65-я ежего́дная церемо́ния вруче́ния награ́д «Грэ́мми» прошла 5 февраля 2023 года в полноценном формате в Crypto.com-арена в Лос-Анджелесе, штат Калифорния (США)^[1]. На ней были отмечены лучшие записи, композиции и исполнители за год, охватывающий период с 1 октября 2021 года по 30 сентября 2022 года. Номинации были объявлены 15 ноября 2022 года. Южноафриканский комик Тревор Ноа, который вел 63-ю и 64-ю церемонии, вернулся в качестве ведущего в третий раз^[2].

Больше всех номинаций получили Бейонсе (9), Кендрик Ламар (8), Адель (7) и Брэнди Карлайл (7)^[3][4]. Получив в общей сложности 88 номинаций, Бейонсе вместе со своим мужем Jay-Z стала самым номинируемым артистом в истории Грэмми^[5]. Альбом Бэд Банни Un Verano Sin Ti (2022) стал первым испаноязычным альбомом, номинированным на звание «Альбом года»^[6].

С победой в категории «Лучший танцевальный/электронный альбом» Бейонсе обошла венгерско-британского дирижёра Георга Шолти и стала рекордсменом по количеству наград «Грэмми» за всю историю церемонии — 32^[7][8]. Всего на церемонии Бейонсе получила 4 награды, также как и госпел-группа Maverick City Music^[англ.], по 3 награды получили Брэнди Карлайл, Кирк Франклин, Кендрик Ламар и Бонни Рэйтт^[9]. Ещё 10 исполнителей получили по две награды и среди них Гарри Стайлз, Вилли Нельсон, Оззи Осборн, Самара Джой, Рэнди Меррилл, Янник Незе-Сеген и другие. Во второй раз за последние 25 лет (2023, 2010, 2004) ни один артист не победил более чем в одной категории «Большой четверки». Самара Джой стала первой за 12 лет джазовой певицей, победившей в категории «Лучший новый исполнитель» после Эсперансы Сполдинг в 2011 году^[9][10]. Виола Дэвис благодаря победе на премии «Грэмми» за аудиокнигу «Finding Me» стала 18-м членом престижной группы артистов ЭГОТ (лауреаты всех четырёх главных премий: «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони»). Дэвис — третья темнокожая женщина, ставшая членом EGOT, после Вупи Голдберг и Дженнифер Хадсон^[a][11].

Победители в категориях Альбом года (Harry’s House — Гарри Стайлз) и Открытие года (Самара Джой)

Победители в категориях Песня года («Just Like That» — Бонни Рэйтт) и Запись года («About Damn Time» — Лиззо)

Для церемоний, начиная с 2023 года академия объявила о нескольких изменениях в различных категориях и правилах отбора:^[12].

• Были добавлены пять новых категорий: «Лучшее исполнение альтернативной музыки» (Best Alternative Music Performance), «Лучшее исполнение музыки американа» (Best Americana Performance), «Лучший саундтрек к видеоиграм и другим интерактивным медиа» (Best Score Soundtrack for Video Games and Other Interactive Media), «Лучший альбом разговорной поэзии» (Best Spoken Word Poetry Album) и «Автор песни года» (Songwriter of the Year, Non-Classical).
• Была добавлена специальная награда «Лучшая песня за социальные изменения». Эта награда будет определяться комитетом Blue Ribbon и предназначена для награждения песен, которые «содержат лирическое содержание, затрагивающее актуальную социальную проблему и способствующее пониманию, миростроительству и сопереживанию».
• В категориях Лучшая оперная запись^[англ.] и Лучший классический сборник^[англ.] право на получение премии получили композиторы и либреттисты.
• Категория Лучший нью-эйдж-альбом была переименована в «Лучший альбом в стиле нью-эйдж, эмбиент или чант» (Best New Age, Ambient or Chant Album).
• В категории Лучший музыкальный театральный альбом право на награду получили композиторы и авторы текстов более 50 % партитуры новой записи.
• Категория Лучший альбом разговорного жанра^[англ.] была переименована в Grammy Award for Best Audio Book, Narration & Storytelling Recording. Разговорная поэзия больше не может претендовать на эту награду и теперь признается в новой категории «Лучший альбом разговорной поэзии».

