Кортасар, Хулио

Запрос «Кортасар» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Хулио Корта́сар
исп. Julio Cortázar
Сара Фасио. Портрет Хулио Кортасара
Сара Фасио. Портрет Хулио Кортасара
Имя при рождении Жюль Флоренсио Кортасар
Псевдонимы Julio Denis
Дата рождения 26 августа 1914(1914-08-26)[1][2][…]
Место рождения Иксель, Брюссель, Бельгия
Дата смерти 12 февраля 1984(1984-02-12)[1][2][…] (69 лет)
Место смерти Париж, Франция
Гражданство  Аргентина,
 Франция (с 1981)
Образование
Род деятельности писатель, поэт, переводчик, педагог
Годы творчества 1938—1984
Жанр магический реализм и поэзия
Язык произведений испанский
Награды
Автограф Изображение автографа
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Ху́лио Корта́сар (исп. Julio Cortázar; наст. имя Жюль Флоре́нсио Корта́сар (исп. Jules Florencio Cortázar); 26 августа 1914[1][2][…], Брюссель[3] — 12 февраля 1984[1][2][…], X округ Парижа[3]) — аргентинский прозаик и поэт, переводчик, педагог, жил и работал преимущественно в Париже. Автор рассказов с элементами бытовой фантастики и магического реализма, а также двух сложно организованных антироманов — «Игра в классики» и «62. Модель для сборки».

Биография

Кортасар в возрасте двух лет

Хулио Кортасар родился 26 августа 1914 года в Брюсселе в семье сотрудника аргентинского торгового представительства. Его детство и юность прошли в Буэнос-Айресе.

Окончив школу, писатель поступил на литературно-философский факультет столичного университета, но из-за отсутствия средств через год оставил учёбу и семь лет проработал сельским учителем. В 1944 году он стал преподавать в университете в Мендосе. Участвовал в антиперонистских выступлениях аргентинской интеллигенции и был вынужден оставить педагогическую деятельность.

В 1946 году Кортасар вернулся в Буэнос-Айрес и стал работать служащим в Книжной палате. Получив в 1951 году литературную стипендию, он уехал в Европу, где до конца дней жил в Париже, долгие годы работал переводчиком при ЮНЕСКО.

Начал писать очень рано, в 1938 году дебютировал как поэт-символист сборником сонетов «Присутствие». Стихи продолжал сочинять на протяжении всей жизни, но не публиковал их; посмертно была издана лирическая книга «Только сумерки» (1984), куда вошли стихи и поэмы, созданные от начала 1950-х до 1983 года.

В последние годы жизни страдал от лейкемии, скончался в Париже 12 февраля 1984 года. Утверждается, что непосредственной причиной смерти Кортасара стал СПИД, которым он заразился при переливании крови[4][5]. Похоронен на парижском кладбище Монпарнас.

Творческая деятельность

Первый рассказ «Захваченный дом» был напечатан в 1946 году в журнале, издаваемом Борхесом, которого Кортасар считал своим наставником. Уже на начальном этапе творчества проявилась склонность Кортасара к своеобразному сочетанию реальности с фантастикой, ориентация на поражающую восприятие неожиданность. Ничем не примечательная и внешне устойчивая обыденность начинала расшатываться под воздействием таинственных, враждебных сил, агрессия ирреальности порождала неясное беспокойство, предчувствие опасности — романы «Экзамен» (написанный в 1945 году, увидел свет только в 1986 году), «Выигрыши» (1960), сборники рассказов «Бестиарий» (1951), «Конец игры» (1956—1964). Фантастический вымысел позволял предположить сомнительность и условность устоявшихся представлений об окружающем, ощутить призрачность и хрупкость привычных соотношений между элементами реальности. По мотивам новеллы «Слюни дьявола» Антониони поставил нашумевший артхаусный фильм «Фотоувеличение» (1966).

