Tu te reconnaîtras

Tu te reconnaîtras
Обложка сингла Анна-Мария Давид «Tu te reconnaîtras» (1973)
Сингл Анна-Мария Давид
Сторона «Б» Au bout du monde
Дата выпуска 1973
Формат 7”
Жанры поп, баллада
Язык французский
Длительность 2:40
Композитор Клод Морган
Лейбл Epic Records
Хронология синглов Анна-Мария Давид
«Tu te reconnaîtras»
(1973)		 «Du bist da»
(1973)

Tu te reconnaîtras (рус. Ты узнаешь себя) — победная песня конкурса Евровидение-1973, исполненная французской певицей Анной-Марией Давид, представлявшей Люксембург. Один из редких случаев на конкурсе, когда победила страна, являющаяся действующим победителем конкурса: Анне-Марии Давид удалось повторить прошлогодний успех Вики Леандрос, которая также представляла Люксембург с песней Après toi.

На Евровидении

C песней «Tu te reconnaîtras» Анна-Мария Давид одержала победу на Евровидении-1973, набрав 129 баллов и обойдя фаворитов: испанскую группу «Mocedades» с песней Eres Tú, ставшей позднее международным хитом[2], и британского певца Клиффа Ричарда, исполнившего песню Power to All Our Friends. Анна-Мария Давид уверенно исполнила песню и продемонстрировала свой сильный вокал, но оваций не удостоилась, так как зрителям запрещено было вставать со своих мест[3]. Такие меры предосторожности были связаны с первым участием Израиля на конкурсе. После теракта на мюнхенской Олимпиаде организаторы усилили меры безопасности для участницы из Израиля, поэтому, по рассказам комментаторов, зрителям в зале советовали аплодировать сидя, чтобы не попасть под пулю охраны[4].

После победы на конкурсе Анна-Мария Давид решила попытать счастья ещё раз и выступила с песней «Je suis l’enfant soleil» на Конкурсе песни Евровидение 1979, где заняла третье место.

Баллы, полученные Люксембургом

  Флаг Финляндии Флаг Бельгии Флаг Португалии Флаг Германии Флаг Норвегии Флаг Монако Флаг Испании Флаг Швейцарии Флаг Югославии (1945—1991) Флаг Италии Флаг Швеции Флаг Нидерландов Флаг Ирландии Флаг Великобритании Флаг Франции Флаг Израиля Всего
Люксембург Люксембург 6 6 8 7 8 7 6 10 9 9 8 9 8 10 10 8 129

Система голосования на конкурсе была следующая: от каждой страны было двое членов жюри, один из которых старше 25 лет, другой — младше. Каждый из них оценивал песню по 5-балльной системе. В сумме Люксембург получил по 10 баллов от Швейцарии, Великобритании и Франции.

Версии на других языках

Анна-Мария Давид записала свою победную песню на пяти языках:

  • Флаг ФранцииФлаг Люксембурга Французская версия: «Tu te reconnaîtras» (рус. Ты узнаешь себя).
  • Флаг Германии Немецкая версия: «Du bist da» (рус. Вы находитесь здесь).
  • Флаг Англии Английская версия: «Wonderful Dream» (рус. Чудесная мечта).
  • Флаг Испании Испанская версия: «Te reconocerás» (рус. Мы узнаем).
  • Флаг Италии Две итальянские версии: «Il letto del re» (рус. Кровать короля) и «Non si vive di paura» (рус. Вы не можете жить в страхе).

Также в 1974 году турецкий поп-исполнительница Нилюфер Йумлю записала версию песни на турецком языке под названием «Göreceksin Kendini» (рус. Вы узнаете себя).

Позиции в чартах

Чарт Место
 Бельгия[5] 4
 Великобритания[6] 13
 Нидерланды[5] 2
 Норвегия[5] 2
 Франция[7] 3
 Швейцария[5] 6

Примечания

  1. ↑ 1 2 SACEM repertory
  2. ↑ the show Eurovision Song Contest 1973 Архивная копия от 18 января 2017 на Wayback Machine.
  3. ↑ О’Коннор, Джон Кеннеди. «Конкурс песни Евровидение — Официальная история». Carlton Books, Великобритания. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  4. ↑ Курьезные случаи на конкурсе Евровидение Архивная копия от 12 мая 2014 на Wayback Machine.
  5. ↑ 1 2 3 4 ANNE-MARIE DAVID — TU TE RECONNAÎTRAS (CHANSON). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 12 мая 2014 года.
  6. ↑ UK Chart Архивная копия от 12 мая 2014 на Wayback Machine.
  7. ↑ Billboard Magazine Archive, 1973. 06. 02. Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 30 апреля 2008 года.

Ссылки

Read other articles:

Shreya Maya

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya ...

