Русины (исторический этноним)

У этого термина существуют и другие значения, см. Русины (значения).
Изображение рутенов, рисунок из книги Пьетро Бертелли (Pietro Bertelli), 1563 год

Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь[1][2], либо русьскыи (люди)[3][1][2][4][5].

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.

История употребления

Древняя Русь

Эндоэтноним «русин» как наименование жителя Древней Руси[6] встречается в «Повести временных лет» наряду с прилагательным «русьскыи».[7][8] Здесь слово «русин» упомянуто в описании договора Олега с греками (911 год) (7 раз) и договора Игоря с греками (944 года) (6 раз). Используется это слово и в ранних редакциях Русской Правды (Краткой и Пространной)[9]:

…аще не будеть кто мьстя, то 40 гривенъ за голову; аще будеть русинъ, любо гридинъ, любо купчина, любо ябетникъ, любо мечникъ, аще изъгои будеть, любо словенинъ, то 40 гривенъ положити за нь[10].

По отношению к территории современной России слово «русин» впервые употребляется в договоре Новгорода с Готским берегом и немецкими городами, заключённом при новгородском князе Ярославе Владимировиче, в 1189—1199 годах:

Оже тяжа родится бес крови, снидутся послуси, и русь и нѣмци, то вергуть жеребьее; кому ся выимьть, ротѣ шедъ, свою правду възмуть. Оже емати скотъ варягу на русинѣ или русину на варязѣ, а ся его заприть, то 12 мужь послухы, идеть ротѣ, възметь свое[11].

В XIII веке оно появляется в торговом договоре Смоленска с Ригой и северогерманскими городами 1229 года[12]:

Роусиноу не оупирати Латинина однемь послухомь, аже не боудете двою послоухоу, одиного Немчича, а дроугого Роусина, добрых людии. Тако Латининоу не пьрьпрети Роусина, аже не боудеть послоуха Роусина, а дроугого Немчина оу Ризе и на Гочкомь березе.

— Текст договора.

Северо-Восточная Русь

См. также: Этнонимы русских

В Северо-Восточной Руси и Русском государстве эндоэтноним «русин» употреблялся вплоть до конца XVII века[1][2], особенно в противопоставлении с «татарин», «бусурманин», «жидовин», «немчин», «литвин», «чудин», «латин», «турчин» и т. п.[1][2], образованными по той же модели: суффикс единичности с названием народа. К примеру, у Афанасия Никитина в «Хожении за три моря» сказано: «ханъ увѣдал, что яз не бесерменянин — русинъ». Одним из примеров употребления этнонима в множественном числе является Казанская история в списке 1560-х годов[13]. Наряду с самоназванием «русин» в ходу было слово «русак»[14], о чём упоминал в своих мемуарах Жак Маржерет[15]. Со временем эти формы были вытеснены субстантивированным прилагательным «русский»[2], произошедшим от выражений «русские люди», «русский человек»[16], или от «Русьстии сынове»[1] (фраза ок. 1112 года), параллельно вытеснялись литературными грецизмами «росс» или «россиянин».

Юго-Западная Русь

См. также: Этнонимы украинцев и Белорусы § Этноним

В Великом Княжестве Литовском и Королевстве Польском этноним «русин» (Ruthen, рутен) обозначал православного жителя, говорящего на одном из восточнославянских диалектов, в противовес полякам и литовцам, которые в основном были римо-католиками[17][18]. Самый ранний пример употребления этнонима «русины» во множественном числе (вторичная форма, вытесняющая собирательное «Русь») отмечен в 1501 году в уставной грамоте Белзского воеводства (Волынь)[19].

Жителей Северо-Восточной Руси (которую в Польше и Литве по политическим причинам именовали узкорегиональным названием Московия, отрицая за ней права на наследство всей Руси) называли политонимом «московиты», но в то же время вплоть до конца XVI века признавали и их русинами. Так, учёный Матвей Меховский писал в «Трактате о двух Сарматиях», что жители Московии «Rutheni sunt et Ruthenicum loquuntur»[20] (то есть являются русинами и говорят по-русски). Такой же подход встречается у Гваньини, Герберштейна и многих других писателей XVI века. Однако постепенное появление этногенетических теорий, основанных на легендарных персонажах, породило различные версии об ином происхождении московитов (от библейского Мосоха либо от младшего брата Леха, Чеха и Руса, Москвы). На пике межконфессиональной борьбы, возникшей после заключения Брестской унии 1596 года, эти теории приобрели популярность в произведениях униатских и католических полемистов, придавая «схизматикам»-московитам статус совершенно иного народа, противопоставленного русинам[20].