С годами своеобразный кортасаровский способ передачи фантастического допущения видоизменился, иррациональность происходящего не всегда была обусловлена вмешательством силы «извне», нередко непривычное, неожиданное зарождалось во внутреннем пространстве самого человека. Кортасар — признанный мастер новеллы, автор сборников «Жизнь хронопов и фамов» (1962), «Все огни — огонь» (1966), «Тот, кто здесь бродит» (1977), «Некто Лукас» (1979), «Мы так любим Гленду» (1980), «Вне времени» (1982) и др. — с большим вниманием относился к этому жанру, полагая, что «роман побеждает всегда по очкам, рассказ должен выиграть нокаутом». Его рассказы — развернутые метафоры, их отличают концентрированная атмосфера повествования, напряженная пульсация внутреннего ритма, отшлифованность словесного материала. Но славу Кортасар снискал главным образом как романист, выступив одним из создателей «нового латиноамериканского романа».

После написанных исключительно на аргентинском материале «Экзамена» и «Выигрышей» в зрелый период творчества созданы «Игра в классики» (1963), «62. Модель для сборки» (1968); героями этих произведении являлись не только аргентинцы, но и французы, англичане, датчане. В центре внимания автора — современные социальные, психологические, нравственные проблемы, речь ведется об отношении к миру и другим людям, к власти, о самостоятельности и свободе, об эгоизме и долге, доброте и любви, но зачастую это предстает в сугубо метафоризированных вариантах. Романы отличает новая, необычная манера письма, калейдоскопичность происходящего, смешение стилей, усложнённые аллюзии, многослойная символика, их пронизывает экспериментаторский и игровой дух — неистощимая фантазия автора открывает простор для воображения и мысли дотошного читателя, становящегося соучастником акта творчества. Писатель играет со словами, образами, виртуозно использует пародию, гиперболу, парадокс. Жизнь его героев протекает в чисто кортасаровском интеллектуальном пространстве — это группы близких по духу и образу мыслей людей, которые стремятся своим повседневным существованием опровергать существующий миропорядок с его условностями и стандартами, не желающих вести благопристойный образ жизни.

Библиография

Основная статья: Библиография Хулио Кортасара
  • "Los Reyes" / "Короли" (1949)
  • "Bestiario" / "Зверинец" (1951)
  • "Final de Juego" / "Конец игры" (1956)
  • "Las armas secretas" / "Тайное оружие" (1959)
  • "Los premios" / "Выигрыши" (другой перевод — "Счастливчики", 1960)
  • "Historias de cronopios y de famas" / "Истории о хронопах и о фамах" (1962)
  • "Rayuela" / "Игра в классики" (1963)
  • "Todos los fuegos el fuego" / "Все огни — огонь" (1966)
  • "La vuelta al día en ochenta mundos" / "Вокруг дня за восемьдесят миров" (1967)
  • "62, modelo para armar" / "62. Модель для сборки" (1968)
  • "Último round" / "Последний раунд" (1969)
  • "La prosa del Observatorio" / "Проза из обсерватории" (1972)
  • "Libro de Manuel" / "Книга Мануэля" (1973)
  • "Octaedro" / "Восьмигранник" (1974)
  • "Alguien anda por ahí" / "Тот, кто здесь бродит" (1977)
  • "Territorios" / "Территории" (1978)
  • "Un tal Lucas" / "Некто Лукас" (1979)
  • "Lucas, sus pudores" / "Лукас — его солилоквии"
  • "Queremos tanto a Glenda" / "Мы так любим Гленду" (1980)
  • "Deshoras" / "Вне времени" (1982)
  • "Nicaragua tan violentamente dulce" / "Никарагуа, беспощадно-нежный край" (1983)
  • "Divertimento" / "Дивертисмент" (1986)
  • "El Examen" / "Экзамен" (1986)
  • "Diario de Andrés Fava" / "Дневник Андреса Фавы" (1995)
  • "Adiós Robinson" / "Прощай, Робинзон" (1995)
  • "Cartas" / "Письма" (2000)