• Для того чтобы быть допущенными к участию в конкурсе, альбомы должны содержать более 75 % времени воспроизведения недавно записанных композиций, предыдущее правило — 50 %. Это правило не распространяется на категории «Лучший альбом, являющийся компиляционным саундтреком для визуальных медиа^[англ.]», «Лучший исторический альбом^[англ.]», «Лучший иммерсивный аудиоальбом (с объёмным звучанием)^[англ.]», «Лучшая упаковка записи (визуальное оформление альбома, обложка)^[англ.]», «Лучшая упаковка коробочной или специальной ограниченной версии^[англ.]» и «Лучшие заметки в альбоме (аннотации)^[англ.]».

• Для трёх категорий в области классической музыки — «Продюсер года, классический^[англ.]», «Лучший инжиниринг альбома, классический^[англ.]» и «Лучшая современная классическая композиция^[англ.]» — номинации будут определяться специализированными профессиональными комитетами.

Источник:^[3][4][13].

Запись года:

• «About Damn Time» — Лиззо
• «Don’t Shut Me Down» — ABBA
• «Easy on Me» — Адель
• «Break My Soul» — Бейонсе
• «Good Morning Gorgeous» — Мэри Джей Блайдж
• «You and Me on the Rock» — Брэнди Карлайл при участии Lucius^[англ.]
• «Woman» — Doja Cat
• «Bad Habit» — Стив Лейси
• «The Heart Part 5» — Кендрик Ламар
• «As It Was» — Гарри Стайлз

Альбом года

• Harry’s House — Гарри Стайлз
• Voyage — ABBA
• 30 — Адель
• Un Verano Sin Ti — Бэд Банни
• Renaissance — Бейонсе
• Good Morning Gorgeous^[англ.] — Мэри Джей Блайдж
• In These Silent Days — Брэнди Карлайл
• Music of the Spheres — Coldplay
• Mr. Morale & the Big Steppers — Кендрик Ламар
• Special — Лиззо

Песня года

• «Just Like That» (Бонни Рэйтт)
• «ABCDEFU» (Гейл^[англ.])
• «About Damn Time» (Лиззо)
• «All Too Well (10 Minute Version) (The Short Film)» (Тейлор Свифт)
• «As It Was» (Гарри Стайлз)
• «Bad Habit» (Стив Лейси)
• «Break My Soul» (Бейонсе)
• «Easy on Me» (Адель)
• «God Did» (Khaled Khaled)
• «The Heart Part 5» (Кендрик Ламар)

Лучший новый исполнитель

• Самара Джой
• Анитта
• Omar Apollo
• Domi and JD Beck
• Muni Long^[англ.]
• Latto
• Måneskin
• Tobe Nwigwe
• Molly Tuttle
• Wet Leg

Лучшее сольное поп-исполнение

• «Easy on Me» — Адель
• «Moscow Mule» — Бэд Банни
• «Woman» — Doja Cat
• «Bad Habit» — Стив Лейси
• «About Damn Time» — Лиззо
• «As It Was» — Гарри Стайлз

Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой

• «Unholy» — Сэм Смит и Ким Петрас
• «Don’t Shut Me Down» — ABBA
• «Bam Bam» — Камила Кабельо при участии Эда Ширана
• «My Universe» — Coldplay и BTS
• «I Like You (A Happier Song)» — Post Malone при участии Doja Cat

Лучший традиционный вокальный поп-альбом

• Higher — Майкл Бубле

Лучший вокальный поп-альбом

• Harry’s House — Гарри Стайлз
• Voyage — ABBA
• 30 — Адель
• Music of the Spheres — Coldplay
• Special — Лиззо

