36-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1963 год состоялась 13 апреля 1964 года в Santa Monica Civic Auditorium^[англ.] (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния).

★ Победители выделены отдельным цветом.

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Том Джонс / Tom Jones (продюсер: Тони Ричардсон[1])
	• Америка, Америка / America America (продюсер: Элиа Казан)
	• Клеопатра / Cleopatra (продюсер: Уолтер Уэнджер)
	• Как был завоёван Запад / How the West Was Won (продюсер: Бернард Смит)
	• Полевые лилии / Lilies of the Field (продюсер: Ральф Нельсон)
Лучший режиссёр	★ Тони Ричардсон[1] за фильм «Том Джонс»
	• Элиа Казан — «Америка, Америка»
	• Отто Премингер — «Кардинал»
	• Федерико Феллини — «Восемь с половиной»
	• Мартин Ритт — «Хад»
Лучшая мужская роль		★ Сидни Пуатье — «Полевые лилии» (за роль Гомера Смита)
		• Альберт Финни — «Том Джонс» (за роль Тома Джонса)
		• Ричард Харрис — «Такова спортивная жизнь» (за роль Фрэнка Мэчина)
		• Рекс Харрисон — «Клеопатра» (за роль Юлия Цезаря)
		• Пол Ньюман — «Хад» (за роль Хада Бэннона)
Лучшая женская роль		★ Патриция Нил[2] — «Хад» (за роль Альмы Браун)
		• Лесли Карон — «Угловая комната» (за роль Джейн Фоссет)
		• Ширли Маклейн — «Нежная Ирма» (за роль Ирмы)
		• Рейчел Робертс — «Такова спортивная жизнь» (за роль миссис Маргарет Хэммонд)
		• Натали Вуд — «Любовь с подходящим незнакомцем» (за роль Энджи Россини)
Лучшая мужская роль второго плана		★ Мелвин Дуглас[3] — «Хад» (за роль Гомера Бэннона)
		• Ник Адамс — «Сумерки чести» (за роль Бена Брауна)
		• Бобби Дарин — «Капитан Ньюмэн, доктор медицины» (за роль капрала Джима Томпкинса)
		• Хью Гриффит — «Том Джонс» (за роль сквайра Уэстерна)
		• Джон Хьюстон — «Кардинал» (за роль кардинала Гленнона)
Лучшая женская роль второго плана		★ Маргарет Рутерфорд[4] — «Очень важные персоны» (за роль герцогини Брайтон)
		• Дайан Силенто — «Том Джонс» (за роль Молли Сигрим)
		• Эдит Эванс — «Том Джонс» (за роль мисс Уэстерн)
		• Джойс Редман — «Том Джонс» (за роль миссис Уотерс / Дженни Джонс)
		• Лилия Скала — «Полевые лилии» (за роль матери-настоятельницы Марии)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации	★ Джеймс Р. Уэбб — «Как был завоёван Запад»
	• Элиа Казан — «Америка, Америка»
	• Федерико Феллини, Эннио Флайано, Туллио Пинелли и Брунелло Ронди — «Восемь с половиной»
	• Паскуале Феста Кампаниле, Массимо Франчоза, Нанни Лой, Васко Пратолини и Карло Бернари — «Четыре дня Неаполя»
	• Арнольд Шульман — «Любовь с подходящим незнакомцем»
Лучший адаптированный сценарий	★ Джон Осборн — «Том Джонс» (по роману Генри Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша»)
	• Ричард Л. Брин, Фиби Эфрон, Генри Эфрон — «Капитан Ньюмэн, доктор медицины» (по одноимённому роману Лео Ростена)
	• Ирвинг Рэвеч и Харриет Фрэнк мл. — «Хад» (по роману Ларри МакМёртри «Horseman, Pass By»)
	• Джеймс По — «Полевые лилии» (по одноимённому роману Уильяма Барретта)
	• Серж Бургиньон и Антуан Тюдал — «Воскресенья в Виль-д’Эвре» (по одноимённому роману Бернара Эшассерьо)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Восемь с половиной / 8½ (Италия) реж. Федерико Феллини
	• Нож в воде / Nóż w wodzie (Польша) реж. Роман Полански
	• Тарантос[исп.] / Los Tarantos (Испания) реж. Франсиско Ровира Белета
	• Красные фонари[греч.] / Τα κόκκινα φανάρια (Греция) реж. Василис Георгиадис
	• Двойняшки Киото / 古都 (Koto) (Япония) реж. Нобору Накамура

