Королевская медаль (англ.Royal Medal), также известная как Медаль королевы (англ.Queen's Medal) — награда, ежегодно вручаемая Лондонским королевским обществом за «важнейший вклад в развитие естествознания» (две медали) и за «выдающийся вклад в прикладную науку» (одна медаль).
Учреждена королём Георгом IV и впервые вручена в 1826 году, первыми медалей удостоились математик Джеймс Айвори и физик Джон Дальтон.
Первоначально присуждалось две медали за важнейшие открытия прошедшего года. Затем временной интервал был увеличен до пяти лет, а позднее сокращён до трёх. В 1850 году был принят порядок, в соответствии с которым две королевские медали присуждались ежегодно.
В 1965 году введён современный порядок, согласно которому три медали вручаются ежегодно монархом по рекомендации совета Королевского общества.
По состоянию на 2016 год Королевская медаль вручалась 420 раз (она не присуждалась в 1831—1832 годах). Награда включает денежную премию в размере десяти тысяч фунтов стерлингов.
За его статью об астрономических преломлениях, опубликованную в журнале «Философские труды Королевского Общества» за 1823 год; и другие его ценные статьи по математическим предметам.
Оригинальный текст (англ.)
For his Paper on Astronomical Refractions, published in the Philosophical Transactions for the year 1823; and his other valuable Papers on Mathematical Subjects.
For his Bakerian Lecture, On the Relations of Electrical Changes, considered as the last link, in the order of time, of the splendid chain of Discoveries in Chemical Electricity, which has been continued for so many years of his valuable life.
За его доклад, озаглавленный «О методе придания платине податливости», являющийся выводом серии исследований свойств металлических тел, содержащихся в платине
Оригинальный текст (англ.)
For his communication, entitled, On a method of rendering Platina malleable, being the conclusion of a series of researches on the properties of the Metallic Bodies contained in the Ores of Platina.
За статью «Об исследовании орбит вращающихся двойных звезд», включенную в пятый том мемуаров Королевского астрономического общества.
Оригинальный текст (англ.)
For his Paper "on the Investigation of the Orbits of Revolving Double Stars," inserted in the Fifth Volume of the Memoirs of the Royal Astronomical Society.
For his investigations and discoveries contained in the series of experimental researches in electricity published in the Philosophical Transactions, and more particularly for the seventh series, relating to the definite nature of electrochemical action.
For the papers published by him in the 16th and 17th volumes of the Transactions of the Royal Irish Academy, entitled Supplement to an Essay on the Theory of Systems of Rays, and more particularly for those investigations at the conclusion of the third and last supplement, which relate to the discovery of conic refraction.
За серию исследований по анатомии и физиологии насекомых, содержащиеся в двух его статьях, опубликованных в журнале «Философские труды Королевского Общества» за последние три года.
Оригинальный текст (англ.)
For his series of investigations on the anatomy and physiology of insects, contained in his two papers published in the Philosophical Transactions within the last three years.
За его исследования, связанные с теорией приливов, переданные Королевскому обществу и опубликованные в его Трудах за последние три года.
Оригинальный текст (англ.)
For his researches connected with the theory of the tides, communicated to the Royal Society and published in its Transactions within the last three years.
За его статьи под названием «Исследования в области интегрального исчисления», опубликованные в журнале «Философские труды Королевского Общества» за 1836 и 1837 гг.
Оригинальный текст (англ.)
For his papers entitled Researches in the Integral Calculus, published in the Philosophical Transactions for 1836 and 1837.
За его статью под названием «Запросы относительно конституции солей, оксалатов, нитратов, фосфатов, сульфатов и хлоридов», опубликованную в «Философский трудах Королевского Общества» за 1836 год.
Оригинальный текст (англ.)
For his paper entitled "Inquiries respecting the Constitution of salts, of oxalates, nitrates, phosphates, sulphates and chlorides," published in the Philosophical Transactions for 1836.
За его статью, озаглавленную «О химическом действии лучей солнечного спектра» на препараты серебра и других веществ, как металлических, так и неметаллических, а также на некоторые фотогенные процессы, опубликованную в «Философских трудах Королевского Общества» за 1840 год.
Оригинальный текст (англ.)
For his paper entitled On the chemical action of the rays of the solar spectrum on preparations of silver, and other substances, both metallic and non-metallic, and on some photogenic processes, published in the Philosophical Transactions for 1840.
За статью под названием «Экспериментальные исследования прочности чугунных столбов», опубликованную в «Философских трудах Королевского Общества» за 1840 год.
Оригинальный текст (англ.)
For his paper entitled Experimental researches on the strength of pillars of cast iron, published in the Philosophical Transactions for 1840.
За его письма об электролизе вторичных соединений и гальванических комбинациях, опубликованные в «Философских трудах Королевского Общества» за 1840 и 1842 гг.
Оригинальный текст (англ.)
For his letters on the electrolysis of secondary compounds and on voltaic combinations published in the Transactions for 1840 and 1842.
За его статью о структуре и использовании почечных телец с наблюдениями за кровообращением через эту железу, опубликованную в «Философских трудах Королевского Общества» этого года.
Оригинальный текст (англ.)
For his paper on the structure and use of the Malpighian bodies of the kidney, with observations on the circulation through that gland, published in the Philosophical Transactions of the present year.
За его статью, озаглавленную «Отчёт о нескольких новых инструментах и процессах для определения констант гальванической цепи», напечатанную в «Философских трудах Королевского Общества» за текущий год.
Оригинальный текст (англ.)
For his paper entitled, an account of several new instruments and processes for determining the constants of a voltaic circuit, printed in the Philosophical Transactions for the present year.
За его исследования закона поглощения солнечных лучей при прохождении через атмосферу, содержащиеся в статье, опубликованной в «Философских трудах Королевского Общества» за 1842 год.
Оригинальный текст (англ.)
For his researches on the law of extinction of the solar rays in passing through the atmosphere, contained in a paper published in the Philosophical Transactions for 1842.
For his paper on the laws of the tides on the coast of Ireland, as inferred from an extensive series of observations made in connection with the Ordnance Survey of Ireland, published in the Philosophical Transactions for the present year.
За его экспериментальные исследования электричества, двадцатую и двадцать первую серии, новых магнитных воздействий и магнитных состояний всей материи, включенные в «Философские труды Королевского Общества, часть I.» за 1845 год.
Оригинальный текст (англ.)
For his experimental researches in electricity, twentieth and twenty first series, on new magnetic actions, and on the magnetic conditions of all matter, inserted in the Philosophical Transactions part I. for 1845.
За его статью, озаглавленную «Описание некоторых белемнитов, сохранившихся с большей частью их мягких частей в оксфордской глине в Кристиан-Малфорде, Уилтс, опубликованной в «Философских трудах Королевского Общества» за 1844 год.
Оригинальный текст (англ.)
For his paper entitled A description of certain Belemnites preserved with a great proportion of their soft parts in the Oxford clay at Christian-Malford, Wilts, published in the Philosophical Transactions for 1844.
