Полковнику никто не пишет (песня)

Полковнику никто не пишет
Песня
Исполнитель «Би-2»
Альбом «Би-2»
Дата выпуска 8 мая 2000
Дата записи 1998
Жанр альтернативный рок
Язык русский
Длительность 04:54
Лейбл Epic Records
Авторы песни Лёва Би-2 (слова и музыка),
Шура Би-2 (музыка)
Трек-лист альбома «Би-2»
«Полковнику никто не пишет»
(1)
«Варвара»
(2)
Видеоклип
Логотип YouTube «Полковнику никто не пишет»

«Полковнику никто не пишет» (также — «Полковник»[1]) — песня белорусской и российской рок-группы «Би-2». Вошла в саундтрек к российскому фильму «Брат 2», став его главной темой, а также была включена во второй, одноимённый альбом группы. Песня принесла группе широкую известность[2][3].

История

Текст и музыка

Габриэль Гарсиа Маркес

За основу песни был взят текст, написанный по мотивам «Ста лет одиночества» и «Полковнику никто не пишет» Габриэля Гарсиа Маркеса[1][2]. По словам Егора Бортника (Лёвы Би-2), название пришло от романа Маркеса из-за того, что в детстве Егор и Александр Уман (Шура Би-2) любили читать его произведения. Прямой связи с романом у хита, как сказал Лёва, нет, разве что, только отчасти: их песня лишь поддерживает настроение, которое есть в книге[4]. По статистике, которая была показана Шуре, в год выхода альбома «Би-2» продажа книг Маркеса выросла чуть ли не на сорок процентов[1]. Участники группы спустя года называли песню «проходной»[5], а Лёва — «эмигрантским шансоном»[6].

Автор исходных стихов — Михаил Карасёв[7], дядя Шуры и «творческий гуру» «Би-2»[8]. Предложенный Михаилом текст Лёва Би-2 полностью переработал, оставив только фразу из припева: «Полковнику никто не пишет, полковника никто не ждёт». По рассказу Шуры, аккорды на этом моменте Лёва придумал после одного из «фестивалей сообщества». В итоге получилась песня о Мельбурне, где на тот момент жили Шура и Лёва. По их словам, строчки «Большие города, пустые поезда» пришли в голову во время поездки в наземном метро[8][9].

Первые исполнения и альбом «Би-2»

Обложка альбома «Би-2»

Впервые раннюю версию песни группа исполнила на своём концерте в Мельбурне 29 октября 1998 года[10].

8 мая 2000 года окончательный вариант вошёл во второй альбом рок-группы, как одна из композиций. У альбома было две кандидатуры на 11-ю песню: «Невероятная история» и «Полковник», которую в итоге и выбрали[5][6][8]. Изначально Sony Music настаивала на том, чтобы назвать альбом по последней песне, но Лёва и Шура всячески отказывались. В итоге был найден компромисс и альбом назвали «Би-2»[11].

Лёва вспоминал, что у «Би-2» было несколько вариантов аранжировки. В один момент группе надоело додумывать мелодию и от песни думали отказаться. Но потом пришла идея сделать ещё один вариант, и в итоге именно он вошёл в альбоме. «Тяжёлая гитара» Шуры является данью уважения группе Sonic Youth[1][12].

Когда запись «Полковника» была завершена, музыкантам показалось, что песня звучит очень медленно. Поскольку в то время ещё не было программ, позволяющих сохранить оригинальный тембр голоса при увеличении скорости звучания, когда они ускорили «Полковника», голос Лёвы стал немного выше привычного[1].

«Брат 2»

Съёмки сцены для фильма «Брат 2», 1999 год. Слева направо: Шура Би-2 (соло-гитара, вокал), Григорий Габерман (ударные), Лёва Би-2 (основной вокал), Вадим Ермолов (бас-гитара)
Михаил Козырев

В 2000 году режиссёр Алексей Балабанов в поисках саундтрека к фильму «Брат 2» прослушивал альбомы российских рок-групп, предложенные ему Михаилом Козыревым, и внимание Балабанова привлекли песни тогда ещё малоизвестного коллектива «Би-2»[8][13]. Композиция «Полковнику никто не пишет» прозвучала во время сцены выступления самой группы «Би-2» и расстрела бандитов в подсобных помещениях чикагского рок-клуба «Метро» клуба в финале фильма[1].

