Белорусская Википедия на тарашкевице

Эта статья — о разделе Википедии в «классическом правописании» белорусского языка (тарашкевице). О разделе в официальном правописании см. Белорусская Википедия.
Белорусская Википедия на тарашкевице
Логотип раздела
URL be-tarask.wikipedia.org (бел.)
Характер благотворительный
Тип сетевая энциклопедия
Регистрация необязательна
Язык белорусский
Владелец Фонд Викимедиа
Начало работы 6 апреля 2004
Статей 88 076 шт. (80-е место)
Файлов 2192 шт.
Страниц 256 750 шт.
Число правок 2 581 938 шт.
Участников с учётными записями 88 237 чел.
Активных участников 104 чел.
Администраторов 5 чел.
Метрика развития раздела «Глубина» 36,9
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Белору́сская Википе́дия на тарашке́вице (классич. бел. Беларуская Вікіпэдыя тарашкевіцай, Белорусская Википе́дия в класси́ческом правописа́нии, классич. бел. Беларуская Вікіпэдыя клясычным правапісам) — языковой раздел Википедии, основанный на норме белорусского языка, именуемой тарашкевицей или «классическим правописанием»[1][2][3][4][5], в нормализации 2005 года.

История

Википедия на белорусском языке была запущена весной 2004 года. Первая запись по-белорусски на главной странице этого раздела появилась 6 апреля 2004 года, первые статьи — 12 августа[6]. После этого на протяжении двух с половиной лет в белорусской Википедии сосуществовали все орфографии белорусского языка. Кроме официальной нормы, именуемой её противниками «наркомовкой», и различных вариантов тарашкевицы использовались деясловица, шуповка и другие. Также в Белорусской Википедии использовалась и латиница, что было разрешено правилами. Такая неурегулированность вопросов сосуществования в разделе нескольких орфографий тормозила развитие раздела, вызывая конфликты и «войны орфографических правок»[7].

В феврале 2006 года группа недовольных ситуацией в проекте участников обратилась на Мета-вики с запросом об открытии нового языкового раздела, основанного на использовании исключительно официальной нормы орфографии белорусского языка[8]. Первая заявка была отклонена, но в декабре того же года создана новая[9]. Появился белорусский раздел в официальном правописании в Вики-инкубаторе. К этому моменту общий белорусский раздел насчитывал около 3800 статей в обеих орфографиях. Обращение переросло в конфликт — другая группа участников начала кампанию[10] в интернете (в основном в блогосфере), направленную на недопущение открытия раздела на «наркомовке». При этом инициаторы открытия нового раздела назывались «наркоманами» (игра слов с наркомовка, бел. наркамаўка) и раскольниками, официальное правописание — «коммунистическим», а сама инициатива — вредящей «белорусскости». Некоторые блогеры призывали регистрироваться на Мета-вики и голосовать против открытия раздела, инструкции по голосованию прилагались[11][12][13][14][15][16].

27 марта 2007 года по решению Фонда Викимедиа был осуществлён перенос существовавшего (общего) белорусского раздела, насчитывавшего около 6700 статей, на адрес be-x-old.wikipedia.org, дальнейшую его судьбу планировалось решить позже. Удовлетворение заявки на создание раздела в официальной орфографии было осуществлено не через создание нового домена с запрашиваемым префиксом bel:, а путём переноса содержания «наркомовского» Вики-инкубатора, содержащего на тот момент более 3565 статей, на освобождённый домен be.wikipedia.org. Это решение вызвало крупный скандал в белорусском сегменте интернета, сопровождающийся протестами целого ряда белорусских участников Википедии[6][17]. Сайт geektimes.ru так описывал работу сайта be.wikipedia.org в тот день[18]:

Ещё сегодня утром по адресу be.wikipedia.org была статья, написанная классическим правописанием. Теперь она уничтожена и открывается незаполненная страница. Но пока ещё остался логотип с надписью классическим правописанием.