Лучшая танцевальная/электронная запись

• «Break My Soul» — Бейонсе

Лучший танцевальный/электронный альбом

• Renaissance — Бейонсе
• Fragments^[англ.] — Bonobo
• Diplo^[англ.] — Дипло
• The Last Goodbye^[англ.] — Odesza
• Surrender^[англ.] — Rüfüs Du Sol

Лучшее рок-исполнение

• «Broken Horses» — Брэнди Карлайл
• «So Happy It Hurts^[англ.]» — Брайан Адамс
• «Old Man^[англ.]» — Бек
• «Wild Child» — The Black Keys
• «Crawl!» — Idles
• «Patient Number 9» — Оззи Осборн при участии Джеффа Бека
• «Holiday» — Turnstile^[англ.]

Лучшее метал-исполнение

• «Degradation Rules» — Оззи Осборн при участии Тони Айомми
• «Call Me Little Sunshine^[англ.]» — Ghost
• «We’ll Be Back^[англ.]» — Megadeth
• «Kill Or Be Killed^[англ.]» — Muse
• «Blackout» — Turnstile^[англ.]

Лучшая рок-песня

• «Broken Horses»
  • Брэнди Карлайл, Phil Hanseroth & Tim Hanseroth, авторы (Брэнди Карлайл)
• «Black Summer^[англ.]»
  • Фли, Джон Фрушанте, Энтони Кидис & Чэд Смит, авторы (Red Hot Chili Peppers)
• «Blackout»
  • Brady Ebert, Daniel Fang, Franz Lyons, Pat McCrory & Brendan Yates, авторы (Turnstile^[англ.])
• «Harmonia’s Dream»
  • Robbie Bennett & Adam Granduciel, авторы (The War on Drugs^[англ.])
• «Patient Number 9»
  • John Osbourne, Чэд Смит, Ali Tamposi, Роберт Трухильо & Andrew Wotman, авторы (Оззи Осборн при участии Джеффа Бека)

Лучший рок-альбом

• Patient Number 9 — Оззи Осборн
• Dropout Boogie — The Black Keys
• The Boy Named If — Элвис Костелло & The Imposters
• Crawler^[англ.] — Idles
• Mainstream Sellout — Machine Gun Kelly
• Lucifer on the Sofa^[англ.] — Spoon

Лучший альтернативный альбом

• Wet Leg — Wet Leg
• We — Arcade Fire
• Dragon New Warm Mountain I Believe in You — Big Thief
• Fossora — Бьорк
• Cool It Down — Yeah Yeah Yeahs

Лучшее исполнение альтернативной музыки^[англ.]

• «Chaise Longue» — Wet Leg
• «There’d Better Be a Mirrorball» — Arctic Monkeys
• «Certainty» — Big Thief
• «King» — Florence and the Machine
• «Spitting Off the Edge of the World» — Yeah Yeah Yeahs при участии Perfume Genius

Лучшее R&B-исполнение

• «Hrs and Hrs^[англ.]» — Muni Long^[англ.]
• «Virgo’s Groove» — Бейонсе
• «Here With Me» — Мэри Джей Блайдж при участии Андерсона Пака
• «Over» — Lucky Daye^[англ.]
• «Hurt Me So Good» — Джазмин Салливан

Лучшее традиционное R&B-исполнение

• «Plastic Off the Sofa» — Бейонсе
• «Good Morning Gorgeous^[англ.]» — Мэри Джей Блайдж
• «’Round Midnight» —Адам Блэкстоун^[англ.] при участии Джазмин Салливан
• «Keeps on Fallin'» — Бэбифейс при участии Эллы Май
• «Do 4 Love^[англ.]» — Сно Аалегра^[англ.]

