PROFILPELAJAR.COM

Помазание Иисуса миром — общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна включают помазание миром в рассказ о Страстях Христовых. По месту действия в этих Евангелиях эпизод помазания называют также Вечерей в Вифании; по месту действия в Евангелии от Луки — Пиром в доме Симона Фарисея. Католическая традиция в течение долгого времени отождествляла совершившую помазание женщину с Марией Магдалиной.

Евангельские свидетельства

Женщина льёт миро на голову Иисуса, *неизв.автор, XIX век*

Евангелие	Описание помазания
от Матфея Мф. 26:6-7	Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного, приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову. Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата? Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим. Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня: ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете; возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению
от Марка Мк. 14:3-9	И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокажённого, и возлежал, — пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову. Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира? Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на неё. Но Иисус сказал: оставьте её; что её смущаете? Она доброе дело сделала для Меня. Ибо нищих всегда имеете с собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете. Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению
от Луки Лк. 7:37-48	И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром. Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница. Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его? Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил. И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришёл в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла; ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришёл, не перестает целовать у Меня ноги; ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. А потому сказываю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. Ей же сказал: прощаются тебе грехи
от Иоанна Ин. 12:1-8	За шесть дней до Пасхи пришёл Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мёртвых. Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним. Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отёрла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира. Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал: Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим? Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому что был вор. Он имел [при себе денежный] ящик и носил, что туда опускали. Иисус же сказал: оставьте её; она сберегла это на день погребения Моего. Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.

Апокрифические рассказы

Апокрифы не сообщают непосредственно о помазании Иисуса, но рассказывают о происхождении благовонного мира, которым он был помазан. Согласно «Арабскому евангелию детства Спасителя» после обрезания Иисуса повитуха Саломея забрала

…крайнюю плоть (правда, говорят иные, будто пуповину она взяла) и поместила её в сосуд с нардовым маслом древним. Сын же её был продавцом благовоний, и, отдавая ему сосуд, сказала она:
— Остерегись продавать сей флакон благовонного нарда, даже если б и триста денариев тебе за него предложили.
Был же это тот самый сосуд, что купила Мария-грешница и вылила на главу и ступни Господа нашего Иисуса Христа, а потом их своими власами отерла^[1].

Расхождения свидетельств евангелистов


	Матфей	Марк	Лука	Иоанн
город	Вифания	Вифания	не назван, в Галилее, возможно, Наин	Вифания
дом	Симона прокаженного	Симона прокаженного	Симона Фарисея	в Вифании, где был и Лазарь
день	среда Страстной недели		задолго до Страстной недели	суббота, за день до входа в Иерусалим
женщина	некая женщина	некая женщина	грешница из «того города»	Мария, сестра Лазаря
действия	помазание головы	помазание головы	омовение ног	омовение ног

Такое количество расхождений издавна вызывало вопросы у исследователей евангельских текстов. В настоящее время значительная часть секулярных исследователей считает, что за евангельскими рассказами о помазании стоят одно или два реальных события из жизни Иисуса. Большинство полагает, что речь идёт об одном и том же помазании, рассказ о котором был отнесён евангелистами к разным моментам жизни Иисуса. В целом предпочтение отдаётся версии Марка, хотя точное определение времени (Страстная неделя) и места (Вифания) рассматривается большинством секулярных историков как позднее добавление^[2]. Церковная традиция, напротив, признаёт достоверность сообщения о помазании на Страстной неделе.

Часть исследователей^[3] предложила следующее решение проблемы:

Матфей и Марк описывают одно и то же событие, причём Матфей опирается на данные Марка
Лука, вероятней всего, рассказывает о другом омовении, которое хронологически имело место намного раньше
Иоанн комбинирует оба рассказа, добавляя к нему подробности из служения Марфы (из Луки. 10:38—42)

Православный библеист архиепископ Аверкий считает, что омовений было два^[4]. По счёту некоторых это число доходит до трёх.