Вместе с первой статьёй исчезли все статьи, что были созданы, начиная с 2004 года. Также ранее зарегистрированные пользователи не могут теперь входить под своими логинами. «Ошибка входа: Не существует участника или участницы. Проверьте написание, либо используйте форму ниже, чтобы создать новый аккаунт участника или участницы», — такие слова видят бывшие пользователи белорусской «Вікіпэдыі» при попытке войти на сайт.

Ситуацию подогревало то, что о переносе заранее никто не сообщал, а о судьбе уже написанных статей в прежнем разделе в первые часы было ничего не известно. Были опасения, что более чем шесть тысяч статей, накопленных начиная с 12 августа 2004, будут просто уничтожены[19]. На 19:33 того же дня сайт generation.by уже сообщал о переносе прежнего проекта на be-x-old.wikipedia.org, который первоначально был доступен только для чтения[20].

Некоторое время после (более года) разделения в Википедии на тарашкевице оставались некоторые статьи в официальном правописании, так как в ней продолжало действовать правило о том, что правописание статьи определяет его основной автор[21].

1 июня 2008 года в Википедии на тарашкевице создана 10-тысячная статья[21].

17 июня 2009 года в Википедии на тарашкевице создана 20-тысячная статья[22][23].

17 июня 2010 года в Википедии на тарашкевице создана 25-тысячная статья.

7 декабря 2010 года в разделе белорусской Википедии на тарашкевице была создана 30-тысячная статья[24][25].

1 января 2011 года раздел белорусской Википедии на тарашкевице второй раз подряд получил награду за первое место по степени увеличения рейтинга в списке разделов Википедии по наличию и величине статей, которые должны быть в каждой Википедии[26].

9 октября 2011 года в разделе белорусской Википедии на тарашкевице была создана 40-тысячная статья[27].

22 августа 2012 года раздел белорусской Википедии в официальном правописании обогнал по количеству статей раздел белорусской Википедии в классическом правописании (46 045 статей к 46 044). Активный редактор и арбитр русскоязычного раздела Марк Бернштейн объясняет это тем, что приток новых редакторов в Википедию в официальном белорусском правописании куда больший, чем носителей белорусского языка на «тарашкевице»: «У „тарашкевицы“ было и остается очень мотивированное, очень спаянное сообщество. — Большая часть этих людей живёт за пределами Беларуси, в самой нашей стране такие люди, конечно же, тоже есть. Но сообщество очень маленькое и в сложившихся условиях не имеет больших возможностей для расширения»[28].

6 августа 2013 года в разделе белорусской Википедии на тарашкевице была создана 50-тысячная статья[29].

3 декабря 2014 года в разделе белорусской Википедии на тарашкевице была создана 55-тысячная статья.

4 сентября 2015 года белорусская Википедия на тарашкевице получила домен be-tarask вместо be-x-old (заявка была подана 7 мая 2007 года)[30][31].

