Лекции по зарубежной литературе (Набоков)

Лекции по зарубежной литературе
Lectures on Literature
Жанр сборник лекций
Автор Владимир Набоков
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1980

«Лекции по зарубежной литературе» (англ. Lectures on Literature) — сборник лекционных материалов русского и американского писателя Владимира Набокова, подготовленных им во время преподавания в США и опубликованных после его смерти, в 1980 году.

Создание и публикация

В 1940—1958 годах Набоков зарабатывал на жизнь в первую очередь чтением курсов русской и мировой литературы в колледже Уэллсли (1941—1948) и в Корнеллском университете (1948—1958)[1]. В частности, он читал курс «Мастера европейской прозы»[2]. Благодаря успеху романа «Лолита» Набоков смог отказаться от преподавания, переехать в 1960 году в Швейцарию и сосредоточиться на творчестве[3].

Над публикацией своих лекций Набоков думал с начала 1950-х годов. В письме Паскалю Ковичи от 12 ноября 1951 года он сообщает о подготовке к изданию литературоведческой книги, включающей 10 глав: 1. Мигель де Сервантес («Дон Кихот»); 2. Джейн Остен («Мэнсфилд-парк»); 3. Александр Пушкин («Пиковая дама»); 4. Чарльз Диккенс («Холодный дом»); 5. Николай Гоголь и Марсель Пруст; 6. Гюстав Флобер («Госпожа Бовари»); 7. Лев Толстой («Анна Каренина», «Смерть Ивана Ильича», «Хаджи-Мурат»); 8. Антон Чехов («В овраге», «Дама с собачкой» и несколько других рассказов); 9. Франц Кафка («Превращение»); 10. Искусство перевода. Это издание не увидело свет, на протяжении 1960-х годов писатель обдумывал сборник под названием «Шедевры мировой литературы», но и он не был напечатаны. Позже Набоков изменил своё отношение к лекциям. Апрелем 1972 года датирована его рабочая запись: «Мои университетские лекции (Толстой, Кафка, Флобер, Сервантес и проч.) слишком сыры и хаотичны и никогда не должны быть опубликованы. Ни одна из них!»[4].

После смерти писателя его лекции по мировой и русской литературе, составленные из машинописных и рукописных заметок, были изданы американским библиографом и литературоведом Фредсоном Бауэрсом при содействии вдовы и сына Набокова. В предисловии к «Лекциям по русской литературе» Бауэрс рассказал о состоянии литературоведческих рукописей. По своему содержанию они очень отличаются по степени своей готовности, завершённости текста и структуры. Большая часть записей сделана собственноручно Набоковым, с отдельными машинописными текстами, набранными его женой и предназначенными для облегчения чтения. С содержательной стороны степень завершённости рукописей варьируется от недоработанных черновых рукописных набросков до объёмных машинописных текстов. Машинописные страницы имеют более проработанный вид, так как в них Набоков, как правило, проводил редактирование, дополняя и комментируя их, поправляя неудачные фразы и обороты. Рукописные материалы в некоторых местах содержат чистовые варианты, со следам переработки при их просмотре[5].

Первое издание «Лекций по зарубежной литературе» увидело свет в 1980 году.

Примечания

  1. ↑ Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая Газета, 1999. С. 16.
  2. ↑ Ревякина А. А. Живая связь традиций и поколений // Социальные и гуманитарные науки. Серия 7, Литературоведение. — М.: РАН, 1996. — С. 55—66.
  3. ↑ Русские писатели, XX век. Биобиблиографический словарь. В 2-х частях. Ч. 2. М—Я. М.: Просвещение, 1998. С. 78.
  4. ↑ Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Критические отзывы, эссе, пародии. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 530.
  5. ↑ Набоков В. В. Лекции по русской литературе. М.: Независимая Газета, 1996. С. 3—4.

Read other articles:

Rex Orange County

Rex Orange CountyInformasi latar belakangNama lahirAlexander James O'ConnorLahir4 Mei 1998 (umur 25)AsalGrayshott, Hampshire, EnglandGenreIndie popneo soulpopalternative hip hopindie rockblue-eyed soullo-fisoft rockInstrumenVokalgitarpianodrumbassTahun aktif2016–sekarangLabelRCA, SonyArtis terkaitTyler, the Creator, Benny SingsSitus webhttps://rexorangecounty.com/ Alexander James O'Connor (lahir 4 Mei 1998), atau lebih dikenal dengan nama panggungnya Rex Orange County, merupakan artis ...

