Next Level (песня Aespa)

Next Level
Обложка сингла Aespa «Next Level» (2021)
Сингл Aespa
Дата выпуска 17 мая 2021
Дата записи 2021
Жанры
Языки корейский и английский
Длительность 3:41
Композиторы
  • Ю Ю Чжин
  • Адам Макиннии
  • Марио Маркетти
  • Софи Кертис
Автор слов Yoo Young-jin[вд]
Лейблы
Хронология синглов Aespa
«Forever»
(2021)		 «Next Level»
(2021)		 «Savage»
(2021)
Альтернативная обложка

Обложка ремикс версии сингла

Видеоклип
Логотип YouTube «Next Level» MV

«Next Level» (с англ. — «Следующий Уровень») — третий цифровой сингл южнокорейской гёрл-группы Aespa, выпущенный 17 мая 2021 года на лейблах SM Entertainment и Dreamus.Композиция, написанная Ю Ён Чжином, Адамом Макиннисом, Марио Маркетти и Софи Кертис, описывается как данс-поп и хип-хоп песня с приподнятым джазовым бриджем. Песня является продолжением истории группы с их дебютного сингла «Black Mamba», рассказывающей об их путешествии в вымышленную вселенную Кванья в поисках вышеупомянутого «зла».

После своего выхода сингл получил положительные отзывы критиков за его хип-хоп продюсирование и выступление участниц. Песня является первым хитом группы, попавшим в пятерку лучших в их родной стране, их вторым релизом в пятерке лучших в чарте мировых цифровых песен Billboard и их вторым релизом в Billboard Global 200, что сделало группу третьей южнокорейской женской группой, которая более одного раза появлялась в мировом чарте. В конечном итоге к концу 2021 и 2022 годов песня получила несколько наград, в частности, как «Лучшая песня K-Pop», так и «Песня Года» на 19-й премии Korean Music Awards, что сделало aespa первой женской группой SM, которая выиграла более одного раза в рамках премии, и второй женской группой в истории премии, выигравшей последнюю категорию, после победы женской группы из того же лейбла Girls' Generation в 2010 году.

Предпосылки и релиз

4 мая 2021 года южнокорейское новостное издание Ilgan Sports сообщило, что Aespa находится на завершающей стадии подготовки к своему долгожданному возвращению[1]. Впоследствии сообщение было подтверждено SM Entertainment, добавив, что другие подробности возвращения будут раскрыты позже. 5 мая группа опубликовала загадочный тизер к синглу в социальных сетях и подтвердила дату возвращения 17 мая. С 7 по 10 мая были выпущены тизер-фото для каждой участницы группы[2][3][4][5] . Песня была выпущена 17 мая[6].

Композиция

Сингл был написан Ю Ён Чжином, Адамом Макиннисом, Марио Маркетти и Софи Кертис. Основатель и продюсер SM Entertainment Ли Су Ман помог Aespa придать песне «особый колорит». Песня является ремейком одноимённой песни A$ton Wyld, которая вошла в саундтрек к фильму Форсаж: Хоббс и Шоу. В интервью ReacttotheK Адам Макиннис рассказал, что SM связались с ним по поводу возможного ремейка песни. Он заявил, что большинство изменений, внесенных в неё, сделаны SM, и компания будет присылать ему только разные версии песни.

В музыкальном плане «Next Level» — это танцевальная и хип-хоп песня с «заводным» рэпом и «энергичным» басовым риффом, демонстрирующая «мощные голоса и разнообразие» Aespa. Йом Дон Ге из IZM отметил «оригинальное хип-хоп звучание» песни. Мариэль Абанес из NME описала её как «яростную танцевальную поп-песню в футуристическом мире». Дивьянша Донгре из Rolling Stone India назвала песню «энергичным гимном EDM», отметив при этом «изменение композиции и аранжировки, чтобы соответствовать уникальному стилю группы». Более того, Донгре признал «переключение ритма в середине трека с композицией, вдохновленной оптимистичным джазом». Карина упомянула, что это «заводная и энергичная песня с динамичной музыкальной аранжировкой», отметив при этом, что они попытались придать синглу больше силы с помощью своих голосов. Сингл написан в тональности си минор с темпом 109 ударов в минуту. Текст песни подробно описывает путешествие группы в вымышленную вселенную Кванья в поисках злого существа по имени Чёрная Мамба. Группа сообщила, что песня является продолжением «Black Mamba» (2020), во время которого связь с их аватарами была прервана[7].