For his papers published in the Philosophical Transactions for 1845, on the artificial formation of a vegeto-alkali, and on benzoline, published in the same volume of the Transactions
За его вклад в земной магнетизм, опубликованный в «Философских трудах Королевского Общества», части VII и VIII, и за его мемуары о суточных изменениях магнитного склонения на острове Святой Елены, часть I.
Оригинальный текст (англ.)
For his contributions to terrestrial magnetism, published in the Philosophical Transactions parts VII and VIII, and his memoir on the diurnal variation of the magnetic declination at Saint Helena, part I.
За его статью об игуанадоне, опубликованную в «Философских трудах Королевского Общества» за 1848 год и являющуюся продолжением серии его статей о той же ископаемой рептилии, которыми он оказал выдающиеся услуги геологии.
Оригинальный текст (англ.)
For his paper on the Iguanodon, published in the Philosophical Transactions for the year 1848, being a continuation of a series of papers by him on the same fossil reptile, by which he has rendered eminent services to geology.
За его работу под названием «Геологические наблюдения на коралловых рифах, вулканических островах и в Южной Америке», а также за его работу «Ископаемые усоногие Великобритании, раздел Lepadidae, монография Circhipeda».
Оригинальный текст (англ.)
For his work entitled Geological Observations on Coral Reefs, Volcanic Islands, and on South America, and his work, Fossil Circhipeda of Great Britain, Section Lepadidae, Monograph of the Circhipeda.
For his paper on diamagnetism and magne-crystallic action, published in the Philosophical Magazine in 1851. (the award of this medal was declined by Dr Tyndall)
За его исследования в различных областях науки, особенно в ботанике, в качестве естествоиспытателя в антарктической экспедиции сэра Джеймса Росса и в экспедиции в восточную часть Гималайского хребта; из которых часть исследований была опубликована в трудах под названием «Антарктическая флора и флора Новой Зеландии» и в различных других сообщениях, а часть в настоящее время находится в процессе публикации.
Оригинальный текст (англ.)
For his researches in various branches of science, especially in botany, as naturalist of the Antarctic expedition of Sir James Ross, and in an expedition to the eastern part of the Himalayan range; of which researches part has been published in works entitled The Antarctic Flora, and the Flora of New Zealand, and in various other communications, and part is now in course of publication.
За его многочисленные исследования и работы во всех областях научной ботаники, особенно за его растительный мир, а также за его роды и виды семейства Орхидных.
Оригинальный текст (англ.)
For his numerous researches and works on all branches of scientific botany, and especially for his vegetable kingdom, and his genera & species of Orchideae.
За его исследования анатомии и физиологии нервной системы, а также за введение ценного метода проведения таких исследований.
Оригинальный текст (англ.)
For his investigations into the anatomy and physiology of the nervous system, and for the introduction of a valuable method of conducting such investigations.
За различные экспериментальные исследования свойств материалов, используемых в механическом строительстве, содержащиеся в «Философских трудах Королевского Общества» и в публикациях других научных обществ.
Оригинальный текст (англ.)
For his various experimental inquiries on the properties of the materials employed in mechanical construction, contained in the Philosophical transactions, and in the publications of other scientific societies.
За его исследования фораминифер, содержащиеся в четырех мемуарах в «Философских трудах Королевского Общества», его исследования структуры раковины, его наблюдения за эмбриональным развитием Purpura, а также различные другие его труды по физиологии и сравнительной анатомии.
Оригинальный текст (англ.)
For his researches on the Foraminifera, contained in four memoirs in the Philosophical Transactions, his investigations into the structure of shell, his observations on the embryonic development of Purpura, and his various other writings in physiology and comparative anatomy
For the Armagh catalogue of 5345 stars, deduced from observations made at the Armagh Observatory, from the years 1820 up to 1854; for his papers on the construction of astronomical instruments in the memoirs of the Astronomical Society, and his paper on electromagnets in the Transactions of the Royal Irish Academy.
За его исследования внутренней структуры спинного и головного мозга и развития спинного мозга, опубликованные в пяти мемуарах в «Философских трудах Королевского Общества» и других сочинениях.
Оригинальный текст (англ.)
For his researches on the intimate structure of the spinal cord and brain, and on the development of the spinal cord, published in five memoirs in the Philosophical Transactions and in other writings.
За его многочисленные и ценные вклады в геологическую науку и особенно за его статьи, опубликованные в «Философских трудах Королевского Общества» по общему вопросу о раскопках речных долин и о поверхностных месторождениях во Франции и Англии, где работы человека связаны с останками вымерших животных.
Оригинальный текст (англ.)
For his numerous & valuable contributions to geological science and more especially for his papers published in the Philosophical Transactions on the general question of the excavation of river valleys, and on the superficial deposits in France and England in which the works of man are associated with the remains of extinct animals.
For his researches on the spectra of some of the chemical elements and on the spectra of certain of the heavenly bodies; and especially for his researches on the spectra of the nebulae, published in the Philosophical Transactions.
За его исследования в области сравнительной остеологии и, в особенности, анатомии черепа, содержащиеся в статьях, опубликованных в «Трудах зоологического общества» и в «Философских трудах Королевского Общества».
Оригинальный текст (англ.)
For his researches in comparative osteology, and more especially on the anatomy of the skull, as contained in papers published in the Transactions of the Zoological Society and the Philosophical Transactions.
For his researches in analytical geometry and the theory of surfaces, published in the Philosophical Transactions, the Transactions of the Royal Irish Academy, and the Quarterly Journal of Mathematics.
For his researches on the lichens & their proximate constituents and derivatives, including Erythrite; and for his researches on the action of charcoal in purifying air.
За исследования органических основ животного масла Диппеля; исследования кодеина и кристаллизованных составляющих опия; пиперина и папаверина; и за его исследования в области физиологии и химии животных.
Оригинальный текст (англ.)
For his investigations on the organic bases of Dippells animal oil; on codeine; on the crystallized constituents of opium; on piperin and on papaverin; and for his researches in physiological and animal chemistry.
За исследования сланцевой спайности и мелкого строения минералов и горных пород; за создание микроскопа и за его исследования в области окраски.
Оригинальный текст (англ.)
For his researches on Slaty cleavage and on the minute structure of minerals and rocks; for the construction of the microspectroscope, and for his researches on colouring matters.
For his long & important services in the science of geology, first as Professor of Geology, Trin. Col. Dub. And Director of the Geol. Survey of Ireland & chiefly for the great work which he has long conducted as superintendent of the Geol. Survey of India, also for the series of volumes of geological reports and memoirs, including the Palaeontographica Indica published under his direction.
За его различные химические и физические исследования, особенно за открытие таллия, за его исследование его соединений и определение его атомного веса; и за открытие отталкивания, относимого к излучению.
Оригинальный текст (англ.)
For his various chemical and physical researches, more especially for his discovery of thallium, his investigation of its compounds and determination of its atomic weight; and for his discovery of the repulsion referable to radiation.
За его многочисленные исследования и труды по высшим растениям Европы, Северной Атлантики, Северной Азии и Северной Америки, а также за умелые обобщения, касающиеся их родства, а также их геологических и климатических отношений.
Оригинальный текст (англ.)
For his numerous researches & writings on the tertiary plants of Europe, of the North Atlantic, North Asia, and North America, and for his able generalizations respecting their affinities, and their geological & climatic relations.