 

Provinsi Giresun

Lokasi Provinsi Giresun Giresun adalah sebuah provinsi di Turki. Provinsi ini terletak di pantai Laut Hitam. Provinsi-provinsi yang terletak di sekitarnya adalah Trabzon di sebelah timur, Gumushane di barat daya, Erzincan di selatan, Sivas di tenggara, dan Ordu di sebelah barat. Ibu kota provinsi ini adalah Giresun. lbsDaftar provinsi Turki Adana · Adıyaman · Afyonkarahisar · Ağrı · Aksaray · Amasya · Ankara · Ant...

 

Plague vaccine

Vaccine used against Yersinia pestis Plague vaccinePlague vaccine being administeredVaccine descriptionTargetYersinia pestisVaccine typeAttenuatedClinical dataAHFS/Drugs.comMicromedex Detailed Consumer InformationATC codeJ07AK01 (WHO) IdentifiersChemSpidernoneUNIIG10832YT0L NY (what is this?)  (verify) Plague vaccine is a vaccine used against Yersinia pestis to prevent the plague.[1] Inactivated bacterial vaccines have been used since 1890 but are less ef...

Druk Stars FC

Association football club in Bhutan Football clubDruk StarsFull nameDruk Stars Football ClubShort nameDSFCFounded1998; 26 years ago (1998) (as Druk Star FC)[1]Dissolved2020; 4 years ago (2020)GroundChanglimithang StadiumCapacity15,000 Home colours Away colours Druk Stars FC, sometimes referred to as Druk Star FC, was a Bhutanese football club from Thimphu. The team have won the national championship twice and competed in the A-Division from 2002, wh...

 

Nevada National Guard

U.S. National Guard component for the state of Nevada Nevada National GuardSeal of the Nevada National GuardActive1862–presentCountry United StatesAllegiance United States NevadaBranch United States Army United States Air ForceTypeNational GuardRoleMilitiaSize4,256 personnelPart ofNevada Military Department United States National Guard BureauHeadquarters2460 Fairview Drive, Carson City, Nevada 89701CommandersCommander in Chief (Title 10 USC)President of the Uni...

 

Scottish Parliament

Devolved parliament of Scotland This article is about the present-day legislature. For the building housing it, see Scottish Parliament Building. For the national legislature before 1707, see Parliament of Scotland. Scottish Parliament Pàrlamaid na h-AlbaScots Pairlament6th Scottish ParliamentTypeTypeUnicameral HistoryFounded12 May 1999Preceded byUK Parliament (pre-devolution)Parliament of Scotland (pre-union)LeadershipPresiding OfficerAlison Johnstone since 13 May 2021 First MinisterHu...

Evelyn Waugh

British writer and journalist (1903–1966) Evelyn WaughEvelyn Waugh, circa 1940BornArthur Evelyn St. John Waugh(1903-10-28)28 October 1903West Hampstead, London, EnglandDied10 April 1966(1966-04-10) (aged 62)Combe Florey, Somerset, EnglandOccupationWriterEducationLancing CollegeHertford College, OxfordPeriod1923–1964GenreNovel, biography, short story, travelogue, autobiography, satire, humourSpouses Evelyn Gardner ​ ​(m. 1928; ann. 1936)​...

 

Domenico Pinelli

Questa voce o sezione sull'argomento biografie è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Domenico Pinellicardinale di Santa Romana Ch...

 

SDN Pondok Kelapa 11 Petang

SDN Pondok Kelapa 11 PetangInformasiJenisSekolah Dasar NegeriNomor Statistik Sekolah101016403168Kepala SekolahEko Lestariyanti, M.Pd [1]Jumlah kelasKelas I sampai kelas VIJumlah siswa231 orang[1]AlamatLokasiKomplek Perumkar Pemda DKI Pondok KelapaKecamatan Duren SawitJakarta Timur, Jakarta Timur, Jakarta, IndonesiaTel./Faks.+62-21-8652-341Koordinat6°14′24″S 106°56′21″E / 6.24011666667°S 106.93908333°E / -6.24011666667; 106.939...

RAP1B

RAP1B التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 3BRW, 3CF6, 4DXA, 4HDO, 4HDQ, 4M8N, 4MGI, 4MGK, 4MGY, 4MGZ, 4MH0 المعرفات الأسماء المستعارة RAP1B, K-REV, RAL1B, member of RAS oncogene family معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 179530 MGI: MGI:894315 HomoloGene: 68719 GeneCards: 5908 ع...

 

France in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016Country FranceNational selectionSelection processInternal selectionSelection date(s)29 February 2016Selected entrantAmirSelected songJ'ai cherchéSelected songwriter(s)Amir HaddadNazim KhaledJohan ErramiFinals performanceFinal result6th, 257 pointsFrance in the Eurovision Song Contest ◄2015 • 2016 • 2017► France participated in the Eurovision Song Contest 2016 with the song J'ai cherché written by Amir, Nazim Khaled and ...