Издания на русском языке

Избранное. Москва, издательство "Прогресс", 1979 (2–е издание).
  • Кортасар Х. Другое небо. — М.: Худож. лит., 1971. — 272 с.
  • Кортасар Х. Выигрыши. Повести и рассказы/Сост. В. Кутейщикова; предисл. Л. Осповат. — М.: Прогресс, 1976. — 462 с. (Мастера современной прозы)
  • Кортасар Х. Избранное/Сост. В. Кутейщикова; предисл. Л. Осповат. — М.: Прогресс, 1979. — 462 с.
  • Кортасар Х. Маленький Рай / перевод Р. Рыбкина. — М.: Роман-Газета 15(1165), 1991. — с. 2-3. ISSN 0131-6044
  • Кортасар Х. Преследователь: Рассказы/Сост., автор ст. и примеч. В. Н. Андреев. — Спб.: Лениздат, 1993. — 539 с. ISBN 5-289-01568-X
  • Кортасар Х. Я играю всерьёз…/Сост. Э. Брагинской. — М.: Академический проект, 2002. — 400 с. ISBN 5-8291-0141-6
  • Кортасар Х. Каждый шар — это куб/Сост. Э. Брагинской. — СПб.: Кристалл, 2002. — ??? с.
  • Кортасар Х. Зверинец /Сост. Д. Веселов. — СПб, 2004. — 448 с.
  • Кортасар Х. Эпомы и мэопы. — СПб: Азбука классика, 2004. — 224 с.
  • Кортасар Х. Игра в классики. — М.: АСТ: Астрель; Владимир: ВКТ, 2011. — 493 с.
  • Кортасар Х. Письма к издателю/Сост., предисл., пер. Э. В. Брагинской, вступ. ст. Б. В. Дубина, подгот. изд. М. Г. Ворсанова, Ю. Г. Фридштейн. — М.: Центр книги Рудомино, 2012. — 320 с. ISBN 978-5-905626-20-3

Избранные экранизации

Избранные постановки

  • «Игра в классики» (МДТ «Бенефис», режиссер-постановщик — Алехандро Гонсалес, 1989)
  • «Игра в классики» («Эпигон-театр», режиссер-постановщик Владимир Агеев, в ролях: Ирина Гринева, Андрей Звягинцев, Владимир Агеев, Сергей Герасин, 1995)
  • «Маргрит» (моноспектакль «Театра, Которого Нет» и Театральной лаборатории «Пространство», режиссёр-постановщик — Константин Демидов, исполнитель — Денис Старков, 2012)
  • «Вечер рассказов Хулио Кортасара» (Театр-студия «Liberté», читает Владимир Кустов)
  • «Преследователь» Х. Кортасара («Практика», режиссёр-постановщик — Алексей Золотовицкий, 2017)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Itaú Cultural Julio Cortázar // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
  2. ↑ 1 2 3 4 Julio Cortazar // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. ↑ 1 2 Свидетельство о смерти
  4. ↑ Una nueva biografía sostiene que Cortázar habría muerto de sida Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine // Clarín (Buenos Aires), 7.06.2001..
  5. ↑ Peri Rossi: «Cortázar murió de sida por una transfusión» Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine // ABC, 25.01.2009.

Литература

  • Critical essays on Julio Cortázarda / Alazraki, Jaime., 1999

Ссылки

Read other articles:

Boyfriend (lagu Justin Bieber)

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Boyfriend lagu Justin Bieber – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR BoyfriendSingel oleh Justin Bieberdari album BelieveDirilis26 Maret 2012 (2012-03-26)FormatCD single, digital do...

