Bring Your Daughter… to the Slaughter

Bring Your Daughter… to the Slaughter
Обложка сингла Iron Maiden «Bring Your Daughter… to the Slaughter» (1990)
Сингл Iron Maiden
с альбома No Prayer for the Dying
Сторона «А» «Bring Your Daughter… to the Slaughter»
Сторона «Б» «I’m a Mover»
«Communication Breakdown»
Дата выпуска 24 декабря 1990
Формат CD-сингл,
7" и 12" сингл,
picture disc,
кассета
Дата записи лето 1990
Жанр хеви-метал
Длительность 4:44
Композитор Брюс Дикинсон
Автор слов Брюс Дикинсон
Продюсер Мартин Бёрч
Лейбл EMI Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Iron Maiden
«Holy Smoke»
(1990)
«Bring Your Daughter… to the Slaughter»
(1990)
«Be Quick or Be Dead»
(1992)

«Bring Your Daughter… to the Slaughter» (с англ. — «Приведи свою дочь… на заклание») — двадцать первый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Первая и пока (на 2024 год) единственная запись группы, которая смогла взять первое место в UK Singles Chart.

О песне

«Bring Your Daughter… to the Slaughter» была записана как и весь альбом No Prayer for the Dying на Багамах в передвижной студии Стива Харриса летом 1990 года. Сингл реализовывался на нескольких носителях: CD-сингл, 7 и 12-дюймовых виниловых дисках (отличающимися наполением стороны «Б»), в виде иллюстрированной грампластинки, то есть диска, на поверхность которого был нанесён рисунок, а также — на кассете. Пластинка поступила в продажу за десять дней до выхода альбома.

Саму песню написал в 1989 году Брюс Дикинсон по просьбе Zomba Group[англ.] для саундтрека фильма «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна». Он написал её по собственному утверждению не больше, чем за три минуты и записал вместе с гитаристом Яником Герсом (через некоторое время ставшим гитаристом Iron Maiden). Дикинсон планировал включить песню в свой первый сольный альбом Tattooed Millionaire, но потом песню услышал Стив Харрис и посчитал, что она замечательно вписалась бы в творчество Iron Maiden и попросил автора оставить её для альбома группы. Летом 1990 года группа переписала песню для альбома.

По воспоминаниям певца, песня базируется на поэме Эндрю Марвелла «К стыдливой возлюбленной» (англ. To His Coy Mistress)[2].

Я попытался подытожить то, о чём, по моему мнению, фильмы серии «Кошмар на улице Вязов». Все они о подростковых страхах перед менструальными болями. Вот что я думаю, это — глубоко внутри. Когда у молодой девушки впервые начинаются месячные, у неё идёт кровь, да ещё если это случилось ночью — она боится уснуть и это очень страшное время для неё, в том числе и в сексуальном плане, и «Кошмар на улице Вязов» нацелен на этот страх. Процесс потери девственности — вот что на самом-то деле кровопролитие в фильмах о Фредди. Это довольно неприятная мысль, стоящая за всем этим, но это то, что делает такие фильмы пугающими[2].

Оригинальная версия песни, саундтрек к фильму, в 1990 году завоевала «Золотую малину» в номинации «Худшая песня» 1989 года. По словам Дикинсона, сольный вариант существенно отличается от версии группы: «Аранжировка одна и та же, но моё исполнение более изящное, плавное что ли… Мэйден просто сделали это». Оригинальную версию песни можно услышать на сборнике The Best of Bruce Dickinson 2001 года.

Сингл собирались выпустить накануне Рождества, чтобы «напугать до смерти Клиффа Ричарда», который выпустил песню «Saviour’s Day[англ.]». Одновременный выпуск привёл бы к конкуренции между песнями за звание песни № 1 на Рождество 1990 года, и выход в продажу отложили на неделю. 5 января 1991 года композиция заняла 1-е место в UK Singles Chart. При этом, сингл смог пробиться наверх даже несмотря на то, что BBC наложило полный запрет на ротацию сингла на Radio 1 и лишь показывало полутораминутную запись концертного выступления в Top of the Pops.

На песню снят видеоклип, содержащий кадры из фильма 1960 года «Город мёртвых».

Сторона «Б» сингла

В зависимости от формата физического носителя, на стороне «Б» размещалась или одна или две песни. На всех видах семидюймовых синглов находилась кавер-версия песни «I’m a Mover» (с англ. — «Я — двигатель») группы Free.

На двенадцатидюймовых макси-синглах, на стороне «Б», наряду с «I’m a Mover», находилась также кавер-версия «Communication Breakdown» (с англ. — «Разрыв отношений») группы Led Zeppelin.