Несмотря на то, что по сюжету сцена происходит в Чикаго, сцена с выступлением «Би-2» была снята в Санкт-Петербурге[1], в Дворце культуры имени Ленсовета[5]. Ученики Балабанова исполнили роль толпы. Режиссёр договорился с музыкантами, что как минимум одно десятилетие никто из них не будет никому рассказывать о том, что сцена была снята не в Америке[12].

Изначально планировалось использовать песню «ДДТ» — «Не стреляй!», однако лидер группы Юрий Шевчук отказался от участия в картине, которую счёл «чудовищной, ужасной, отвратительной и националистической»[14][15]. Несмотря на это, концертные афиши группы «ДДТ» всё же встречаются в интерьере клуба.

Кроме «Полковника» в фильме звучат две других песни коллектива — «Варвара» и «Счастье»[1]. Все эти три песни вошли в альбом «Брат 2. Музыка к фильму» лейбла REAL Records[16][17] и в компьютерную игру «Брат 2: Обратно в Америку» вместе с песней группы «Смысловые галлюцинации» «Вечно молодой»[18][19].

Видеоклип

После выхода «Брата 2» Шура и Лёва ждали, когда Балабанов пришлёт им смонтированную версию видеоклипа на популярную песню. В итоге, когда друзья посмотрели окончательный вариант, они, по их же словам, удивились тому, насколько музыкальное видео вышло ужасным. Музыканты были разочарованы тем, что они появляются на видео «от силы раза три». Егор и Александр взяли исходные версии клипа и сделали его заново вместе с Валерием Макущенко. Через полгода на одном из фестивалей участники группы «Би-2» встретились с Сергеем Бодровым-младшим, исполнителем роли Данилы Багрова, и пожаловались ему на плохой клип. Бодров же, в свою очередь, признался: автором первоначального клипа являлся именно он[11][20].

Популярность. Награды

По словам бывшей жены Егора Бортника (на илл.) — Ирины, после премьеры «Брата 2», «мобильник Лёвы раскалился от звонков с предложениями и восторгами»[21]

Песня вмиг стала хитом[21], а с годами — и визитной карточкой коллектива[22]. Песня играла в фильме Сергея Бодрова-младшего «Сёстры» в сцене с появлением Данилы Багрова как deus ex machina[22][23]. Среди прочих российских фильмов, где играл «Полковник» — «Братство десанта», «День выборов»[24] и «О чём говорят мужчины. Продолжение».

«Полковник» был лауреатом премии «Золотой граммофон» в 2000 году[25]. Композиция «Полковнику никто не пишет» попала в первую пятёрку лучших песен года по версии журнала Fuzz в марте 2001 года[26]. На V церемонии вручения премии издания лучшей была признана песня Вячеслава Бутусова «Гибралтар-Лабрадор», также вошедшая в фильм[27].

В фильме «Война» Алексея Балабанова звучат песни «Би-2» «Волки» и «Ещё не вечер», а также коллаборация с группой «Сплин» — «Феллини». После смерти Бодрова-младшего Балабанов ни разу не обращался к «Би-2»[22].

Несколько раз, в том числе с самими «Би-2», «Полковнику никто не пишет» исполнялась группой «Агата Кристи»[28].

