Магический реализм

У этого термина существуют и другие значения, см. Реализм.

Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира[1][2].

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи[3]. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму[англ.] от более абстрактного стиля экспрессионизма.[4] Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.

Истоки магического реализма

Основами латиноамериканского магического реализма являются литература, верования, мышление доколумбовых индейских цивилизаций, таких как: ацтеки, майя, чибча, инки. Уже в произведениях, имеющих индейские корни, написанных индейцами или испанскими и португальскими писателями — историками, священниками, солдатами, сразу после конкисты, встречаются все составляющие чудесной реальности.

Наиболее значимыми авторами того периода являлись:

Магический реализм в литературе

Термин «магический реализм» применительно к литературе впервые был предложен французским критиком Эдмоном Жалу в 1931 году. Вот что он писал:

«Роль магического реализма состоит в отыскании в реальности того, что есть в ней странного, лирического и даже фантастического — тех элементов, благодаря которым повседневная жизнь становится доступной поэтическим, сюрреалистическим и даже символическим преображениям»[1].

Позже этот же термин был использован венесуэльцем Артуро Услар-Пьетри для описания работ некоторых латиноамериканских писателей. Кубинский писатель Алехо Карпентьер (друг Услара-Пьетри) использовал термин «lo real maravilloso» (приблизительный перевод — «чудесная реальность») в предисловии к своей повести «Царство земное» (1949). Идея Карпентьера заключалась в описании своего рода обостренной реальности, в которой могут появляться выглядящие странно элементы чудесного. Произведения Карпентьера, а также Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсия Маркеса, Хулио Кортасара, Мигеля Анхеля Астуриаса, Мариу ди Андради, Жуана Убалду Рибейру[5] оказали сильное влияние на европейский бум жанра, который начался в 1960-е годы.

Одно из наиболее известных произведений магического реализма — роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» (1967).

В дальнейшем традиции магического реализма получили развитие не только в латиноамериканской, но и в европейской литературе. Видный его представитель — сербский прозаик Милорад Павич, автор романов «Хазарский словарь» (1984), «Пейзаж, нарисованный чаем» (1988), «Последняя любовь в Константинополе» (1994) и других.

В современной европейской литературе представителями магического реализма можно назвать Джонатана Кэрролла, Одри Ниффенеггер, Марка Хелприна[5], Хьяртана Флёгстада и Горана Петровича, Йона Виню.

Представители магического реализма

Русскоязычные авторы

предтечи
современные

Элементы магического реализма

  • Фантастические элементы могут быть внутренне противоречивыми, но никогда не объясняются.
  • Действующие лица принимают и не оспаривают логику магических элементов.
  • Многочисленные детали сенсорного восприятия.
  • Часто используются символы и образы.
  • Эмоции и душевные порывы человека как социального существа часто описаны очень подробно.
  • Искажается течение времени, так что оно циклично или кажется отсутствующим. Ещё один приём состоит в коллапсе времени, когда настоящее повторяет или напоминает прошлое.
  • Меняются местами причина и следствие (ретропричинность) — например, персонаж может страдать до трагических событий.
  • Содержатся элементы фольклора и/или легенд.
  • События представляются с альтернативных точек зрения, то есть голос рассказчика переключается с третьего на первое лицо, часты переходы между точками зрения разных персонажей и внутренним монологом относительно общих взаимоотношений и воспоминаний.
  • Прошлое контрастирует с настоящим, астральное с физическим, персонажи друг с другом.
  • Воображаемые места и персонажи чередуются с реальными.
  • Смешиваются зачастую несовместимые компоненты: европейское, африканское, индейское, азиатское.
  • Открытый финал произведения позволяет читателю определить самому, что же было более правдивым и соответствующим строению мира — фантастическое или повседневное.

Магический реализм в изобразительном искусстве

Магический реализм — это стиль изобразительного искусства, который использует реализм в сочетании с некоторой кажущейся аберрацией зрения художника при изображении повседневных сюжетов. В живописи этот термин иногда взаимозаменяем с постэкспрессионизмом. В 1925 году критик Франц Рох использовал этот термин для описания картины, которая положила начало возвращения к реализму после экстравагантности экспрессионистов, которые изменяли внешний вид объектов для проявления их внутренней сущности. Согласно определению Роха, другие важные аспекты магического реализма в живописи включают:

  • Возвращение к повседневным объектам в противоположность фантастическим
  • Наложение движения вперёд с ощущением расстояния, в противоположность экспрессионистской тенденции укорачивания объекта
  • Использование миниатюрных деталей даже в очень больших картинах, например, больших ландшафтах.

