Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Испании

Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Начиная с 1980-х, претендент от Испании выбирается ежегодно Испанской академией кинематографических искусств и наук. Начиная с 2001 года, Академия озвучивает трёх кандидатов прежде чем выдвинуть официального претендента.

На момент 2016 года, девятнадцать испанских фильмов были номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, четыре из которых выиграли премию: «Начать сначала» (в 1982), «Изящная эпоха» (в 1993), «Всё о моей матери» (в 1999) и «Море внутри» (в 2004)[3]. Среди всех стран, подававших заявки на премию, Испания стоит на третьем месте по числу полученных премий после Италии (11 премий), Франции (9 премий), деля его с Японией (4 премии), и на третьем месте по числу номинированных фильмов после Франции (34 номинации) и Италии (27 номинаций)[4].

Фильмы Хосе Луиса Гарси представляли Испанию на церемонии шесть раз и заслужили четыре номинации на «Оскар», одна из которых была победной. Педро Альмодовар и Карлос Саура сняли по пять фильмов, представляющих Испанию, каждый.

Список фильмов

Год
(Церемония) 		Русское название Испанское название Английское название[комм. 1] Режиссёр Результат
1956:
(29.) 		Полдник быков Tarde de toros Afternoon of the Bulls Ладислао Вайда Не номинирован
1957:
(30.) 		Главная улица Calle Mayor High Street Хуан Антонио Бардем Не номинирован
1958:
(31.) 		Месть La venganza La Venganza Хуан Антонио Бардем Номинирован
1960:
(33.) 		В 5 часов вечера A las cinco de la tarde At Five O’Clock in the Afternoon Хуан Антонио Бардем Не номинирован
1961:
(34.) 		Пласидо Plácido Plácido Луис Гарсия Берланга Номинирован
1962:
(35.) 		Дульсинея Dulcinea Dulcinea Висенте Эскрива Не номинирован
1963:
(36.) 		Тарантос Los Tarantos Los Tarantos Франсиско Ровира Белета Номинирован
1964:
(37.) 		Девушка в трауре La niña de luto The Girl in Mourning Мануэль Саммерс Не номинирован
1965:
(38.) 		Тётя Тула La tía Tula La tía Tula Мигель Пикасо Не номинирован
1967:
(40.) 		Колдовская любовь El amor brujo El amor brujo Франсиско Ровира Белета Номинирован
1968:
(41.) 		Снова Испания España otra vez Spain Again Хайме Камино Не номинирован
1969:
(42.) 		Селестина La Celestina La Celestina Сесар Фернандес Ардавин Не номинирован
1970:
(43.) 		Тристана Tristana Tristana Луис Бунюэль Номинирован
1971:
(44.) 		Марта Marta Marta Хосе Антонио Ньевес Конде Не номинирован
1972:
(45.) 		Моя прекрасная сеньорита Mi querida señorita My Dearest Senorita Хайме де Арминьян Номинирован
1973:
(46.) 		Дон Рамиро Habla, mudita Habla, mudita Мануэль Гутьеррес Арагон Не номинирован
1974:
(47.) 		Кузина Анхелика La prima Angélica La prima Angélica Карлос Саура Не номинирован
1975:
(48.) 		Браконьеры Furtivos Poachers Хосе Луис Борау Не номинирован
1976:
(49.) 		Выкорми ворона Cría cuervos Raise Ravens Карлос Саура Не номинирован
1977:
(50.) 		Этот смутный объект желания[комм. 2] Ese oscuro objeto del deseo That Obscure Object of Desire Луис Бунюэль Номинирован
1978:
(51.) 		Сомнабулы Sonámbulos Somnambulists Мануэль Гутьеррес Арагон Не номинирован
1979:
(52.) 		Маме исполняется сто лет Mamá cumple cien años Mama Turns a Hundred Карлос Саура Номинирован
1980:
(53.) 		Гнездо El nido The Nest Хайме де Арминьян Номинирован
1981:
(54.) 		Национальное достояние Patrimonio nacional Patrimonio nacional Луис Гарсия Берланга Не номинирован
1982:
(55.) 		Начать сначала Volver a empezar Begin the Beguine Хосе Луис Гарси Получил «Оскар»
1983:
(56.) 		Кармен Carmen Carmen Карлос Саура Номинирован
1984:
(57.) 		Этот период в жизни продолжается Sesión continua Double Feature Хосе Луис Гарси Номинирован