 

Jermain Defoe

Jermain Defoe Informasi pribadiNama lengkap Jermain Colin Defoe[1]Tanggal lahir 7 Oktober 1982 (umur 41)[1]Tempat lahir Beckton, InggrisTinggi 561 kaki 0 inci (171 m)[2]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Rangers(pinjaman dari AFC Bournemouth)Nomor 9Karier junior Senrab1997–1999 Charlton Athletic1999 West Ham UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1999–2004 West Ham United 93 (29)2000–2001 → Bournemouth (pinjaman) 29 (18)...

 

Log Cabin (University of Pittsburgh)

40°26′38″N 79°57′07″W / 40.443890°N 79.951980°W / 40.443890; -79.951980 This log cabin from the 1800s was placed on the grounds of the Cathedral of Learning to celebrate Pitt's bicentennial and log cabin origins. The Log Cabin at the University of Pittsburgh, located near Forbes Avenue, in Pittsburgh, Pennsylvania adjacent to the school's Cathedral of Learning, serves as a landmark that symbolizes the university's origins on the 18th Century western frontie...

Hotel Hollywood (building)

Historic hotel in Sydney, Australia For other uses, see Hollywood Hotel (disambiguation). This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template me...

 

Tom Collins

Tom CollinsCocktailTypeMixed drinkBase spirit Gin ServedOn the rocks: dituangkan di atas esStandard garnishIrisan Lemon dan ceri maraschinoStandard drinkware Collins glassCommonly used ingredients 6 cL (2 US fl oz) Old Tom gin 25 cL (8,5 US fl oz) lemon juice 15 cL (5,1 US fl oz) sirup gula 5 cL (1,7 US fl oz) air soda PreparationCampur gin, jus lemon, dan sirup gula dalam gelas tinggi dengan es, tambahkan air sod...

 

MetLife Building

Office skyscraper in Manhattan, New York This article is about the building at 200 Park Avenue in Midtown Manhattan. For the buildings near Madison Square Park, see Metropolitan Life Insurance Company Tower and Metropolitan Life North Building. For the building at 200 Park Avenue South, see Everett Building (Manhattan). MetLife BuildingSeen from the south in 2005Former namesPan Am BuildingGeneral informationTypeOfficeArchitectural styleInternationalLocation200 Park AvenueManhattan, New York 1...

Palestinian nationalism

Movement for self-determination and sovereignty of Palestine For broader coverage of this topic, see History of Palestinian nationality. Palestinian liberation redirects here. For other uses of the term or organizations with that term in their name, see Palestinian liberation (disambiguation). Part of a series onPalestinians Demographics Definitions Palestine History Name People Nakba Diaspora Politics Previous Arab Higher Committee Depopulated villages All-Palestine Protectorate Government F...

 

SMK Negeri 5 Batam

SMK Negeri 5 Batam adalah sebuah Sekolah menengah kejuruan negeri di Kota Batam, Kepulauan Riau. SMK ini beralamatkan di Kavling Bukit Kamboja, Kelurahan Sungai Pelunggut, Kecamatan Sagulung, Kota Batam. Sekolah ini berdiri pada tanggal 12 Juni 2009. Saat ini, SMK Negeri 5 Batam memiliki 3.221 Siswa, 117 Tenaga Pendidik dan 80 Rombongan Belajar.[1] SMK Negeri 5 BatamInformasiDidirikan12 Juni 2009JenisSMK NegeriAkreditasiANomor Pokok Sekolah Nasional11003006Kepala SekolahAgus Sahr...

 

حير

أشجار الطلح والتي تعقد عندها محاكم الحير العرفية. لقرون طويلة استخدم الصوماليون نظاما قانونيا مستمدا من أحكامهم العرفية وقوانينهم العشائرية وأطلق على جملة هذه القوانين والأحكام اسم الحير؛ وهو عبارة عن دستور أو أقرب ما يكون إليه منه إلى الميثاق متعدد المراكز القانونية إذ ...

Mary of Waltham

14th-century English princess and duchess For the daughter of Edward I, see Mary of Woodstock. Mary of WalthamMary of Waltham, relief sculpture, detail from monument to Edward III in Westminster Abbey[1]Duchess consort of Brittany[2]Tenure1361–1362Born10 October 1344Waltham, HampshireDiedSeptember 1361 (aged 16)BurialAbingdon Abbey, BerkshireSpouse John IV, Duke of Brittany ​ ​(m. 1361)​HouseHouse of PlantagenetFatherKing Edward III of Engl...

