Данный альбом Челентано записал и выпустил незадолго до своего семидесятилетнего юбилея[3]. Диск является его пятой и последней совместной работой с композитором Джанни Белла и поэтом-песенником Джулио Моголом[4]. Они сотрудничали с 1999 года, с момента выхода альбома Io non so parlar d’amore.
На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами — так, одну из песен написал рэпер Неффа[1]. В создании альбома приняли участие известные музыканты: для записи «Hai bucato la mia vita» Челентано пригласил пианиста и композитора Лудовико Эйнауди[5], а для записи композиции «Anna Magnani» — саксофониста Стефано Ди Баттиста и его квартет[6]. Также над альбомом работал американский сессионный барабанщик Винни Колаюта[7].
31 октября 2007 года в газете Corriere della Sera появилась статья, посвящённая выходу первого сингла с альбома, «Hai bucato la mia vita»[8]. Он вышел 1 ноября 2007 года[9]. Кроме этой композиции ещё три песни были выпущены отдельно в качестве цифровых синглов — «Dormi amore», «Aria… non sei più tu» и «Fiori». На одну из этих песен был снят музыкальный видеоклип[10].
Основная тематика композиций — любовь, социальные проблемы и ностальгия[11]. В своём интервью изданию La Repubblica Челентано так охарактеризовал свою работу: «Основной посыл альбома — „ситуация не в порядке“. Человечеству угрожает серьёзная опасность — мир переживает момент тотального безразличия, это происходит по вине правительства и телевидения, которое даёт неправильную информацию»[12].
Музыка альбома представлена такими музыкальными направлениями, как симфонический рок, румба, итальянский шансон, блюз и баллада[11]. В песнях также присутствуют длительные инструментальными проигрыши (фортепиано, аккордеон, саксофон, электрогитара).
Открывает альбом печальная композиция «Hai bucato la mia vita», которая повествует о «закончившейся любви»[8] (с итал. — «Ты разбила мою жизнь»). Песня начинается мягко, но затем постепенно переходит в крещендо и становится всё более драматичной благодаря хору[8].
Одна из «жемчужин нового диска» — песня ушедшего из жизни композитора Доменико Модуньо, которая называется «Ragazzo del sud»[17] (с итал. — «Парень с юга»). Эта песня 1972 года, она довольно часто исполнялась Модуньо, однако никогда не записывалась[12]. В одном из своих интервью Челентано по поводу этой песни сказал следующее:
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!
О чём это говорит? О том, что ничего не меняется, что мы не движемся вперёд. Что нового в том, что люди привыкли к насилию? Для тридцати убитых в Багдаде это уже давно не новость[12].
— Челентано
Я просто не могла поверить в то, что сам Челентано попросил меня написать для него песню! Для меня это было так же ошеломляюще, как если бы ко мне в окно постучался Питер Пэн и предложил улететь в сказку. Этот человек — легенда, постучавшая в мою дверь.
Кармен Консоли делится своими воспоминаниями о сотрудничестве с Челентано[18].
Альбом включает в себя композицию, посвящённую известной киноактрисе Анне Маньяни. В её записи принял участие саксофонный квартет Стефано Ди Баттиста[6]. Музыку к этой песне написала популярная молодая певица Кармен Консоли[18][19] (итал.Carmen Consoli).
Последний трек альбома, «Extra», не является самостоятельной песней, а представляет собой попурри из некоторых фрагментов предыдущих композиций. Подобным образом оканчивались и некоторые предыдущие альбомы певца — например, Soli и Esco di rado e parlo ancora meno.
Телевидение
Кадр из телепередачи. Челентано записывает композицию «Dormi amore»
«С моей Сестрой не всё в порядке»
26 ноября2007 года на итальянском телеканале Rai 1 вышло шоу Адриано Челентано — La situazione di mia Sorella non è buona[20]. Программа была снята в студии звукозаписи, построенной в аудитории RAI в Милане. В передаче был инсценирован процесс записи альбома, а также поднята тема атомных электростанций и проблем, связанных с этой отраслью энергетики[21]. Название передачи — «С моей Сестрой не всё в порядке» — является цитатой из песни «La situazione non è buona», где под «Сестрой» подразумевается планета Земля, по аналогии со знаменитым «Гимном творений» (итал.Cantico delle Creature) Святого Франциска[22]. В рамках этого шоу Челентано спел четыре песни из нового альбома. В программе приняли участие такие знаменитости, как журналист Фабио Фацио[итал.], певица Кармен Консоли, Джанни Белла, Могол, актриса Лаура Кьятти, певец Трикарико[итал.], пианист Лудовико Эйнауди и саксофонист Стефано Ди Баттиста[23].
Рейтинг программы был довольно успешным — её посмотрело 11 миллионов человек со средней долей 39,01 %[24].
«Fiori»
В 2008 году на песню «Fiori» (с итал. — «Цветы») под режиссурой Асканио Малгарини (итал.Ascanio Malgarini) был снят мультипликационныйвидеоклип[10]. Сюжет клипа рассказывает о бегстве с Земли на Луну инопланетянина, который унёс с собой цветок, каким-то образом выросший из земли — высохшей и разрушенной. Реальные сцены, снятые в Пентедаттило, в провинции Реджо-Калабрия, покинутом после разрушительного землетрясения 1783 года, были соединены с компьютерными сценами[10].