Российская империя

Российская карта Европы 1907 года, на которой отмечены «малоруссы или русины»

Наиболее позднее употребление этнонима «русины» в источниках Гетманщины встречается в 1728 году в драме «Милость Божия», поставленной в Киеве к 80-летию начала Хмельничины и в честь вступления в гетманскую должность Данила Апостола. Ещё в 1850-х годах этноним «русины» употреблялся здесь кобзарями. В записанной от кобзаря Андрея Шута с Черниговщины думе говорится: «Що ж то в нас гетьман Хмельницький, русин». Таким образом, среди простолюдинов Левобережной Украины, где книжные и официальные термины, такие как малороссияне, воспринимались не сразу, этноним «русины» употреблялся намного дольше упомянутого 1728 года.

На присоединённых к Российской империи землях Правобережной Украины этноним «русины» исчезал постепенно. Так, ещё в 1860-х годах он широко употреблялся на Подолье, присоединённом к России в конце XVIII века. В частности, на Винничине он фиксируется в сборнике пословиц Матвея Номиса и в собранных там же народных сказках. Употребляет его и подолянин Степан Руданский. Фиксируется этот этноним в Малорусских губерниях и царстве Польском Российской империи во время проведения первой всероссийской переписи 1897 г. По результатам переписи в Российской империи 1897 г., «русинское наречие» считалось западным диалектом «малорусского» (украинского) языка[21]. Анонимное произведение на разговорном белорусском языке Речь Русина датируется первой половиной XVIII века.

Парень-паломник вместе с национальным русинским флагом, 1906 год
Польская карта Европы 1927 года, на которой отмечены «Rusini»-«русины»
Школьное свидетельство об учёбе в гимназии «з руською мовою навчання» в Станиславове (ныне Ивано-Франковск), 1933 год

Писательница и публицист Елизавета де Витте отмечала в начале XX века, что слово «русин» продолжало встречаться в простонародном языке северных великорусских губерний[22].

Западноукраинские земли в составе разных государств

Восточнославянское население Галичины (Галиции), Буковины и Закарпатья, входивших в состав Австро-Венгерской империи, а также жители Волыни и Холмщины Российской империи называли себя «руськими», или «русинами». Так же называли их и поляки[23]. Русинами называли себя как «русофилы», так и, в первый период своей деятельности, «украинофилы». Отличие было в том, что «русофилы» писали слово «русский» с двумя «с», а «украинофилы» писали либо «руский», либо «руський».

