Топонимия Индонезии

Топонимия Индонезии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Индонезии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, специфика исторического развития и географическое положение.

Название страны

Основная статья: Название Индонезии

Название «Индонезия» является составным и происходит от топонима «Индия» в сочетании с производным от греческого слова «несос» (греч. νῆσος — остров), означая буквально «Островная Индия». Первые случаи его употребления относятся к концу XVIII века[1] [2], однако документированное введение этого названия в научный оборот произошло только в 1850 году, когда британский этнограф Джордж Эрл[англ.] в качестве одного из вариантов обобщающего названия жителей Малайского архипелага предложил этноним «индунезийцы» (англ. Indunesians)[3]. Позднее ученик Эрла Джеймс Логан[англ.] в своих работах впервые употребил топоним «Индонезия» (англ. Indonesia) как синоним использовавшегося тогда топонима «Индийский архипелаг» (англ. Indian Archipelago), а немецкий этнограф и философ Адольф Бастиан опубликовал монографию «Индонезия или острова Малайского архипелага» (нем. Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels)[1][4].

При этом, несмотря на достаточно быстрое распространение топонима «Индонезия» в международной академической среде, в Нидерландах, колониальной метрополии этой территории, он долгое время практически не использовался: среди голландцев колония по-прежнему именовалась «Нидерландская Ост-Индия» (нидерл. Nederlandsch Oost Indië) либо просто «Индия» (нидерл. Indië), в общественно-политической лексике в её отношении употреблялось также понятие «Восток» (нидерл. de Oost)[5].

Начало активного распространения слова «Индонезия» в Нидерландах и в самой Нидерландской Ост-Индии связано с подъёмом национально-освободительного движения среди населения колонии в начале XX века. Так, в 1913 году один из активистов движения, яванский журналист Суварди Сурьянинграт[6] основал в Нидерландах частное новостное агентство под названием «Индонезийское пресс-бюро» (нидерл. Indonesisch Pers Bureau)[1]. Однако широкое распространение слово «Индонезия» в Нидерландской Ост-Индии получило лишь после конгресса молодёжных организаций национально-освободительного толка, состоявшегося в Джакарте в 1928 году. В ходе конгресса был впервые публично исполнен гимн «Великая Индонезия» (индон. Indonesia Raya), а его участники принесли так называемую «Клятву молодёжи» (индон. Sumpah Pemuda), присягнув на верность единой родине — Индонезии, единой индонезийской нации и единому индонезийскому языку.

В ходе борьбы за независимость страны после Второй мировой войны в 1949 году было провозглашено создание Соединённых Штатов Индонезии, СШИ (индон. Republik Indonesia Serikat, RIS) — государства, территория которого включала часть Суматры и примерно половину Явы, а также группу квази-независимых государств, созданных при покровительстве голландцев на удерживаемых ими ост-индских территориях[7]. СШИ просуществовали недолго, и в августе 1950 года была провозглашена Республика Индонезия (индон. Republik Indonesia), которая существует под этим названием по настоящее время[8].

Структура и состав топонимии

Географическое положение страны (архипелаг из более чем 17 тысяч островов, из которых обитаемы лишь чуть более 6 тысяч), и языковой состав её населения (в Индонезии используется более 700 языков) создают чрезвычайно сложную топонимическую картину. По оценке В. А. Жучкевича, говорить об индонезийской топонимии можно лишь условно, поскольку она изменяется от острова к острову[9].

В топонимии страны можно отследить лишь некоторые общие закономерности, связанные с ареалами языков. Так, в западноиндонезийских языках характерно наличие многочисленных заимствований из санскрита, китайского и нидерландского языков. После провозглашения независимости страны многие названия, данные голландскими колонизаторами, были заменены на топонимы, происходящие из аборигенных языков. Прежде всего это нашло своё отражение в инсулонимах. Так, остров, которому экспедиция Ф. Магеллана дала название Борнео, от названия султаната Бруней, именовался так в европейской традиции до 1945 года[10]. После провозглашения независимости страны остров стал именоваться Калимантан (индон. Kalimantan), об этимологии этого названия существуют разные мнения. Есть точка зрения, оно происходит от санскритского слова «Kalamanthana», что означает «остров жгучей погоды» (из-за жаркой и влажной тропической погоды на острове)[11]. Остров, в европейской традиции именовавшийся Целебес (от порт. Celebes)[12], с 1945 года стал именоваться Сулавеси (индон. Sulawesi) — название, происходящее от этнонима сула, значение второго форманта неясно[13]. Остров Джилоло[14] получил название Хальмахера. Название острова Ява в русскоязычной традиции сохраняется в этой форме[15], хотя на индонезийском и яванском языках имеет форму (индон. и яв. Jawa), в английском — англ. Java. Остров Суматра (индон. Sumatra) исторически название не менял, оно происходит от санскритского слова samudra — «море»[13]. Что касается острова Новой Гвинеи, это название ему дал в 1545 году испанский мореплаватель Иньиго Ортис де Ретес, поскольку побережье напоминало ему берега африканской Гвинеи, которые он видел ранее[16]. Это название сохранилось в мировой практике до настоящего времени, хотя в Индонезии остров именуется «Ириан» (индон. Pulau Irian).