Коммерческий успех

«Next Level» дебютировал на девятой строчке в южнокорейском цифровом чарте Gaon, что сделало его первым синглом Aespa, попавшим в десятку лучших в чарте[8][9]. Затем песня поднялась на второе место на пятой неделе своего релиза, таким образом, группа впервые попала в топ-два и достигла самого высокого пика на сегодняшний день[10]. Песня также дебютировала и достигла седьмого места в чарте скачиваний. Так же дебютировал под номером 12, а позже стал их первой записью, возглавившей стриминговый чарт. Кроме того, он дебютировал под номером 47. Сингл вошел в Billboard K-Pop 100 под номером 33[11]. На следующей неделе он достиг пятого места и достиг пика на третьем месте. В Японии сингл дебютировал под номером 77 в чарте Billboard Japan Hot 100, а также дебютировал под номером 65 в чарте скачиваний[12][13]. В Сингапуре сингл дебютировал на 25-й строчке стримингового чарта, позже достигнув пика на двадцать третьей строчке[14]. Он также дебютировал на 12-м месте в региональном чарте и достиг пика на шестой строчке[15][16].

В Соединенных Штатах песня достигла третьего места в чарте мировых цифровых песен и продаж Billboard[17]. Сингл дебютировал на 97-м месте в чарте Billboard Global 200 поднявшись на 86 строчек по сравнению с их дебютной песней «Black Mamba» и сделав Aespa третьей южнокорейской женской группой, достигшей чарта более одного раза после Blackpink и Itzy[18][19][20]. На следующей неделе песня достигла 65-го места[21]. Песня также дебютировала под номером 54 в Billboard Global, кроме США, и на следующей неделе достигла 34-го места[22][23].

Музыкальный клип

Фон

Сцена в музыкальном клипе, где Aespa стоят в футуристическом VFX с красочной компьютерной графикой

15 мая 2021 года на официальном канале SM Town был загружен 28-секундный видео-тизер «Next Level», а официальное видео было выпущено два дня спустя[24][25]. Видеоклип был выпущен на официальном канале SM Entertainment на YouTube 17 мая, чтобы совпасть с цифровым выпуском песни[26][27]. Сопровождающий клип на трек был снят режиссёром Paranoid Paradigm. Aespa рассказали, что основатель SM Entertainment Ли Су Ман участвоал в съёмках видео с их выступлением, используя хореографию, композицию, сценические движения, операторскую работу, наряды и жесты[28].

Продвижение

20 мая 2021 года Aespa начали свой первый этап выступления с «Next Level» на официальном канале группы на YouTube[29]. Для выступления была заказана хореография Киля Тутина, Джоджо Гомеса, Розалин, Ли Ба Ды, Чон Е Чжина, Редлика и Риана[30]. 21 мая группа выпустила видео с подтверждением хореографии песни, в котором Ли Су Ман лично подтвердил хореографию движения и движения камеры в визуальном образе[31][32]. Впоследствии группа выложила свои вторые и третьи выступления на своем официальном канале 25 и 27 мая[33][34]. 20 июня группа выпустила фирменную версию танцевальной практики для песни. В ознаменование запуска новой игры Kakao Games в жанре Королевская битва, Eternal Return, 22 июля компания выпустила специальное праздничное видео с исполнением песни. В нём также была сцена со знакомством с мировоззрением и атмосферой игры, причем песня считалась оригинальным саундтреком к игре[35].