За его работы по различным физиологическим и биологическим предметам, опубликованные в «Философских трудах Королевского Общества» и «Трудах Королевского Общества» и в других изданиях; а также за его практические и теоретические труды по вопросам антисептической системы лечения в хирургии.
Оригинальный текст (англ.)
For his contributions on various physiological & biological subjects published in the Philosophical Transactions & Proceedings of the Royal Society & elsewhere; and for his labours practical and theoretical, on questions relating to the antiseptic system of treatment in surgery.
За его различные математические и физические статьи, особенно за его исследования в области химической оптики, и за изобретение нового тонкого анализатора, с помощью которого они были выполнены.
Оригинальный текст (англ.)
For his various mathematical & physical papers, more especially for his researches in chemical optics, & his invention of the new and delicate analyser by which they were carried out.
За его многочисленные и важные вклады в морфологию животных; и особенно за его исследования происхождения мочеполовых органов и спинномозговых нервов позвоночных; и за его работу по развитию пластиножаберных рыб.
Оригинальный текст (англ.)
For his numerous and important contributions to animal morphology; and more especially for his investigations respecting the origin of the urogenital organs and the cerebrospinal nerves of the Vertebrata; and for his work on the development of the Elasmobranch fishes.
За выдающиеся заслуги, которые он оказал физиологии и патологии, особенно за его исследование связи микроорганизмов и болезней, а также за его исследования электрических явлений растений.
Оригинальный текст (англ.)
For the eminent services which he has rendered to physiology and pathology, especially for his investigation of the relations of micro-organisms to disease, and his researches on the electric phenomena of plants.
За его исследования, касающиеся физиологии нервной системы и щитовидной железы, а также за их применения в лечении болезней.
Оригинальный текст (англ.)
For his investigations relating to the physiology of the nervous system, and of the thyroid gland, and to their applications to the treatment of disease.
For his invention of Quartz Fibres and investigation of their properties, his improvement of the radio-micrometer and investigations with it, for developments in the art of instantaneous photography, and for his determination of the value of the constant of attraction.
За исследования функций и мелкой структуры центральной нервной системы, особенно касающиеся моторных и сенсорных функций коры головного мозга.
Оригинальный текст (англ.)
For his researches into the functions and minute structure of the Central Nervous System, especially with regard to the motor and sensory functions of the cortex of the brain.
За ценные исследования патологии бруцеллёза, наганы и сонной болезни, и особенно за открытия в отношении точных причин этих болезней.
Оригинальный текст (англ.)
For his valuable researches in the pathology of Malta fever, nagana, and sleeping sickness, and especially for his discoveries as regards the exact causes of these diseases.
За работу по морфологии выделительных органов беспозвоночных и за работу по сравнительной анатомии и эмбриологии позвоночных.
Оригинальный текст (англ.)
For his work on the morphology of the excretory organs of the invertebrate and for his work on the comparative anatomy and embryology of the vertebrata.
За вклад в биохимию и энтомологию; в частности, за демонстрацию роли цитохрома в окислительно-восстановительных механизмах живой клетки. И за его исследования высших двукрылых.
Оригинальный текст (англ.)
For his contributions to biochemistry and entomology; in particular for his demonstration of the part played by cytochrome in the oxidation-reduction mechanisms of the living cell; and for his studies of the higher diptera.
For his studies of cosmic rays and the showers of particles which they produce, for his share in the discovery of the positive electron, for his work on mesons and many other experimental achievements.
За работы по изучению структуры белков и других веществ рентгеновскими методами и за решение многих других задач, требующих физического подхода.
Оригинальный текст (англ.)
For his work on the structure of proteins and other substances by X-ray methods and for the solution of many other problems requiring a physical approach.
За выдающиеся работы по бактериофагам, вирусам и иммунитету; и за его вклад в изучение инфекционных болезней как экологического явления.
Оригинальный текст (англ.)
For his distinguished work on bacteriophages, viruses and immunity; and for his contributions to the study of infectious disease as an ecological phenomenon.
За выдающиеся исследования в области цитологии, движения ресничек и, в частности, за его анатомические и экспериментальные исследования позы животных и их передвижения.
Оригинальный текст (англ.)
For his distinguished researches in cytology, ciliary movement, and particularly his anatomical and experimental studies of animal posture and locomotion.
За выдающиеся биохимические исследования, в частности за исследования биохимической роли витамина B1 в тканевом метаболизме; и механизм токсического действия люизита и других соединений мышьяка.
Оригинальный текст (англ.)
For his distinguished biochemical researches, in particular his investigations of (i) the biochemical role of vitamin B1 in tissue metabolism; and (ii) the mechanism of the toxic action of lewisite and other arsenical compounds.
За выдающийся вклад во многие области атомной физики и особенно за работу по установлению волновых свойств электрона.
Оригинальный текст (англ.)
For his distinguished contributions to many branches of atomic physics, and especially for his work in establishing the wave properties of the electron.
For his work on the ele [sic] transmission of electromagnetic waves round the earth and for his investigations of the ionic state of the upper atmosphere.
В знак признания его выдающегося вклада в патологию его исследованиями функций муцина и его работой над пенициллином и другими антибиотиками.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to pathology by his studies of the functions of mucin and by his work on penicillin and other antibiotics.
In recognition of his creation of an experimental school of psychology which has established under his leadership an outstanding position recognized internationally as without superior.
В знак признания его обширных теоретических и практических исследований механизма органических химических реакций и факторов, влияющих на них. А также за его анализ структуры бензола.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his extensive theoretical and practical studies of the mechanism of organic chemical reactions and the factors influencing them; and for his analysis of the structure of benzene.
В знак признания его классических исследований факторов роста бактерий и за создание основы для работы, ведущей к рациональному подходу к химиотерапии.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his classical researches on growth factors for bacteria and for laying the foundation of work leading to a rational approach to chemotherapy.
В знак признания его выдающихся исследований палеозойских пород, особенно в Уэльсе, его работы с отложениями, его палеонтологических исследований и применения геологических знаний в решении практических проблем.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished studies in the Palaeozoic rocks, particularly in Wales, his work on sediments, his palaeontological researches and the application of geological knowledge to practical problems.
В знак признания её выдающейся работы по выяснению структур пенициллина, витамина B12 и других важных соединений методами рентгеновской кристаллографии.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of her distinguished work in the elucidation of structures of penicillin, vitamin B12 and other important compounds by the methods of X-ray crystallography.
В знак признания его выдающегося вклада в физику, в частности за его экспериментальные и теоретические исследования явлений столкновения в газах.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to physics, and particularly for his experimental and theoretical studies of collision phenomena in gases.
В знак признания его выдающегося вклада в нейроанатомию и морфологию приматов, который он объединил для получения новых знаний об эволюции человека.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his outstanding contributions to neuroanatomy and primate morphology, which he has combined to provide new knowledge of human evolution.
В знак признания его новаторской работы по развитию фотоэмульсионной техники в исследовании космических лучей и выдающихся результатов, полученных на её основе по элементарным частицам космического излучения.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his pioneering work on the development of the photographic emulsion technique in the investigation of cosmic rays and the outstanding results derived therefrom on the elementary particles in cosmic radiation.