Лучшая R&B-песня

• «Cuff It»
  • Денисия «Blu June» Эндрюс, Бейонсе, Мэри Кристин Брокерт, Бриттани «Чи» Кони, Териус «The-Dream» Гестилде-Диамант, Мортен Ристорп, Найл Роджерс и Рафаэл Садик, авторы (Бейонсе)
• «Please Don’t Walk Away»
  • Пи Джей Мортон, автор (Пи Джей Мортон)
• «Hurt Me So Good»
  • Акиль Генри^[англ.], Майкл Холмс, Лука Маути, Джазмин Салливан и Эллиотт Трент, авторы (Джазмин Салливан)
• «Hrs and Hrs^[англ.]»
  • Дилан Грэм, Присцилла Ренеа^[англ.], Таддис «Кук» Харрелл^[англ.], Брэндон Джон-Батист, Исаак Ристон, Хамади Зааби и Джастин Натаниэль Зим, авторы (Muni Long^[англ.])
• «Good Morning Gorgeous^[англ.]»
  • Мэри Джей Блайдж, Дернст Эмиль II^[англ.], Габриэлла Уилсон, Дэвид Браун^[англ.] и Тиара Томас^[англ.], авторы (Мэри Джей Блайдж)

Лучший прогрессивный R&B-альбом

• Gemini Rights^[англ.] — Стив Лейси
• Red Balloon — Tank and the Bangas^[англ.]
• Starfruit — Moonchild^[англ.]
• Drones— Террас Мартин
• Operation Funk — Кори Генри^[англ.]

Лучший R&B-альбом

• Black Radio III^[англ.] — Роберт Гласпер
• Watch the Sun — Пи Джей Мортон
• Candydrip^[англ.] — Lucky Daye^[англ.]
• Breezy (Deluxe) — Крис Браун
• Good Morning Gorgeous (Deluxe)^[англ.] — Мэри Джей Блайдж

Лучшее рэп-исполнение

• «The Heart Part 5» — Кендрик Ламар
• «God Did^[англ.]» — DJ Khaled при участии Рика Росса, Лил Уэйна, Jay-Z, Джона Ледженда и Fridayy
• «Vegas» — Doja Cat
• «Pushin P^[англ.]» — Gunna и Фьючер при участии Янг Тага
• «F.N.F. (Let’s Go)^[англ.]» — Hitkidd и GloRilla

Лучшее исполнение мелодичного рэпа

• «Wait for U» — Фьючер при участии Дрейка и Tems
• «Beautiful» — DJ Khaled при участии Фьючер и SZA
• «First Class» — Джек Харлоу
• «Die Hard^[англ.]» — Kendrick Lamar при участии Blxst и Amanda Reifer
• «Big Energy (Live)» — Latto

Лучшая рэп-песня

• «The Heart Part 5»
  • Jake Kosich, Johnny Kosich, Кендрик Ламар и Matt Schaeffer, авторы (Кендрик Ламар)
• «Churchill Downs»
  • Ace G, BEDRM, Matthew Samuels, Tahrence Brown, Rogét Chahayed, Aubrey Graham, Jack Harlow и Jose Velazquez, авторы (Jack Harlow при участии Drake)
• «God Did^[англ.]»
  • Tarik Azzouz, E. Blackmon, Khaled Khaled, F. LeBlanc, Shawn Carter, Джон Ледженд, Лил Уэйн, Рик Росс и Nicholas Warwar, авторы (DJ Khaled при участии Рика Росса, Лил Уэйн, Jay-Z, Джона Ледженда и Fridayy)
• «Pushin P^[англ.]»
  • Lucas Depante, Nayvadius Wilburn, Sergio Kitchens, Wesley Tyler Glass и Jeffery Lamar Williams, авторы (Gunna и Future при участии Young Thug)
• «Wait for U»
  • Tejiri Akpoghene, Floyd E. Bentley III, Jacob Canady, Isaac De Boni, Aubrey Graham, Israel Ayomide Fowobaje, Nayvadius Wilburn, Michael Mule, Oluwatoroti Oke и Temilade Openiyi, авторы (Фьючер при участии Дрейка и Tems)