В качестве примеров «коренных» индонезийских топонимов Жучкевич приводит такие названия как Джакарта, Суракарта, Пурвакарта, Палембанг, Пандегланг, Тангеранг, Чикаджанг, Рембанг, Лумаджанг, Танджунг. Для них характерно использование формантов -карта («крепость», хотя в настоящее время формант в этом значении не употребляется, заменяется формантом -кота) и банг — «город»[9].

Топонимическая политика

Вопросами топонимической политики в Индонезии занимается созданный в 2006 году топонимический подотдел Агентства геопространственной информации, расположенного в Джакарте[17].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Anshory, Irfan Asal Usul Nama Indonesia. Pikiran Rakyat (16 августа 2004). Дата обращения: 5 октября 2006. Архивировано 15 декабря 2006 года.
  2. ↑ Tomascik, T; Mah, J. A., Nontji, A., Moosa, M. K. The Ecology of the Indonesian Seas – Part One (англ.). — Hong Kong: Periplus Editions[англ.], 1996. — ISBN 962-593-078-7.
  3. ↑ Earl, George S. W. On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nations (англ.) // Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA) : journal. — 1850. — P. 119. Архивировано 2 мая 2021 года.
  4. ↑ Logan, James Richardson. The Ethnology of the Indian Archipelago: Embracing Enquiries into the Continental Relations of the Indo-Pacific Islanders (англ.) // Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA) : journal. — 1850. — P. 4:252—347.; Earl, George S. W. On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nations (англ.) // Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA) : journal. — 1850. — P. 254, 277—8.
  5. ↑ Justus M van der Kroef. The Term Indonesia: Its Origin and Usage (англ.) // Journal of the American Oriental Society[англ.] : journal. — 1951. — Vol. 71, no. 3. — P. 166—171. — doi:10.2307/595186. — JSTOR 595186.
  6. ↑ Более известен под псевдонимом Ки Хаджар Деванторо (индон. Ki Hajar Dewantoro)
  7. ↑ Бандиленко и др., 1992—1993, ч. 2, с. 88—90.
  8. ↑ Словарь географических названий зарубежных стран, 1986, с. 134.
  9. ↑ 1 2 Жучкевич, 1968, с. 313.
  10. ↑ Поспелов, 2002, с. 180.
  11. ↑ Central Kalimantan Province. archipelago fastfact. Дата обращения: 26 января 2020. Архивировано 7 ноября 2014 года.
  12. ↑ В.Ф. Урляпов. «Железный остров», по ошибке принятый за архипелаг. — 2010. — № 10 : Азия и Африка сегодня. — С. 70.
  13. ↑ 1 2 Поспелов, 2002, с. 400.
  14. ↑ Гальмагера // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  15. ↑ Инструкция по русской передаче географических названий Индонезии, 1977, с. 17.
  16. ↑ Поспелов, 2002, с. 293.
  17. ↑ CONTACT INFORMATION FOR NATIONAL GEOGRAPHICAL NAMES AUTHORITIES (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.

Литература

Read other articles:

Museo nazionale del Brasile

Museo Nazionale del Brasile(PT) Museu Nacional Il Palazzo di San Cristoforo (Paço de São Cristóvão), sede del Museo Nazionale, in una fotografia del 2011 UbicazioneStato Brasile LocalitàRio de Janeiro IndirizzoParco di Boa Vista (Quinta da Boa Vista), São Cristóvão[1] Coordinate22°54′21″S 43°13′34″W / 22.905833°S 43.226111°W-22.905833; -43.226111Coordinate: 22°54′21″S 43°13′34″W / 22.905833°S 43.226111°W-22.905833; -...