Конверт

Конверт, как обычно для того времени Iron Maiden, иллюстрировал художник Дерек Риггс. На обложке изображён Эдди, обнимающий Джессику Раббит возле ночного клуба, где в это время проходит концерт Iron Maiden. Разламывая мостовую, из-под ног Эдди выбираются наружу разнообразные монстры. Из мусорного бака справа вылезает Оскар из «Улицы Сезам». Логотип самого художника находится на плече у Джессики Раббит в виде татуировки. По словам Дерека Риггса идея такого оформления альбома у него была давно, но он берёг её для концертного альбома. Однако по настоянию менеджера группа Рода Смоллвуда, идея была использована, причём театр, который должен был быть по замыслу художника, был заменён на ночной клуб. «Теперь он (менеджер) думает, что это всё было его идеей», — отмечает Дерек Риггс[3].

Список композиций

Сторона «А»:

  • «Bring Your Daughter… to the Slaughter» (Дикинсон) — 4:44

Сторона «Б»:

Релизы

Песни Страна и год Каталожный номер Формат
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover  Австралия 1990 EMI 2552-7 7" сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover  Европейский союз 1990 EMI 204171 7 7" сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover  Великобритания 1990 EMI EMS 171 7" сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  Европейский союз 1990 EMI 060 20 4171 6 12" макси-сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  Великобритания 1990 EMI 12 EMP 171 12" макси-сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover  Великобритания 1990 EMI EMPD 171 7" сингл (pictured)
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  Великобритания 1990 EMI 12 EMPD 171 12" макси-сингл (pictured)
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  Нидерланды 1990 EMI CDEM 171 CD-сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  Япония Promo 1990 EMI TOCP-6572 CD-сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  Япония 1990 EMI TOCP-6572 CD-сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  Великобритания 1990 EMI EMS 171 CD-сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover/Communication Breakdown  США Promo 1990 EMI Epic ESK 4007 CD-сингл
Bring Your Daughter… to the Slaughter/I’m a Mover  Великобритания 1990 EMI TCEM 171 Компакт-кассета

Участники записи

Iron Maiden:

Технический персонал:

Позиции в хит-парадах

Год Чарт Высшая позиция Пребывание в чарте
1991
 Великобритания (The Official Charts Company)[4][5] 1 5 недель
 Ирландия (IRMA)[6] 6 3 недели
 Нидерланды (Single Top 100)[7] 17 10 недель
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[8] 47 1 неделя
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[9] 1 нет данных
 Швейцария (Swiss Singles Chart)[10] 19 3 недели

Примечания

  1. Paul Elliott. Iron Maiden – «Bring Your Daughter… to the Slaughter» (EMI) (англ.) // Sounds : magazine. — Peterborough: United Newspapers, 1991. — 5 January. — P. 19. Архивировано 20 июня 2022 года.
  2. 1 2 Iron Maiden Commentary: No Prayer for the Dying (англ.). The Iron Maiden Commentary. Дата обращения: 6 июня 2020. Архивировано 6 июня 2020 года.
  3. the single was called «take your daughter to the slaugher» a song with really stupid lyrics by Bruce. somehow it got into the top ten singles charts Архивировано 31 августа 2011 года.
  4. Top 40 Official Singles Chart UK Archive 5 January 1991 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 30 мая 2012 года.
  5. Iron Maiden – «Bring Your Daughter… to the Slaughter»: single overview (англ.). The Official Charts Company (5 января 1991). Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  6. "The Irish Charts – Search Results – Bring Your Daughter to the Slaughter". Irish Singles Chart.
  7. "Dutchcharts.nl – Iron Maiden – Bring Your Daughter... to the Slaughter"  (нид.). Single Top 100.
  8. "Charts.nz – Iron Maiden – Bring Your Daughter... to the Slaughter". Top 40 Singles.
  9. Jake Nyman. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
  10. Iron Maiden — 'Bring Your Daughter to the Slaughter (нем.). Swiss Hitparade. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 14 ноября 2012 года.

Ссылки

Тематические статьи в электронных изданиях:

Read other articles:

Barong kalimantan Status konservasi Hampir Terancam (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Chiroptera Famili: Hipposideridae Genus: Hipposideros Spesies: H. doriae Nama binomial Hipposideros doriae(Peters, 1871) Jangkauan Barong Kalimantan Sinonim sabanus Thomas, 1898 Barong Kalimantan (Hipposideros doriae) adalah salah satu spesies kelelawar di dalam keluarga Hipposideridae. Bisa ditemukan di Kalimantan, Sumatra dan Semenanjung Malay...