Анализ и критика

Татьяна Давыдова в своей научной работе «Интертекстуальность в песнях группы Би-2» высказала мнение, что из-за динамичной музыки создаётся ощущение, будто бы главный герой песни всё время находится в движении. В строчке «Полковника никто не ждёт» она увидела знак того, что персонажу некуда вернуться и у него нет дома. Давыдова думает, что для героя время — это что-то очень скоротечное, подразумевая строку «И время как вода»; по сюжету повести, у «Полковника» есть дом, где он живёт с женой, а в песне усиливается тема «непонимания», время для героя Маркеса тянется медленно, а его «локация» ограничена городом, в котором он находится. Однако всё-таки настроения между романом и песней — никак не отличаются[2].

Дарья Журкова в своей научной работе, посвящённой фильму «Брат 2», назвала «Полковнику никто не пишет» песней «безусловно, самой музыкально (говоря о саундтреке фильма) яркой, виртуозно нагнетающей состояние угрозы». Журкова считает, что повторяющиеся начальные ноты композиции в «Брате 2» «готовят» зрителя к надвигающейся катастрофе. Дарья посчитала, что именно песня «Би-2» является очень подходящей в сцене расстрела клуба, прежде всего, из-за монтажа и схожего настроения[29].

По мнению Юрия Доманского, «Полковник» в сцене с клубом «несколько парадоксальным образом переводит жестокую по сути своей сцену в игровой и даже ироничный, какой-то как бы тарантиновский план». Доманский думает, что песня порождает у зрителя своеобразный эффект иронии: «когда и смешно и страшно»[30].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Саунтрек к фильму «Брат-2»: неизвестные истории к двадцатилетию выхода. Московский комсомолец (19 мая 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 31 января 2021 года.
  2. 1 2 3 Давыдова Татьяна Александровна. Интертекстуальность в песнях группы «Би-2» // На пересечении языков и культур: Актуальные вопросы гуманитарного знания : журнал. — Кемеровский государственный университет, 2019. — № 2 (14). — С. 5—10. — ISSN 2413-6018.
  3. Виктория Мельникова  Шура и Лёва Би-2: «Отдыхаем работая» // Metro Москва. — 2016. — 17 июня (№ 23). — С. 12. Архивировано 17 августа 2016 года.
  4. Александр Алексеев. Лева Би-2: Может, благодаря нам кто-то тоже читает Маркеса. Российская Газета (18 апреля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 14 июля 2014 года.
  5. 1 2 3 Алексей Кортнев. «У нас всегда свежие впечатления и хороший секс»: Лева и Шура из «Би-2» – о женах, секрете Балабанова и эмиграции. Мир 24 (9 февраля 2021). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  6. 1 2 Австралия | Неделя, в которую всё случилось. Би-2. Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  7.  // FUZZ : журнал. — 2000. — Вып. № 9.
  8. 1 2 3 4 Николай Овчинников. Как «Би-2» записали «Полковнику никто не пишет». Афиша Daily (14 сентября 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  9.  // Афиша Одессы : газета. — 2003. — Вып. № 15.
  10. Логотип YouTube Би-2: концерт в клубе "Greyhound", Мельбурн 29.10.98
  11. 1 2 Би-2 — Летопись. Наше Радио (20 ноября 2020). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
  12. 1 2 Сергей Зуев, Александр Кувшинников, Сергей Минаев, Евгений Шаповалов; Надежда Васильева и кинокомпания «СТВ» (снимки).: Как снимали «Брат 2»: интервью. Esquire (25 февраля 2022). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 21 апреля 2022 года.
  13. «Брат-2» помогли снять мексиканцы: юбилей фильма на Первом канале. НДН.Инфо (4 июня 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  14. Анастасия Жмурко. Братская любовь: почему Данила Багров превратился в героя нашего времени. Нижегородская правда (29 мая 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
  15. Ирина Меркулова. Лёва Би-2 — Интервью. Эхо Москвы (4 января 2001). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  16. Тамара Гусева. 20 лет фильму «Брат-2»: как создавали народный хит. Обозреватель новинок (25 мая 2020). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2022 года.
  17. «Брат 2. Музыка к фильму». Discogs. REAL Records (2000). Дата обращения: 22 апреля 2022.
  18. Проект "Брат-2" логически завершился. InterMedia (22 ноября 2000). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 9 февраля 2021 года.
  19. Презентация компьютерного «Брата-2». InterMedia (16 ноября 2000). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 10 марта 2022 года.
  20. «Би-2» об участии в фильме «Брат 2». Наше Радио (11 мая 2020). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 3 октября 2021 года.
  21. 1 2 Ольга Емельянова. Пьяный Лёва Би-2 обычно бил супругу ногами по лицу. Экспресс-газета (31 июля 2019). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
  22. 1 2 3 Максим Сухагузов. «Би-2» в истории русского кино: от «Брата-2» до «О чем говорят мужчины». Афиша Daily (22 февраля 2018). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  23. Ольга Моисеева. Девочка из фильма «Сестры»: почему писательницу Горину нельзя спрашивать о кино. Домашний Очаг (9 октября 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 3 октября 2021 года.
  24. Бобруйск, Мельбурн, Иерусалим: 10 вещей про «Би-2», о которых вы не знали. KudaGo (8 мая 2016). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  25. Логотип YouTube Золотой Граммофон V Русское Радио 2000
  26. Fuzz вручает премии в пятый раз. InterMedia (22 марта 2001). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  27. ФЕСТИВАЛЬ. Премия FUZZ 2001. Fuzz (1 апреля 2001). Дата обращения: 20 апреля 2022. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года.
  28. 10 лучших песен из фильма «Брат-2»: от Ирины Салтыковой до Земфиры. Комсомольская правда. Дата обращения: 20 апреля 2022. Архивировано 13 мая 2021 года.
  29. Дарья Александровна Журкова. «Брат 2» Алексея Балабанова: Непрочитанное признание в любви // Наука телевидения. — 2018. — № 14.3. — doi:10.30628/1994-9529-2018-14.3-92-114. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  30. Доманский Юрий Викторович. Рок-поэзия: перспективы изучения // Русская рок-поэзия: текст и контекст. — 2013. — № 14. Архивировано 25 августа 2021 года.