Примечания

  1. ↑ Решение Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 22.12.98 г № 2—1/98 по иску редакции газеты «Наша Нива» (г. Минск) к ответчику — Государственному комитету Республики Беларусь по печати — о признании недействительным предупреждения от 29 мая 1998 г. № 26. Источник. Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года.
  2. ↑ А. Ю. Мусорин. Вариативность названий стран в современном белорусском языке // Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах. — Вып. 7. — Новосибирск, 2008. — С. 31—35. Архивная копия от 22 июля 2017 на Wayback Machine
  3. ↑ Ніна Баршчэўская. Беларуская эміграцыя — абаронца роднае мовы. — Варшава: Катэдра Беларускай Філялёгіі Факультэт Прыкладной Лінгвістыкі і Ўсходнеславянскіх Філялёгіяў Варшаўскі Ўніверсітэт, 2004.
  4. ↑ Пётра Садоўскі. Інавацыі 90-х гадоў у мове беларускіх недзяржаўных выданняў // Беларуская мова: шляхі развіцця, кантакты, перспектывы. Матэрыялы ІІІ Міжнароднага кангрэса беларусістаў «Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый». — Мн.: Беларускі Кнігазбор, 2001. — С. 224. — ISBN 985-6638-33-X.
  5. ↑ Юрась Бушлякоў, Вінцук Вячорка, Зьміцер Санько, Зьміцер Саўка. Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў. Сучасная нармалізацыя. — Вільня—Менск, 2005. — 160 с.
  6. ↑ 1 2 Скандал в белорусской Википедии Архивировано 3 июня 2009 года. // Хартия’97. — 28 марта 2007.
  7. ↑ Белорусские участники Википедии хотят изменить законодательство в области авторского права. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.
  8. ↑ Requests for new languages. (2006, February 8). Meta, . Retrieved 10:23, January 23, 2011 from http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages&oldid=287652
  9. ↑ Revision history of «Requests for new languages/Wikipedia Belarusian normative» — Meta
  10. ↑ Радыё Свабода: «Начная аБЛОГа» — 28 жніўня (бел.). Архивировано 4 марта 2016 года.
  11. ↑ Дзёньнік Слэйвара: Я супраць камуністычнага правапісу ў Вікіпэдыі (бел.). Архивировано 28 сентября 2019 года.
  12. ↑ Дзёньнік Слэйвара: «Наркамаўка»
  13. ↑ Дзёньнік Слэйвара: Арывідэрчы! (бел.). Архивировано 19 октября 2006 года.
  14. ↑ VovansystemS Žyvie!: Я супраць камуністычнага правапісу ў Вікіпэдыі
  15. ↑ VovansystemS Žyvie!: Сход (бел.). Архивировано 26 января 2007 года.
  16. ↑ NOSCE TE IPSVM: Не хацеў, але ж прымусілі
  17. ↑ Белорусскоязычная Wikipedia — в центре скандала Архивная копия от 26 ноября 2020 на Wayback Machine // Tut.by, 28 марта 2007
  18. ↑ Скандал в белорусской Википедии. geektimes.ru. Архивировано 18 июля 2017 года.
  19. ↑ Вікіпэдыя і Вікіпедыя: год суіснаваньня пасьля падзелу (бел.). Generation.by. Архивировано 16 января 2021 года.
  20. ↑ Скандал у беларускай Вікіпэдыі (бел.). Generation.by. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  21. ↑ 1 2 Абедзьве беларускія вікіпэдыі цяпер маюць болей чым па 10 тысяч артыкулаў (бел.). Generation.by (3 июня 2008). Архивировано 2 февраля 2017 года.
  22. ↑ У Вікіпэдыі — 20 тысячаў артыкулаў па-беларуску клясычным правапісам (бел.). Архивировано 11 марта 2016 года.
  23. ↑ 20000‑ы артыкул у беларускай Вікіпедыі класічным правапісам (бел.). Наша Ніва online (17 июня 2009). Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года.
  24. ↑ У беларускамоўнай Вікіпедыі класічным правапісам — больш за 30 тысяч артыкулаў Архивная копия от 2 октября 2019 на Wayback Machine, «TUT.BY», 9 сьнежня 2010 г.
  25. ↑ У Вікіпедыі класічным правапісам 30 тысяч артыкулаў, «Наша Ніва», 8 сьнежня 2010 г.
  26. ↑ List of Wikipedias by sample of articles/Growth.
  27. ↑ Новости разделов Википедии на Мета-вики за октябрь 2011-го года
  28. ↑ Двое из пяти «верховных судей» Русской Википедии — граждане Беларуси. 42.TUT.BY. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года.
  29. ↑ 50-тысячны артыкул на Вікіпедыі класічным правапісам Архивная копия от 10 июля 2020 на Wayback Machine, Наша Ніва
  30. ↑ ⚓ T11823 Rename «be-x-old» to «be-tarask»
  31. ↑ «Вікіпедыя» класічным правапісам пераехала на новы адрас (бел.). Архивировано 8 июля 2020 года.

Read other articles:

Isabella del Balzo

Isabella del BalzoRitratto di Isabella del Balzo, Museo Filangieri, NapoliRegina consorte di NapoliStemma In carica7 ottobre 1496 –1º agosto 1501 PredecessoreGiovanna d'Aragona SuccessoreAnna di Bretagna NascitaMinervino Murge, 24 giugno 1465 MorteFerrara, 22 maggio 1533 Luogo di sepolturaMonastero di Santa Caterina Martire DinastiaDel Balzo PadrePirro del Balzo, IV duca di Andria MadreMaria Donata Orsini Consorte diFederico I di Napoli FigliFerdinandoGiuliaIsabellaAlfonsoCesare...