 

José Echegaray y Eizaguirre

José Echegaray y EizaguirreNama dalam bahasa asli(es) José Echegaray y Eizaguirre BiografiKelahiran19 April 1832 Madrid Kematian14 September 1916 (84 tahun)Madrid Tempat pemakamanSan Isidro Cemetery (en)   Vocal of the Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones científicas (en) 1907 –   Minister of the Treasury of Spain (en) 20 Juli 1905 – 12 Maret 1905 ← Ángel Urzáiz y Cuesta (en)   Full professor (en) Unive...

 

العلاقات الإسبانية الرومانية

العلاقات الإسبانية الرومانية إسبانيا رومانيا   إسبانيا   رومانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسبانية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا ورومانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

Jonas Grønner

Norwegian footballer (born 1994) Jonas Grønner Personal informationDate of birth (1994-04-11) 11 April 1994 (age 29)Place of birth Bergen, NorwayPosition(s) DefenderSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2018 Brann 77 (7)2013 → KR (loan) 9 (0)2018–2022 Aalesund 73 (0)International career2011 Norway U17 5 (0)2013 Norway U19 6 (0)2014–2016 Norway U21 22 (1) *Club domestic league appearances and goals, correct as of 11:56, 27 August 2023 (UTC) Jonas Grønner (born 11 April 1994) i...

 

العلاقات النرويجية البولندية

العلاقات النرويجية البولندية النرويج بولندا   النرويج   بولندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النرويجية البولندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النرويج وبولندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

 

طاهر أباد (كاشمر)

  لمعانٍ أخرى، طالع طاهر أباد (توضيح). طاهر أباد تقسيم إداري البلد إيران  التقسيم الأعلى منطقة بالا ولايت الريفية  إحداثيات 35°15′54″N 58°44′31″E / 35.265°N 58.741944444444°E / 35.265; 58.741944444444   تعديل مصدري - تعديل   طاهر أباد هي قرية في مقاطعة كاشمر، إيران. في تعداد ع...

Männerlist größer als Frauenlist

Männerlist größer als FrauenlistOpera (unfinished) by Richard WagnerThe composer, c. 1830, the decade when he worked on the projectTranslationMen Are More Cunning Than Women, or The Happy Bear FamilyOther titleDie glückliche BärenfamilieLibrettistRichard WagnerLanguageGerman Männerlist größer als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie (Men Are More Cunning Than Women, or The Happy Bear Family;[1] WWV 48) is an unfinished Singspiel by Richard Wagner, written between 1837...

 

HBO Europe

Group of television channels owned by HBO Parts of this article (those related to HBO Max launch in many European countries) need to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2022) Television channel HBO EuropeBroadcast areaHungary, Poland, Czech Republic, Slovakia, Romania, Bulgaria, Croatia, Slovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Moldova, Portugal, Spain, Finland, Sweden, Denmark, NorwayHeadqua...

 

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

2016–17 Pittsburgh Panthers men's basketball team

American college basketball season This article is about 2016–17 Pitt men's basketball. For 2016–17 Pitt women's basketball, see 2016–17 Pittsburgh Panthers women's basketball team. 2016–17 Pittsburgh Panthers men's basketballConferenceAtlantic Coast ConferenceRecord16–17 (4–14 ACC)Head coachKevin Stallings (1st season)Assistant coaches Tom Richardson (1st season) Kevin Sutton (1st season) Jeremy Ballard (1st season) Home arenaPetersen Events Center(Capacity: 12,508)Seas...

 

Dyskolos

Comic play by Menander (c. 317–316 BCE) This article is about The Grouch (play). For other uses, see The Grouch (disambiguation). DyskolosWritten byMenanderChorusWorshippers of PanCharacters Pan, a god Sostratos, a young man Kallippides, his father Sostratos' mother Chaireas, his companion Pyrrhias, his slave Getas, another slave Knemon, an old villager Knemon's daughter Simiche, an old servant Gorgias, his stepson Daos, a slave Sikon, a cook Mute Gorgias' mother Donax, a slave Other slaves...