28 мая 2021 года Aespa выступили на музыкальном шоу Music Bank[36]. В рамках продвижения сингла, также была исполнена вживую во время их продвижения на Inkigayo, M Countdown и Show! Music Core[37][38][39]. 25 июня группа появилась на специальном выпуске Music Bank: First Half Special, где они исполнили сингл. Группа исполнила песню на 27-м концерте Dream, состоявшемся 26 июня на Стадионе Кубка Мира в Сангам-Доне, Сеул, где они также исполнили «Black Mamba»[40]. Во время участия группы во Втором Всемирном форуме индустрии культуры (WCIF) группа исполнила сингл вместе с «Black Mamba» и «Forever» на сцене, сочетающей технологии дополненной и расширенной реальности[41]. 12 августа группа исполнила сингл, а также «Black Mamba» на фестивале Korea on Stage — Namwon Gwanghallu, организованном Администрацией культурного наследия и Корейским фондом и Корейской системой вещания (KBS). 25 сентября сингл вместе с «Black Mamba» были исполнены на K-pop концерте INK Incheon 2021 года[42][43]. В рамках сотрудничества группы с League of Legends: Wild Rift они исполнили эту песню на первом этапе гранд-финала Wild Rift SEA Championship, представленного ESL 3 октября[44]. Группа исполнила песню на Всемирном фестивале K-pop в Чханвоне в 2021 году, выступление проходило на открытых сценах Чханвона и достопримечательностей Южной Кореи[45][46]. Для выступления в рамках празднования Дня ООН в Нью-Йорке в 2021 году группа исполнила оркестровую версию «Black Mamba»[47][48]. 14 ноября группа исполнила песню вместе с «Black Mamba» и «Savage» на Всемирном K-pop концерте 2021 года, организованном Министерством культуры, спорта и туризма и Корейским фондом международного культурного обмена в Корейском Международном выставочном центре (KINTEX)[47][48].

Ремикс

10 сентября 2021 года было объявлено, что ремиксы «Next Level» будут выпущены в виде сингла под названием iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes[49]. В нем были представлены три версии ремиксов на песню от французского диджея Habstrakt, продюсера ScreaM Records IMLAY и продюсера Lionclad[50]. 13 сентября на официальном канале SM Town был загружен 33-секундный тизер музыкального видео на песню «Next Level (Habstrakt Remix)»[51]. Сингл был выпущен 14 сентября вместе с музыкальным видео и ремикс видео для «Next Level (IMLAY Remix)»[52][53][54]. Концертное видео на песню «Next Level (Lionclad Remix)» было выпущено на официальном канале ScreaM Record на YouTube 20 сентября[55]. «Next Level (Habstrakt Remix)» дебютировала под номером 183 в южнокорейском цифровом чарте Gaon[56].

Список треков

  • Цифровая дистрибуция/ стриминг — Оригинальная версия[57]
  1. «Next Level» — 3:41
  • Цифровая дистрибуция/ стриминг — Remixes[58]
  1. «Next Level» (Habstrakt Remix) — 3:20
  2. «Next Level» (IMLAY Remix) — 3:45
  3. «Next Level» (Lionclad Remix) — 3:45

Награды и номинации

Церемония Год Номинация Результат Ссылка
11-я Gaon Chart Music Awards 2022 Артист года (Цифра) — Май Номинация [59]
36-я Golden Disk Awards 2022 Цифровая песня Бонсан Победа [60]
Joox Thailand Music Awards 2022 Песня года Номинация [61]
Korean Music Awards 2022 Лучшая K-pop песня Победа [62]
Песня года Победа
Melon Music Awards 2021 Песня года Номинация [63]
Mnet Asian Music Awards 2021 Лучшее танцевальное выступление — Женская группа Победа [64]
TikTok Песня года Номинация [65]
Prêmio Anual K4US 2021 Хореография года Номинация [66]
Песня Года Номинация

Сертификация

Сертификация для «Next Level»
Регион Сертификация Продажи
Стриминг
 Республика Корея (KMCA)[67] Платиновый 100 000 000dagger

dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Чарты

Еженедельный чарт

Чарт (2021—2022) Позиция
Global 200 (Billboard)[68] 65
 Япония (Japan Hot 100)[12] 77
Флаг Сингапура Сингапур (RIAS)[14] 23
 Республика Корея (Gaon)[69] 2
 Республика Корея (Korea K-Pop Hot 100)[70] 2
 Республика Корея (Billboard)[71] 11
 США (Billboard)[72] 3

Ежемесячный чарт

Чарт (2021) Позиция
 Республика Корея (Gaon)[73] 2
 Республика Корея (K-pop Hot 100)[74] 2

Итоговый чарт

Чарт (2021) Позиция
 Республика Корея (Gaon)[75] 5

История релиза

Регион Дата Формат Версия Лейбл Ссылка
Мир 17 мая 2021 года
Оригинал
[76]
14 сентября 2021 года Ремикс
  • SM
  • Dreamus
  • ScreaM
 [77]