Ссылки


Read other articles:

Brahim Díaz Brahim bersama Manchester City pada tahun 2017Informasi pribadiNama lengkap Brahim Abdelkader Díaz[1]Tanggal lahir 3 Agustus 1999 (umur 24)[2]Tempat lahir Málaga, SpanyolTinggi 1,70 m (5 ft 7 in)[2]Posisi bermain Gelandang serang, sayapInformasi klubKlub saat ini Real MadridNomor 21Karier junior2010–2015 Málaga2015–2016 Manchester CityKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2016–2019 Manchester City 5 (0)2019– Real Madrid 24 (2)...

 

Linda Hunt BiografiKelahiran2 April 1945 (79 tahun)Morristown (en) Data pribadiPendidikanDePaul University (en) Interlochen Center for the Arts (en) Tinggi1,45 m KegiatanPekerjaanaktris, pemeran film, pemeran televisi, aktor panggung, pengisi suara Periode aktif1976  –KeluargaAyahRaymond Davy Hunt (en) Penghargaan(1982)  Aktris Pendukung Terbaik Academy Award, untuk karya The Year of Living Dangerously Lydia Susanna Linda Hunt (lahir 2 April 1945) adalah seorang ak...

 

Raup Raup adalah seorang politikus Indonesia. Ia tergabung dalam Partai Amanat Nasional. Ia menjabat sebagai Wakil Bupati Konawe Utara dari 2016 sampai 2021 mendampingi Ruksamin sebagai Bupati konawe Utara. Pada Pemilihan umum Bupati Konawe Utara 2020, ia maju sebagai cabup didampingi oleh Iskandar Mekuo selaku cawabup, namun kalah dari pasangan Ruksamin-Abu Haera.[1] Referensi ^ R., M. Saiful, ed. (24 September 2020). Pasangan Raup-Iskandar Mekuo Dapat Nomor Urut 1 di Pilkada Konut. ...

