests for new languages/Wikipedia Belarusian normative» — Meta. meta.wikimedia.org. Дата обращения: 3 марта 2020.
  11. Радыё Свабода: «Начная аБЛОГа» — 28 жніўня. www.svaboda.org. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. Дзёньнік Слэйвара: Я супраць камуністычнага правапісу ў Вікіпэдыі. slaver-be.livejournal.com. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 28 сентября 2019 года.
  13. Дзёньнік Слэйвара: «Наркамаўка». slaver-be.livejournal.com. Дата обращения: 3 марта 2020.
  14. Дзёньнік Слэйвара: Арывідэрчы! slaver-be.livejournal.com. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 19 октября 2006 года.
  15. VovansystemS Žyvie!: Я супраць камуністычнага правапісу ў Вікіпэдыі. vovansystems.livejournal.com. Дата обращения: 3 марта 2020.
  16. VovansystemS Žyvie!: Сход. vovansystems.livejournal.com. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 26 января 2007 года.
  17. NOSCE TE IPSVM: Не хацеў, але ж прымусілі. czalex.livejournal.com. Дата обращения: 3 марта 2020.
  18. NOSCE TE IPSVM: Не хацеў, але ж прымусілі. czalex.livejournal.com. Дата обращения: 3 марта 2020. — пошаговая инструкция по голосованию против
  19. Белорусскоязычная Wikipedia — в центре скандала (итал.). news.tut.by. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года. // Tut.by, 28 марта 2007
  20. Скандал в белорусской Википедии / Хабр. geektimes.ru. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 18 июля 2017 года.
  21. Галоўная старонка. be.wikipedia.org. Дата обращения: 3 марта 2020.
  22. Объявление о запуске проекта на странице сообщества. be.wikipedia.org. Дата обращения: 3 марта 2020..
  23. У белорусскоязычной Википедии есть повод для праздника (нем.). www.dw-world.de. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 4 февраля 2011 года..
  24. Wikimedia Forum. meta.wikimedia.org. Дата обращения: 3 марта 2020.
  25. Двое из пяти «верховных судей» Русской Википедии — граждане Беларуси | 42.TUT.BY. 42.tut.by. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года.
  26. В белорусской Википедии — 100 000 статей / Хабр. geektimes.ru. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 19 июля 2017 года.
  27. Page Views Per Wikipedia Language. stats.wikimedia.org. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 25 декабря 2018 года.

Ссылки

Read other articles:

العلاقات الإماراتية السيراليونية الإمارات العربية المتحدة سيراليون   الإمارات العربية المتحدة   سيراليون تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإماراتية السيراليونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإمارات العربية المتحدة وسيراليون.[1][2][3][4]&#...

 

Santo Paskalis IAwal masa jabatan25 Januari 817Masa jabatan berakhir11 Februari 824PendahuluStefanus IVPenerusEugenius IIInformasi pribadiNama lahirPaschalis Massimi, putra BonosusLahirtanggal tidak diketahuiRoma, ItaliaWafat11 Februari 824Roma, ItaliaPaus lainnya yang bernama Paskalis Santo Paus Paskalis I, nama lahir Paschalis Massimi, putra Bonosus (???-11 Februari 824), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 25 Januari 817 hingga 11 Februari 824. Didahului oleh:Stefanus IV Paus817 – 824 ...

 

Sports season1944–45 AHL seasonLeagueAmerican Hockey LeagueSportIce hockeyRegular seasonF. G. Teddy Oke TrophyCleveland BaronsPlayoffsChampionsCleveland Barons  Runners-upHershey BearsAHL seasons← 1943–441945–46 → The 1944–45 AHL season was the ninth season of the American Hockey League. Seven teams played 60 games each in the schedule. The Cleveland Barons won their third F. G. Teddy Oke Trophy as West Division champions, and their third Calder Cup as league ...

Arrival of Polynesian peoples in the Hawaiian Islands There is no definitive date for the Polynesian discovery of Hawaii. However, high-precision radiocarbon dating in Hawaii using chronometric hygiene analysis, and taxonomic identification selection of samples, puts the initial such settlement of the Hawaiian Islands sometime between 1219 and 1266 A.D., originating from earlier settlements first established in the Society Islands around 1025 to 1120 A.D.,[1][2][3] and...