Примечания

  1. ↑ Hwang, Ji-young. 에스파, 5월 컴백..메타버스 세계관 기대. en:Aespa's Comeback in May, Metaverse Worldview Expectations (кор.). Ilgan Sports (4 мая 2021). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 4 мая 2021 года.
  2. ↑ Lee, Se-hyun. 에스파, 카리나 티저 이미지 공개. en:Aespa Reveals Teaser Images of Karina (кор.). Sports Kyunghyang (7 мая 2021). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  3. ↑ Lee, Seung-rok. 에스파 윈터, 콧대 대박이네. en:Aespa's Winter, Sassy and Awesome (кор.). My Daily (8 мая 2021). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  4. ↑ Kang, Joo-il. 에스파 지젤, 우주 마녀. en:Aespa's Giselle, Space Witch (кор.). Sports Kyunghyang (9 мая 2021). Дата обращения: 10 мая 2021. Архивировано 9 мая 2021 года.
  5. ↑ Kwak, Hyun-soo. 에스파 신곡 'Next Level'…닝닝 티저 이미지 공개. en:Aespa's New Song 'Next Level', Ningning Teaser Image Released (кор.). YTN (10 мая 2021). Дата обращения: 10 мая 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
  6. ↑ Lee, Deok-haeng. '광야 대스타' 노리는 에스파, 강렬해진 'Next Level'로 컴백. en:Aespa Aims to be a 'A Big Star in Wilderness', Makes a Comeback with the Intense 'Next Level' (кор.). MT Star News (17 мая 2021). Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  7. ↑ Herman, Tamar. Aespa give K-pop new dimension with their single Next Level that takes listeners into the alternative virtual universe of SMCU (англ.). South China Morning Post (20 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
  8. ↑ McIntyre, Hugh. BTS, Aespa, IU, Oh My Girl And Justin Bieber: This Week's 10 Biggest Songs In Korea (англ.). Forbes (26 мая 2021). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  9. ↑ 2021년 21주차 Digital Chart. en:2021, Week 21 Digital Chart (кор.). Gaon Music Chart (May 16–22, 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  10. ↑ 2021년 25주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  11. ↑ "Billboard K-Pop 100 – The Week of May 29, 2021". Billboard. 2 января 2013. Архивировано 27 мая 2021. Дата обращения: 27 мая 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 27 мая 2021 (справка)
  12. ↑ 1 2 "Japan Hot 100 – The Week of May 29, 2021". Billboard. Архивировано 3 июня 2021. Дата обращения: 3 июня 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 3 июня 2021 (справка)
  13. ↑ Billboard Japan Top Download Songs – 2021/05/26 公開. en:Billboard Japan Top Download Songs – Released on May 26, 2021 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  14. ↑ 1 2 RIAS Top Streaming Chart – Week 22 (28 May – 3 Jun). Recording Industry Association Singapore (3 июня 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года.
  15. ↑ RIAS Top Regional Chart – Week 20 (14 - 20 May 2021). Recording Industry Association Singapore (May 14–20, 2021). Дата обращения: 29 мая 2021. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года.
  16. ↑ RIAS Top Regional Chart – Week 21 (21 - 27 May 2021). Recording Industry Association Singapore (May 21–27, 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года.
  17. ↑ Hwang, You-mee (26 мая 2021). "Aespa Enters 3 Billboard Tallies with New Song". The Korea Herald. Архивировано 26 мая 2021. Дата обращения: 5 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 26 мая 2021 (справка)
  18. ↑ "Billboard Global 200 – The Week of May 29, 2021". Billboard. Архивировано 25 мая 2021. Дата обращения: 3 июня 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 25 мая 2021 (справка)
  19. ↑ McIntyre, Hugh. Aespa Joins Blackpink And Itzy As The Only Korean Girl Groups To Hit Billboard's Global Chart More Than Once (англ.). Forbes (26 мая 2021). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  20. ↑ Choo, Seung-hyun (26 мая 2021). "에스파 '넥스트 레벨' 美 빌보드 3개 차트 입성···'블랙맘바' 기록 경신". Seoul Economy (кор.). Архивировано 26 мая 2021. Дата обращения: 5 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 26 мая 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  21. ↑ Jang, Jin-ri (3 июня 2021). "에스파, K팝의 진짜 '넥스트 레벨'…美 빌보드 2주 연속 차트인". SPOTV News (кор.). Архивировано 3 июня 2021. Дата обращения: 5 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 3 июня 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  22. ↑ "Billboard Global Excl. US – The Week of May 29, 2021". Billboard. Архивировано 25 мая 2021. Дата обращения: 29 мая 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 25 мая 2021 (справка)
