Аверс

Аверс монеты 15 рублей с портретом Императора Николая II
Аверс cеребряного мирного доллара США, 1934 год

А́верс[1] (фр. avers[2], от лат. adversus — «обращённый лицом») — лицевая, главная сторона монет и медалей, противоположная реверсу. Термин происходит из Античности. Изначально он обозначал сторону монеты, отчеканенную с использованием нижнего штемпеля (лат. adversus — «обращённый лицом»). Учитывая особенности монетного дела, на нём помещали «более важные» изображения, в то время как на верхнем штемпеле — «менее важные». С развитием технологии выпуска монет разделение на стороны, отчеканенные верхним и нижним штемпелями, ушло в прошлое. Термин «аверс» стал обозначать основную или главную стороны монеты.

Выделение аверса необходимо при описании монеты. В то же время в специальной нумизматической литературе нет единого мнения относительно того, какую сторону конкретной монеты считать лицевой, а какую обратной. Основным критерием по данному вопросу является указание банка-эмитента. В случае его отсутствия общепринятым является определение по ряду признаков. Проблем не возникает на монетах, несущих изображение монарха, которое определяет главную сторону. Сторона с аллегорическим изображением, например «Свободы», либо портретом президента в республиканских странах, также является главной. В ряде случаев определить, какая из сторон является главной, а какая второстепенной, не представляется возможным[3].

Понятия «орёл» и «решка» для обозначения стороны монеты являются специфическими для России. Термин «орёл» обозначает сторону, несущую государственный герб. Для современных монет термины «орёл» и «аверс» тождественны. В дореволюционной России аверсом являлась сторона с изображением императора, а государственный герб, двуглавый орёл, располагался на реверсе. У ряда монет отсутствует герб, что делает определение «орла» и «решки» невозможным.

Возникновение термина

На монете видны особенности античной чеканки — выпуклый аверс и вогнутый реверс

Появление термина «аверс» тесно связано с технологией чеканки монет в античности. Для того, чтобы слиток металла стал монетой, на его поверхность необходимо нанести изображение, которое бы удостоверяло полновесность. Клеймо следовало ставить таким образом, чтобы не допустить умышленного похищения доли металла без появления явной деформации нанесённого изображения[4].

Изначально отлитый в специальных формах кусочек металла помещали на нижний штемпель. Его закрепляли на небольшой наковальне, в связи с чем он оставался неподвижным. Верхний штемпель представлял собой стержень с вырезанным на конце негативным изображением монеты. Процесс чеканки предполагал работу нескольких людей. Один помещал щипцами раскалённый кружок металла на нижний штемпель, а второй помещал на него верхний и ударял молотком[5]. Формирование нижнего штемпеля прошло ряд этапов. Первоначально изображение вырезали непосредственно на самой наковальне. Впоследствии он стал представлять съёмный металлический круг, помещаемый в наковальню[6].

Учитывая особенности технологического процесса, изображение на нижнем штемпеле делали более рельефным, так как это снижало вероятность выскальзывания кружка металла во время удара верхним штемпелем. Верхний штемпель, в противоположность нижнему, производили слегка выпуклым. Время жизни нижнего штемпеля было бо́льшим. Верхний штемпель непосредственно принимал на себя удары молотка, в то время как нижний был «защищён» упругой средой монетного кружка. Держа в углублении наковальни, его можно было продолжать использовать некоторое время после того, как он раскололся. В среднем за период работы одного штемпеля лицевой стороны сменяли 2—3 штемпеля оборотной[7]. В связи с этим изображение на нижнем штемпеле делали более качественным, чем на верхнем. Также на него помещали более важные детали монеты, к которым относились изображения божества, правителя либо эмблемы города[8]. Соответственно названию штемпеля лат. adversus — «обращённый лицом», лицевая, «главная» сторона монеты получила название «аверса»[9]. С развитием технологии чеканки разделение на стороны, отчеканенные верхним и нижним штемпелями, ушло в прошлое. Термин «аверс» стал обозначать основную или главную стороны монеты.