1985:
(58.) 		Колдовской час La hora bruja The Witching Hour Хайме де Арминьян Не номинирован
1986:
(59.) 		Полнеба La mitad del cielo Half of Heaven Мануэль Гутьеррес Арагон Не номинирован
1987:
(60.) 		Сданный экзамен Asignatura aprobada Course Completed Хосе Луис Гарси Номинирован
1988:
(61.) 		Женщины на грани нервного срыва Mujeres al borde de un ataque de nervios Women on the Verge of a Nervous Breakdown Педро Альмодовар Номинирован
1989:
(62.) 		Монтойя и Тарано Montoyas y Tarantos Love, Hate and Death Висенте Эскрива Не номинирован
1990:
(63.) 		Ай, Кармела! ¡Ay, Carmela! Ay, Carmela! Карлос Саура Не номинирован
1991:
(64.) 		Высокие каблуки Tacones lejanos High Heels Педро Альмодовар Не номинирован
1992:
(65.) 		Мастер шпаги El maestro de esgrima The Fencing Master Педро Олеа Не номинирован
1993:
(66.) 		Изящная эпоха Belle Époque Belle Époque Фернандо Труэба Получил «Оскар»
1994:
(67.) 		Колыбельная Canción de cuna Cradle Song Хосе Луис Гарси Не номинирован
1995:
(68.) 		Цветок моей тайны La flor de mi secreto The Flower of My Secret Педро Альмодовар Не номинирован
1996:
(69.) 		Бвана Bwana Bwana Иманол Урибе Не номинирован
1997:
(70.) 		Секреты сердца Secretos del corazón Secrets of the Heart Мончо Армендарис Номинирован
1998:
(71.) 		Дедушка El abuelo The Grandfather Хосе Луис Гарси Номинирован
1999:
(72.) 		Всё о моей матери Todo sobre mi madre All About My Mother Педро Альмодовар Получил «Оскар»
2000:
(73.) 		Ты — одна You’re the One: Una historia de entonces You’re the One Хосе Луис Гарси Не номинирован
2001:
(74.) 		Безумие любви[5] Juana la Loca Mad Love Висенте Аранда Не номинирован
2002:
(75.) 		Понедельники на солнце[6] Los lunes al sol Mondays in the Sun Леон де Араноа Не номинирован
2003:
(76.) 		Солдаты Саламина[7] Soldados de Salamina Soldiers of Salamis Давид Труэба Не номинирован
2004:
(77.) 		Море внутри[8] Mar adentro The Sea Inside Алехандро Аменабар Получил «Оскар»
2005:
(78.) 		Обаба[9] Obaba Obaba Мончо Армендарис Не номинирован
2006:
(79.) 		Возвращение[10] Volver Volver Педро Альмодовар Январский шорт-лист
2007:
(80.) 		Приют[11] El orfanato The Orphanage Хуан Антонио Байона Не номинирован
2008:
(81.) 		Слепые подсолнухи[12] Los girasoles ciegos The Blind Sunflowers Хосе Луис Куэрда Не номинирован
2009:
(82.) 		Танцовщица и вор[13] El baile de la Victoria The Dancer and the Thief Фернандо Труэба Не номинирован
2010:
(83.) 		Они продают даже дождь[14][15] También la lluvia Even the Rain Исиар Больяин Январский шорт-лист
2011:
(84.) 		Чёрный хлеб[комм. 3][16][17] Pan negro Black Bread Агусти Вильяронга Не номинирован
2012:
(85.) 		Белоснежка[18] Blancanieves Blancanieves Пабло Бергер Не номинирован
2013:
(86.) 		Пятнадцать лет и один день[19] 15 años y un día 15 Years and One Day Грасиа Керехета Не номинирован
2014:
(87.) 		Легко живётся с закрытыми глазами[20] Vivir es fácil con los ojos cerrados Living Is Easy with Eyes Closed Давид Труэба Не номинирован
2015:
(88.) 		Цветы[комм. 4][21] Loreak Loreak Хон Гараньо, Хосе Мария Гоэнага Не номинирован
2016:
(89.) 		Джульетта[22] Julieta Julieta Педро Альмодовар Не номинирован
2017:
(90.) 		Лето 1993-го[комм. 5] Estiu 1993 Summer 1993 Карла Симон Не номинирован
2018:
(91.) 		Чемпионы Campeones Champions Хавьер Фессер Не номинирован
2019:
(92.) 		Боль и слава Dolor y gloria Pain and Glory Педро Альмодовар Номинирован

Комментарии

  1. ↑ Использовалось во время номинации.
  2. ↑ Фильм на французском и испанском языках.
  3. ↑ Фильм на каталанском языке.
  4. ↑ Фильм на баскском языке.
  5. ↑ Фильм на каталанском языке.