В знак признания его выдающихся исследований в области математической физики, в частности, связанных с устойчивостью конвективных движений в жидкостях с магнитными полями и без них.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished researches in mathematical physics, particularly those related to the stability of convective motions in fluids with and without magnetic fields.
In recognition of his distinguished work in many aspects of engineering, particularly for his design studies of large structures such as those exemplified in the radio telescopes at Jodrell Bank and Goonhilly Downs.
В знак признания его выдающегося вклада в полный структурный анализ белковой молекулы (миоглобина), особенно в биологические аспекты этого исследования.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to the complete structural analysis of a protein molecule (myoglobin), particularly the biological aspects of this study.
В знак признания его выдающегося вклада в гражданское строительство, в частности в проектирование и строительство длиннопролетных подвесных мостов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to civil engineering, and in particular to the design and construction of long-span suspension bridges.
В знак признания его выдающегося вклада в знание химии веществ, относящихся к группе крови, с особым акцентом на генетические, а также иммунологические соображения.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his outstanding contributions to knowledge of the chemistry of blood-group substances, with special reference to genetical as well as immunological considerations.
In recognition of his distinguished contributions to algebraic geometry and to the study of differential equations by the methods of algebraic topology.
In recognition of his distinguished work in the wartime development of radar and latterly for the design and development of a highly successful scanning electron microscope.
В знак признания его выдающегося вклада в физическую океанографию и за его руководство в качестве директора Национального института океанографии.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to physical oceanography and for his leadership as director of the National Institute of Oceanography.
В знак признания его фундаментальной и прикладной работы по пластическому поведению и дизайну каркасных конструкций, которая теперь используется во всем мире.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his fundamental and applied work on the plastic behaviour and design of framed structures which is now being used throughout the world.
В знак признания его выдающихся экспериментальных исследований в области атомной и молекулярной спектроскопии и её применений в химии, физике и астрономии.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished experimental researches in atomic and molecular spectroscopy and its applications in chemistry, physics and astronomy.
В знак признания его выдающегося вклада в органическую химию, особенно его теорий конформации органических молекул и его синтеза природных продуктов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to organic chemistry, especially his theories on the conformation of organic molecules and his syntheses of natural products.
В знак признания его выдающегося вклада в молекулярную биологию, касающегося природы генетического кода и его выражения во время развития.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to molecular biology concerning the nature of the genetic code and its expression during development.
В знак признания его разъяснения трехмерной структуры фермента и его выдающегося вклада в методы рентгеновской кристаллографии.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his solution of the three-dimensional structure of an enzyme and his outstanding contributions to the techniques of x-ray crystallography.
В знак признания его как мирового лидера в геофизике, особенно в области генерации магнитного поля Земли, происхождения океанов и дрейфа континентов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinction as a world leader in geophysics, especially the generation of the earths magnetic field, the origin of the oceans and continental drift.
In recognition of his distinguished contributions to emission and infra-red spectroscopy and his origination of the atomic absorption method of quantitative analysis.
In recognition of his fundamental contribution to the stereochemical unravelling of the biosynthesis of squalene and cholesterol from acetate and mevalonate.
В знак признания его выдающегося личного и постоянного вклада в развитие компьютерного оборудования в Великобритании на протяжении последних тридцати лет.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his outstanding individual and continuing contribution to the development of computer hardware in the United Kingdom over the last thirty years.
In recognition of his outstanding contributions to the physics of elementary particles with special reference to the unification of the electromagnetic and weak interactions.
В знак признания его выдающегося вклада в разработку и развитие рентгеновского микроскопа, сканирующего электронного микрозондового анализатора, электронных микроскопов высокого напряжения и сверхвысокого разрешения (2,5 А) и их приложений во многих областях.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his outstanding contributions to the design and development of the X-ray microscope, the scanning electron microprobe analyser, the high voltage and ultrahigh resolution (2.5A) electron microscopes and their applications in many disciplines.
In recognition of his outstanding original contributions to the theory of crystal growth, dislocations, phase transformations and polymers, with wide applications in physics, chemistry and geology.
In recognition of his conception of the basic principles of the Interscan aircraft instrument landing system and the guidance of its development to a successful conclusion.
В знак признания его разработки слияния клеток для изучения генетики и дифференцировки соматических клеток, включая генетический контроль злокачественных новообразований.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his development of cell fusion for the study of somatic-cell genetics and differentiation including the genetic control of malignancy.
In recognition of his highly original research in nuclear physics and of his outstanding contributions on giant resonances, radiative widths, second-class beta decay and the fundamental symmetries of nuclear interactions and also on instrumentation.
В знак признания его выдающегося вклада в понимание генетики пшеницы и разработку новых методов производства улучшенных сортов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to understanding the genetics of wheat and the development of new methods of producing improved varieties.
В знак признания его выдающегося вклада в препаративную неорганическую химию и, в частности, в синтез и применение металлоорганических соединений.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished contributions to preparative inorganic chemistry and in particular to the synthesis and application of organometallic compounds.
В знак признания его фундаментального вклада в понимание структуры и генетического контроля иммуноглобулинов; его гибридомная методика получения моноклональных антител произвела революцию в потенциальных практических приложениях иммунологии.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his fundamental contribution to understanding the structure and genetic control of immunoglobulins; his hybridoma technique for producing monoclonal antibodies has revolutionized the potential practical applications of immunology.
In recognition of his outstanding contributions to engineering thermodynamics and fluid mechanics, and particularly the internal aerodynamics of turbomachines.
В знак признания его вклада в выяснение природы химической синаптической передачи в нервных системах и регулирующих эффектов гормонов в периферических системах.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his contributions to elucidating the nature of chemical synaptic transmission in nervous systems and the regulating effects of hormones in peripheral systems.
В знак признания его выдающегося вклада в микроволновую технику, как теоретическую, так и экспериментальную, и, в частности, в исследования микроволновых антенн.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his many distinguished contributions to microwave engineering, both theoretical and experimental, and in particular for research on microwave antennae.
За выдающийся вклад в методы ядерной трансплантации и использование яйца земноводных для исследований репликации, транскрипции и трансляции генов.
Оригинальный текст (англ.)
For his outstanding contributions to the techniques of nuclear transplantation and the use of the amphibian egg for investigations on replication, transcription and translation of genes.
В знак признания его выдающихся исследований в области акустической микроскопии, приведших к совершенно новым методам и значительным улучшениям в разрешающей способности акустических микроскопов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his outstanding researches on acoustic microscopy leading to wholly new techniques and substantial improvements in resolution of acoustic microscopes.
В знак признания его новаторского использования статистических и эпидемиологических методов для оценки факторов окружающей среды, как причин заболеваний. В частности того, что курение сигарет вызывает рак легких, болезни сердца и бронхит.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his pioneering use of statistical and epidemiological techniques to evaluate environmental factors in disease, notably that cigarette smoking causes lung cancer, heart disease and bronchitis.