 

Moacir Barbosa

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Moacir Barbosa Barbosa, 1945Informasi pribadiNama lengkap Moacir Barbosa NascimentoTanggal lahir (1921-03-27)27 Maret 1921Tempat lahir Campinas, São Paulo, BrazilTanggal meninggal 7 April 2000(2000-04-07) (umur 79)Tempat meninggal Praia Grande, ...

 

Isaac Norris (statesman)

American politician Isaac NorrisPortrait of Norris by Max Rosenthal, c. 1853Speaker of the Pennsylvania AssemblyIn office1750–1764Preceded byJohn KinseySucceeded byJoseph Fox Personal detailsBorn(1701-10-03)October 3, 1701Philadelphia, Province of Pennsylvania, British AmericaDiedJune 13, 1766(1766-06-13) (aged 64)Philadelphia, Province of Pennsylvania, British AmericaResting placeFriends Arch Street Meeting House Burial Ground in PhiladelphiaPolitical partyQuakerSpouse Sarah Logan ...

Arthur Baldwin, 3rd Earl Baldwin of Bewdley

British businessman, RAF officer, and author The Right HonourableThe Earl Baldwin of BewdleyMember of the House of LordsLord TemporalIn office10 August 1958 – 5 July 1976Hereditary PeeragePreceded byThe 2nd Earl Baldwin of BewdleySucceeded byThe 4th Earl Baldwin of Bewdley Personal detailsBorn(1904-03-22)22 March 1904Kensington, London, EnglandDied5 July 1976(1976-07-05) (aged 72)Cheltenham, Gloucestershire, EnglandSpouse Joan Elspeth Tomes ​(m. 1936)...

 

Украинский национализм

Сине-жёлтый флаг — основной символ украинского национального движения, государственный флаг УНР, Украинской державы гетьмана Скоропадского, ЗУНР, Холодноярской республики, Республики Команча, Гуцульской республики (1917—1920 гг.), Карпатской Украины (1939 год), УГП (19...

 

Cole Palmer

Cole Palmer Palmer bermain untuk Manchester City pada 2023Informasi pribadiNama lengkap Cole Jermaine Palmer[1]Tanggal lahir 6 Mei 2002 (umur 21)[2]Tempat lahir Wythenshawe, InggrisTinggi 189 cm (6 ft 2 in)[2]Posisi bermain Gelandang serang, penyerangInformasi klubKlub saat ini ChelseaNomor 20Karier junior2010–2020 Manchester CityKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2020–2023 Manchester City 19 (0)2023– Chelsea 19 (16)Tim nasional‡2016–201...

Lennie Niehaus

American saxophonist and composer (1929–2020) Lennie NiehausLennie Niehaus in the late 1950sBackground informationBirth nameLeonard NiehausBorn(1929-06-01)June 1, 1929St. Louis, MissouriDiedMay 28, 2020(2020-05-28) (aged 90)Redlands, CaliforniaGenresJazz, West Coast jazz, film scoreOccupation(s)Composer, arranger, orchestratorInstrument(s)Alto saxophoneLabelsContemporaryWebsiteMilitary serviceAllegiance United StatesService/branch United States ArmyYears of service1952�...

 

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

Nyarlathotep

Fictional Lovecraftian god Fictional character NyarlathotepCthulhu Mythos characterNyarlathotep, described as the Black Man in H. P. Lovecraft's story The Dreams in the Witch House.First appearanceNyarlathotepCreated byH. P. LovecraftIn-universe informationSpeciesOuter GodGenderMaleTitle Crawling Chaos God of a Thousand Forms Stalker among the Stars Black Pharaoh Faceless God Soul and Messenger of the Other Gods Family Azathoth (father) Nameless Mist (sibling) Darkness (sibling) Nyarlathotep ...