 

County in Minnesota, United States County in MinnesotaBenton CountyCountyChurch of Saints Peter and Paul in Gilman, Minnesota. SealLocation within the U.S. state of MinnesotaMinnesota's location within the U.S.Coordinates: 45°42′N 94°00′W / 45.7°N 94°W / 45.7; -94Country United StatesState MinnesotaFoundedOctober 27, 1849 (created)1850 (organized)[1]Named forThomas Hart BentonSeatFoleyLargest citySauk RapidsArea • Total413 sq&...

 

جوجل فيديوالشعارمعلومات عامةموقع الويب video.google.com (الإنجليزية) نوع الموقع موقع ويب — برمجيات التأسيس 25 يناير 2005 الجوانب التقنيةاللغة الإنجليزية ترخيص المحتوى برمجيات مجانية أهم الشخصياتالمالك جوجل تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذ...

US comic book Comic CavalcadeGreen Lantern, Wonder Woman and the Flash do their bit for the war: Comic Cavalcade #6 (Spring 1944), cover art by Paul Reinman.Publication informationPublisherDC ComicsScheduleQuarterly:#1–13Bi-monthly:#14–63FormatOngoing seriesPublication dateWinter 1942 – Jun/Jul 1954No. of issues109Main character(s)FlashGreen LanternWonder WomanCreative teamWritten byBill FingerGardner FoxSheldon MayerWilliam Moulton MarstonArtist(s)Sheldon MayerIrwin Hase...

 

Pour les articles homonymes, voir Mayenne. la Mayenne La Mayenne et l'île de Sainte-Apollonie près d'Entrammes. Cours de la Mayenne (carte interactive). Caractéristiques Longueur 202,6 km [1] Bassin 5 820 km2 Bassin collecteur Loire Débit moyen 50 m3/s (la confluence avec la Sarthe) Régime pluvial océanique Cours Source Pied du mont des Avaloirs · Localisation Lalacelle · Altitude 344 m · Coordonnées 48° 27′ 23″ N, 0° 07′ 55...

 

Rilievo con la dea Satet, granito rosa, 82 cm (Parigi, Louvre). Satet (anche Satis o Sati[1]) è una divinità della mitologia egizia, particolarmente venerata a Elefantina, in Egitto. Si considera protettrice delle acque del Nilo; viene raffigurata come una donna con la corona dell'Alto Egitto sormontata da due corna di gazzella. Il nome ha il significato letterale di eiaculazione in correlazione con la teoria che vedeva l'annuale piena del Nilo come l'effetto dell'atto di masturbars...

2018 greatest hits album by Toto40 Trips Around the SunGreatest hits album by TotoReleasedFebruary 9, 2018 (2018-02-09)Recorded1978–2017Length79:19LabelColumbiaLegacyToto chronology Toto XIV(2015) 40 Trips Around the Sun(2018) Old Is New(2018) 40 Trips Around the Sun is a greatest hits album by American rock band Toto, released on February 9, 2018. The album was released in commemoration of the 40th anniversary of Toto's self-titled debut album (1978).[1] 40 ...

 

Alan ThickeThicke pada Maret 2010LahirAlan Willis Jeffery(1947-03-01)1 Maret 1947Kirkland Lake, Ontario, KanadaMeninggal13 Desember 2016(2016-12-13) (umur 69)Burbank, California, Amerika SerikatPekerjaanAktor, komposer, pembawa acara TVTahun aktif1969–2016Suami/istriGloria Loring ​ ​(m. 1970; bercerai 1984)​Gina Tolleson ​ ​(m. 1994; bercerai 1999)​Tanya Callau ​ ​(...

 

2006 South Korean filmBloody TieTheatrical release posterDirected byChoi HoWritten byChoi HoYun Deok-wonProduced byShim Bo-kyung Lee Jong-hoStarringRyoo Seung-bumHwang Jung-minCinematographyOh Hyun-jeEdited byKim Sang-bumKim Jae-bumMusic byKim Sang-manProductioncompaniesKD MediaMyung FilmsPancinemaDistributed byMK PicturesRelease date April 26, 2006 (2006-04-26) Running time117 minutesCountrySouth KoreaLanguageKoreanBudget$5 millionBox office$10.6 million[1] Bloody Tie ...

American college football season 1967 Illinois Fighting Illini footballConferenceBig Ten ConferenceRecord4–6 (3–4 Big Ten)Head coachJim Valek (1st season)Offensive coordinatorEllis Rainsberger (1st season)MVPJohn WrightCaptainRon Bess, Ken KmiecHome stadiumMemorial StadiumSeasons← 19661968 → 1967 Big Ten Conference football standings vte Conf Overall Team W   L   T W   L   T No. 4 Indiana + 6 – 1 – 0 9 – 2 – ...