В знак признания его большого вклада в физиологию, патологию и фармакологию тромбоцитов, а также за его широко используемые методы изучения функции тромбоцитов при гемостазе и тромбозе.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his major contributions to the physiology, pathology and pharmacology of platelets and of his widely used methods for studying platelet function in haemostasis and thrombosis.
В знак признания его выдающегося вклада в физиологию морских животных, в морскую биологию в целом и его лидерство в морской науке Великобритании.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his outstanding contributions to the physiology of marine animals, to marine biology generally, and his leadership of U.K. marine science.
In recognition of his distinguished research, particularly on microwaves and waveguides, and of his lasting influence as the founder of an unusually productive research school.
В знак признания её фундаментального вклада в понимание биохимической генетики углеводных антигенов на поверхности клеток и в секретируемых гликопротеинах.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of her fundamental contributions towards an understanding of the biochemical genetics of carbohydrate antigens on cell surfaces and in secreted glycoproteins.
In recognition of his distinguished work on the theory of turbulence and turbulent diffusion, and the theory of microhydrodynamics and colloidal suspensions.
В знак признания его разработки методов обнаружения и мониторинга веществ в крови, регулирующих кровообращение, и их применения для лечения сосудистых и ишемических состояний.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his development of techniques to detect and monitor substances in the blood that regulate the circulation, and their application to the treatment of vascular and ischaemic conditions.
В знак признания его новаторской работы по клиническим и молекулярным основам талассемии и фундаментального вклада в раскрытие их неоднородности.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his pioneering work on the clinical and molecular basis of the thalassaemias, and fundamental contributions to the unravelling of their heterogeneity.
In recognition of his pioneering work on the electromagnetic radiation emitted from chemical charges, leading to the basis of the chemical laser process.
In recognition of his pioneering development of the finite element method as a general procedure of solving problems of engineering physics and for demonstrating its success in applications to stress analysis, fluid mechanics, electromagnetics and many other situations.
В знак признания её выдающихся исследований в области эмбриологии млекопитающих, в частности, за предоставление большей части научной основы для экстракорпорального оплодотворения и переноса эмбрионов, а также для анализа определения пола у млекопитающих.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of her distinguished research on mammalian embryology, particularly for providing much of the scientific basis for in vitro fertilization and embryo transfer, and for analysing sex determination in mammals.
В знак признания его выдающихся исследований в области физики облаков и, как генерального директора Метеорологического бюро, его расширения и усиления исследований в области метеорологии в Великобритании.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished research on cloud physics and, as Director-General of the Meteorological Office, his broadening and strengthening of research in meteorology in the UK.
Признавая его основополагающую роль в развитии количественного понимания широкого спектра геофизических и геологических процессов, включая тектонику плит, мантийную конвекцию, деформацию континентов и сегрегацию расплавов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his seminal role in developing a quantitative understanding of a wide range of geophysical and geological processes, including plate tectonics, mantle convection, continental deformation and melt segregation.
За его многочисленные фундаментальные и аналитические вклады в наши знания о передовых авиационных конструкциях, а в последнее время и в биологические науки.
Оригинальный текст (англ.)
for his many fundamental and analytical contributions to our knowledge of advanced aeronautical structures, and more recently to the biological sciences.
his many new discoveries in the understanding of liquid crystals, for a synthesis of the subject of his seminal book, "The invention of discotic liquid crystals", and for elucidating their remarkable properties.
В знак признания его открытия колониестимулирующих факторов, которые регулируют рост и дифференциацию нормальных кроветворных и лейкемических клеток.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his discovery of colony stimulating factors which regulate the growth and differentiation of normal hematopoietic and leukemic cells.
В знак признания его работы по контролю клеточного цикла в эукариотических клетках, за открытие идентичности и функции генов, которые регулируют ключевые контрольные точки в процессе пролиферации клеток.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his work on the control of the cell cycle in eukaryotic cells by his discovery of the identity and function of genes that regulate the key control points in the process of cell proliferation.
В знак признания его вклада в область поведения животных и доминирующего влияния, достигнутого им в развивающейся области этология.In recognition of his contributions to the field of animal behaviour and the dominant influence it achieved on the emerging field of ethology.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his contributions to the field of animal behaviour and the dominant influence it achieved on the emerging field of ethology.
В знак признания его новаторской работы в репродуктивной биологии растений, в частности в областях таксономии и экологии, физиологии растений в целом, развития субклеточных систем в соматических и репродуктивных клетках, взаимодействия пыльцы / стигмы и систем транспорта акто / миозина в пыльцевой трубке.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his pioneering work in plant reproductive biology, in particular the areas of taxonomy and ecology, whole plant physiology, development of sub-cellular systems in somatic and reproductive cells, pollen/stigma interactions and acto/myosin transport systems within the pollen tube.
In recognition of his achievements in number theory, in particular Fermats Last Theorem and his achievements in algebraic number theory particularly the celebrated main conjecture on cyclotomic fields.
В знак признания его вклада в наше понимание того, каким образом химические вещества перемещаются из живой биосферы в ископаемую геосферу, в частности, происхождения, генезиса, созревания и миграции нефти, что оказало большое влияние на нефтяную промышленность.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his contribution to our understanding of the way in which chemicals move from the living biosphere to the fossil geosphere, in particular the origin, genesis, maturation and migration of oil which has had great repercussions on the petroleum industry.
В знак признания его теоретического вклада в эволюционную биологию, объединение математики и биологии для развития здравого понимания в таких областях, как динамика популяций, палеобиология, этология, поведенческая экология, бактериология и генетика.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his theoretical contributions to evolutionary biology, combining mathematics and biology to develop a sound understanding in such fields as population dynamics, paleobiology, ethology, behavioural ecology, bacteriology and genetics.
In recognition of his contributions to experimental particle physics, in particular the elucidation of the structure of the nucleon on the basis of observations of neutrino interactions, the quark substructure of the nucleon, and production of the first quantitative evidence for the validity of Quantum Chromodynamics (QCD).
В знак признания его разработки метода переноса пространственных структур фрагментов ДНК из среды для электрофоретического разделения на мембраны, на которых может происходить гибридизация, известный как саузерн-блоттинг, в настоящее время является фундаментальным методом в молекулярной биологии.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his development of the method of transferring spatial patterns of DNA fragments from the electrophoretic separation medium to membranes on which the hybridisation could occur known as southern blotting, now a fundamental technique in molecular biology.
В знак признания его многих важных открытий в клеточной и молекулярной физиологии, которые значительно продвинули наши знания о синаптической передаче в нервной системе и долгосрочных эффектах трофического взаимодействия между нейронами и эффекторными клетками.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his many important discoveries in cellular and molecular physiology which have greatly advanced our knowledge of synaptic transmission in the nervous system and of long-term effects of trophic interaction between neurones and effector cells.
В знак признания его новаторской работы в области молекулярной химии алкоксидов металлов и амидов металлов, их синтеза, структуры и связывания, а также за его исследования их превращений в оксиды металлов и нитриды металлов, процессы, которые теперь находят обычное применение в материаловедение, особенно в области микроэлектроники и химического осаждения из газовой фазы.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his pioneering work on the molecular chemistry of metal-alkoxides and metal-amides, their synthesis, structure and bonding, and for his studies of their conversions to metal-oxides and metal-nitrides, processes which now find common place applications in materials science, especially in the fields of microelectronics and chemical vapour deposition.