Правила определения аверса

В специальной нумизматической литературе нет единого мнения относительно того, какую сторону монеты считать аверсом, а какую реверсом. Основным критерием по данному вопросу является указание банка-эмитента относительно того, какую сторону считать аверсом, а какую реверсом. В случае его отсутствия общепринятым является определение по следующим признакам[3][10]:

  1. Портрет главы государства, монарха, монетного сеньора или другого обладателя монетной регалии, даже при наличии на другой стороне изображения божества. В республиканских странах аллегорическое изображение, например «Свободы»[11], автоматически делает данную сторону главной;
  2. Государственный герб, эмблема и т. п. При этом, если на обеих сторонах монеты изображены гербы, то за аверс принимается та, на которой изображён герб, более высокий по рангу и положению. Например, на монетах португальских колоний на аверсе обычно изображался герб Португалии, а на реверсе — герб колонии. Вопреки этому правилу на монетах Священной Римской империи аверсом является сторона, содержащая не герб государства или титул императора, а символы власти сеньора, во владениях которого её выпустили[2];
  3. Легенда с названием страны, территории;
  4. Легенда с именем обладателя монетной регалии либо обозначение банка-эмитента.

В случаях, когда изображение монеты не несёт ни портрета монарха, ни названия страны или обозначения банка-эмитента, ни государственного герба — аверсом принято считать сторону, противоположную стороне, на которой изображён номинал монеты.

Примеры

Монета Описание
Одна сторона монеты содержит изображение императора (п. 1), что делает её аверсом
Аверсом является сторона, содержащая титул и имя правителя
Аверсом является сторона с изображением короля Рожера II с сыном, а не сторона с ликом Иисуса Христа[12]
Аллегорическое изображение французского Гения определяет соответствующую сторону «главной» или аверсом
Аверсом является сторона с гербом (п. 2)
На аверсе имеется легенда с обозначением территории (п. 3) «SACHSEN» (Саксония)
На аверсе легенда с обозначением банка-эмитента (п. 4) «БАНК РОССИИ»
При отсутствии 4 признаков аверсом является противоположная номиналу сторона монеты
Хоть герб Германской империи по рангу выше герба вольного города Любек, он располагается на реверсе, в то время как городской герб на аверсе. В данном случае ситуация обусловлена специфическими особенностями монет Германской империи (см. соответствующую статью Серебряные монеты Германской империи)

Определение аверса банками-эмитентами

Российская Федерация

Согласно определению Центрального банка Российской Федерации[13], лицевой стороной современных российских монет достоинством 1, 5, 10 и 50 копеек является сторона с изображением Георгия Победоносца, а монет достоинством 1, 2, 5, 10 рублей — сторона с изображением двуглавого орла. У биметаллических (комбинированных) памятных монет достоинством 10 рублей лицевой является сторона с номиналом. У всех этих монет на аверсе указано обозначение эмитента — «БАНК РОССИИ».

США
Учитывая особенности выпуска серий 25 центов пятидесяти штатов и национальных парков характерные для реверса монет США надписи перенесены на аверс

На монетах США аверсом является сторона, которая содержит портрет человека (одного из президентов или индейца) либо символическое изображение Свободы[14]. В большинстве случаев надпись «Соединённые Штаты Америки» (англ. United States of America), а также обозначение номинала находятся на реверсе. На серии памятных монет, таких как 25-центовики 50 штатов и 25-центовики с изображением национальных парков, которые предполагают выпуск серии монет с уникальным дизайном одной стороны, указанные надписи перенесены на аверс[15].

Монеты евро

После введения единой валюты в странах еврозоны стали чеканить монеты, обязательные для приёма во всех странах еврозоны. По определению общая для всех стран-участниц сторона является реверсом, сторона со специфическим дизайном — аверсом[16]. Монеты номиналом выше 2 евро являются законным платёжным средством только на территории страны, в которой их выпустили[17]. В большинстве случаев их чеканят для коллекционеров, а не широкого оборота. На них распространяются общие правила определения аверса-реверса, если другое прямо не указано банком-эмитентом.