 

Gubernur CaliforniaLambang Gubernur CaliforniaBendera Standar GubernurPetahanaGavin Newsomsejak 7 Januari 2019Cabang Eksekutif CaliforniaGelarThe Honorable(formal)KediamanMansion Gubernur CaliforniaKantorSacramento, CaliforniaMasa jabatan4 tahun, bisa menjabat lagi sekali, consecutivelyPejabat perdanaPeter Hardeman BurnettDibentuk20 December 1849GajiUS$210,000 (2020)[1] Halaman ini memuat daftar gubernur negara bagian California, Amerika Serikat. # Nama Menjabat Meletakkan jabata...

 

1945 travel guide by Jorge Amado Bahia de Todos-os-santos: guia de ruas e mistérios de Salvador First editionAuthorJorge AmadoOriginal titleBahia de Todos-os-santos: guia de ruas e mistérios de Salvador (Bahia of all-saints: a guide to the streets and mysteries of Salvador)CountryBrazilLanguagePortuguesePublisherLivraria Martins Editora, São Paulo, republished by Companhia das Letras, 2012.Publication date1945ISBN9788535921373 Bahia de Todos-os-santos: guia de ruas e mistérios de Sal...

Scottish island group The islands within the Firth of Clyde Holy Isle seen from Bute The PS Waverley lying in Brodick Bay in front of Brodick Castle. Paddle steamers like this were formerly extremely common on the Clyde.[1] The Islands of the Firth of Clyde are the fifth largest of the major Scottish island groups after the Inner and Outer Hebrides, Orkney and Shetland. They are situated in the Firth of Clyde between Ayrshire and Argyll and Bute. There are about forty islands and sker...

 

Globular cluster in the constellation Libra NGC 5897The globular cluster NGC 5897 imaged with an amateur telescope.Observation data (J2000 epoch)ClassXI[1]ConstellationLibraRight ascension15h 17m 24.40s[2]Declination−21° 00′ 36.4″[2]Distance24.1 kly(7.4 kpc)[2]Apparent magnitude (V)8.52[2]Physical characteristicsRadius6.3' x 6.3'[3]Metallicity [ Fe / H ] {\displaystyle {\begin{smallmatrix}\left[{\ce {Fe}}/{\ce {H}}\r...

 

Type of myth Look up aetiology in Wiktionary, the free dictionary. An origin myth is a type of myth that explains the beginnings of a natural or social aspect of the world. Creation myths are a type of origin myth narrating the formation of the universe. However, numerous cultures have stories that take place after the initial origin. These stories aim to explain the origins of natural phenomena or human institutions within an already existing world. In Graeco-Roman scholarship, the terms eti...

Scottish mathematician and physicist (1766–1832) For other people named John Leslie, see John Leslie (disambiguation). John LeslieJohn LeslieBorn10 April 1766 (1766-04-10)Largo, FifeDied3 November 1832 (1832-11-04) (aged 66)NationalityBritishKnown forStudies of heat Leslie cubeAwardsRumford Medal (1804)Scientific careerFieldsMathematics Physics Sir John Leslie by Sir John Steell Sir John Leslie, FRSE KH (10 April 1766 – 3 November 1832) was a Scottish mathematician and...

 

National Archives of ArmeniaArmenian: Հայաստանի ազգային արխիվAgency overviewFormed1923 (1923)JurisdictionGovernment of ArmeniaHeadquartersYerevan, ArmeniaWebsiteOfficial website The National Archives of Armenia (Armenian: Հայաստանի ազգային արխիվ, romanized: Hayastani azgayin arkhiv) are the national archives of Armenia. The agency was officially founded in 1923. The headquarters are located in Yerevan, with regional branches in other cities....

 

Radio station in Massachusetts, United StatesWORCWorcester, MassachusettsUnited StatesBroadcast areaCentral MassachusettsFrequency1310 kHzBrandingLa Mega 106.1ProgrammingLanguage(s)SpanishFormatTropical musicOwnershipOwnerGois Broadcasting LLCSister stationsWNEZWLATWAMGWKNDWLLHHistoryFirst air dateFebruary 14, 1925; 99 years ago (1925-02-14)Former call signsWKBE (1925–1929)WORC (1929–1930)WORC-WEPS (1930–1933)Former frequencies1310 kHz (1925–1928)1200 kHz (1928–193...

Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Проверьте соответствие информации приведённым источникам и удалите или исправьте информацию, являющуюся оригинальным исследованием. В случае необходимости подтвердите информацию авторитетными источниками. В �...

 

Cet article est une ébauche concernant un logiciel libre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (septembre 2012). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que...