Художники — представители магического реализма

Магический реализм в кинематографе

Хотя термин редко употребляется в теории кинематографии, многие фильмы следуют канонам магического реализма. Например в фильме Тима Бёртона «Крупная рыба» сюжет близок к реальности и только рассказанные истории и воспоминания содержат магические элементы, которые, в большинстве случаев, могли бы произойти в реальности[2][6][7]. Другими классическими примерами магического реализма в киноискусстве могут служить многие фильмы Терри Гиллиама, советский фильм «Зеркало для героя»[8], а также «Лабиринт фавна»[6], «Загадочная история Бенджамина Баттона»[2][9], «Запределье»[2][9], «Зелёная миля»[2], «Быть Джоном Малковичем»[2][9], «День сурка»[2][6], а также аниме Хаяо Миядзаки — «Порко Россо».

В кино, как в остальных жанрах искусства, можно проследить связь магического реализма с экспрессионизмом.

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Шаршун С. Магический реализм. — Числа. 1932, № 6. С. 229.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 О жизни и о чуде. Магический реализм: философские притчи в кино. — Мир фантастики № 135, ноябрь 2014
  3. ↑ E. Camayd-Freixas, Theories of magical realism // I. López-Calvе, Magical realism, 2014
  4. ↑ F. Roh, Nach Expressionismus: Magischer Realismus: Probleme der neuesten europäischen Malerei, Leipzig, 1925. Доступен перевод на английский: F. Roh, Magic Realism: Post-Expressionism (1925) // L. P. Zamora, W. B. Faris (eds.), Magical Realism: Theory, History, Community, 1995, pp. 12-32.
  5. ↑ 1 2 Борис Невский Иллюзорный камуфляж. Магический реализм Архивная копия от 16 января 2013 на Wayback Machine
  6. ↑ 1 2 3 20 Great Magical Realism Movies That Are Worth Your Time Архивная копия от 2 июня 2015 на Wayback Machine by Taste of Cinema
  7. ↑ Five magical-realism movies in the spirit of the late Gabriel García Márquez Архивная копия от 9 июля 2015 на Wayback Machine by Noel Murray
  8. ↑ Владимир Хотиненко: Я человек мистический. Дата обращения: 22 ноября 2021. Архивировано 22 ноября 2021 года.
  9. ↑ 1 2 3 40 films that manage to get magical realism right where 'Winter’s Tale' failed Архивная копия от 23 мая 2015 на Wayback Machine. And why this matters in terms of storytelling. By Drew McWeeny

Литература

  • Магический реализм // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 489—492. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
  • Калита И. В. Магические реминисценции в творчестве Дмитрия Липскерова. — М.: Дикси Пресс, 2015. — 272 с. ISBN 978-5-905490-30-9
  • Кислицын К. Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. — 2011. — № 1. — С. 274–277.
  • Кофман А. Ф.. Магический реализм (в литературе). — Онлайн-версия Большой российской энциклопедии (новая).
  • Топоров В. Любовь во время холеры // Частный Корреспондент. — 5 апреля 2010 года.
  • Zamora, Lois Parkinson; & Wendy B. Faris (Eds.) (2003). Magical Realism: Theory, History, Community (4th ed.) Durham & London: Duke University Press. ISBN 0-8223-1640-4

Ссылки

Read other articles:

Lagu Kebangsaan RSS Uzbekistan

O'zbekiston Sovet Sotsialist Respublikasining davlat madhiyasiB. Indonesia: Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet UzbekistanЎзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳиясиLagu kebangsaan RSS UzbekistanPenulis lirikTimur Fattah dan Turab TulaKomponisMutal Burkhanov, 1947Penggunaan1947Pencabutan1992Sampel audioberkasbantuan Sampel audioLagu Kebangsaan RSS Uzbekistanberkasbantuan Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Uz...

 

Epimenides

EpimenidesNama dalam bahasa asli(grc) Ἐπιμενίδης BiografiKelahiran7 abad SM Knossos Kematian6 abad SM Tempat pemakamanTomb of Epimenides the Cretan at Sparta (en) KegiatanSpesialisasiSastra Yunani Kuno, puisi dan ramalan PekerjaanPenulis, filsuf dan penyair Periode aktif7 abad SM  –  6 abad SM Epimenides dari Promptuarii Iconum Insigniorum Epimenides dari Knossos (Kreta) (bahasa Yunani: Ἐπιμενίδης) adalah penyair, filsuf, dan peramal Yunani abad ke-6 SM yang ...