Страны Британского содружества, признающие номинальным руководителем британского монарха

Несмотря на то, что наличие изображения короля является первым признаком аверса, Королевский монетный двор Великобритании особо подчёркивает, что лицевой или главной стороной монет как Великобритании, так и британских заморских территорий является та, на которой изображён британский монарх[18][19]. То же самое определение аверса устанавливает и королевский Австралийский монетный двор[20]. Учитывая эксклюзивное право эмитента самостоятельно определять «главную» и «оборотную» стороны, в случае если бы на монетном дворе заявили, что портрет королевы находится на реверсе, то именно эту сторону и следовало бы считать реверсом.

Аверс и орёл

Термины, обозначающие стороны монеты «орёл» и «решка», являются специфическими для России. Первые общегосударственные монеты номиналом в 14 (полушка), ½ (деньга), 3 (алтын), 5 и 10 (гривенник) копеек, появившиеся после денежной реформы Петра I, несли на одной стороне изображение двуглавого орла, на другой — обозначение номинала[21][22][23][24][25]. На полуполтинниках (25 копеек) и выше помещали двуглавого орла и портрет императора[24][26]. Соответственно на мелких разменных монетах орёл располагался на аверсе, а на крупных — на реверсе. Периодически орла заменяли святым Георгием, поражающим копьём змия. Сложный симметричный вензель на медных 2 и 5 копейках императрицы Елизаветы в народе назвали «решетом», а сторону монеты «решкой»[27].

Традиция называть орлом сторону монеты с государственным гербом сохранилась и в СССР, где на гербе был земной шар[28], и в Российской Федерации, где на гербе вновь появляется двуглавый орёл. Таким образом, термины «орёл» и «аверс» не являются тождественными, хотя и совпадают для современных монет России. Более того, «орёл», как обозначение стороны с гербом, отсутствует у множества монет.

Аверс в медальерном искусстве

В отличие от монет, у медалей лицевой стороной, или аверсом, считается та, которая отражает повод её чеканки, а не та, на которой изображён монарх, герб или знак, по которому можно идентифицировать место выпуска[10].

Примечания

  1. Ударение допустимо как на первый, так и на второй слог. Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты / Отв. ред. И. Сазонова, В. Тимофеев. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2016. — С. 10. — 1008 с. — (Фундаментальные словари). — 1000 экз. — ISBN 978-5-462-00962-4, ББК 81.2Рус-4.
  2. 1 2 Schrötter, 1970, S. 726.
  3. 1 2 Kahnt, 2005, S. 184.
  4. Зограф, 1951, с. 23.
  5. Зограф, 1951, с. 29.
  6. Зограф, 1951, с. 31—32.
  7. Зограф, 1951, с. 33.
  8. Зварич, 1980, «Аверс».
  9. Кривцов, 2005, с. 10.
  10. 1 2 Фенглер, 1993, «Лицевая сторона монеты».
  11. Аверс, в нумизматике // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  12. Schrötter, 1970, S. 164.
  13. Монеты. Банк России. Дата обращения: 7 февраля 2006. Архивировано 17 мая 2012 года.
  14. The Parts of a Coin (англ.). Официальный сайт монетного двора США. Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано 6 мая 2017 года.
  15. 50 State Quarters Program (англ.). Официальный сайт монетного двора США. Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано 5 июля 2018 года.
  16. COMMISSION RECOMMENDATION of 29 September 2003 on a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins (англ.) // Official Journal of the European Union. — 2003. — No. 264. — P. 38—39. Архивировано 19 ноября 2018 года.
  17. VERORDNUNG (EU) Nr. 651/2012 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über die Ausgabe von Euro-Münzen (нем.) // Amtsblatt der Europäischen Union. — 2012. — Nr. 201. — S. 135—137. Архивировано 23 января 2016 года.
  18. Can I use coinage from United Kingdom Overseas Territories? (англ.). The Royal Mint. Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года.
  19. The Royal Portraits (англ.). The Royal Mint. Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано 9 мая 2017 года.
  20. Heads or Tails (англ.). официальный сайт королевского Австралийского монетного двора. Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано 19 февраля 2017 года.
  21. Рылов, 1994, с. 1.
  22. Рылов, 1994, с. 8.
  23. Рылов, 1994, с. 49.
  24. 1 2 Рылов, 1994, с. 50.
  25. Рылов, 1994, с. 54.
  26. Рылов, 1994, с. 67.
  27. И.Г.Спасский. Монетная система России в XVIII-XIX вв. Историко-нумизматический очерк // Русская монетная система. — 4-e. — Ленинград, 1970. — 30 000 экз.
  28. Рылов, 1994, с. 166—167.