Клип вышел 30 мая, в преддверии выпуска новой книги из серии Corriere della Sera в сотрудничестве с Кланом Челентано, которая в тот раз была посвящена данному альбому. Это первый клип Челентано, в котором использована 3D-графика[10].
Реакция критики
Профессиональные рецензии на альбом Dormi amore, la situazione non è buona
В результате участия в создании альбома как новых авторов, так и прежних творческих партнёров Челентано, диск был очень тепло встречен публикой и профессиональными критиками. Большинство обозревателей отметило, что альбом, безусловно, получился одним из самых «минорных» в карьере певца[11][25]. Кроме того, были очень высоко оценены вокал Челентано, тематика текстов песен, приятные гармонические обороты и качество аранжировок. Многими критиками было отмечено удачное сочетание голоса с текстами Могола и мелодиями Джанни Белла[32]. Музыкальный обозреватель Борис Барабанов тоже дал положительную оценку, отметив:
«Адриано Челентано выпустил новый альбом с песнями, сочинёнными его традиционными партнёрами — авторским дуэтом „Могол — Джанни Белла“. Если нужен пример идеального сочетания певца и его компаньонов-авторов, то эта бригада — едва ли не первое, что приходит в голову. Без пяти минут семидесятилетний Челентано давно не поёт боевиков вроде „24.000 baci“ или диско в духе „Amore no“, в его жизни — время баллад, время подведения итогов и формулирования неутешительных выводов. Песни, которые сочиняют ему Белла и Могол, подходят для этого времени как нельзя лучше. С годами трио становится только крепче»[4].
Критик Александр Арляпов подчеркнул разнообразие музыкальных направлений, присутствующих в альбоме:
«Не вставай, любимая, наше дело дрянь», — примерно так озаглавил Челентано свой новый мизантропический бриллиант. И в одно только это название он вложил такой глубокий смысл, который можно и не оценить, не пожив с его.
Баллады на альбоме представлены на любой вкус. Тут тебе и сдобренная аккордеоном уэйтсовская хрипотца в «Aria… non se piu tu», и задушевный прочувствованный итоговый хит «Hai bucato la mia vita», и трогательный трибьют Анне Маньяни, и святая простота «Ragazzo del sud» […] Однако самое сильное впечатление производит «La situazione non è buona», написанная Франческо Трикарико и полная усталой обиды на весь мир. Нужно быть очень старым, очень мудрым и очень хорошим поп-артистом, чтобы с такой пронзительной мощью петь: «В политике ситуация не лучшая, в экономике ситуация не лучшая, и с моей любовью тоже не всё хорошо»[11].
— А. Арляпов
Коммерческий успех альбома
В Италии было продано около 320 тысяч экземпляров альбома[33]. Спустя один день после появления альбома на сайте iTunes, диск в течение месяца находился в топ-5 крупнейшего музыкального интернет-магазина. Через два месяца после выхода альбом стал четвёртым платиновым диском в творчестве певца[34]. Кроме того, диск пробыл девять недель в чарте European Top 100 Albums[35][36]. В 2008 году альбом был номинирован на российскую премию «Рекордъ» в категории «Альбом легенды (зарубежные исполнители)»[37]. В мае того же года диск находился на втором месте в рейтинге «Десять самых продаваемых CD» в категории «Поп-музыка» по версии газеты «Легионер Weekly»[38].
Согласно хит-параду, проведённому сайтом Celentano.ru, альбом находится на первом месте и считается самым удачным в карьере исполнителя[39].
Комплектация и оформление
В альбом вошло десять новых композиций и один бонус-трек[11]. Dormi amore, la situazione non è buona был издан в трёх вариантах: обычный CD, CD DigiPak и LP[40]. К официальному изданию альбома прилагается буклет, содержащий фотографии, список авторов альбома и участников записи, а также тексты песен[n 1].
Агрессивная и воинственная обложка альбома является резким контрастом спокойным и мелодичным композициям — на ней Челентано изображён в образе боксёра с напряжённым лицом, обнажённым торсом, стиснутыми зубами и тяжёлым взглядом[11]. Подобным образом оформлен и весь буклет альбома — в изображениях преобладают серо-голубые тона[42]. Обложку придумал и нарисовал[n 2] итальянский художникВайнер Ваккари (итал.Wainer Vaccari), который объяснил этот образ так:
Это возвращение чемпиона, который родился борцом и никогда не перестанет бороться, защищая то, во что он верит[43].
Оригинальный текст (итал.)
Il ritorno di un campione — dice l’artista — un combattente nato che non smetterà mai di lottare per difendere ciò in cui crede.
— Ваккари
Согласно утверждению Ваккари, Челентано «выходит на ринг», как бы готовясь к бою против загрязнения окружающей среды, экономических и политических проблем, о чём и поётся в его песнях[43]. Обложка была создана художником в рамках серии полотен, в которых он изобразил в подобном стиле таких известных боксёров, как Ларри Холмс, Марвин Хаглер и Майк Тайсон[42].
↑Барбара Бечеллони.Il molleggiato parte seconda(итал.). Newscom.it. newscom.it (2 октября 2009). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