Lily GladstoneGladstone tahun 2022Lahir2 Agustus 1986 (umur 37)Kalispell, Montana, Amerika SerikatPekerjaanAktrisTahun aktif2012-sekarang Lily Gladstone (lahir 2 Agustus 1986)[1] adalah seorang aktris asal Amerika Serikat. Dia membuat debut filmnya di Jimmy P: Psychotherapy of a Plains Indian (2012), dan kemudian berkolaborasi dengan pembuat film Kelly Reichardt dalam film independen Certain Women (2016) dan First Cow (2019).[2] Perannya sebagai seorang peternak di ...

 

Ruler of Elam Humban Haltash III(Ummanaldash)ruler of ElamUmmanaldash, King of Elam, being arrested by Assyrian troops, circa 645-640 BCE.[1]Reign650 BC – 647 BC[2]PredecessorTammaritu IISuccessorAshurbanipalDied647 BCShush, IranHouseElamite Humban-haltash III or Umanaldash was the last major ruler of Elam. He was defeated and captured by the Assyrian king Ashurbanipal. Reign He belonged to the Humban-Tahrid, Neo-Elamite, dynasty (c.830–521 BC). He became king 650 BC.[...

 

2011 studio album by Gloria EstefanMiss Little HavanaStudio album by Gloria EstefanReleasedSeptember 27, 2011 (2011-09-27)GenrePopdance-pop[1][2]Latin pop[3]Length55:57LabelCrescent Moon, Verve ForecastProducerPharrell Williams, Gloria Estefan, Emilio EstefanGloria Estefan chronology 90 Millas(2007) Miss Little Havana(2011) The Standards(2013) Singles from Miss Little Havana WepaReleased: July 24, 2011 Miss Little HavanaReleased: September 2011 H...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2020) دوري جنوب إفريقيا الممتاز لكرة القدم 2003-04 تفاصيل الموسم دوري جنوب إفريقيا الممتاز  النسخة 8  البلد جن�...

 

View of Gellért Hill The Eravisci (Ancient Greek: Ἀραβίσκοι[1]) were a Celtic or Pannonian people who inhabited Transdanubia, including Gellért Hill, Dunaújváros, and Aquincum. The Roman ruins of their city Aquincum stand today and are the Aquincum Museum.[2] Very little is known about them. However, we do know that they were highly cultured. They moved in from the north probably in about the second or first centuries BC.[3] The Eravisci worked with iron,...

 

Voce principale: Promozione 1980-1981. Promozione1980-1981 Competizione Promozione Sport Calcio Edizione Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Toscana Luogo  Italia Cronologia della competizione 1979-1980 1981-1982 Manuale Nella stagione 1980-1981 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Toscana. Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comi...

12th Miss Grand Thailand competition, beauty pageant edition Miss Grand Thailand 2025Bangkok, the host city for the final roundVenueMGI Hall, Bravo BKK Mall, BangkokBroadcasterYouTubeEntrants77Placements20← 2024 Miss Grand Thailand 2025 (Thai: มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2025) will be the 12th edition of the Miss Grand Thailand pageant.[1] Contestants from seventy-seven provinces of the country will compete for the title.[2][3] The co...

 

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (يوليو 2023) بردية العهد الجديد هي نسخة من جزء من العهد الجديد مصنوعة على ورق البردي . حت�...

 

Andrew WakefieldWakefield dalam sebuah pawai anti-vaksin di Polandia, 2019LahirAndrew Jeremy Wakefield1957 (umur 66–67)[1][2]Eton, Berkshire, InggrisKebangsaanBritania RayaPendidikanKing Edward's School, BathAlmamaterSt Mary's Hospital Medical School, LondonPekerjaanMantan dokter, aktivis anti-vaksinasi Andrew Jeremy Wakefield (kelahiran tahun 1957) adalah seorang mantan dokter dan akademisi Britania Raya yang dipecat karena terlibat dalam kajian tahun 1998 yang se...