العلاقات اليونانية البوتسوانية

العلاقات اليونانية البوتسوانية اليونان بوتسوانا   اليونان   بوتسوانا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اليونانية البوتسوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليونان وبوتسوانا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتي�...

 

أبو محمود الخجندي

  هذه المقالة عن أبو محمود الخجندي. لمعانٍ أخرى، طالع الخجندي. أبو محمود حميد بن الخضر الخجندي (بالفارسية: ابومحمود حامد بن خضر خجندی)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالفارسية: ابومحمود حامد بن خضر خجندی)‏  الميلاد 940م في طاجكستانخجندة[1]  تاريخ الوفاة 1000م مواط...

 

Revisionist Maximalism

Jewish fascist ideology It has been suggested that Jewish fascism be merged into this article. (Discuss) Proposed since December 2023. Revisionist Maximalism was a short-lived right-wing militant political ideology and Jewish militant ideology[1] which was part of the Brit HaBirionim faction of the Zionist Revisionist Movement (ZRM) created by Abba Ahimeir.[2][3] Part of a series onIntegralism Concepts Anti-communism Anti-liberalism Anti-Masonry Anti-Zionism Authoritar...

Scott Weidensaul

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Scott Weidensaul – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this message) Scott Weidensaul Scott Weid...

 

ماركوس لي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2019) ماركوس لي   معلومات شخصية الميلاد 14 سبتمبر 1994 (30 سنة)  سان فرانسيسكو  الطول 81 بوصة  مركز اللعب لاعب هجوم قوي الجسم  الجنسية الولايات المتحدة  ا�...

 

بوابة:علوم الأرض

ثقافة — جغرافيا — تاريخ — علوم — مجتمع — تقانة — رياضة قائمة البوابات مرحبًا بكم في بوابة علوم الأرض بوابة مشروع علوم الأرض مشروع العلوم تصنيفات عدّل  علوم الأرض علوم الأرض (تعرف أيضا بالجيوعلوم geoscience) هي مجموعة العلوم التي تتعلق بدراسة نشأة الأرض وتكونها وعلاقتها با�...

Boron

5BBoronBoron (β-rombohedron) Garis spektrum boronSifat umumPengucapan/boron/[1] Alotropα-, β-rombohedron, β-tetragon (dan lainnya)Penampilanhitam cokelatBoron dalam tabel periodik 5B Hidrogen Helium Lithium Berilium Boron Karbon Nitrogen Oksigen Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium Silikon Fosfor Sulfur Clor Argon Potasium Kalsium Skandium Titanium Vanadium Chromium Mangan Besi Cobalt Nikel Tembaga Seng Gallium Germanium Arsen Selen Bromin Kripton Rubidium Strontium Yttrium...

 

罗平县

罗平县县油菜花田罗平县（红色）在曲靖市（粉色）和云南省的位置坐标：24°53′19″N 104°18′15″E / 24.88861°N 104.30417°E / 24.88861; 104.30417国家 中华人民共和国隶属行政区云南省曲靖市設立1913年政府駐地羅雄街道下级行政区 13 4镇6乡3街道 政府 • 市长吕品红面积 • 总计3,015 平方公里（1,164 平方英里） 人口（2020） • 總...

 

Chungmang

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Chungmang – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2010) Village development committee in Kosi Zone, NepalChungmang चुङमाङVillage development committeeCountry   NepalZoneKosi ZoneDistrictDhankuta DistrictPopu...

Organisation mondiale contre la torture

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2007). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ?...

 

Tartu

Pour les articles homonymes, voir Tartu (homonymie). Tartu Héraldique Drapeau Administration Pays Estonie Comté historique Tartu (Préfecture) Statut Municipalité urbaine Maire Mandat Urmas Klaas (ER) 2021- Démographie Gentilé Tartlane (singulier)Tartlased (pluriel) Population 94 663 hab.[1] (2021) Densité 615 hab./km2 Ethnies 78,84 % Estoniens13,10 % Russes1,25 % Finnois1,15 % Ukrainiens0,36 % Biélorusses0,31 % Allemands0,28 % Lettons...