 

 

Ginevra King

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Ginevra KingLahir(1898-11-30)30 November 1898Chicago, Illinois, A.S.Meninggal13 Desember 1980(1980-12-13) (umur 82)Charleston, South Carolina, A.S.KebangsaanAmerikaAlmamaterWestover School (diusir)[1]PekerjaanSosialitaSuami/istriWilliam M...

 

 

Haftevan

Village in West Azerbaijan province, Iran For other places with a similar name, see Haftvan. Village in West Azerbaijan, IranHaftevan Persian: هفتوانVillageSt. George Church, a 13th century Armenian churchHaftevanCoordinates: 38°10′04″N 44°45′24″E / 38.16778°N 44.75667°E / 38.16778; 44.75667[1]CountryIranProvinceWest AzerbaijanCountySalmasDistrictCentralRural DistrictZulachayPopulation (2016)[2] • Total8,203Time zoneUT...

New Melones Dam

Dam in California For the Melones Dam in Cuba, see Melones Dam (Cuba). Dam in Near Jamestown, CaliforniaNew Melones DamCountryUnited StatesLocationNear Jamestown, CaliforniaCoordinates37°56′50″N 120°31′41″W / 37.94722°N 120.52806°W / 37.94722; -120.52806Construction began1966; 58 years ago (1966)Opening date1979; 45 years ago (1979)Owner(s)U.S. Bureau of ReclamationDam and spillwaysType of damEarth and...

 

 

منتخب الغابون لكرة القدم

منتخب الغابون لكرة القدم معلومات عامة بلد الرياضة  الغابون الفئة كرة القدم للرجال  رمز الفيفا GAB  الاتحاد اتحاد الغابون لكرة القدم كونفدرالية كاف (أفريقيا) الملعب الرئيسي ملعب عمر بونغو الموقع الرسمي الموقع الرسمي  الطاقم واللاعبون المدرب خوسيه أنتونيو كاماتشو ...

 

 

Yeremia 27

Untuk Yeremia 27 dalam Septuaginta, lihat Yeremia 50. Yeremia 27Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.KitabKitab YeremiaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen24← pasal 26 pasal 28 → Yeremia 27 (disingkat Yer 27; Penomoran Septuaginta: Yeremia 34) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang ...

ロバート・デ・ニーロ

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日（80歳）出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット（1976年 - 1988年）グレイス・ハイタワー（1997年 - ）主な作品 『ミーン・ストリート』（1973年）...

 

 

Karna (1986 film)

1986 Indian filmKarnaSuperhit Karna movie posterDirected byH. R. BhargavaWritten byChi. Udaya ShankarScreenplay byH. R. BhargavaProduced byB. Anuradha SinghR. Dushyanth SinghR. Amritha SinghStarringVishnuvardhanSumalathaSumithraK. S. AshwathGangadharCinematographyD. V. RajaramEdited byV. P. KrishnaMusic byM. Ranga RaoProductioncompaniesAmrutha ArtsRohini PicturesDistributed byAmrutha ArtsRohini PicturesRelease date 10 January 1986 (1986-01-10) Running time148 minCountryIndiaLa...

 

 

Colombia at the 2016 Summer Olympics

Sporting event delegationColombia at the2016 Summer OlympicsIOC codeCOLNOCColombian Olympic CommitteeWebsitewww.olimpicocol.co (in Spanish)in Rio de JaneiroCompetitors147 in 23 sportsFlag bearers Yuri Alvear (opening)[1]Ingrit Valencia (closing)MedalsRanked 22nd Gold 3 Silver 2 Bronze 3 Total 8 Summer Olympics appearances (overview)1932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Colombia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de...

Perahu motor torpedo

Perahu motor torpedo (bahasa Inggris: Motor Torpedo Boat (MTB) adalah sebutan yang diberikan untuk kapal torpedo cepat oleh Royal Navy dan Royal Canadian Navy. Kata Motor sendiri mengacu pada penggunaan mesin bensin, untuk membedakannya dari sebagian besar alat transportasi laut lainnya yang menggunakan turbin uap atau mesin uap. Galeri Referensi British Motor Torpedo Boat 1939–45 by Angus Konstam, Osprey, 2003, ISBN 978-1-84176-500-6 Dog Boats at War: A History of the Operations of the...