Лучший рэп-альбом

• Mr. Morale & The Big Steppers — Кендрик Ламар
• God Did^[англ.] — DJ Khaled
• I Never Liked You — Фьючер
• Come Home the Kids Miss You — Джек Харлоу
• It’s Almost Dry — Pusha T

Лучшее сольное кантри-исполнение

• «Live Forever» — Вилли Нельсон
• «Heartfirst^[англ.]» — Келси Баллерини
• «Something in the Orange» — Zach Bryan
• «In His Arms» — Миранда Ламберт
• «Circles Around This Town» — Марен Моррис

Лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой

• «Never Wanted to Be That Girl» — Карли Пирс & Эшли Макбрайд
• «Wishful Drinking» — Ингрид Эндресс & Сэм Хант
• «Midnight Rider’s Prayer» — Brothers Osborne
• «Outrunnin' Your Memory» — Люк Комбс & Миранда Ламберт
• «Does He Love You — Revisited» — Риба Макинтайр & Долли Партон
• «Going Where The Lonely Go» — Роберт Плант & Элисон Краусс

Лучшая кантри-песня

• «'Til You Can’t»
  • Matt Rogers & Ben Stennis, авторы (Коди Джонсон)
• «Circles Around This Town»
  • Ryan Hurd, Джулия Майклз, Марен Моррис & Jimmy Robbins, авторы (Марен Моррис)
• «Doin' This»
  • Люк Комбс, Drew Parker & Robert Williford, авторы (Люк Комбс)
• «I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) (From The Vault)»
  • Лори Маккенна & Тейлор Свифт, авторы (Тейлор Свифт)
• «If I Was a Cowboy»
  • Jesse Frasure & Миранда Ламберт, авторы (Миранда Ламберт)
• «I’ll Love You Till The Day I Die»
  • Родни Кроуэлл & Крис Стэплтон, авторы (Вилли Нельсон)

Лучший кантри-альбом

• A Beautiful Time — Вилли Нельсон
• Growin’ Up — Люк Комбс
• Palomino — Миранда Ламберт
• Ashley McBryde Presents: Lindeville^[англ.] — Эшли Макбрайд
• Humble Quest — Марен Моррис

Премия «Грэмми» за лучший нью-эйдж-альбом

• Mystic Mirror — White Sun

Лучшая сольная джазовая импровизация^[англ.]

• «Endangered Species» — Шортер Уэйн & Leo Genovese

Лучший джазовый вокальный альбом

• Linger Awhile — Самара Джой

Лучший джазовый инструментальный альбом

• New Standards Vol. 1 — Terri Lyne Carrington, Kris Davis, Linda May Han Oh, Nicholas Payton & Matthew Stevens

Лучший альбом большого джазового ансамбля^[англ.]

• Generation Gap Jazz Orchestra — Steven Feifke, Bijon Watson, Generation Gap Jazz Orchestra

Лучший латино-джаз-альбом^[англ.]

• Fandango at the Wall in New York — Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra при участии The Congra Patria Son Jarocho Collective

Лучшее госпел-исполнение/песня^[англ.]

• «Kingdom» — Maverick City Music^[англ.] & Кирк Франклин
  • Кирк Франклин, Jonathan Jay, Chandler Moore & Jacob Poole, авторы

Лучшее исполнение в Современной Христианской музыке/песня^[англ.]

• «Fear Is Not My Future» — Maverick City Music & Кирк Франклин
  • Кирк Франклин, Nicole Hannel, Jonathan Jay, Brandon Lake & Hannah Shackelford, авторы

Лучший госпел-альбом

• Kingdom Book One Deluxe — Maverick City Music & Кирк Франклин

Лучший альбом современной христианской музыки

• Breathe — Maverick City Music^[англ.]

Лучший традиционный госпел-альбом^[англ.]