Исследователь русского языка Т. Ефремова пишет, что в официальной русской, польской и немецкой литературе этноним «русины» использовался до середины XX века в отношении украинцев западного региона Украины (Закарпатье, Буковина, Галиция, Подолье и Волынь)[24]. В Закарпатье, в восточных областях Словакии, а также в Сербии и Хорватии (Воеводине и Паннонии), в меньшей степени — в Венгрии и Румынии продолжает использоваться самоназвание «русины», причём часть его носителей считает себя отдельным этносом, а часть — украинцами[25][26].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Геровский Г. Ю. О слове «Русин». Архивировано 7 июля 2015 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Первольф, 1893, с. 1—3.
  3. ↑ Україна. Русь. Назви території і народу. litopys.org.ua. Дата обращения: 14 июня 2024. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  4. ↑ Ковалёв Г. Ф. История русских этнических названий. — Воронеж: Воронежский университет, 1982. — С. 47.
  5. ↑ Горский А. А. Русь: От славянского Расселения до Московского царства. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 46.
  6. ↑ Сергей Суляк, к. и. н. Русины в истории : прошлое и настоящее // Общественная ассоциация «Русь» Международный исторический журнал «Русин» : Сборник. — Кишинёв: Издательский дом «Татьяна», 2007. — Т. 10. — С. 29—56. Архивировано 26 октября 2014 года.
  7. ↑ Ипатьевский список. lib2.pushkinskijdom.ru. Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 5 августа 2021 года.
  8. ↑ Лаврентьевский список.
  9. ↑ Памятники русского права. М. : Госюриздат, 1952. Вып. 1 : Памятники права Киевского государства X—XII вв. / под ред. С. В. Юшкова; сост. А. А. Зимин.
  10. ↑ Русская Правда (Краткая редакция) Архивная копия от 27 марта 2019 на Wayback Machine / Подготовка текста, перевод и комментарии М. Б. Свердлова // Библиотека литературы Древней Руси. [Электронное издание] / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Т. 4: XII век.
  11. ↑ 28. 1189—1199 гг. — Договорная грамота Новгорода с Готским берегом и немецкими городами о мире, о посольских и торговых отношениях и о суде Архивная копия от 8 октября 2017 на Wayback Machine // Грамоты Великого Новгорода и Пскова Архивная копия от 27 декабря 2018 на Wayback Machine / Институт истории АН СССР, Ленинградское отделение; подгот. к печати В. Г. Вейман и др.; под ред. С. Н. Валка. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1949.
  12. ↑ Голубовский П. В. История смоленской земли до начала XV ст — Киев, 1895.
  13. ↑ Казанская история // Библиотека литературы Древней Руси. — СПб.: Наука, 2000.
  14. ↑ Словарь русского языка XI—XVII вв., 1997, с. 258.
  15. ↑ Ж. Маржерет. Состояние Российской империи и великого княжества Московии. Предуведомление читателю Архивная копия от 26 сентября 2018 на Wayback Machine // Россия начала XVII в. Записки капитана Маржерета. — М. : Институт истории РАН, 1982. — С. 141—142.
  16. ↑ Евстигнеев Ю. А. Российская федерация. Народы и их подразделения: Краткий этнологический справочник. — Издательство С.-Петербургского университета, 2003. — С. 86. — ISBN 5-288-02817-6.
  17. ↑ M. Stryjkowski. Kronika Polska, Litewska, Żmudska i wszystkiej Rusi. — T. 1. — Warszawa, 1846. — S. 125.
  18. ↑ Норман Дейвіс. Європа. Історія. (Norman Davies. Europe. A History.) Архивная копия от 20 декабря 2010 на Wayback Machine // Розділ VI. — Київ, 2000. — Стор. 406—408.
  19. ↑ Соловьёв А. В. Русичи и русовичи. Дата обращения: 8 октября 2011. Архивировано 7 марта 2016 года.
  20. ↑ 1 2 Флоря Б. Н. О некоторых особенностях развития этнического самосознания восточных славян в эпоху Средневековья — Раннего Нового времени // Россия-Украина: история взаимоотношений / Отв. ред. А. И. Миллер, В. Ф. Репринцев. — М. : 1997. — С. 9—27.
  21. ↑  (недоступная ссылка — история)
  22. ↑ Суляк, С. Г. Елизавета Ивановна де-Витте и Карпатская Русь // Русин. — 2020. Архивировано 20 октября 2021 года. — C. 71.
  23. ↑ См. Географический словарь Царства Польского и других славянских стран.
  24. ↑ Т. Ф. Ефремова. Русины // Толковый словарь Ефремовой. — 2000.
  25. ↑ [1] (недоступная ссылка)
  26. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 23 августа 2012. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Emmanuel Mayuka

Zambian footballer (born 1990) Emmanuel Mayuka Mayuka playing for Southampton in 2013Personal informationFull name Emmanuel Mayuka[1]Date of birth (1990-11-21) 21 November 1990 (age 33)Place of birth Kabwe, ZambiaHeight 1.78 m (5 ft 10 in)[2]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team NAPSA StarsSenior career*Years Team Apps (Gls)2006–2008 Kabwe Warriors 26 (7)2008–2010 Maccabi Tel Aviv 41 (8)2010–2012 Young Boys 62 (20)2012–2015 Southampton 16 ...

 

 

العلاقات الزيمبابوية الغواتيمالية

العلاقات الزيمبابوية الغواتيمالية زيمبابوي غواتيمالا   زيمبابوي   غواتيمالا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الزيمبابوية الغواتيمالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي وغواتيمالا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومر...