В знак признания его выдающейся многолетней работы в области химической инженерии, включая поток жидкости, динамику процессов, технологию абсорбции газа и псевдоожижения, которая была связана с реальными проблемами промышленного значения.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his distinguished work over many years in chemical engineering, including fluid flow, process dynamics, gas absorption and fluidization technology which has been concerned with real problems of industrial significance.
В знак признания его фундаментального вклада в наши знания о соматосенсорной системе и, в частности, о механизмах боли, где его идеи привели к терапевтическому использованию электрической стимуляции периферических нервов, дорсальных столбов спинного мозга и ствола мозга для контроля боли, методы, которые сейчас широко используются.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his fundamental contributions to our knowledge of the somatosensory system and, in particular, pain mechanisms, where his insights led to the therapeutic use of electrical stimulation of peripheral nerves, dorsal columns of the spinal cord, and brain stem for the control of pain, methods that are now in widespread use.
In recognition of his outstanding contributions to the development and application of electron microscopy of materials, and to the underlying theories of electron scattering, in particular his extensive contributions to inelastic scattering theory, his systematic high resolution microscope studies of amorphous materials, his introduction of the concept of coherence volume for hollow cone dark field imaging and his pioneering use of a high angle annular dark field detector to image small catalyst particles.
В знак признания его изобретения и последующего развития Всемирной паутины, разработка универсального указателя ресурсов (URL), системы адресации, чтобы дать каждой веб-странице уникальное местоположение и два протокола HTTP и HTML.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his invention and subsequent development of the World Wide Web, designing the universal resource locator (URL), an addressing system to give each Web page a unique location and the two protocols HTTP and HTML.
In recognition of his development of new hypotheses challenging the accepted views on autonomic neurotransmission, leading to new advances in the understanding of purinergic neurotransmission.
В знак признания его новаторской работы по микрохирургии бластоцисты мыши, которая заложила основу для крупных достижений в области биологических знаний, как в биологии развития, так и в понимании функции генов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his pioneering work on microsurgery of the mouse blastocyst which laid the foundation for major advances in biological knowledge, both in developmental biology and in understanding of gene function.
В знак признания его работы над нейробиологическими механизмами поведенческого импринтинга, охватывающими молекулярные, клеточные, анатомические, электрофизиологические и этологические подходы к обучению и памяти.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his work on the neurobiological mechanisms of behavioural imprinting, embracing molecular, cellular, anatomical, electrophysiological and ethological approaches to learning and memory.
В знак признания ее выдающейся работы по молекулярным причинам рака. Она впервые использовала трансгенных мышей для выяснения роли различных онкогенов в лимфоидных злокачественных новообразованиях.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of her distinguished work on the molecular basis of cancer. She pioneered the use of transgenic mice to elucidate the role of various oncogenes in lymphoid malignancies.
In recognition of his pioneering research into virology. His studies and discoveries in the mechanisms by which influenza virus binds to the host cell, and in virus-cell membrane fusion have had a fundamental impact on the field.
In recognition of his outstanding work in the field of contact mechanics. His work his characterised by elegant experiments, skilful analyses and insightful explanations of observed phenomena.
In recognition of his work which has had the highest level of influence in condensed matter physics and has resulted in the creation of the modern field of semiconductor nanostructures.
В знак признания его открытий, которые раскрыли принципы, лежащие в основе передачи сигналов клетками, и сыграли решающую роль в понимании патологических состояний, таких как рак.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his discoveries which have revealed the principles underlying cell signalling, and have been pivotal in understanding pathological states such as cancer.
In recognition of his seminal contributions to wetting transitions, dislocation melting and criticality of ionic solutions and many other topics in Statistical Mechanics.
discovering a key aspect of cell cycle control, the protein cyclin which is a component of cyclin dependent kinases, demonstrating his ability to grasp the significance of the result outside his immediate sphere of interest.
In recognition of his seminal contributions in surface sciences, disordered systems, photonics and most recently in metamaterials and the concept of the perfect lens.
За фундаментальный вклад в понимание восстановления ДНК. Его достижения отличаются большой оригинальностью, широтой и основательностью.
Оригинальный текст (англ.)
making fundamental contributions to our understanding of DNA repair. His achievements stand out for their great originality, breadth and lasting influence.
В знак признания его выдающегося вклада и за то, что он продолжает использовать свои потрясающие таланты в интересах промышленности, правительства и академии по сей день.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his many outstanding contributions and for continuing to use his prodigious talents on behalf of industry, government and academy to this day.
В знак признания его выдающегося вклада в химический синтез с далеко идущими последствиями, особенно в области функциональных полимерных материалов.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his outstanding contributions to chemical synthesis with far reaching implications, particularly for the field of functional polymeric materials.
В знак признания его плодотворной работы в области белковой инженерии, которую он превратил в фундаментальный инструмент анализа ферментов и проблемы фолдинга белков.
Оригинальный текст (англ.)
In recognition of his seminal work in protein engineering, which he has developed into a fundamental tool in enzyme analysis and the problem of protein folding.
За его ключевой вклад в наше понимание контроля репликации ДНК и транспорта ядерных белков, что привело к созданию нового скринингового метода диагностики рака.
Оригинальный текст (англ.)
For his pivotal contributions to our understanding of the control of DNA replication and nuclear protein transport, which has led to a novel screening method for cancer diagnosis.
За его новаторскую работу по электрохимии белков, которая произвела революцию в диагностическом тестировании глюкозы и многих других биоэлектрохимических анализах.
Оригинальный текст (англ.)
for his pioneering work on protein electrochemistry, which revolutionised the diagnostic testing of glucose and many other bioelectrochemical assays.
За весьма значительные открытия «структуры Холлидея» в мейотической рекомбинации и функции метилирования ДНК в парах оснований CG.
Оригинальный текст (англ.)
for his highly influential discoveries of the 'Holliday junction' structure in meiotic recombination and the function of DNA methylation at CG base pairs.
За его новаторскую работу в области белковой инженерии и терапевтических моноклональных антител, а также за его вклад в качестве изобретателя и предпринимателя.
Оригинальный текст (англ.)
for his pioneering work in protein engineering and therapeutic monoclonal antibodies, and his contributions as an inventor and entrepreneur.
for his theories of symmetry-breaking in quantum field theory, with diverse applications to elementary particle masses, vortex formation in Helium 3 and structure formation in the early universe.
for his outstanding contributions to chemical synthesis at the interface between materials and biology and pioneering the field of organic electronic materials.
for pioneering the application of the physical and engineering sciences to the development of ultrasonics as a diagnostic and surgical tool which has revolutionised clinical practice.
for his many deep and varied contributions to mathematics, including harmonic analysis, prime number theory, partial differential equations, combinatorics, computer science, statistics, representation theory, and much more.
for his pioneering work in biomolecular mass spectrometry including strategy and instrument design and for outstanding entrepreneurship in biopharmaceutical characterisation.
for his pioneering work within catalytic chemistry, in particular on single-site heterogeneous catalysts, which have had a major impact on green chemistry, clean technology and sustainability.
for her innovative work within the field of mouse embryology and development, establishing the pathways involved in early body planning of the mammalian embryo.