Мнения отцов церкви

Ориген считал, что всего было 3 помазания и 3 помазавших, в хронологической последовательности:

безымянной блудницей в доме Симона фарисея, в Галилее, о котором говорится только в Евангелии от Луки;
Марией, сестрой Лазаря, в их доме в Вифании, после воскрешения Лазаря, но до входа в Иерусалим, то есть в субботу (Евангелие от Иоанна);
другой женщиной в доме Симона прокажённого в Вифании в Страстную среду (у Матфея и Марка).

Этой же точки зрения придерживался Феофилакт Болгарский^[5]. Святой Иероним отличал грешницу из 7-й главы Евангелия от Луки от женщины, совершившей помазание в Вифании. Святитель Амвросий Медиоланский в «Толковании на Евангелие от Луки» также различает помазания в Галилее и Вифании, но воздерживается от окончательного суждения по поводу того, кто их совершил, говоря что это могла быть и одна и та же, и разные женщины. Святитель Иоанн Златоуст допускал, что у Матфея, Марка и Луки речь может идти об одной и той же женщине, но отличал её от Марии, сестры Лазаря^[6]. Святой Августин^[7] и св. Григорий Двоеслов считали, что была одна помазавшая, но два помазания^[8]^[9], причём Григорий Двоеслов отождествил совершившую помазание женщину с Марией Магдалиной, из которой Иисус изгнал семь бесов. В 23 омилии он так говорит об этом: «Та, которую Лука именует женой грешницей, и которую Иоанн называет Марией, мы верим, что это была Мария, из которой были изгнаны семь бесов согласно Марку». Это отождествление закрепилось в западной традиции и принималось большинством западных средневековых авторов.

Символическое значение омовения

Одно из значений этого действия Иисус расшифровывает сам — женщина готовит его к погребению.

Кроме того, учёные указывают^[3], что само слово «Мессия», каковым объявил себя Иисус, буквально означает «помазанник», и ученики могли увидеть в действии, совершённом женщиной, отголосок этого обряда.

Исследователи также предполагают^[10], что в более ранних евангелиях не упоминается имя женщины, но зато подробно рассказывают о месте этого события из-за того, что в глазах ранних христиан это событие было важнее его исполнителя. В частности, значение данного предварительного помазания миром обусловливалось тем, что своевременное миропомазание, то есть миропомазание тела распятого Иисуса, при его погребении в действительности не было совершено. Матфей и Марк прямо заявляют, что Иисус после кончины своей не был миропомазан, а Лука упоминает, что ученики предполагали помазать Иисуса миром, и только Иоанн свидетельствует положительно, что Иисус был миропомазан в гробе большим количеством снадобий.

Мария Магдалина и наиболее популярное толкование

Несмотря на то, что большинство исследователей склоняются к первичности версии, изложенной Марком, наибольшую популярность в позднейшей христианской традиции, вероятно, благодаря своей театральности, получила трактовка Луки, где фигурирует грешница, омовение ног её слезами и вытирание их её длинными роскошными волосами. В первую очередь это касается западноевропейской католической традиции, которая имеет ещё одну важную особенность — она считала Марию Магдалину блудницей и, одновременно, Марией из Вифании. В Евангелиях нигде об этом не говорится прямо, зато это отождествление позволило сгладить неоднозначность и превратить трёх действующих лиц рассказа евангелистов (женщину, грешницу и Марию из Вифании) в одно.

Таким образом, хотя имя Магдалины не упоминается ни в одном из описаний омовения, она превратилась в его главного персонажа. Благодаря этому рассказу роскошные волосы стали одним из её главных атрибутов, равно как и алабастровый сосуд с миром.