• The Urban Hymnal — Tennessee State University Marching Band

Лучший латино-поп-альбом^[англ.]

• Pasieros — Рубен Блейдс и Boca Livre

Лучший латино-рок/альтернативный альбом^[англ.]

• MOTOMAMI — Розалия

Лучший латино-урбана альбом^[англ.]

Лучший мексиканский/техано-альбом^[англ.]

• Un canto por México — El musical — Наталия Лафуркаде

Лучший тропический латино-альбом^[англ.]

• Pa'llá Voy^[англ.] — Марк Энтони

Лучшее исполнение в традиционных американских жанрах^[англ.]

• «Stompin' Ground» — Аарон Невилл & The Dirty Dozen Brass Band^[англ.]

Лучшее исполнение музыки американа^[англ.]

• «Made Up Mind» — Бонни Рэйтт

Лучшая песня в традиционных американских жанрах^[англ.]

• «Just Like That»
  • Бонни Рэйтт, автор (Рэйтт)

Лучший американа-альбом^[англ.]

• In These Silent Days — Брэнди Карлайл

Лучший блюграсс-альбом^[англ.]

• Crooked Tree — Molly Tuttle & Golden Highway

Лучший традиционный блюз-альбом^[англ.]

• Get On Board — Taj Mahal & Ry Cooder

Лучший современный блюз-альбом^[англ.]

• Brother Johnny — Эдгар Винтер

Лучший фолк-альбом

• Revealer — Madison Cunningham

Лучший региональный альбом^[англ.]

• Live at the 2022 New Orleans Jazz & Heritage Festival — Ranky Tanky

Лучший регги-альбом

• The Kalling — Kabaka Pyramid

Лучший альбом этнической музыки^[англ.]

• Sakura — Masa Takumi

Лучшее исполнение Global Music^[англ.] (музыка неевропейских местных традиций)

• «Bayethe» — Wouter Kellerman, Zakes Bantwini & Nomcebo Zikode

Лучший альбом для детей^[англ.]

• The Movement — Alphabet Rockers

Лучший альбом разговорного жанра^[англ.] (включая аудиокниги & рассказы)

• Finding Me — Виола Дэвис

Лучший альбом разговорной поэзии^[англ.] (включая аудиокниги & рассказы)

• The Poet Who Sat by the Door — J. Ivy

Лучший комедийный альбом^[англ.]

• The Closer — Дейв Шаппелл

Премия «Грэмми» за лучший музыкальный театральный альбом

• В лес (мюзикл) (Сара Бареллис, Брайан Д’Арси Джеймс, Патина Миллер и Филлипа Су, главные солисты; Роб Берман и Шон Патрик Флахавен, продюсеры; Стивен Сондхайм, композитор/лирик (бродвейский состав 2022 года).

Лучший альбом, являющийся компиляционным саундтреком для визуальных медиа^[англ.]

• Encanto — Various Artists (мультфильм «Энканто»)
• Elvis — Various Artists (фильм «Элвис»)
• Stranger Things: Music from the Netflix Original Series, Season 4 — Various Artists (фильм «Очень странные дела (4-й сезон)»)
• Top Gun: Maverick — Лорн Балф, Харольд Фальтермайер, Леди Гага & Ханс Циммер (фильм «Топ Ган: Мэверик»)
• West Side Story — Various Artists (фильм «Вестсайдская история»)

Лучший саундтрек для визуальных медиа

• «Энканто» — Джермейн Франко
• No Time to Die — Ханс Циммер
• «Власть пса» — Джонни Гринвуд
• «Бэтмен» — Майкл Джаккино
• «Наследники: 3-й сезон» — Николас Брителл

Лучший саундтрек к видеоиграм и другим интерактивным медиа^[англ.]