Литература

  • Зварич В. В. Нумизматический словарь. — 4-е изд.. — Львов: Высшая школа, 1980.
  • Зограф А. Н. Античные монеты. — Москва, Ленинград: Издательство академии наук СССР, 1951. — 265 с. — 4000 экз.
  • Кривцов В. Д. Аверс № 7. — 2005. — 590 с.
  • Рылов И. И., Соболин В. И. Монеты России и СССР. Каталог 1700—1993. — М.: Творческо-производственная ассоциация «ПРУФ». Издательство АО «ИНТЕРПРИНТ», 1994. — 320 с. — 50 000 экз.
  • Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. Словарь нумизмата / Отв. ред. В. М. Потин. — 2-е изд., перераб. и доп.. — М.: Радио и связь, 1993. — ISBN 5-256-00317-8.
  • Kahnt Helmut. Das große Münzlexicon von A bis Z (нем.). — 1. Auflage. — Regenstauf: Battenberg Verlag, 2005. — ISBN 3-89441-550-9.
  • Schrötter, Friedrich Freiherr von. Wörterbuch der Münzkunde (нем.) / Wörterbuch der Münzkunde. — zweite, unveränderte Auflage. — Berlin: J. Guttenberg Verlagsbuchhandlung, 1970. — 757 S. — ISBN 978-3110012279.

Read other articles:

Strada statale 465della Forcella Lavardet e di Valle San CancianoLocalizzazioneStato Italia Regioni Veneto Friuli-Venezia Giulia DatiClassificazioneStrada statale InizioCampolongo FineSS 52 bis presso Sutrio Lunghezza49,800[1][2] km Provvedimento di istituzioneD.M. 29/04/1964 - G.U. 139 del 9/06/1964[3] GestoreTratte ANAS: nessuna (dal 2001 la gestione del tratto veneto è passata alla Provincia di Belluno e dal 2002 alla società Veneto Strade; dal 2008...

 

 

Почта Кёнигсберга †нем. Königsberger Postwesen Главпочтамт Кёнигсберга (1918) История почты Организована XIV век Закрыта 1945 Первые марки Стандартная 15 ноября 1850 (Пруссии) Последний выпуск 1 июля 1867 (Пруссии) Карта Кёнигсберга (1905) История почты Кёнигсберга охватывает приблизительн�...

 

 

Species of flowering plant Blepharidachne kingii Conservation status Apparently Secure  (NatureServe)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Clade: Commelinids Order: Poales Family: Poaceae Genus: Blepharidachne Species: B. kingii Binomial name Blepharidachne kingii(S.Wats.) Hack. Blepharidachne kingii is a species of grass known by the common name King's eyelashgrass. It is native to the Great Basin in the Unite...

This article is missing information about the history of the subject. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (June 2011) The following list of ethnic groups is a partial list of United States cities and towns in which a majority (over 50%) of the population is Asian American or Asian, according to the United States Census Bureau. This list does not include cities in which, according to the U.S. Census Bureau, merely a plurality (as ...