 

 

Faramarz Fekr

Georgian coder This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (May 2017) Faramarz Fekri from the Georgia Institute of Technology, Atlanta was named Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2016[1] for contributions to coding theory and its applications. References ^ 2016 elevated fellow (PDF). IEEE Fellows Directory. Archived from the origina...

Élections cantonales de 2004 dans l'Aisne

2001 2008 Élections cantonales de 2004 dans l'Aisne 21 des 42 cantons de l'Aisne 21 et 28 mars 2004 Type d’élection Élections cantonales Corps électoral et résultats Inscrits 177 528 Votants au 1er tour 115 782 Votes exprimés au 1er tour 111 330 Votants au 2d tour 80 919 Votes exprimés au 2d tour 76 824 PS – Yves Daudigny Majorité départementale PSDVGPCF Voix au 1er tour 31 897 47,45 %  Voix au 2e tour 38 847 50,56 %...

 

 

Astana

AstanaАстана—  Thủ đô  —Astana Theo chiều kim đồng hồ: Astana nhìn từ trên không và tháp Bayterek, Nhà hát Trung tâm Kazakhstan, Nhà thờ Hồi giáo Khazret Sultan, Đại học quốc gia Á-Âu L.N.Gumilyov, Đại học Nazarbayev, Cung điện Hòa bình và Hoà giải, Khan Shatyr Hiệu kỳHuy hiệuAstanaVị trí của Astana tại KazakhstanQuốc gia KazakhstanThành lậpNăm 1830 dưới tên Akmoly[1]Đ�...

 

 

Fun and Fancy Free

Fun and Fancy FreePoster filmSutradaraJack Kinney (animasi)Bill Roberts (animasi)Hamilton Luske (animasi)William MorganProduserWalt DisneyDitulis olehHomer BrightmanEldon DediniLance NolleyTom OrebHarry ReevesTed SearsSinclair Lewis (pencipta Bongo)PemeranCliff EdwardsEdgar BergenLuana PattenWalt DisneyClarence NashPinto ColvigBilly GilbertAnita GordonDinah ShoreDistributorRKO Radio PicturesTanggal rilis27 September 1947Durasi73 menitBahasaInggris Fun and Fancy Free adalah sebuah film yang di...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Leave You Alone

Song by Young Jeezy This article is about the Young Jeezy song. For the Girlicious song, see Pussycat Dolls Present: Girlicious. Leave You AloneSingle by Young Jeezy featuring Ne-Yofrom the album Thug Motivation 103: Hustlerz Ambition ReleasedFebruary 21, 2012[1]Recorded2011StudioThe G Spot in Irvine, CaliforniaGenrePop rapG-funkLength5:29LabelCorporate ThugzDef JamSongwriter(s)Jay Wayne JenkinsShaffer Chimere Smith, Jr.Warren Griffin IIIProducer(s)Warren GYoung Jeezy singles chro...

 

 

Národní basketbalová liga 2013-2014

Národní basketbalová liga 2013-2014Mattoni NBL 2013-14Dettagli della competizioneSport Pallacanestro OrganizzatoreNárodní basketbalová liga Federazione ČBF Periodo12 ottobre 2013 —28 maggio 2014 Squadre12 VerdettiCampione ČEZ Nymburk(11º titolo) Cronologia della competizioneed. successiva →     ← ed. precedente Modifica dati su Wikidata · Manuale La Národní basketbalová liga 2013-2014 fu la 22ª edizione del massimo campionato ceco di p...

Polymère

Cet article concerne les polymères en chimie organique et en biochimie. Pour les polymères en chimie minérale, voir Polymère inorganique. Pour les « polymères » comportant un petit nombre d'éléments, voir Oligomère. Fibres de polyester observées au Microscopie électronique à balayage. La fabrication d'une éolienne fait intervenir le moulage de composites résines/renforts. Les polymères Écouter (étymologie : du grec polus, plusieurs, et meros, partie) cons...