• Assassin’s Creed Valhalla: Dawn of Ragnarök — Stephanie Economou
• Aliens: Fireteam Elite^[англ.] — Austin Wintory
• Call of Duty: Vanguard — Bear McCreary
• Old World^[англ.] — Кристофер Тин
• Marvel's Guardians of the Galaxy — Ричард Джейкс

Лучшая песня, написанная для визуальных медиа

• «We Don’t Talk About Bruno» (из мультфильма «Энканто»)
  • Лин-Мануэль Миранда, автор (Каролина Гайтан — La Gaita, Мауро Кастильо, Адасса, Рензи Фелиз, Дайан Герреро, Стефани Беатрис & актёры озвучивания «Энканто»)
• «Be Alive» (из фильма «Король Ричард»)
  • Бейонсе & Darius Scott Dixson, авторы (Бейонсе)
• «Carolina» (из фильма «Там, где раки поют»)
  • Тейлор Свифт, автор (Свифт)
• «Hold My Hand» (из фильма «Топ Ган: Мэверик»)
  • BloodPop & Стефани Джерманотта, авторы (Леди Гага)
• «Keep Rising» (из фильма «Женщина-король»)
  • Анжелика Киджо, Jeremy Lutito & Jessy Wilson, авторы (Jessy Wilson при участии Анжелики Киджо)
• «Nobody Like U» (из мультфильма «Я краснею»)
  • Билли Айлиш & Финнеас О’Коннелл, авторы (4*Town, Джордан Фишер, Финнеас О’Коннелл, Josh Levi, Topher Ngo, Grayson Villanueva)

Лучшая инструментальная композиция^[англ.]

• «Refuge»
  • Geoffrey Keezer, композитор (Geoffrey Keezer)

Лучшая инструментальная аранжировка или аранжировка а капелла^[англ.]

• «Scrapple From The Apple»

Лучшая инструментальная аранжировка в сопровождении вокалиста(ов)^[англ.]

• «Songbird (Orchestral Version)»
  • Vince Mendoza, аранжировщик (Кристин Макви)

Лучшая упаковка записи^[англ.]

• Beginningless Beginning (Tamsui-Kavalan Chinese Orchestra)

Лучшая упаковка коробочной или специальной ограниченной версии^[англ.]

• In and Out of the Garden: Madison Square Garden '81, '82, '83 (Grateful Dead)

Лучшие заметки в альбоме^[англ.]

• Yankee Hotel Foxtrot (20th Anniversary Super Deluxe Edition) (Wilco)

Лучший исторический альбом^[англ.]

• Yankee Hotel Foxtrot (20th Anniversary Super Deluxe Edition) (Wilco)

Лучший инжиниринг альбома, неклассического

• Harry’s House

Лучший инжиниринг альбома, классического

• Bates: Philharmonia Fantastique — The Making of the Orchestra
  • Шон Мерфи, Чарли Пост и Гэри Райдстром, инженеры; Майкл Романовски, мастеринг-инженер (Эдвин Аутвотер и Чикагский симфонический оркестр)

Продюсер года, неклассический^[англ.]

• Джек Антонофф
  • «All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) (From The Vault)» (Тейлор Свифт)
  • Dance Fever (Florence + The Machine)
  • «I Still Believe» (Дайана Росс)
  • Миньоны: Грювитация (саундтрек)
  • «Part of the Band^[англ.]» (The 1975)

Продюсер года, классический^[англ.]

• Юдит Шерман^[англ.]

Лучшая ремикшированная запись, не классическая

• «About Damn Time» (Purple Disco Machine Remix)
  • Purple Disco Machine, ремиксер (Лиззо)

Лучший альбом с объёмным звучанием^[англ.]