 

Eros Riccio

Eros RiccioEros RiccioAsal negara ItaliaGelarGrandmaster Catur KorespondensiRating FIDEICCF 2644 (2018) Eros Riccio (Lucca, Italia, lahir 1 Desember 1977) adalah pecatur Italia. Dia adalah Grandmaster Catur korespondensi,[1] wakil juara Eropa dan peraih medali perunggu Olimpiade dengan tim nasional Italia, dan juara dunia dalam Catur Korespondensi FICGS.[2] Dia terutama adalah juara catur tingkat lanjut dan juga penulis buku catur pribadi bernama Sikanda.[3&...

Pantelleria

Pantelleria PantelleriaKomuneComune di PantelleriaPanorama of PantelleriaPantelleriaLokasi Pantelleria di ItaliaKoordinat: 36°47′15″N 11°59′33″E / 36.78750°N 11.99250°E / 36.78750; 11.99250Koordinat: 36°47′15″N 11°59′33″E / 36.78750°N 11.99250°E / 36.78750; 11.99250Negara ItaliaWilayahSisiliaProvinsiTrapani (TP)FrazioniBalata dei Turchi, Buccuram, Bugeber, Campobello, Contrada Venedise, Cufurá, Gadir, Garitte Karusc...

 

Bridal Mask

Bridal MaskPoster promosi untuk Bridal MaskGenreRomansa laga Drama sejarahBerdasarkanGaksitaloleh Huh Young-manDitulis olehYoo Hyun-miSutradaraYoon Sung-sikPemeranJoo WonJin Se-yeonPark Ki-woongHan Chae-ahNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode28ProduksiLokasi produksiKoreaDurasiRabu dan Kamis pukul 21:55 (WSK)Rumah produksiBridal Mask SPCPan EntertainmentKBS NRilis asliJaringanKorean Broadcasting SystemRilis30 Mei (2012-05-30) –06 September 2012 (2012-09-06) K...

 

Laissez-faire

Bagian dari seri tentangLiberalisme Mazhab Liberalisme konservatif Liberalisme sosial Neoliberalisme Pemikiran Liberalisme konservatif Liberalisme budaya Kapitalisme demokratik Pendidikan demokratik Liberalisme ekonomi Egalitarianisme Perdagangan bebas Prinsip bahaya Individualisme Laissez-faire Demokrasi liberal Kenetralan liberal Ekonomi pasar Kebebasan negatif / positif Masyarakat terbuka Masyarakat permisif Kebebasan politik Kedaulatan rakyat Hak (individu) Sekularisme Pemisahan agama dan...

Śākaṭāyana

Sanskrit grammarian ŚākaṭāyanaPersonalBorn814 BCEDied760 BCEReligionHinduism Part of a series onJainism Jains History Timeline Index Philosophy Anekantavada Cosmology Ahimsa Karma Dharma Mokṣa Kevala Jnana Dravya Tattva Brahmacarya Aparigraha Gunasthana Saṃsāra EthicsEthics of Jainism Mahavratas (major vows) Ahiṃsā (non-violence) Satya (truth) Asteya (non-stealing) Brahmacarya (chastity) Aparigraha (non-possession) Anuvratas (further vows) Sāmāyika Sallekhana Jain prayers Bhakt...

 

António Frasco

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio portoghesi e calciatori portoghesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. António Frasco Frasco (a sinistra) in azione al Porto nel 1979, inseguito dal milanista Aldo Maldera. Nazionalità  Portogallo Calcio Ruolo Centrocampista Carriera Squadre di club1 1973-1978 Leixões94 (6)1978-1989 Porto237 (15) Nazionale 1979-1987 Por...

 

Yeremia 4

Yeremia 4Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.KitabKitab YesayaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen24← pasal 3 pasal 5 → Yeremia 4 (disingkat Yer 4) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar...

Flying Hawk

Oglala Lakota warrior, historian, educator & philosopher (1854-1931) Flying HawkČhetáŋ KiŋyáŋChief Flying Hawk, Čhetáŋ Kiŋyáŋ.Oglala Lakota leader Personal detailsBornMarch 1854Rapid Creek, Lakota TerritoryDiedDecember 24, 1931(1931-12-24) (aged 77)Pine Ridge, South DakotaSpouse(s)White DayGoes Out LookingRelationsKicking Bear (brother)Black Fox II (half brother)Crazy Horse (first cousin)Sitting Bull (uncle)ChildrenFelix Flying Hawk (son)Parent(s)Black Fox (father)Iron Ce...