 

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

 

Cole Figueroa

American baseball player (born 1987) Baseball player Cole FigueroaFigueroa with the Fort Wayne TinCaps in 2009InfielderBorn: (1987-06-30) June 30, 1987 (age 36)Tallahassee, Florida, U.S.Batted: LeftThrew: RightMLB debutMay 16, 2014, for the Tampa Bay RaysLast MLB appearanceJune 10, 2016, for the Pittsburgh PiratesMLB statisticsBatting average.208Home runs0Runs batted in9 Teams Tampa Bay Rays (2014) New York Yankees (2015) Pittsburgh Pirates (2016) Stephen Co...

CK Carinae

Red supergiant star in the constellation Carina CK Carinae An I band (near infrared) light curve for CK Carinae, plotted from ASAS data[1] Observation dataEpoch J2000      Equinox J2000 Constellation Carina Right ascension 10h 24m 25.36s[2] Declination −60° 11′ 29.0″[2] Apparent magnitude (V) 7.2 - 8.5[3] Characteristics Spectral type M3.5 Iab[4] B−V color index +2.21[2]...

 

 

Château Élysée

Building in Los Angeles, CaliforniaChâteau ÉlyséeGeneral informationArchitectural styleChâteauesqueLocation5930 Franklin Ave, Los Angeles, CaliforniaCoordinates34°6′16″N 118°19′08″W / 34.10444°N 118.31889°W / 34.10444; -118.31889Completed1927OwnerChurch of Scientology Celebrity Centre InternationalTechnical detailsFloor count7Floor area86,204 sq. ft.[1]Design and constructionArchitect(s)Arthur E. HarveyMain contractorLuther T. Mayo, Inc. Châtea...

 

 

Alice Diop

French filmmaker (born 1979) Alice DiopDiop in 2022Born1979 (age 44–45)Aulnay-sous-Bois, Paris, FranceOccupationsDirectorscreenwriterYears active2005–present Alice Diop (born 1979) is a French filmmaker. Her films include documentaries about contemporary French society and the feature drama film Saint Omer (2022). Early life and education Diop was born in 1979 in the northern Parisian commune of Aulnay-sous-Bois.[1][2] Her mother and father, who emigrated fro...

1980 Minnesota Vikings season

NFL team season 1980 Minnesota Vikings seasonGeneral managerMike LynnHead coachBud GrantHome fieldMetropolitan StadiumResultsRecord9–7Division place1st NFC CentralPlayoff finishLost Divisional Playoffs(at Eagles) 16–31Pro BowlersLB Matt BlairWR Ahmad RashadAP All-ProsLB Matt Blair (1st team)Uniform ← 1979 Vikings seasons 1981 → The 1980 season was the Minnesota Vikings' 20th in the National Football League and their 14th under head coach Bud Grant. The Vikings f...

 

 

Club Social y Deportivo Tristán Suárez

Questa voce sull'argomento società calcistiche argentine è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Club Social y Deportivo Tristán SuárezCalcio Lechero Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, blu Dati societariCittàBerisso Nazione Argentina ConfederazioneCONMEBOL Federazione AFA CampionatoPrimera B Nacional Fondazione1929 Presidente Alejandro Granados Allenatore Daniel Bazán Vera StadioEstadio 20 de Octub...

 

 

Template talk:Palestinian militancy attacks in the 1970s

This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:Israel Israel portalThis template is within the scope of WikiProject Israel, a collaborative effort to improve the coverage of Israel on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IsraelWikipedia:WikiProject IsraelTemplate:WikiProject IsraelIsrael-related articlesProject I...

Willaura

Town in Victoria, AustraliaWillauraVictoriaWar memorial on the main street of townWillauraCoordinates37°32′S 142°44′E / 37.533°S 142.733°E / -37.533; 142.733Population439 (2021 census)[1]Postcode(s)3379Location 231 km (144 mi) W of Melbourne 116 km (72 mi) W of Ballarat 36 km (22 mi) S of Ararat LGA(s)Rural City of AraratState electorate(s)LowanFederal division(s)Wannon Willaura is a town in western Victoria, Australi...

 

 

15 kV AC railway electrification

Standard current and voltage settings for much of Central Europe's train transport This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 15 kV AC railway electrification – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2007) (Learn how and when to remove this message) Railway electrification systems used in E...