 

 

Hières-sur-Amby

Pour les articles homonymes, voir Hyères (homonymie) et Amby. Pour l’article ayant un titre homophone, voir Yerres. Hières-sur-Amby Vue du village depuis le site archéologique de Larina. Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Isère Arrondissement La Tour-du-Pin Intercommunalité Communauté de communes Les Balcons du Dauphiné Maire Mandat Jean-Pierre Marcel 2020-2026 Code postal 38118 Code commune 38190 Démographie Populationmunicipale 1 149 h...

 

 

卡洛斯·梅内姆

此條目需要擴充。 (2015年11月27日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 卡洛斯·梅内姆阿根廷總統府官方照片第47任阿根廷總統任期1989年7月8日—1999年12月10日副总统爱德华多·杜阿尔德卡洛斯·鲁考夫（英语：Carlos Ruckauf）前任劳尔·阿方辛 个人资料出生(1930-07-02)1930年7月2日 阿根廷拉里奥哈省阿尼利亚�...

Albanian Republic (1925–1928)

Republic in Europe between 1925 and 1928This article is about the republic that existed between 1925 and 1928. For the modern state, see Albania. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Albanian Republic 1925–1928 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2014) (Learn how and whe...

 

 

若纳斯·萨文比

若纳斯·萨文比Jonas Savimbi若纳斯·萨文比，摄于1990年出生(1934-08-03)1934年8月3日 葡屬西非比耶省Munhango（葡萄牙語：Munhango）逝世2002年2月22日(2002歲—02—22)（67歲） 安哥拉莫希科省卢库塞效命 安哥拉民族解放阵线 (1964–1966) 争取安哥拉彻底独立全国联盟 (1966–2002)服役年份1964 – 2002军衔将军参与战争安哥拉独立战争安哥拉內戰 若纳斯·马列罗·萨文比（Jonas Malheiro Savimbi，1...

 

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Robert F. Kennedy's speech on the assassination of Martin Luther King Jr.

1968 speech by U.S. Senator Robert F. Kennedy For RFK's prepared, formal response to the assassination, see On the Mindless Menace of Violence. Robert F. Kennedy giving his speech Audio of the speech Problems playing this file? See media help. On April 4, 1968, United States Senator Robert F. Kennedy of New York delivered an improvised speech several hours after the assassination of Martin Luther King Jr. Kennedy, who was campaigning to earn the Democratic Party's presidential nomination, mad...

 

 

Rolf Hädrich

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Rolf HädrichLahir(1931-04-24)24 April 1931Zwickau, JermanMeninggal29 Oktober 2000(2000-10-29) (umur 69)Hamburg, JermanPekerjaanSutradaraPenulis naskahTahun aktif1958-1989 Rolf Hädrich (24 April 1931 – 29 Oktober 2000) adala...

 

 

1979 Seattle Seahawks season

NFL team season 1979 Seattle Seahawks seasonOwnerThe Nordstrom familyGeneral managerJohn ThompsonHead coachJack PateraHome fieldKingdomeResultsRecord9–7Division place3rd AFC WestPlayoff finishDid not qualifyPro BowlersWR Steve LargentAP All-ProsWR Steve Largent (2nd team) ← 1978 Seahawks seasons 1980 → The 1979 Seattle Seahawks season was the team's fourth season in the National Football League (NFL). The Seahawks had a winning record for the second consecutive ye...

Nasrid dynasty

Sunni Muslim dynasty in Spain (1232–1492) This article is about the dynasty that ruled Granada. For the history of their state, see Emirate of Granada. For the Iranian dynasty that ruled Sistan, see Nasrid dynasty (Sistan). Nasrid dynastyبنو نصرParent houseBanu KhazrajCountryEmirate of GranadaFounded1232; 792 years ago (1232)FounderMuhammad I of GranadaFinal rulerMuhammad XII of GranadaDeposition2 January 1492; 532 years ago (1492-01-02) (Treaty of ...

 

 

Army National Guard

Organized militia force and a federal military reserve force of the United States Army Army National GuardSeal of the Army National GuardActiveAs state-funded militia under various names: 1636–1903As federal reserve forces called the Army National Guard: 1903–presentCountry United StatesAllegianceFederal (10 U.S.C. § E)State and territorial (32 U.S.C.)BranchUnited States ArmyTypeReserve forceMilitiaSize336,000 personnel (authorized end strength for Fiscal Year 2020)[1]Part&#...