  23. ↑ "Billboard Global Excl. US – The Week of June 5, 2021". Billboard. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 3 июня 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 июня 2021 (справка)
  24. ↑ aespa 에스파 'Next Level' MV Teaser [aespa 'Next Level' MV Teaser] (YouTube) (кор.). SMTOWN. 15 мая 2021. Архивировано 5 июня 2022. Дата обращения: 15 мая 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 5 июня 2022 (справка)
  25. ↑ Cho, Seung-ye. 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승. en:D-1 Before Aespa's New Song 'Next Level', Teaser Video Popularity Surges (кор.). MoneyS (16 мая 2021). Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  26. ↑ Cho, Seung-ye. 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승. en:Aespa's New Song 'Next Level' D-1, Teaser Video's Popularity Surge (кор.). Money S (16 мая 2021). Дата обращения: 16 мая 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  27. ↑ aespa 에스파 'Next Level' MV [aespa 'Next Level' MV] (YouTube) (кор.). SMTOWN. 17 мая 2021. Архивировано 16 июля 2022. Дата обращения: 17 мая 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 16 июля 2022 (справка)
  28. ↑ De Luna, Elizabeth. Aespa Explained Their Complex Concept and Celebrated New Song "Next Level" (англ.). Teen Vogue (17 мая 2021). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  29. ↑ Choi, Hee-jae (21 мая 2021). "에스파, 신곡 '넥스트 레벨' MV 5천만 뷰 돌파…자체 기록 경신". Xports News (кор.). Архивировано 1 октября 2021. Дата обращения: 5 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 1 октября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  30. ↑ [BE ORIGINAL] aespa(에스파) 'Next Level' (4K) [[BE ORIGINAL] aespa 'Next Level' (4K)] (YouTube) (кор.). STUDIO CHOOM [스튜디오 춤]. 23 мая 2021. Архивировано 21 июля 2022. Дата обращения: 1 октября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 июля 2022 (справка)
  31. ↑ Lee, Seung-hoon. "이수만 선생님 컨펌 해주세요"..에스파, 'Next Level' 안무 영상 오픈. en:"Please confirm Mr. Lee Soo-man"..Aespa, Opens Choreography Video for 'Next Level' (кор.). Osen (22 мая 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  32. ↑ Park, Han-yong. 에스파, 'Next Level' 안무 영상 공개! 일명 '선컴'(이수만 선생님 컨펌) 영상 화제. en:Aespa, Dance Video for 'Next Level' will be Released! So-called "Seonkeom" (Mr. Lee Soo-man's Confirmation) Video Talk (кор.). GP Korea (22 мая 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  33. ↑ Gong, Mi-na. 에스파, 'Next Level' 두 번째 퍼포먼스 스테이지 공개. en:Aespa Unveils Their Second Performance Stage of 'Next Level' (кор.). StarNews (25 мая 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  34. ↑ Kim, Hee-sun. 에스파, 신곡 '넥스트 레벨'로 빌보드 진입…'블랙맘바' 보다 반응 좋아. en:Aespa, Enters Billboard with New Song 'Next Level'…Higher than Black Mamba (кор.). News Inside (27 мая 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  35. ↑ Lee, Si-young. 카카오게임즈 '이터널 리턴', 인기 걸그룹 '에스파'와 콜라보 무대 전격 공개! en:Kakao Games' 'Eternal Return', And Popular Girl Group 'Aespa' Released a Collaboration Stage! (кор.). Game Chosun (23 июля 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  36. ↑ Shim, Min-kyung (28 мая 2021). "[뮤직뱅크] 에스파, 따라 할 수 없는 독보적 콘셉트! 특별한 세계관이 담긴". KBS Media (кор.). Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022 — Naver. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  37. ↑ Ahn, Yoon-ji (30 мая 2021). "'인기가요' 에스파 컴백..강렬한 카리스마 'Next Level'". StarNews (кор.). Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  38. ↑ Kim, Hee-seo (3 июня 2021). "'엠카' 오늘(3일) 마마무·투모로우바이투게더·에스파·성시경·쌔끈보이즈". Celuv Media (кор.). Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  39. ↑ Lee, Mi-ji (5 июня 2021). "'음악중심' 방탄소년단 1위..조이 솔로데뷔＆마마무·몬스타엑스 컴백". Herald Pop (кор.). Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  40. ↑ Kim, Yoo-pyo (26 июня 2021). ""오늘(26일) 드림콘서트 에스파 'Next Level' 무대, 보다가 깜짝 놀랐습니다" (+영상)". Wikitree (кор.). Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  41. ↑ SM 이수만 "미래엔 콘텐츠가 자산…K팝 소장가치 확신". en:SM Lee Soo-man said, "In the future, content will be assets…Confidence in the value of K-Pop Collections" (кор.). Sports World (2 июля 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