За их исследования экологии и эволюции дарвиновых вьюрков на Галапагосских островах, продемонстрировавшие, что естественный отбор происходит часто и что в результате эволюция идет быстро.
Оригинальный текст (англ.)
for their research on the ecology and evolution of Darwin’s finches on the Galapagos, demonstrating that natural selection occurs frequently and that evolution is rapid as a result.
for his research on surface antigens of normal and leukaemic cells that defined the cellular lineage of different leukaemias and led to procedures now in routine clinical use.
for identifying and characterising assembled tau protein and alpha-synuclein and showing that they form the inclusions of Alzheimer’s and Parkinson’s diseases.
За ведущие исследования в области снижения горения, аэродинамического шума и конструкции самолетов, а также за её выдающиеся заслуги в области инженерии.
Оригинальный текст (англ.)
for her leading research on the reduction of combustion, aerodynamic noise and the design of aircraft, and her distinguished services to engineering.
За его работу в авангарде исследований в области механики жидкостей. Как прикладной математик он последовательно разрабатывал весьма оригинальный анализ ключевых природных и промышленных процессов.
Оригинальный текст (англ.)
for his work at the forefront of research in fluid mechanics. As an applied mathematician he has consistently developed highly original analysis of key natural and industrial processes.
За выяснение молекулярных механизмов, лежащих в основе сезонного времени у растений, тем самым открывая фундаментальные процессы времени развития растений и эпигенетические основы яровизации.
Оригинальный текст (англ.)
for elucidating molecular mechanisms underlying seasonal timing in plants, thus discovering fundamental processes of plant developmental timing and the epigenetic basis of vernalization.
За расширение знаний о жидких кристаллах и их успешного применения для изобретения новых ЖК-дисплеев, а также для разработки коммерческих тест-полосок для диабета, которые совершили революцию в контроле и, следовательно, в жизни диабетиков во всем мире.
Оригинальный текст (англ.)
for extending knowledge of liquid crystals and applying this successfully to invent novel LCDs, and for developing commercial diabetes test strips, which have revolutionised the control and therefore the lives of diabetics worldwide.
За открытие ДНК плода в материнской плазме, разработку неинвазивных пренатальных тестов и внесение фундаментального вклада в другие типы жидких биопсий. Он оказал большое влияние на пренатальную диагностику.
Оригинальный текст (англ.)
for the discovery of foetal DNA in maternal plasma, developing non-invasive prenatal testing, and making foundational contributions for other types of liquid biopsies. He has made a major impact on pre-natal diagnosis.
За выдающиеся достижения в фундаментальной и прикладной науке, сотрудничество между университетами и промышленностью, разработку и передачу технологий, академическое лидерство, содействие общественному пониманию науки и консультирование государственных органов по вопросам науки.
Оригинальный текст (англ.)
for excelling in basic and applied science, university-industry collaboration, technology development and transfer, academic leadership, promotion of public understanding of science, and advising on science to public bodies.
За мотивацию многочисленных достижений в области телескопов и приборов и использование этих средств, чтобы революционизировать понимание космологической эволюции.
Оригинальный текст (англ.)
for motivating numerous advances in telescopes and instrumentation, and exploited these facilities to revolutionise the understanding of cosmological evolution.
За новаторскую работу над алгоритмами, в которой изучались распределенные представления в искусственных нейронных сетях и их применение к речи и зрению, что привело к трансформации международной индустрии информационных технологий.
Оригинальный текст (англ.)
for pioneering work on algorithms that learn distributed representations in artificial neural networks and their application to speech and vision, leading to a transformation of the international information technology industry.
За новаторский вклад, совершивший революцию в области компьютерного программирования, за разработку «логики Хоара», которая проложила путь к доказуемо правильному коду и обеспечила твердую основу для обеспечения надежности программного обеспечения.
Оригинальный текст (англ.)
for groundbreaking contributions that have revolutionised the computer programming field, the development of "Hoare logic" that has paved the way for provably correct code, providing a robust framework for ensuring software reliability.
За выдающееся лидерство и огромное влияние на все этапы монументального эксперимента CMS на Большом адронном коллайдере ЦЕРНа, включая важнейшее открытие бозона Хиггса посредством его распада на два фотона.
Оригинальный текст (англ.)
for extraordinary leadership and profound impact on all phases of the monumental CMS experiment at the CERN Large Hadron Collider, including the crucial discovery of the Higgs boson through its decays to two photons.
За его основополагающий вклад в геномику рака, открытие генов рака и идентификацию мутационных сигнатур, которые изменили наше понимание рака и соматических мутаций.
Оригинальный текст (англ.)
for his foundational contributions to cancer genomics, the discovery of cancer genes and the identification of mutational signatures, which have transformed our understanding of cancer and somatic mutation.
За изобретение анти-ФНО терапии для лечения ревматоидного артрита, за то, что они перенесли свое терапевтическое средство с лабораторного стола на постельный режим, что стало одной из самых больших историй успеха в современной медицине, и заложили основу для биологических препаратов, улучшающих качество жизни миллионов людей.
Оригинальный текст (англ.)
for inventing anti-TNF therapy to treat rheumatoid arthritis, bringing their therapeutic from bench to bedside in one of the biggest success stories in modern medicine, and laying the groundwork for biologics to improve the quality of life for millions of people.
فلاور هيل الاسم الرسمي (بالإنجليزية: Incorporated Village of Flower Hill)[1] الإحداثيات 40°48′21″N 73°40′29″W / 40.8058°N 73.6747°W / 40.8058; -73.6747 [2] تاريخ التأسيس 25 مايو 1931 تقسيم إداري البلد الولايات المتحدة[3] التقسيم الأعلى مقاطعة ناسو خصائص جغرافية...
National Monument of the United States in Alaska Atka B-24D Liberator on Atka Island, Alaska. The Aleutian Islands World War II National Monument is a U.S. national monument in the Aleutian Islands of Alaska. It is located on three islands in the Alaska Maritime National Wildlife Refuge. It was designated as part of World War II Valor in the Pacific National Monument by an executive order of George W. Bush on December 5, 2008, with sites in Alaska, California, and Hawaii. The John D. Dingell,...
Canadian TV series or program Timothy Goes to SchoolGenreChildren's television seriesComedySlice of lifePreschoolBased onBooks written by Rosemary WellsDeveloped byKate BarrisDirected byGary HurstVoices ofAustin Di IulioLisa YamanakaAlyson CourtMax MorrowMag RuffmanDarren FrostRob StefaniukTracy RyanLaurie ElliottJoanne VannicolaLinda KashFiona ReidJamie WatsonTheme music composerStan MeissnerOpening themeIt's a Brand New DayEnding themeIt's a Brand New Day (instrumental)ComposerStan Meissne...