 

 

PierogiPierogi ruskie ditaburi bawang gorengNama lainPirogi, pirohy, pyrohy, varenykySajianHidangan pembuka, hidangan utama, hidangan penutupTempat asalUkraina, PolandiaSuhu penyajianPanasBahan utamaAdonan: tepung terigu, telur, air Isi: beragamSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Buku resep: Pierogi  Media: PierogiPierogi (// pih-ROH-ghee[1]) (tunggal: pieróg), juga dikenal di Ukraina dengan nama Varenyky, adalah sejenis pangsit isi yang be...

 

 

Artikel ini terlalu bergantung pada referensi dari sumber primer. Mohon perbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber sekunder atau tersier. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Beberapa atau seluruh referensi dari artikel ini mungkin tidak dapat dipercaya kebenarannya. Bantulah dengan memberikan referensi yang lebih baik atau dengan memeriksa apakah referensi telah memenuhi syarat sebagai referensi tepercaya. Referensi yang tidak benar dapat dihapus sewaktu-wa...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 6,165 articl...

 

 

Berlin-Adlershof La bibliothèque municipale de Berlin-Adlershof Administration Pays Allemagne Région Berlin Ville Berlin Arrondissement municipal Treptow-Köpenick Code postal 12489 Démographie Population 20 328 hab. (31/12/2021) Densité 3 327 hab./km2 Géographie Coordonnées 52° 26′ 16″ nord, 13° 32′ 51″ est Altitude 34 m Superficie 611 ha = 6,11 km2 Localisation Géolocalisation sur la carte : Be...

 

 

BuriIl popolo dei Buri si trovava a nord dei Quadi attorno al 98 d.C., al tempo dello storico Tacito che scrisse De origine et situ Germanorum Nomi alternativiSuevi Buri Sottogruppifaceva parte dei Germani occidentali (Herminones o Suebi[1]) Luogo d'origineAlla fine del I secolo si trovavano a nord della Moravia. Erano vicini dei Quadi (sud), dei Marsigni (ovest) e delle popolazioni celtiche degli Osii e dei Cotini (sud-est).[2] PeriodoDalla fine del I secolo a.C. al III ...

The Greatest Thing in LifePoster filmSutradaraD. W. GriffithProduserD. W. GriffithDitulis olehLillian GishD. W. GriffithStanner E.V. TaylorPemeranRobert HarronLillian GishSinematograferG. W. Bitzer, Henrik Sartov (*French)PenyuntingJames SmithPerusahaanproduksiFamous Players-Lasky / ArtcraftDistributorParamount PicturesTanggal rilis 16 Desember 1918 (1918-12-16) Durasi70 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) The Greatest Thing in Life adalah sebuah film drama bisu Ame...

 

 

Men's double scullsat the Games of the XXVIII OlympiadCompetitors28 from 14 nationsMedalists Sébastien VieilledentAdrien Hardy  France Iztok ČopLuka Špik  Slovenia Rossano GaltarossaAlessio Sartori  Italy← 20002008 → Rowing at the2004 Summer OlympicsSingle scullsmenwomenCoxless pairmenwomenDouble scullsmenwomenLwt double scullsmenwomenCoxless fourmenQuadruple scullsmenwomenEightmenwomenLwt coxless fourmenvte These are the results of the men's ...

 

 

Lokasi Rize Rize adalah sebuah provinsi di Turki bagian timur laut, di bagian barat pantai Laut Hitam di antara Trabzon dan Artvin. Ibu kotanya adalah kota Rize. Ibu kota provinsi khas Turki dengan sedikit kehidupan malam atau hiburan. Namun perbatasan dengan Georgia telah dibuka sejak awal 1990-an, jalan pantai Laut Hitam telah diperlebar dan kota ini jauh lebih makmur dari sebelumnya. Keluarga Presiden Turki saat ini Recep Tayyıp Erdoğan berakar di Rize dan universitas lokal dinamai menur...