 

Australian neuroscientist and academic ProfessorIan ChubbACChubb at the opening session of the 2009 Climate Congress, Copenhagen.BornIan William Chubb (1943-10-17) 17 October 1943 (age 80)Melbourne, Victoria, AustraliaNationalityAustralianAlma materUniversity of Oxford,University of Ghent (Belgium)AwardsOfficer of the Order of Australia (1999),Companion of the Order of Australia (2006),ACT Australian of the Year (2011)Scientific careerFieldsNeuroscienceInstitutionsWollongong (1986�...

 

For the New Zealand DJ and radio presenter, see Zane Lowe. Australian radio and television presenter Zan RoweRowe in 2022BornSusanna RoweMelbourne, Victoria, AustraliaOther namesZanOccupation(s)Radio and television presenterEmployerAustralian Broadcasting Corporation Susanna Zan Rowe is an Australian radio and television presenter. As of 2022[update] she works for ABC digital radio station Double J. Early life Susanna Rowe (later nicknamed Zan)[1] grew up in Melbourne. ...

PT Bank Shinhan IndonesiaJenisJasa keuangan/publikPendahuluBank Umum Persatuan Tenaga EkonomiCentratama Nasional BankDidirikanJakarta, Indonesia (1967)KantorpusatInternational FInancial Center, Jakarta, IndonesiaTokohkunciHwang Dae Geu (Presiden Direktur)Situs webwww.shinhan.co.id Bank Shinhan Indonesia adalah salah satu Bank yang berdiri sejak 1967 dan berkantor pusat di Jakarta. Sejak berdiri, perusahaan beberapa kali berganti nama. Awalnya perusahaan bernama Central Sumatra Djawa Bank Ltd ...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Hard Rock (disambiguasi).Hard rockVan Halen tampil pada tahun 2015. Dari kiri ke kanan: Wolfgang Van Halen, Alex Van Halen, David Lee Roth, dan Eddie Van Halen.Nama lainHeavy rockSumber aliran Blues rock garage rock rock psikedelis rock and roll Sumber kebudayaanPertengahan 1960-an, Britania Raya dan Amerika SerikatBentuk turunanGlam metalglam rockgrungeNWOBHMpower poppunk rockTopik lainnya Acid rock heavy metal rock progresif soft rock Hard rock atau heavy rock[...

 

For the extended play by Charice, see Grown-Up Christmas List (EP). 1992 single by Amy GrantGrown-Up Christmas ListSingle by Amy Grantfrom the album Home for Christmas Released1992 (U.S.)Recorded1992GenrePop, ChristmasLength3:44 (edit)5:00 (album)LabelA&M, WordSongwriter(s)David FosterLinda Thompson-JennerAmy GrantProducer(s)Brown BannisterAmy Grant singles chronology Breath of Heaven (Mary's Song) (1992) Grown-Up Christmas List (1992) Let the Season Take Wing (1992) Music videoGrown-Up C...

Province of the Netherlands This article is about the Dutch province. For other uses, see South Holland (disambiguation). Province in NetherlandsSouth Holland Zuid-Holland (Dutch)Province FlagCoat of armsMotto(s): Vigilate Deo confidentes (Latin)Watch, trusting in GodAnthem: Lied van Zuid-Holland (Dutch)Song of South HollandLocation of South Holland in the NetherlandsTopography map of South HollandCoordinates: 52°00′N 4°40′E / 52.000°N 4.667°E࿯...

 

Mormon views on sexual self-stimulation See also: Religious views on masturbation, Sexuality and Mormonism, and Law of chastity On many occasions spanning over a century, leaders of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) have taught that adherents should not masturbate as part of obedience to the code of conduct known as the law of chastity.[1]: 94–109 [2][3] This denomination within Mormonism places great emphasis on the sexual ...

 

2022年肯塔基州聯邦參議員選舉 ← 2016年 2022年11月8日 (2022-11-08) 2028年 →   获提名人 蘭德·保羅 查爾斯·布克 政党 共和黨 民主党 民選得票 913,326 564,311 得票率 61.8% 38.2% 各縣結果保羅:     50–60%     60–70%     70–80%     80–90%布克:     50–60%     60–70% 选前聯邦參議...