  42. ↑ aespa, Next Level (에스파, Next Level) [2021 INK Incheon K-POP Concert] [aespa, Next Level [2021 INK Incheon K-POP Concert]] (YouTube) (кор.). The K-POP. 25 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 30 сентября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 сентября 2021 (справка)
  43. ↑ aespa, Black Mamba (에스파, Black Mamba) [2021 INK Incheon K-POP Concert] [aespa, Black Mamba [2021 INK Incheon K-POP Concert]] (YouTube) (кор.). The K-POP. 25 сентября 2021. Архивировано 21 июля 2022. Дата обращения: 30 сентября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 июля 2022 (справка)
  44. ↑ Kim, Yong-woo (3 октября 2021). "에스파, 와일드리프트 SEA 그랜드파이널 오프닝 무대 장식". Daily E-Sports (кор.). Архивировано 3 октября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 3 октября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  45. ↑ Park, Yoo-je (18 октября 2021). "창원 K-POP 월드 페스티벌의 '이색무대'". News Free Zone (кор.). Архивировано 4 ноября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 4 ноября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  46. ↑ AESPA - Next Level (에스파 - 넥스트 레벨) [2021 창원 K-POP 월드 페스티벌] | KBS 211103 방송 [AESPA - Next Level [2021 Changwon K-POP World Festival] | KBS 211103 Broadcast] (YouTube) (кор.). KBS Kpop. Архивировано 22 декабря 2021. Дата обращения: 4 ноября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 22 декабря 2021 (справка)
  47. ↑ 1 2 Oh, Chan-woo (14 ноября 2021). "에스파(espa) '넥스트 레벨(Next Level)' 라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [뉴스엔TV]". Newsen (кор.). Архивировано 23 ноября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 23 ноября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  48. ↑ 1 2 Lee, Tae-soo (14 ноября 2021). "3천명 대면 공연 물꼬…함성 대신 물개박수 "따라부르면 안돼요"". Yonhap News Agency (кор.). Архивировано 23 ноября 2021. Дата обращения: 8 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 23 ноября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  49. ↑ Lee, Deok-haeng (10 сентября 2021). "'iScreaM' 프로젝트, 에스파 'Next Level' 리믹스 싱글 14일 공개". StarNews (кор.). Архивировано 28 сентября 2021. Дата обращения: 11 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 28 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  50. ↑ Hong, Se-young (10 сентября 2021). "광야 제낀 에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 싱글 공개". Sports Dong-A (кор.). Архивировано 28 сентября 2021. Дата обращения: 11 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 28 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  51. ↑ aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV Teaser [aespa 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV Teaser] (YouTube) (кор.). SMTOWN. Архивировано 21 августа 2022. Дата обращения: 28 сентября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 августа 2022 (справка)
  52. ↑ Kim, Ji-hye (10 сентября 2021). "에스파, 'Next Level' 리믹스 버전 14일 공개..원곡과 다른 매력". Herald Pop (кор.). Архивировано 28 сентября 2021. Дата обращения: 11 июня 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 28 сентября 2021 (справка); Неизвестный параметр |subtitle= игнорируется (справка)
  53. ↑ aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV [aespa 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV] (YouTube) (кор.). SMTOWN. Архивировано 5 октября 2021. Дата обращения: 28 сентября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 5 октября 2021 (справка)
  54. ↑ aespa 에스파 'Next Level (IMLAY Remix)' Visualizer [aespa 'Next Level (IMLAY Remix)' Visualizer] (YouTube) (кор.). ScreaM Records. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 28 сентября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 24 марта 2022 (справка)
  55. ↑ aespa 에스파 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA [aespa 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA] (YouTube) (кор.). ScreaM Records. Архивировано 10 ноября 2021. Дата обращения: 28 сентября 2021. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 10 ноября 2021 (справка)