• Divine Tides
  • Eric Schilling, звукоинженер; Стюарт Коупленд, Ricky Kej & Herbert Waltl, продюсеры (Стюарт Коупленд & Ricky Kej)

«Автор-песенник года» (Songwriter of the Year, Non-Classical)

• Тобиас Джессо-младший^[англ.]
  • Boyfriends (Гарри Стайлз)
  • Can I Get It (Адель)
  • Careless (FKA Twigs при участии Daniel Caesar)
  • C’mon Baby Cry (Орвилл Пек)
  • Dotted Lines (King Princess)
  • Let You Go (Дипло с TSHA при участии Kareen Lomax)
  • No Good Reason (Омар Аполло)
  • Thank You Song (FKA Twigs)
  • To Be Loved (Адель)

Лучшее оркестровое исполнение^[англ.]

Лучшая оперная запись^[англ.]

Лучшее хоровое исполнение^[англ.]

Лучшее камерное исполнение^[англ.]

Лучшее классическое инструментальное соло^[англ.]

Лучший классический сольный вокальный альбом^[англ.]

Best Classical Compendium^[англ.]

Лучшая современная классическая композиция^[англ.]

Лучшее музыкальное видео

• «All Too Well: The Short Film» (Тейлор Свифт)
• «Easy on Me» — Адель
• «Yet to Come» — BTS
• «Woman» — Doja Cat
• «The Heart Part 5» — Кендрик Ламар
• «As It Was» — Гарри Стайлз

Лучший музыкальный фильм

• Jazz Fest: A New Orleans Story — (сборник)
  • Фрэнк Уилтон Маршалл и Райан Сафферн, видеорежиссёры; Фрэнк Уилтон Маршалл, Шон Стюарт & Райан Сафферн, видеопродюсеры

• Берри Горди
• Смоки Робинсон

• The Supremes
• Nirvana
• Ma Rainey
• Найл Роджерс
• Энн Уилсон и Нэнси Уилсон
• Бобби Макферрин
• Slick Rick

• «Baraye^[англ.]» — Шервин Хаджипур^[англ.] (Иран)^[14]

Журналисты проанализировали представительство разных жанров в четырёх главных категориях 2023 года и задались вопросом: «Почему кантри-музыка недостаточно представлена на „Грэмми“?». Чтобы признать больше создателей музыки и представить больше жанров, в 2018 году Академия звукозаписи увеличила количество номинантов в категориях «Большая четверка Грэмми» — альбом, песня и пластинка года и лучший новый исполнитель — с пяти до восьми. Затем, три года спустя, она увеличила пул с восьми до десяти. Результат? За пять циклов номинаций на премию «Грэмми» (для церемоний, состоявшихся в 2019—2023 годах) с момента первого увеличения (с 5 до 10) было 196 номинаций на «Большую четвёрку», но только шесть достались популярным кантри-исполнителям или проектам, и только одна победа: Кейси Масгрейвс с альбомом Golden Hour победила в категории «Альбом года» в 2019 году. За пять циклов до повышения (2014—2018) кантри-исполнители получили семь номинаций из гораздо меньших 125 номинаций. Беверли Кил, декан Колледжа медиа и развлечений государственного университета Среднего Теннесси и бывший исполнительный директор MCA Records в Нашвилле, считает, «что многие голосующие избиратели Грэмми могут даже не слушать кантри, и я думаю, что в умах многих избирателей всё ещё существует клеймо о кантри, что это не такая утончённая, затасканная музыка консерваторов». По данным академии, из более чем 12 000 голосующих членов лишь 9 % идентифицируют себя с жанром кантри, по сравнению с поп-музыкой (23 %), джазом (16 %), роком (15 %), R&B (15 %), американ-рутс (13 %), альтернативой (10 %) и классикой (10 %) (члены академии как избиратели могут отнести себя к любому количеству жанров)^[15][16].

• grammy.com — официальный сайт 65-я церемония «Грэмми»
• Grammy Awards (2023)  (неопр.). IMDb. Дата обращения: 13 июля 2024.
• Katie Atkinson. Here Are the 2023 Grammy Awards Winners: Full List  (неопр.). Billboard (5 февраля 2023). Дата обращения: 7 февраля 2023.
• THE NOMINEES 2023 Grammy Awards на YouTube