 

Pernyataan Tobat

Halaman ini berisi artikel tentang suatu rumusan pernyataan dalam Misa. Untuk rumusan doa dalam Sakramen Tobat, lihat Doa Tobat. Seorang imam mendaraskan Confiteor dalam suatu Misa Meriah. Pernyataan Tobat (bahasa Latin: Confiteor, har. Saya mengaku) adalah salah satu doa yang dapat didaraskan pada awal Misa Ritus Roma di Gereja Katolik. Pendarasan tersebut juga dilakukan dalam Gereja Lutheran pada awal Kebaktian, dan oleh beberapa Anglikan Anglo-Katolik sebelum Misa. Teks Novus Ordo Teks...

 

Qing dynasty coinage

Historical coinage of China This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may contain excessive or inappropriate references to self-published sources. Please help improve it by removing references to unreliable sources where they are used inappropriately. (December 2021) (Learn how and when to remove this message) Some of this article's listed sources may not be reliable. P...

Grafico di una funzione

Rappresentazione visiva del grafico di una funzione cubica su R {\displaystyle \mathbb {R} } : y = x 3 − 9 x {\displaystyle y=x^{3}-9x} Rappresentazione visiva del grafico di: f ( x , y ) = sin ⁡ ( x 2 ) cos ⁡ ( y 2 ) {\displaystyle f(x,y)=\sin(x^{2})\cos(y^{2})} In matematica, il grafico di una funzione è l'insieme delle coppie ordinate costituite dagli elementi del dominio e dalle rispettive immagini. Indice 1 Definizione 2 Grafici di funzioni reali 3 Grafici di funzio...

 

Zhejiang Yue Opera Troupe

Not to be confused with Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe. Zhejiang Yue Opera TroupeTraditional Chinese浙江越劇團Simplified Chinese浙江越剧团Hanyu PinyinZhèjiāng Yuèjù Tuán Background informationOriginHangzhou, Zhejiang, ChinaGenresYue operaYears active1949–presentWebsitewww.zj-yjt.comMusical artist The Zhejiang Yue Opera Troupe is a troupe in Hangzhou, China, founded in 1952 and dedicated to Yue opera.[1] The Zhejiang Yue Opera Troupe is one of the most famou...

 

Gopinath Kaviraj

Gopinath Kaviraj (Sanskerta: गोपीनाथ कविराज) (7 September 1887 - 12 Juni 1976) adalah seorang filsuf dan sastrawan Bahasa Bengali dan Sanskerta dari India. Artikel bertopik biografi India ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

William Chester Minor

William Chester MinorDr. William Chester MinorLahir22 Juni 1834CeylonMeninggal26 Maret 1920(1920-03-26) (umur 85)Hartford, Connecticut, Amerika SerikatAlmamaterUniversitas YaleDikenal atasKontribusi kepada Oxford English Dictionary William Chester Minor, juga dikenal sebagai W. C. Minor (22 Juni 1834 – 26 Maret 1920) adalah seorang dokter bedah tentara Amerika Serikat dan salah satu kontributor terbesar dari kutipan-kutipan pada Oxford English Dictionary.[1] Ia j...

 

Buch (Vorarlberg)

Pour les articles homonymes, voir Buch. Cet article est une ébauche concernant une localité autrichienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Buch Héraldique Administration Pays Autriche Land Vorarlberg District(Bezirk) Brégence Code postal A-6960 Immatriculation B Indicatif 43+ Code Commune 8 02 08 Démographie Population 602 hab. (1er janvier 2016) Densité 98 hab./km2 Géographie Coo...

IndiHome

IndiHomeLogo IndiHome by Telkomsel sejak 1 Juli 2023Nama sebelumnyaTelkomNet Instan (1994-2004)Speedy (2004-2015)JenisInternetTelepon rumah protokol internetTelevisi protokol internet berlanggananMotoSemua Rumah Semua Bisa (2020-2021)Aktivitas Tanpa Batas (2021-sekarang)SloganSemua Bisa Berubah Maju (2020-2021)Internetnya Indonesia (2021-sekarang)Negara IndonesiaTanggal peluncuran1994 (sebagai TelkomNet Instan)2015 (sebagai IndiHome)PemilikTelkomselInduk perusahaanTelkom IndonesiaS...

 

Occitan language

Romance language of Western Europe Not to be confused with Ossetian language. Occitanoccitan, lenga d'òc, provençal / provençauNative toFrance, Spain, Italy, MonacoRegionOccitaniaEthnicityOccitansNative speakers(c. 200,000 cited 1990–2012)[1]Estimates range from 100,000 to 800,000 total speakers (2007–2012),[2][3] with 68,000 in Italy (2005 survey),[4] 4,000 in Spain (Val d'Aran)[5]Language familyIndo-European ItalicLatino-Faliscan...