 

Virginia Woolf

English modernist writer (1882–1941) This article is about the British modernist author. For the American children's author, see Virginia Euwer Wolff. For the British rock band, see Virginia Wolf. Woolf redirects here. For other uses, see Woolf (disambiguation). This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wik...

 

Gizmodo

Design, technology, science, and science fiction website and blog Not to be confused with Gizmodo Media Group, of which Gizmodo is the former flagship website, nor Gizmondo, a handheld game console. GizmodoType of siteDesign, technology, science, science fiction, blogAvailable inEnglish, French, Dutch, Italian, German, Spanish, Japanese, Polish, PortugueseCountry of originUnited StatesOwnerKeleops MediaCreated byPeter RojasEditorRory Carroll[1]URLgizmodo.comCommercialYesRegi...

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

Stadium Australia

Multi-purpose stadium in Sydney, New South Wales, Australia Telstra Stadium redirects here. For the stadium in Melbourne previously known as the Telstra Dome, see Docklands Stadium. ANZ Stadium redirects here. For the stadium in Brisbane previously known as ANZ Stadium, see Queensland Sport and Athletics Centre. For the stadium in Fiji, see ANZ National Stadium. For the sports arena in Paris, see Accor Arena. Stadium AustraliaOlympic Stadium Homebush Stadium Sydney Olympic StadiumThe stadium ...

 

Dobri Dub

Pour l’article homonyme, voir Dobri Dub (Kosovo Polje). Dobri Dub Добри Дуб Administration Pays Serbie Province Serbie centrale Région Stari Vlah Raška/Sandjak District Raška Municipalité Tutin Démographie Population 188 hab. (2011) Géographie Coordonnées 43° 03′ 49″ nord, 20° 19′ 11″ est Altitude 1 127 m Localisation Géolocalisation sur la carte : Serbie Dobri Dub Géolocalisation sur la carte : Serbie Dobri ...

Sovico

Sovicocomune LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Monza e Brianza AmministrazioneSindacoBarbara Magni (Lega - Centrodestra Sovico) dal 27-5-2019 TerritorioCoordinate45°39′N 9°16′E45°39′N, 9°16′E (Sovico) Altitudine221 m s.l.m. Superficie3,26 km² Abitanti8 297[1] (31-12-2021) Densità2 545,09 ab./km² Comuni confinantiAlbiate, Lissone, Macherio, Triuggio Altre informazioniCod. postale20845 Prefisso039 Fu...

 

1966–67 Regionalliga

Football league seasonRegionalligaSeason1966–67ChampionsArminia HannoverHertha BSC BerlinAlemannia AachenBorussia NeunkirchenKickers OffenbachPromotedAlemannia AachenBorussia NeunkirchenRelegatedVfV HildesheimBremer SVSC StaakenLichterfelder SUSSV HagenHammer SpVgBonner SCEintracht DuisburgTuS NeuendorfPhönix BellheimGermania MetternichBC AugsburgGermania Wiesbaden1. FC Pforzheim← 1965–66 1967–68 → Map of the five German Regionalligas from 1963 to 1974 The 1966–67 Regionalliga wa...

 

Albert K. Bender

American UFO researcher (1921–2016) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Albert K. Bender – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2014) (Learn how and when to remove this message) Albert K. BenderBornAlbert K. BenderJune 16, 1921Duryea, PennsylvaniaDiedMarch 29, 2016(2016-03-29) ...

بوب لوتز (تنس)

بوب لوتز معلومات شخصية الميلاد 29 أغسطس 1947 (العمر 76 سنة)سان كليمينتي الطول 5 قدم 11 بوصة (1.80 م) الجنسية  الولايات المتحدة الوزن 82 كيلوغرام  استعمال اليد اليد اليمنى المدرسة الأم جامعة كاليفورنيا الجنوبية  الحياة العملية الفرق تروجانز لكرة المضرب للرجال  [�...

 

Otologi

Pemeriksaan telinga Otologi adalah cabang dari biomedika yang mempelajari anatomi dan fisiologi telinga (pendengaran dan sistem sensori vestibular dan struktur dan fungsi terkait) secara normal dan patologis serta penyakitnya, diagnosis dan penanganannya. Sejumlah hal yang dipelajari dalam otologi meliputi: Mengidentifikasi mekanisme penyakit Ménière Menemukan penyebab tinnitus dan mengembangkan metode penanganannya. Menetapkan pengembangan dan perkembangan otitis media. Mempelajari proses ...