В православном богослужении

Рассказ о помазании Иисуса миром и предательстве Иуды являются основными темами литургии Великой среды. Стихиры на «Господи, воззвах» противопоставляют корыстолюбие Иуды самоотвержению и покаянию грешницы, умывшей слезами и помазавшей миром ноги Спасителя. Самой известной из стихир Великой среды является последняя, автором которой является преподобная Кассия:

Господи, яже во многия грехи впадшая жена, Твое ощутившая Божество, мироносицы вземши чин, рыдающи миро Тебе прежде погребения приносит: увы мне глаголющи! яко нощь мне есть разжжение блуда невоздержанна, мрачное же и безлунное рачение греха. Приими моя источники слез, иже облаками производяй моря воду. Приклонися к моим воздыханием сердечным, приклонивый небеса неизреченным Твоим истощанием: да облобыжу пречистеи Твои нозе, и отру сия паки главы моея власы, ихже в раи Ева, по полудни, шумом уши огласивши, страхом скрыся. Грехов моих множества, и судеб Твоих бездны кто изследит? Душеспасче Спасе мой, да мя Твою рабу не презриши, иже безмерную имеяй милость^[11]

Перевод

Женщина, предавшаяся многим грехам, Твое, Господи, ощутившая Божественное естество, как мироносица, рыдая, приносит Тебе миро прежде погребения, говоря: О, горе мне! Огонь невоздержанного блуда, мрачное и безлунная ночь греха. Приклонись к моим сердечным воздыханиям, Приклонивший небеса несказанным Твоим истощанием, да облобызаю пречистые Твои ноги и отру их своими волосами — те самые ноги, шаги которых Ева в раю услышав, в страхе скрылась. Множество грехов моих и бездну судеб Твоих кто увидит? Спаситель души моей, имеющий безмерную милость, не презри Твою рабу.

Неожиданно тема помазания Христа миром появляется в литургиях восточно-сирийского обряда. Каждение перед чтением Евангелия предваряется молитвой: «Да смешаются ароматы, исходившие от Тебя, Господи, когда грешная Мария излила благовонное миро на Твою главу, с этим фимиамом, который мы приносим Тебе во славу Твою и ради прощения наших грехов и прегрешений…»^[12]

В православной иконописи Омовения ног как отдельного сюжета нет, хотя его можно найти в клеймах^[13]. Кроме того, аналогию можно найти в иконописном изображении Марии и Марфы из Вифании, склоняющихся в поклоне к ногам Иисуса в сценах воскрешения Лазаря, которые на некоторых досках кажутся умащивающими его^[14].

Сюжет в европейской живописи

Данный сюжет вошёл в западноевропейское искусство как составляющая часть иконографии Марии Магдалины. Хотя при желании можно найти несколько изображений женщины, помазывающих голову Иисуса, все же они совершенно теряются в числе картин с омовением ног.

Магдалина изображалась в качестве прекрасной женщины, блудницы, в дорогих одеяниях и с роскошными неприбранными волосами. Она целует ноги Спасителя и обливает их слезами. Данный сюжет встречается в книжных миниатюрах, в станковой живописи, а также в гравюрах, гобеленах [1] и витражах [2][3].

См. также

Омовение ног ученикам — другой эпизод Страстей, где уже Иисус, в свою очередь, омывает ноги апостолам.
Мария Магдалина

Примечания

↑ Арабское евангелие детства Спасителя (неопр.). Дата обращения: 9 января 2009. Архивировано 1 марта 2012 года.
↑ Kathleen E. Corley 'The Annointing of Jesus in the Synoptic Tradition: An Argument for Authenticity' // Journal for the Study of the Historical Jesus^[англ.], 1, 2003, pp. 61—72
↑ ¹ ² A woman’s anointing of Jesus (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 17 января 2008 года.
↑ Архиепископ Аверкий Сиракузский и Троицкий. Руководство к изучению священного писания Нового завета. Четвероевангелие (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 14 ноября 2011 года.
↑ Толкование на Евангелие от Марка (неопр.). Дата обращения: 13 января 2008. Архивировано 2 декабря 2008 года.
↑ Беседа LXXX (неопр.). Дата обращения: 13 января 2008. Архивировано 17 декабря 2007 года.
↑ О согласии евангелистов Архивная копия от 13 января 2008 на Wayback Machine, кн. 2, LХХІХ
↑ Комментарии Лопухина к Новому Завету (неопр.). Дата обращения: 10 января 2008. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Фома Аквинский, Catena Aurea: Толкования на Евангелие от Матфея (английский перевод Архивная копия от 15 мая 2008 на Wayback Machine), Толкования на Евангелие от Марка (английский перевод Архивная копия от 9 мая 2008 на Wayback Machine),Толкования на Евангелие от Луки (латинский текст Архивная копия от 7 января 2009 на Wayback Machine). Фома Аквинский приводит мнения Оригена, Амвросия, Августина, Иоанна Златоуста, Феофилакта
↑ Давид Фридрих Штраус. Жизнь Иисуса (недоступная ссылка)
↑ Текст службы Великой среды Архивная копия от 18 апреля 2009 на Wayback Machine на Православие.Ru
↑ Текст литургии Фаддея и Мария (англ.)
↑ Иконография сюжета на krotov.info (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 18 октября 2007 года.
↑ Источник (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 19 октября 2007 года.

