4) на 76 общин, или муниципалитетов (исл.sveitarfélög)
Органы местного самоуправления формируются общинами, а органы государственного управления, как правило, осуществляют свои функции на территории традиционных округов.
Названия исландских сисл транскрибированы согласно инструкции по русской передаче географических названий Исландии[1] и правил практической транскрипции имен и названий[2].
Общины Исландии (исл.Íslensk sveitarfélög) — административно-территориальные единицы в Исландии, самоуправление которых закреплено в Конституции Исландии. На 1 августа 2022 года в Исландии насчитывалось 64 общины[3]. С 1973 года все общины Исландии являются членами Союза исландских общин и в каждой из них существует избираемое правление (совет) общины[4].
Представительный орган столичной общины — городское правление[5] (исл.borgarstjórn), избираемое населением, исполнительный орган столицы — городскoй совет (исл.borgarráð), состоящий из городского старосты (исл.borgarstjóri) и городских советников, избираемый городским советом.
Представительные органы городских общин — городские правления[5] (исл.bæjarstjórn), избираемые населением, исполнительные органы городов — городские советы (исл.bæjarráð), состоящий из городского главы (исл.bæjarstjóri) и городских советников, избираемые городскими правлениями.
Представительные органы сельских общин — правления общин[5] (исл.sveitarstjórn), избираемые населением, исполнительные органы общин — советы общин (исл.sveitarráð), состоящий из главы общины (исл.sveitarstjóri) и советников, избираемые правлениями общин.
↑Ермолович Д.И. Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский и с русского языка на английский. — М.: Auditoria, 2016. — С. 25—29. — ISBN 978-5-9907943-1-3.