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек	★ Джон Эддисон[5] — «Том Джонс»
	• Алекс Норт — «Клеопатра»
	• Дмитрий Тёмкин — «55 дней в Пекине»
	• Альфред Ньюман и Кен Дэрби — «Как был завоёван Запад»
	• Эрнест Голд — «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»
Лучшая музыка: Запись адаптированной партитуры		★ Андре Превин — «Нежная Ирма»
		• Джонни Грин — «Пока, пташка»
		• Лейт Стивенс — «Новый вид любви»
		• Морис Жарр — «Воскресенья в Виль-д’Эвре»
		• Джордж Брунс — «Меч в камне»
Лучшая песня к фильму	★ Call Me Irresponsible — «Деликатное состояние папы» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Сэмми Кан
	• Charade — «Шарада» — музыка: Генри Манчини, слова: Джонни Мёрсер
	• It’s A Mad, Mad, Mad, Mad World — «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» — музыка: Эрнест Голд, слова: Мак Дэвид
	• More — «Собачий мир» — музыка: Риц Ортолани и Нино Оливьеро, слова: Норман Ньюэлл
	• So Little Time — «55 дней в Пекине» — музыка: Дмитрий Тёмкин, слова: Пол Френсис Уэбстер
Лучший монтаж	★ Харольд Ф. Кресс — «Как был завоёван Запад»
	• Луис Р. Лоффлер — «Кардинал»
	• Дороти Спенсер — «Клеопатра»
	• Феррис Уэбстер — «Большой побег»
	• Фредерик Кнудсон (посмертно), Роберт Джонс, Джин Фоулер мл. — «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»
Лучшая операторская работа (Чёрно-белый фильм)	★ Джеймс Вонг Хоу — «Хад»
	• Джордж Фолси — «Балкон»
	• Люсьен Баллард — «Сторож»
	• Эрнест Хэллер — «Полевые лилии»
	• Милтон Краснер — «Любовь с подходящим незнакомцем»
Лучшая операторская работа (Цветной фильм)	★ Леон Шамрой — «Клеопатра»
	• Леон Шамрой — «Кардинал»
	• Уильям Х. Дэниелс, Милтон Краснер, Чарльз Лэнг и Джозеф Лашелл — «Как был завоёван Запад»
	• Джозеф Лашелл — «Нежная Ирма»
	• Эрнест Ласло — «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»
Лучшая работа художника (Чёрно-белый фильм)	★ Джин Каллахан — «Америка, Америка»
	• Пьеро Жерарди — «Восемь с половиной»
	• Хэл Перейра, Тамби Ларсен (постановщики), Сэм Комер, Роберт Р. Бентон (декораторы) — «Хад»
	• Хэл Перейра, Роланд Андерсон (постановщики), Сэм Комер, Грэйс Грегори (декораторы) — «Любовь с подходящим незнакомцем»
	• Джордж У. Дэвис, Пол Грессе (постановщики), Генри Грэйс, Хью Хант (декораторы) — «Сумерки чести»
Лучшая работа художника (Цветной фильм)	★ Джон ДеКуир, Джек Мартин Смит, Хилъярд М. Браун, Херман А. Блюменталь, Элвен Уэбб, Морис Пеллинг, Борис Юрага (постановщики), Уолтер М. Скотт, Пол С. Фокс, Рэй Мойер (декораторы) — «Клеопатра»
	• Лайл Р. Вилер (постановщик), Джин Каллахан (декоратор) — «Кардинал»
	• Хэл Перейра, Роланд Андерсон (постановщики), Сэм Комер, Джеймс У. Пэйн (декораторы) — «Приди и протруби в свой рог»
	• Джордж У. Дэвис, Уильям Феррари (посмертно), Эддисон Хер (постановщики), Генри Грэйс, Дон Гринвуд мл., Джек Миллс (декораторы) — «Как был завоёван Запад»
	• Ральф У. Брайнтон, Тед Маршалл, Жослин Херберт (постановщики), Джози МакАвин (декоратор) — «Том Джонс»