Примечания

  1. ↑ Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано 30 июля 2013 года.
  2. ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
  3. ↑ Foreign Language Film Facts. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (8 марта 2008). Дата обращения: 29 июня 2008. Архивировано 13 июня 2007 года.
  4. ↑ Foreign Language Film Facts. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (8 марта 2008). Дата обращения: 18 июня 2008. Архивировано 13 июня 2007 года.
  5. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
  6. ↑ Mondays in the Sun chosen as Spanish Oscar entry | Culture | The Guardian. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано 4 августа 2009 года.
  7. ↑ ´Soldados de Salamina´ opta al Oscar al mejor filme extranjero - Escenarios - El Periódico de Aragón Архивировано 18 июля 2011 года.
  8. ↑ 'Mar adentro', 'La mala educación' y 'Tiovivo C. 1950' optan a representar a España en los Oscar | Cultura | EL PAÍS
  9. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.
  10. ↑ Spain backs Almodovar's Volver in Oscar race | News | Screen. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  11. ↑ Rotten Tomatoes: Movies | TV Shows | Movie Trailers | Reviews - Maintenance in Progress. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано 4 июня 2011 года.
  12. ↑ The Blind Sunflowers vying for nomination - Cineuropa. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано 3 июля 2012 года.
  13. ↑ Spain picks The Dancer And The Thief for Oscars | News | Screen. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  14. ↑ Bollaín’s Even the Rain joins Oscar race. cineuropa. Дата обращения: 9 октября 2010. Архивировано 20 декабря 2012 года.
  15. ↑ 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race. oscars.org. Дата обращения: 19 января 2011. Архивировано 21 января 2011 года.
  16. ↑ "PA NEGRE" REPRESENTARÁ A ESPAÑA EN LOS OSCAR. CBC. Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 1 декабря 2011 года.
  17. ↑ 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 18 мая 2012 года.
  18. ↑ Fernández-Santos, Estela (27 сентября 2012). "'Blancanieves' será la candidata española a los Oscar". El País. Архивировано 27 сентября 2012. Дата обращения: 27 сентября 2012.
  19. ↑ Oscars: Spain Nominates '15 Years and One Day' for Foreign Language Category. Hollywood Reporter. Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано 25 сентября 2013 года.
  20. ↑ Oscars: Spain Selects 'Living Is Easy With Eyes Closed' for Foreign-Language Category. Hollywood Reporter. Дата обращения: 25 сентября 2014. Архивировано 13 ноября 2014 года.
  21. ↑ Aguilar, Carlos. Spain Chooses Basque-Language Drama 'Loreak' as Oscar Submission. IndieWire (29 сентября 2015). Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано 13 января 2020 года.
  22. ↑ Rolfe, Pamela. Oscars: Spain Selects Pedro Almodovar's 'Julieta' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (7 сентября 2016). Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано 7 сентября 2016 года.

См. также

Read other articles:

Теория домино

Запрос «Эффект домино» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Теория домино, теория падающего домино, или эффе́кт домино́ — политическая теория, которая заключается в том, что какое-либо изменение влечёт за собой линейный ряд других изменений, аналогично...

 

Oryx Afrika Timur

Oryx Afrika Timur Oryx beisa O. b. beisa (female)Taman Nasional Awash, EthiopiaStatus konservasiGentingIUCN15571 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoArtiodactylaFamiliBovidaeGenusOryxSpesiesOryx beisa (Rüppell, 1835) Tata namaProtonimAntilope beisa SubspeciesO. b. beisaO. b. callotisDistribusiEast African oryx range.[1] lbs Oryx Afrika Timur (Oryx beisa) adalah sebuah spesies antelop dari Afrika Timur. Ini memiliki dua subspesies: beisa oryx (Oryx beisa beisa) yang...