Fahrina Fahmi IdrisLahir11 Oktober 1972 (umur 51) Jakarta,Kebangsaan IndonesiaAlmamater- University of West England, Inggris- Regent Academy of Fine Art, LondonPekerjaanPengusahaDikenal atasKetua Umum Ikatan Wanita Pengusaha Indonesia (IWAPI)Suami/istriPoempida HidayatullohFachri Husni Al KatiriAnak5Orang tuaFahmi Idris (ayah)Kartini (ibu) Fahrina Fahmi Idris (lahir 11 Oktober 1972) adalah seorang pengusaha Indonesia. Dia menjabat sebagai Ketua Umum Ikatan Wanita Pengusaha Indonesia (IW...

 

L'alfabeto turco, una variante dell'alfabeto latino, include due versioni della lettera I: la i con il puntino (in maiuscolo İ) e la ı senza puntino (in maiuscolo I). La stessa particolarità si ritrova nell'alfabeto usato per l'azero, il tataro e il tataro di Crimea. In scrittura le lettere ı e i si distinguono dal puntino anche se maiuscole, quindi la i maiuscola uguale a quella italiana deve avere un piccolo puntino in alto (come nella grafia turca di İstanbul). La i con il puntino è ...

 

Questa voce sull'argomento fagales è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Come leggere il tassoboxNoceJuglans regiaClassificazione APG IVDominioEukaryota RegnoPlantae (clade)Angiosperme (clade)Mesangiosperme (clade)Eudicotiledoni (clade)Eudicotiledoni centrali (clade)Superrosidi (clade)Rosidi (clade)Eurosidi (clade)Eurosidi I OrdineFagales FamigliaJuglandaceae GenereJuglansL. Classificazione CronquistDominioEukaryota RegnoPlantae DivisioneMag...

Atonismo AtónFundador(es) Akenatón y NefertitiFundación 1348 a. C.Deidad o deidades principales AtónTipo MonoteístaSeguidores conocidos como AtonistasPaís o región de origen Antiguo EgiptoLugares sagrados AmarnaSede AjetatónSímbolo Disco solarTemplos Pequeño templo de Atón Gran Templo de Atón[editar datos en Wikidata] El atonismo fue una de las primeras religiones monoteístas registradas en la historia.[1]​[2]​ Conocida también como religión de Atón,...

 

Story in Sumerian mythology Royal epics of Uruk Part of a series in Sumerian literature Enmerkar of Uruk Enmerkar and the Lord of Aratta Enmerkar and En-suhgir-ana Lugalbanda of Uruk Lugalbanda in the Mountain Cave Lugalbanda and the Anzud Bird Dumuzid and Gilgamesh of Uruk Dumuzid tablets Epic of Gilgamesh tablets vte Lugalbanda in the Mountain Cave (or Lugalbanda I, Lugalbanda in the Wilderness) is a Sumerian mythological account. It is one of the four known stories that belong to the same ...

 

Character encoding for messages with Chinese characters The Chinese telegraph code, Chinese telegraphic code, or Chinese commercial code (simplified Chinese: 中文电码; traditional Chinese: 中文電碼; pinyin: Zhōngwén diànmǎ or simplified Chinese: 中文电报码; traditional Chinese: 中文電報碼; pinyin: Zhōngwén diànbàomǎ)[1] is a four-digit decimal code (character encoding) for electrically telegraphing messages written with Chinese charac...

Dominican baseball player (born 1981) Baseball player Willy TaverasTaveras during the 2007 World SeriesCenter fielderBorn: (1981-12-25) December 25, 1981 (age 42)Tenares, Dominican RepublicBatted: RightThrew: RightMLB debutSeptember 6, 2004, for the Houston AstrosLast MLB appearanceMay 15, 2010, for the Washington NationalsMLB statisticsBatting average.274Home runs8Runs batted in128Stolen bases195 Teams Houston Astros (2004–2006) Colorado Rockies (2007–2...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: PON! – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2015年12月) PON!ジャンル 帯番組 / 情報・バラエティ番組総監督 石�...