Лучший дизайн костюмов (Чёрно-белый фильм)	★ Пьеро Жерарди — «Восемь с половиной»
	• Эдит Хэд — «Любовь с подходящим незнакомцем»
	• Уильям Травилла — «Стриптизёрша»
	• Билл Томас — «Игрушки на чердаке»
	• Эдит Хэд — «Жёны и любовницы»
Лучший дизайн костюмов (Цветной фильм)	★ Ирен Шарафф, Витторио Нино Новарезе, Рени — «Клеопатра»
	• Дональд Брукс — «Кардинал»
	• Уолтер Планкетт — «Как был завоёван Запад»
	• Пьеро Този — «Леопард»
	• Эдит Хэд — «Новый вид любви»
Лучший звук	★ Франклин Милтон (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) — «Как был завоёван Запад»
	• Чарльз Райс (Columbia SSD) — «Пока, пташка»
	• Уолдон О. Уотсон (Universal City SSD) — «Капитан Ньюмэн, доктор медицины»
	• Джеймс П. Коркоран (20th Century-Fox SSD), Фред Хайнс (Todd-AO SSD) — «Клеопатра»
	• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD) — «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»
Лучшие звуковые эффекты	★ Уолтер Эллиотт — «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»
	• Роберт Л. Брэттон — «Скопление орлов»
Лучшие спецэффекты	★ Эмиль Коса мл. — «Клеопатра»
	• Аб Айверкс — «Птицы»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Роберт Фрост: Полюбовный спор с миром / Robert Frost: A Lover’s Quarrel with the World (продюсер: Роберт Хьюз)
	• Le Maillon et la Chaîne[англ.] (продюсер: Поль де Рубэ)
	• The Yanks Are Coming[англ.] (продюсер: Маршалл Флаум)
	• Вокзал / Terminus (продюсер: Эдгар Энсти) (неофициальная номинация)[6]
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Шагалл[англ.] / Chagall (продюсер: Саймон Шиффрин)
	• The Five Cities of June[англ.] (продюсер: Джордж Стивенс мл.)
	• The Spirit of America[англ.] (продюсер: Algernon G. Wlaker)
	• Thirty Million Letters[англ.] (продюсер: Эдгар Энсти)
	• To Live Again[англ.] (продюсер: Мэл Лондон)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Совиный ручей[фр.] / La Rivière du hibou (продюсеры: Поль де Рубэ и Марсель Ишак)
	• Концерт / Koncert (продюсер: Эзра Р. Бэйкер)
	• Самодельная машина[англ.] / The Home Made Car (продюсер: Джеймс Хилл)
	• / The Six-Sided Triangle (продюсер: Кристофер Майлз)
	• / That’s Me (продюсер: Уолкер Стюарт)
Лучшая короткометражка (мультипликация)	★ Критик / The Critic (продюсер: Эрнест Пинтофф)
	• Автомания 2000 / Automania 2000 (продюсер: Джон Халас)
	• Игра / Igra (продюсер: Душан Вукотич)
	• / Моя финансовая карьера[англ.] (продюсер: Колин Лоу и Том Дэйли)
	• / Pianissimo (продюсер: Кармен Д’Авино)

• «Золотой глобус» 1964 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1964 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)

• Лауреаты и номинанты 36-й церемонии на официальном сайте американской киноакадемии Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1964 году на сайте IMDb Архивная копия от 1 января 2012 на Wayback Machine (англ.)
• Организаторы и участники 36-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 14 декабря 2011 на Wayback Machine (англ.)
• База данных американской киноакадемии (англ.)