United States historic place in Washington DC United States historic placePension BuildingU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic Landmark National Building Museum in 2023Interactive fullscreen mapLocation401 F St. NW, Washington, D.C., U.S.Coordinates38°53′51.0″N 77°1′5.2″W / 38.897500°N 77.018111°W / 38.897500; -77.018111Built1887ArchitectMontgomery C. MeigsArchitectural styleRenaissance RevivalNRHP reference No.6900...

 

 

Field MarshalCountCurt von StedingkPortrait of Stedingk by Carl Wilhelm NordgrenBirth nameCurt Bogislaus Ludvig Christopher von StedingkBorn(1746-10-26)26 October 1746Swedish Pomerania, Holy Roman EmpireDied7 January 1837(1837-01-07) (aged 90)Stockholm, SwedenAllegiance Sweden Kingdom of France (1766–1783) United StatesService/branchSwedish ArmyFrench ArmyYears of service1766–1826RankField Marshal (Sweden)Colonel (France)UnitRégiment Royal-SuédoisBattles/warsAmerican War of I...

 

 

Avalon, auch Avalun (verwandt mit der indogermanischen Wortwurzel *aballo- für „Apfel“), ist ein mythischer Ort, der aus dem Sagenkreis um König Arthur bekannt ist. La Mort d’Arthur von James Archer (1860), König Arthurs Tod darstellend, im Hintergrund die Barke zur Überfahrt nach Avalon. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie und Mythologie 2 Lokalisierungsversuche 3 Avalon in der Literatur 4 Siehe auch 5 Literatur 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Etymologie und Mythologie Geoffrey of Monmout...

この記事は世界的観点から説明されていない可能性があります。ノートでの議論と記事の加筆への協力をお願いします。(2023年9月) この記事は特に記述がない限り、日本国内の法令について解説しています。また最新の法令改正を反映していない場合があります。ご自身が現実に遭遇した事件については法律関連の専門家にご相談ください。免責事項もお読みくださ�...

 

 

Le VaurouxcomuneLe Vauroux – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneAlta Francia Dipartimento Oise ArrondissementBeauvais CantoneBeauvais-2 TerritorioCoordinate49°23′N 1°55′E49°23′N, 1°55′E (Le Vauroux) Superficie9,65 km² Abitanti481[1] (2009) Densità49,84 ab./km² Altre informazioniCod. postale60390 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE60662 CartografiaLe Vauroux Sito istituzionaleModifica dati su Wikidata · Manuale Le Vauroux è un comune francese di...

 

 

Tractate of the Talmud This article is about the Mishnaic tractate. For the use of the term in Kabbalah, see Ohr. A group of Kohanim studying the Mishnayot laws of Keilim in anticipation of the rebuilding of the Beit Hamikdash Keilim or Kelim (Hebrew: כֵּלִים, literally Vessels) is the first tractate in the Order of Tohorot in the Mishnah. It contains thirty chapters, making it the longest tractate in the entire Mishnah. The Tosefta on Keilim consists of twenty-five chapters,[1]...

Invasioni barbariche del III secoloparte delle guerre romano-germanicheLe invasioni barbariche del III secoloData212 - 305 LuogoLimes renano-danubiano EsitoScorrerie che andarono affievolendosi dopo il 268 SchieramentiImpero romanoGenti germaniche e sarmatiche ComandantiCaracallaAlessandro SeveroMassimino TraceGordiano IIIFilippo l'AraboDecioTreboniano GalloGallieno,Claudio il Gotico, AurelianoMarco Aurelio ProboDioclezianoMassimianoCannabaude dei Goti, Cniva dei Goti, Gabiomaro dei Quadi, Ge...

 

 

توغو الفرنسية توغو الفرنسيةالعلم   الأرض والسكان عاصمة لومي  اللغة الرسمية لغة الإيوي  الحكم التأسيس والسيادة التاريخ تاريخ التأسيس 27 ديسمبر 1916  تعديل مصدري - تعديل   توغو الفرنسية (بالفرنسية: Togo français) كانت انتدابا استعماريًا فرنسيًا من عصبة الأمم من 1916 إلى 1960 ...