 

Tipton

Town in the West Midlands, England This article is about the town in England. For other uses, see Tipton (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tipton – ...

Viet Cong

Disambiguazione – Vietcong rimanda qui. Se stai cercando il videogioco, vedi Vietcong (videogioco). Disambiguazione – Se stai cercando l'album dei Preoccupations, vedi Viet Cong (album). Viet CongFronte di Liberazione NazionaleForze armate popolari di liberazioneCombattente viet cong armato di AK-47 sotto la bandiera del Fronte di Liberazione NazionaleAttiva1954 - 1976 Nazione Vietnam del Sud ContestoGuerra del Vietnam Guerra fredda IdeologiaComunismoMarxismo-leninismoNazionalism...

 

Jones Point, New York

Hamlet in New York, United StatesJones PointhamletJones PointLocation of Jones Point in New YorkCoordinates: 41°17′10.16″N 73°57′22.77″W / 41.2861556°N 73.9563250°W / 41.2861556; -73.9563250CountryUnited StatesStateNew YorkCountyRockland Jones Point is a former hamlet located in the town of Stony Point in Rockland County in the state of New York, United States, located north of Tomkins Cove; east of Bear Mountain State Park; south of Iona Island; and west ...

 

Pocono Mountains

Geographic highland and cultural region in Pennsylvania, United States The PoconosView west from the Delaware Water Gap toward the Pocono Mountains in August 2013Highest pointPeakBig Pine HillElevation2,260–2,280 ft (690–690 m)Coordinates41°13′44″N 75°22′24″W / 41.2290°N 75.3734°W / 41.2290; -75.3734NamingEtymologyLenape term for stream between two mountains.GeographyLocation of the Pocono Mountains in Pennsylvania The Pocono Mountains, c...

歌剧

維也納歌劇海報 建於1778年米蘭斯卡拉大劇院，世界上最為著名的一大歌劇院。 歌劇（義大利語：opera，opere為複數形）是一門西方舞臺表演藝術，簡單而言就是主要或完全以歌唱和音樂來交代和表達劇情的戲劇。[1] 歌劇在17世紀，即1600年前後才出现在意大利的佛羅倫斯，它源自古希臘戲劇的劇場音樂。歌劇的演出和戲劇的所需一樣，都要憑藉劇場的典型元素，如背景...

 

E!

American television network owned by NBCUniversal Not to be confused with the South African TV channel e.tv. This article is about the American television network. For other uses, see E! (disambiguation). Television channel E! Entertainment TelevisionCountryUnited StatesBroadcast areaNationwideHeadquartersLos Angeles, CaliforniaProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format1080i HDTV(downscaled to letterboxed 480i for the SDTV feed)OwnershipOwnerNBCUniversal (Comcast)ParentNBCUniversal Media Gro...

 

York County Heritage Rail Trail

Rail and trail in Pennsylvania This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: formatting, not encyclopedic. Please help improve this article if you can. (July 2015) (Learn how and when to remove this message) York County Heritage Rail TrailHoward TunnelLength21 mi (34 km)LocationYork County, PAEstablished1999Designation BicyclePA Route JNational Recreation TrailTrailheadsYork, PA39°57′48″N 76°43′58″W / 39.96...

سومر

هذه المقالة بحاجة لمراجعة خبير مختص في مجالها. يرجى من المختصين في مجالها مراجعتها وتطويرها. (يوليو 2016) الحضارة السومريةخارطة المدن السومرية القديمةالمعطياتالنطاق الجغرافيبلاد الرافدينالفترة4500 -1900 ق.مأهم المواقعإريدو، كيش، أور، الوركاء، نفر، بورسيبا الحضارة السومرية م�...

 

العلاقات التشيلية الساموية

العلاقات التشيلية الساموية تشيلي ساموا   تشيلي   ساموا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التشيلية الساموية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشيلي وساموا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة تشيلي سامو...