Ссылки

[1] Арабское евангелие детства Спасителя (неопр.). Дата обращения: 9 января 2009. Архивировано 1 марта 2012 года.

[2] Kathleen E. Corley 'The Annointing of Jesus in the Synoptic Tradition: An Argument for Authenticity' // Journal for the Study of the Historical Jesus^[англ.], 1, 2003, pp. 61—72

[text-3] ¹ ² A woman’s anointing of Jesus (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 17 января 2008 года.

[4] Архиепископ Аверкий Сиракузский и Троицкий. Руководство к изучению священного писания Нового завета. Четвероевангелие (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 14 ноября 2011 года.

[5] Толкование на Евангелие от Марка (неопр.). Дата обращения: 13 января 2008. Архивировано 2 декабря 2008 года.

[6] Беседа LXXX (неопр.). Дата обращения: 13 января 2008. Архивировано 17 декабря 2007 года.

[7] О согласии евангелистов Архивная копия от 13 января 2008 на Wayback Machine, кн. 2, LХХІХ

[8] Комментарии Лопухина к Новому Завету (неопр.). Дата обращения: 10 января 2008. Архивировано 4 марта 2016 года.

[9] Фома Аквинский, Catena Aurea: Толкования на Евангелие от Матфея (английский перевод Архивная копия от 15 мая 2008 на Wayback Machine), Толкования на Евангелие от Марка (английский перевод Архивная копия от 9 мая 2008 на Wayback Machine),Толкования на Евангелие от Луки (латинский текст Архивная копия от 7 января 2009 на Wayback Machine). Фома Аквинский приводит мнения Оригена, Амвросия, Августина, Иоанна Златоуста, Феофилакта

[straus-10] Давид Фридрих Штраус. Жизнь Иисуса (недоступная ссылка)

[ПЭ-11] Текст службы Великой среды Архивная копия от 18 апреля 2009 на Wayback Machine на Православие.Ru

[ВСО-12] Текст литургии Фаддея и Мария (англ.)

[13] Иконография сюжета на krotov.info (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 18 октября 2007 года.

[14] Источник (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2007. Архивировано 19 октября 2007 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

PROFILPELAJAR.COM

Помазание Иисуса миром

Содержание

Евангельские свидетельства

Апокрифические рассказы

Расхождения свидетельств евангелистов

Мнения отцов церкви

Символическое значение омовения

Мария Магдалина и наиболее популярное толкование

В православном богослужении

Сюжет в европейской живописи

См. также

Примечания

Ссылки

Read other articles:

Thomas More

SMA Negeri 7 Semarang

Chinese aircraft carrier Liaoning

1080i

Montevago

USS Doyen (APA-1)

Theofilus Allorerung

16e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards

Coudray (Eure)

Chea Sim

2016年美國總統選舉

Kota Bengkulu

Bonnie Lure State Recreation Area

Cycling club

Chromaticism

Luigi Campanella

Catena Grande Sassière-Tsanteleina

51st Annual Grammy Awards

Astana

Time trial at the Olympics