  56. ↑ 2021년 38주차 Download Chart. en:2021, Week 38 Download Chart (кор.). Gaon Music Chart (September 12–18, 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.
  57. ↑ Next Level - aespa (кор.). Melon (17 мая 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  58. ↑ 앨범 정보 - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes. en:Album Information - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes (кор.). Melon (14 сентября 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  59. ↑ 11th GaonChart Music Awards – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자. en:11th Gaon Chart Music Awards – Artist of the Year (Digital Music) Nominees (кор.). Gaon Chart Music Awards. Дата обращения: 27 ноября 2021. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  60. ↑ Yoon, Ki-baek. 에스파, 벌써 3관왕… 헤이즈와 음원 본상 영예 [2022 골든디스크]. en:Aespa, Already Won 3 Awards… Heize and Music Bonsang Honors [2022 Golden Disc Awards] (кор.). Edaily (8 января 2022). Дата обращения: 8 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  61. ↑ JOOX Thailand Music Awards 2022 เปิดลิสต์เข้าชิงสุดยอดรางวัลดนตรีแห่งปี 12 สาขา. en:JOOX Thailand Music Awards 2022 opens a list of nominations for the best music awards of the year in 12 categories (тайск.). Sanook Entertainment News (7 марта 2022). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  62. ↑ Seo, Jeong-min. 에스파, 한대음 3관왕...이랑 '올해의 음반' 등 2관왕. en:Aespa, Han Dae-eum 3 crowns...Lee Rang's two trophies including 'Album of the Year' (кор.). Naver (1 марта 2022). Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  63. ↑ Melon Music Award (кор.). Melon. Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  64. ↑ Lee, Mi-young. [2021 MAMA] 에스파, 베스트 댄스퍼포먼스 여자그룹상 '벌써 2관왕'. en:[2021 MAMA] Aespa, Best Dance Performance Female Group Award 'Already Won 2 Awards' (кор.). JoyNews24 (11 декабря 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  65. ↑ Kim, Yu-rim. [2021 MAMA] 방탄소년단, 올해의 노래상 '4관왕' 영예. en:[2021 MAMA] BTS, Song of the Year Award with '4 Awards' (кор.). MoneyS (11 декабря 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  66. ↑ PAK2021: See the nominees for the Brazilian K-Pop and K-Drama awards (исп.). K4US (19 ноября 2021). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  67. ↑ South Korean single streaming certifications – Aespa – Next Level (кор.). Korea Music Content Association (KMCA). Дата обращения: 6 января 2022.
  68. ↑ "Billboard Global 200 – The Week of June 5, 2021". Billboard. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 2 июня 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 июня 2021 (справка)
  69. ↑ 2021년 25주차 Digital Chart (кор.). Gaon Chart (June 13–19, 2021). Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  70. ↑ "K-Pop Hot 100 – The Week of June 26, 2021". Billboard. June 20-26, 2021. Архивировано 24 июня 2021. Дата обращения: 24 июня 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 24 июня 2021 (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  71. ↑ South Korea Songs: Week of May 7, 2022. Billboard. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 10 мая 2022 года.
  72. ↑ "World Digital Song Sales – The Week of May 29, 2021". Billboard. Архивировано 25 мая 2021. Дата обращения: 25 мая 2021. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 25 мая 2021 (справка)
  73. ↑ 2021년 06월 Digital Chart. en:June 2021 Digital Chart (кор.). Gaon chart. Korea Music Content Association. Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
  74. ↑ Billboard K-pop Hot 100 – Month of July 2021. Billboard Korea. Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года.
  75. ↑ 2021년 Album Chart. en:2021 Album Chart (кор.). Gaon Chart. Korea Music Content Association. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  76. ↑ Abanes, Mariel. aespa hint at a "next level" comeback with cryptic new teaser (англ.). NME (6 мая 2021). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  77. ↑ Jang, Min-soo. 에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 버전 공개...'iScreaM' 프로젝트. en:Aespa, To Release Remix Versions of 'Next Level' on the 14th...'iScreaM' Project (кор.). Single List (10 сентября 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.