此條目没有列出任何参考或来源。 (2013年2月8日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 莱奥波尔多·加尔铁里Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli 阿根廷总统(實質)任期1981年12月22日—1982年6月18日副总统Víctor Martínez前任卡洛斯·拉科斯特继任阿尔弗雷多·奥斯卡·圣琼 个人资料出生(1926-07-15)1926�...

 

Weapons in the Marvel Cinematic Universe This article is about the MCU versions of Mjolnir and Stormbreaker. For the Marvel Comics versions, see Mjolnir (comics) and Stormbreaker (comics). Mjolnir and StormbreakerMarvel Cinematic Universe elementLove wields the axe Stormbreaker and Thor wields the hammer Mjolnir in a scene from Thor: Love and Thunder.First appearance Iron Man 2 (2010) (Mjolnir) Avengers: Infinity War (2018) (Stormbreaker) Based onMjolnirby Stan LeeJack KirbyJoe SinnottAdapted...

 

Japanese professional wrestler Akira RaijinKawabata as Kiyoshi at an MPW event in October 2011Birth nameAkira KawabataBorn (1978-07-17) July 17, 1978 (age 45)[1]Takarazuka, Hyōgo, Japan[1]Professional wrestling careerRing name(s)Akira Raijin[2]Akira Thunder Raijin[3]Kaminari[3]Kawabata[4]Kowabata[5]Kiyoshi[2]Suicide[6]Sushi[7]Billed height6 ft 0 in (1.83 m)[1]Billed weight231 lb (...

Экологическая гидрология — наука, которая рассматривает и изучает гидрологические процессы (параметры, характеристики, явления) в качестве экологических факторов — как абиотические компоненты водных экосистем во всех их сложных взаимоотношениях с другими абиот...

 

Australian rules footballer Australian rules footballer Alison Drennan Drennan in May 2019Personal informationDate of birth (1991-01-30) 30 January 1991 (age 33)Original team(s) Southern Saints (VFLW)Debut Round 1, 2019, North Melbourne vs. Carlton, at North Hobart OvalHeight 176 cm (5 ft 9 in)Position(s) MidfielderClub informationCurrent club West CoastPlaying career1Years Club Games (Goals)2019 North Melbourne 07 (1)2020 St Kilda 05 (0)2021–2023 Gold Coast 40...

 

Halaman ini berisi artikel tentang Gempa bumi dan tsunami yang melanda Sulawesi. Untuk tsunami yang melanda Banten dipicu oleh Anak Krakatau, lihat Tsunami Selat Sunda 2018. Gempa bumi, tsunami dan likuefaksi tanah Sulawesi 2018Palu dari atas satelit setelah gempa bumi, tsunami dan likuefaksiGempa bumi dan tsunami Sulawesi 2018 (Sulawesi)Waktu UTC2018-09-28 10:02:43ISC612780996USGS-ANSSComCatTanggal setempat28 September 2018; 5 tahun lalu (2018-09-28)Waktu setempat18:02:44...

Hydrous calcium sulfo-aluminate EttringiteEttringite, Kalahari manganese fields, Northern Cape Province, South AfricaGeneralCategorySulfate mineralsFormula(repeating unit)Ca6Al2(SO4)3(OH)12·26H2OIMA symbolEtt[1]Strunz classification7.DG.15Crystal systemTrigonalCrystal classDitrigonal pyramidal (3m) H-M symbol: (3m)Space groupP31cUnit cella = 11.23, c = 21.44 [Å]; Z = 2IdentificationColorColorless, pale yellow, milky whiteCrystal habitAcicular growth, striated pris...

 

Jogja ora Didol (terj. Yogyakarta Tidak Dijual) adalah sebuah kampanye sosial yang dilakukan oleh beberapa anak muda di Yogyakarta untuk menyikapi maraknya pembangunan hotel yang menyebabkan kekeringan sumur warga. Kampanye dan aksi itu dipimpin oleh Dodok Putra Bangsa yang merupakan aktivis gerakan sosial Warga Berdaya sekaligus warga setempat yang meninggali pemukiman itu selama puluhan tahun. Kampanye Jogja ora Didol kemudian diproduksi melalui beberapa karya seni dalam rangka menye...