NarjisMeninggalSamarraMakamSāmarrā, IraqSuami/istriAbu MuhammadAnakMuhammad al-Mahdi Bagian dari seri artikel mengenaiSyiah Peribadatan Penerus Nabi Muhammad Imamah Duka Muharram Tawassul Paham Kebohongan Ayatullah Arbain Hari perayaan Syiah Asyura Tabuik Arbain Maulud Idulfitri Iduladha Idulghadir Sejarah Ayat pemurnian Hadits dua hal berat Mubāhalah Khumm Rumah Fatimah Fitnah Pertama Fitnah Kedua Pembunuhan Ali Pertempuran Karbala Cabang-cabang Syiah Zaidiyah Syiah Dua Belas Imam Ja'far...
Salaso Jatuah Kambar (dalam bahasa Minangkabau) atau Selaso Jatuh Kembar adalah rumah adat khas Riau yang berupa balai selaso jatuh. Balai atau rumah adat ini difungsikan sebagai tempat berkegiatan bersama, sebagai tempat pertemuan, tetapi tidak digunakan sebagai tempat tinggal pribadi. Rumah Adat Selaso Jatuh Kembar dikenal juga dengan sebutan balai penobatan, balirung sari, balai karapatan dan sebagainya. Dulu bangunan ini sangat ramai karena kerap digunakan oleh warga untuk melak...
Belgian cyclist Lucien Van ImpeVan Impe at the 1975 Acht van ChaamPersonal informationFull nameLucien Van ImpeNicknamede kleine van MereBorn (1946-10-20) 20 October 1946 (age 77)Mere, BelgiumTeam informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderRider typeClimbing specialistProfessional teams1969–1974Sonolor–Lejeune1975–1976Gitane–Campagnolo1977Lejeune–BP1978C&A1979Kas–Campagnolo1980Marc–Carlos–V.R.D.–Woningbouw1981Boston–Mavic1982-1984Metauro Mo...
Unincorporated community in South Dakota, U.S. Rowena (pronounced roh-WEE'-nuh[1]) is an unincorporated community and a census-designated place (CDP) in Minnehaha County, South Dakota, United States.[2] The population of the CDP was 68 at the 2020 census.[3] It is located along South Dakota Highway 42. Rowena is located at 43°31′08″N 96°33′22″W / 43.51889°N 96.55611°W / 43.51889; -96.55611,[2] just over one mile north of the ...
Richard RodgersNama lahirRichard Charles RodgersLahir28 Juni 1902 New York CityPekerjaankomponis, pencipta lagu, dramawan Richard Charles Rodgers (28 Juni 1902 – 20 Desember 1979) adalah seorang komponis untuk teater yang dikenal dengan komposisi musik yang ditulisnya bersama Lorenz Hart dan Oscar Hammerstein II. Ia menulis lebih dari 900 judul lagu dan 40 judul musikal Broadway. Richard Rogers merupakan salah satu dari dua orang yang pernah sekaligus memenangi penghargaan Academy Award, Gr...
English footballer (born 1989) James Henry Henry playing for Millwall against HeartsPersonal informationFull name James Henry[1]Date of birth (1989-06-10) 10 June 1989 (age 34)[2]Place of birth Reading, EnglandHeight 6 ft 1 in (1.85 m)[2]Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team Oxford UnitedNumber 17Youth career0000–2006 ReadingSenior career*Years Team Apps (Gls)2006–2010 Reading 10 (0)2007 → Nottingham Forest (loan) 1 (0)2007–2008...
ثورة 1772 انقلاب غوستاف الثالث جزء من مؤامرات خلال عصر الحرية السويدي غوستاف قبل بدء الثورة التاريخ 19 أغسطس 1772 المكان السويد النتيجة النهائية تأسيس الدستور الأسباب تعزيز قوة الملكية الأطراف الملك غوستاف الثالثريكسداغ الطبقات أزمة ديسمبر انقلاب 1809 تعديل مصدري - تعديل...
Noisy-le-SecNegaraPrancisArondisemenBobignyAntarkomunebelum ada pada 2005 Noisy-le-Sec merupakan sebuah komune di pinggiran timur Paris, di Seine-Saint-Denis dikenal sebagai le neuf trois (sembilan tiga), dari nomor administratif resmi departemen, 93. Terletak 8.6 km (5.3 mil) dari pusat kota Paris. Angkutan Noisy-le-Sec dilayani oleh stasiun Noisy-le-Sec pada RER jalur E Paris. Pranala luar Official website Diarsipkan 2008-07-05 di Wayback Machine. (in French) lbsKomune di aire urbaine ...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Photo District News – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remove this message) Photo District News or PDNThe cover of PDN's May 2008 issueEditorHolly Stuart Hughes[1]CategoriesPhotographyFrequencyMonthlyFou...
Natalie MartinezMartinez di acara 2013 Imagen AwardsLahirNatalia Martinez12 Juli 1984 (umur 39)Miami, Florida, U.S.PekerjaanAktris, modelTahun aktif2006–present Natalie Martinez (dilahirkan pada tanggal 12 Juli 1984) merupakan seorang artis dan model dari Amerika Serikat. Dia mungkin paling dikenal untuk perannya dalam film Death Race 2008, dan juga penampilannya di beberapa video musik antara tahun 2003 sampai 2011, dan dua durasi pendek film telenovela pada tahun 2006 dan 2007....
Cet article concerne l'ascension cycliste. Pour le sommet montagneux, voir Planche des Belles Filles. Planche des Belles Filles Rémi Cavagna sur la rampe finale de la Planche des Belles Filles lors de la 20e étape du Tour de France 2020. Altitude 1 035 (classique)1 140 (« super Planche ») m[1] Massif Vosges Coordonnées 47° 46′ 01″ nord, 6° 46′ 24″ est Pays France ValléeHaute vallée du Rahin(ouest) Ascension depuisPla...
اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف نباتات ساقية المرتبة التصنيفية شعبة التصنيف العلمي فوق النطاق حيويات مملكة عليا حقيقيات النوى مملكة نباتات الاسم العلمي Cormophyta [1]Endlicher، 1836 تعديل مصدري - تعديل النباتات الساقية (بالإنجليزية: Cormophytes) هي ا�...
1918 offensive of the Russian Civil War Not to be confused with Kuban bridgehead. Second Kuban CampaignPart of the Russian Civil WarVolunteer Army infantry companyDateJune 9 (New Style June 22) - November 1918LocationKubanResult White victory Full results Destruction of the Caucasian Bolshevik armyWhites invade the North CaucasusAfter the campaign, the Whites occupy Crimea and southern Ukraine Territorialchanges White Army obtains control of the Kuban regionBelligerents RSFSR Volunteer ArmyCo...
Lower house of the UK Parliament British House of Commons redirects here. For the House of Commons from 1707 to 1800, see House of Commons of Great Britain. For other bodies in British history and abroad, see House of Commons. House of Commons59th ParliamentLogo of the House of CommonsFlag of the House of CommonsTypeTypeLower house of the Parliament of the United Kingdom LeadershipSpeakerSir Lindsay Hoyle since 4 November 2019 Chairman of Ways and MeansNus Ghani, Conservative since 23 Jul...
Psychoanalyst This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Herbert Silberer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Herbert SilbererSilberer before 1902Born(1882-02-28)February 28, 1882Vienna, Austria-HungaryDiedJanuary 12, 1923(1923-01-12)...
