↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 7 апреля 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 24 марта 2024 года.
24 февраля 2015 года Флорес был арендован канадским клубом MLS «Ванкувер Уайткэпс» на один год с опцией выкупа[2]. За «Уайткэпс» он дебютировал 28 марта в матче против «Портленд Тимберс», выйдя на замену во втором тайме вместо Гершона Коффи[3]. 18 января 2016 года «Ванкувер Уайткэпс» выкупил Флореса у «Мотагуа» и подписал с ним многолетний контракт[4].
9 августа 2016 года Флорес вернулся в «Мотагуа» на правах аренды до конца декабря[5]. 12 июля 2017 года он снова был отдан в аренду «Мотагуа» до 30 июня 2018 года[6].
2 июля 2018 года «Ванкувер Уайткэпс» объявил о расставании с Флоресом[7].
17 января 2023 года Флорес был приобретён венгерским клубом «МОЛ Фехервар», подписав контракт до конца 2024 года[8].
9 января 2024 года Флорес перешёл в канадский клуб MLS «Торонто», подписав контракт до конца сезона 2025 с опцией продления на сезон 2026[9][10][11][12]. За «Торонто» он дебютировал 25 февраля в матче стартового тура сезона 2024 против «Цинциннати»[13][14].