 

يسبر كونرادسون

يسبر كونرادسون   معلومات شخصية الميلاد 4 يونيو 1994 (العمر 29 سنة)غوتنبرغ الطول 1.84 م (6 قدم 0 بوصة)* مركز اللعب وسط مدافع الجنسية سويدي الحياة العملية الرقم 10 المهنة لاعب كرة يد  الرياضة كرة اليد  بلد الرياضة السويد  المنتخب الوطني الأعوام المنتخب الظهور (الأهدا...

Serie B

Serie BLogo Serie BBadan yang mengaturLega BNegaraItaliaKonfederasiUEFADibentuk1929(2010 (Lega Serie B))Jumlah tim20Tingkat pada piramida2Promosi keSerie ADegradasi keSerie CPiala domestikCoppa ItaliaPiala internasionalUEFA Europa League(melalui juara Coppa Italia)Juara bertahan ligaLecce (Piala ke-2) (2021–22)Klub tersuksesGenoa (6 kali juara)Pencetak gol terbanyakStefan Schwoch (135)Televisi penyiarSky SportDAZNHelbizSitus weblegab.it 2022–23 Serie B Serie B yang secara resmi bernama Se...

 

Kipasan bukit

Kipasan bukit Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Rhipiduridae Genus: Rhipidura Spesies: R. euryura Nama binomial Rhipidura euryuraMüller, 1843 Kipasan bukit (bahasa Latin: Rhipidura euryura) adalah spesies burung dari keluarga Rhipiduridae, dari genus Rhipidura. Burung ini merupakan jenis burung pemakan serangga, laba-lab dan memiliki habitat di hutan pegunungan, h...

 

National Geographic Wild (European TV channel)

Pan-European pay television channel Television channel National Geographic WildCountryGermanyBroadcast areaEuropeProgrammingPicture format1080i HDTV(downscaled to 16:9 576i for the SDTV feed)OwnershipOwnerNational Geographic SocietyThe Walt Disney CompanySister channelsNational Geographic24KitchenFox LifeStar Channel NetherlandsESPNBabyTVHistoryLaunched1 March 2007; 17 years ago (2007-03-01) July 1, 2009; 14 years ago (2009-07-01) (Romania)ReplacedAdventure...

Empattement (véhicule)

Pour les articles homonymes, voir Empattement. Empattement d'une automobile. L'empattement est la distance entre les axes d'essieux extrêmes d'un véhicule, qu'il soit automobile ou ferroviaire[1]. Description Les Renault R4, R5 et R16 à bras et barres de torsion parallèles ont un empattement différent à gauche et à droite[2],[3],[4]. Selon le type de suspension, l'empattement varie avec la charge. Notes et références ↑ « Empattement », sur Larousse.fr (consulté le 11 ...

 

Daniel Webster (Florida politician)

American politician (born 1949) Dan WebsterMember of theU.S. House of Representativesfrom FloridaIncumbentAssumed office January 3, 2011Preceded byAlan GraysonConstituency8th district (2011–2013)10th district (2013–2017)11th district (2017–present)Majority Leader of the Florida SenateIn officeNovember 2006 – November 4, 2008Preceded byJ. Alex VillalobosSucceeded byAlex Díaz de la PortillaMember of the Florida SenateIn officeNovember 3, 1998 – November 4, 2008P...

 

Tommy Clarke

American baseball player Baseball player Tommy ClarkeCatcherBorn: (1888-05-09)May 9, 1888New York, New York, U.S.Died: August 14, 1945(1945-08-14) (aged 57)Corona, New York, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutAugust 26, 1909, for the Cincinnati RedsLast MLB appearanceAugust 21, 1918, for the Chicago CubsMLB statisticsBatting average.265Home runs6Runs batted in191 TeamsAs player Cincinnati Reds (1909–1917) Chicago Cubs (1918) As coach New York Giants (19...

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

Women's suffrage in Ohio

History of women's suffrage in Ohio Let Ohio Women Vote postcard Women's rights issues in Ohio were put into the public eye in the early 1850s. Women inspired by the Declaration of Rights and Sentiments at the 1848 Seneca Falls Convention created newspapers and then set up their own conventions, including the 1850 Ohio Women's Rights Convention which was the first women's right's convention outside of New York and the first that was planned and run solely by women. These early efforts towards...