 

Ealing Common (métro de Londres)

Cet article est une ébauche concernant une station de métro et Londres. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ne doit pas être confondu avec Ealing Common (parc). Ealing Common Entrée de la station. Localisation Pays Royaume-Uni Ville Londres Borough Ealing Quartier Ealing Common Coordonnéesgéographiques 51° 30′ 37″ nord, 0° 17′ 17″ ouest Géolocalisation s...

Never Been Kissed (Glee)

6th episode of the 2nd season of Glee Never Been KissedGlee episodeEpisode no.Season 2Episode 6Directed byBradley BueckerWritten byBrad FalchukFeatured musicOne Love/People Get ReadyTeenage DreamStart Me Up / Livin' on a PrayerStop! In the Name of Love / Free Your MindProduction code2ARC06Original air dateNovember 9, 2010 (2010-11-09)Guest appearances Iqbal Theba as Principal Figgins Dot-Marie Jones as Shannon Beiste Harry Shum, Jr. as Mike Chang Chord Overstreet as Sam E...

 

Città del Lago

Città del Lagoluogo fittizioEsgaroth nell'adattamento cinematografico di Peter Jackson Altri nomiPontelagolungo,Città del Lago CreazioneIdeatoreJohn Ronald Reuel Tolkien ApparizioniLo Hobbit Caratteristiche immaginarieTipoCittà PianetaArda ContinenteTerra di Mezzo RazzeUomini Manuale Città del Lago (Pontelagolungo nella prima traduzione italiana per la Adelphi, Lake-town in originale, Esgaroth in sindarin) è una località di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore ing...

 

Germanische-SS

Le Germanische-SS (SS Germaniche) erano i gruppi paramilitari sorti nelle nazioni occupate dalla Germania nazista tra il 1939 e il 1945 e che vennero sviluppate sul modello delle Schutzstaffel tedesche. Le Germanische-SS vennero formate sulla falsariga delle Allgemeine-SS, sia da un punto di vista organizzativo, che negli ideali nazisti dell'antisemitismo. Il personale appartenente a tale organizzazione venne impiegato prevalentemente con compiti di polizia locale, e come unità di supporto a...

Al-Husayni

Untuk kepala keluarga Syiah Lebanon, lihat Hussein el-Husseini. Musa al-Husayni merupakan Wali kota Yerusalem dan memimpin gerakan nasional Palestina Husayni (Arab: الحسيني yang juga disebut Husseini) adalah nama dari sebuah klan Arab Palestina berpengaruh yang awalnya berbasis di Yerusalem, yang diklaim merupakan keturunan dari Husayn bin Ali (putra Ali). Klan Husayni menganut aliran Hanafi dari Islam Sunni, berbeda dengan kebanyakan penduduk Muslim Arab di Palestina yang menganu...

 

Grissom Air Reserve Base

Military base in Indiana, USA For the civil general aviation airport at this site, see Grissom Aeroplex. Grissom Air Reserve BaseNear Bunker Hill, Indiana in the United States of AmericaBoeing KC-135R Stratotankers (60-0359 and 63-8041) of the 434th Air Refueling Wing.Grissom ARBShow map of IndianaGrissom ARBShow map of the United StatesGrissom ARBShow map of North AmericaCoordinates40°38′53″N 86°09′08″W / 40.64806°N 86.15222°W / 40.64806; -86.15222&#x...

 

ESPN Inc.

American sports media conglomerate ESPN Inc.ESPN's headquarters in Bristol, Connecticut.Company typeJoint ventureIndustrySports broadcastingFoundedSeptember 7, 1979; 44 years ago (1979-09-07)FounderBill RasmussenHeadquartersBristol, Connecticut, United StatesKey peopleJames Pitaro (chairman)OwnersThe Walt Disney Company (80%)Hearst Communications (20%)Number of employees9464 (2024)Websiteespn.com ESPN Inc. is an American multinational sports media conglomerate majority-owned...

قائمة مقاطعات ماساتشوستس

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. خريطة مقاطعات ماساتشوستسهذه تضم ولاية ماساتشوستس 14 مقاطعه . ألغت ماساتشوستس ثمانية [1][2] من أربعة عشر حكومات على مستوى المقاطعات، في حين ظلت خمس مقاطعات مع الحكومة مح�...

 

Bluetooth

Bluetooth is a short-range wireless technology standard For the Danish king, see Harald Bluetooth. BluetoothDeveloped byBluetooth Special Interest GroupIntroduced7 May 1998; 26 years ago (1998-05-07)IndustryPersonal area networksCompatible hardware Personal computers Smartphones Gaming consoles Audio devices Embedded devices Physical rangeTypically less than 10 m (33 ft), up to 100 m (330 ft).Bluetooth 5.0: 40–400 m (100–1,000 ft)[1]...