 

Minnie Maddern Fiske

Mrs. FiskeMrs. Fiske: Love Finds the Way.Foto karya Zaida Ben-Yusuf (1896)LahirMarie Augusta Davey(1865-12-19)19 Desember 1865New Orleans, LouisianaMeninggal15 Februari 1932(1932-02-15) (umur 66)Hollis, Long Island, New YorkNama lainMinnie Maddern FiskePekerjaanAktris, pengarang dramaSuami/istriLeGrand White (m. 1882 - 25 Juni 1888) Harrison Grey Fiske (m. 19 Maret 1890 - 1932; kematiannya) Minnie Maddern Fiske (19 Desember 1865 – 15 Februari 1932), yang lahir denga...

قاعدة برنيس العسكرية

قاعدة برنيس العسكرية البلد مصر  أنشئت في 15 يناير 2020[1]  تعديل مصدري - تعديل   قاعدة برنيس العسكرية هي قاعدة عسكرية مصرية تقع في قرية برنيس بمحافظة البحر الأحمر وبها قاعدة بحرية وجوية مهمتها الأولى حماية وتأمين السواحل المصرية الجنوبية.[2] تضم القاعدة عدد من ال...

 

National Institute of Statistics (Romania)

Romanian government institution The National Institute of Statistics in Bucharest in 2009. The National Institute of Statistics (Romanian: Institutul Național de Statistică, INS) is a Romanian government agency which is responsible for collecting national statistics, in fields such as geography, the economy, demographics and society. The institute is also responsible for conducting Romania's census every ten years, with the latest census being organised in 2022. Leadership The head of the N...

 

兵部

此條目没有列出任何参考或来源。 (2019年12月30日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 兵部汉语名称汉语兵部标音越南语名称國語字 Bộ Binh ‧ Binh bộ 汉喃 部兵 ‧ 兵部 朝鲜语名稱諺文병부 ‧ 병조 汉字兵部 ‧ 兵曺 标音- 文观部式Byeongbu ‧ Byeon...

المتحف الوطني السعودي

24°38′50″N 46°42′39″E / 24.64722°N 46.71083°E / 24.64722; 46.71083 المتحف الوطني السعودي المتحف الوطني   إحداثيات 24°38′50″N 46°42′39″E / 24.647113°N 46.710838°E / 24.647113; 46.710838 معلومات عامة العنوان الرياض حي المربع القرية أو المدينة الرياض الدولة السعودية سنة التأسيس 1999  تاريخ الا...

 

San Vicente del Caguán

Questa voce sull'argomento centri abitati della Colombia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. San Vicente del Caguáncomune San Vicente del Caguán – Veduta LocalizzazioneStato Colombia Dipartimento Caquetá AmministrazioneSindacoHernán Cortes Villalba TerritorioCoordinate2°06′36″N 74°46′06″W2°06′36″N, 74°46′06″W (San Vicente del Caguán) Altitudine493 ...

 

تثيس (أسطورة)

تيثيس   زوجات أوقيانوس[1]  الأب أورانوس[1]  الأم غايا[1]  ذرية أمفيتريت،  ونمسيس،  وميتيس،  وتيكه[2]،  وروديس،  وكلايتي،  وكاليبسو،  وستيكس،  ونيريوس،  وأخيلوس[3]،  ونيلوس_(الأساطير)،  وديوني،  وأوقيانوسيات  تعديل �...

Affonso Romano de Sant'Anna

Brazilian poet, essay writer and professor This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Affonso Romano de Sant'Anna – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2011) (Learn how and ...

 

The Little Orphan

1949 animated short film by William Hanna, Joseph Barbera This article is about the Tom and Jerry cartoon. For the silent film, see The Little Orphan (1917 film). The Little OrphanThe title card of The Little Orphan, featuring the OscarDirected byWilliam HannaJoseph BarberaStory byWilliam HannaJoseph BarberaProduced byFred QuimbyStarringWilliam Hanna(as Tom and Jerry)Music byScott BradleyAnimation byIrven SpenceKenneth MuseEd BargeRay PattersonProductioncompanyMGM CartoonsDistributed byMetro-...