PROFILPELAJAR.COM

Конец всей этой гадости
Конец всей этой гадости
	The End of the Whole Mess
Автор	Стивен Кинг
Жанр	драма, научная фантастика
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	1986
Переводчик	С. Бавин, В. Вебер
Серия	«Ночные кошмары и фантастические видения»
Издатель	«Omni» (журнал)

«Конец всей этой гадости» (англ. The End of the Whole Mess) — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре научной фантастики. Впервые был опубликован в журнале «Omni» в октябре 1986 года. В 1993 году вошёл в состав сборника «Ночные кошмары и фантастические видения», а в 2008 году вошёл в тематический сборник «Пустоши: Истории об апокалипсисе^[англ.]».

Сюжет

История, рассказанная Говардом Форноем в виде личного дневника, повествует о жизни его младшего брата Роберта (Бобби), которого он убил несколько часов назад.

Бобби с детства был вундеркиндом, и его взрослые интересы в итоге привели к изучению различных научных дисциплин. Вскоре Бобби обнаруживает химическое вещество, которое уменьшает агрессивные наклонности у людей и других организмов. Проводя социологическое исследование в Техасе, Бобби использовал статистику преступности для создания топографической карты, которая отображала географическую структуру насильственных преступлений. Изучая карту, Бобби отметил снижение уровня преступности в городе Ла-Плата; прибыв туда, он обнаруживает, что в этом городе никогда не происходило насильственных преступлений. Бобби в конечном итоге удаётся определить, что причиной исчезновения агрессии является присутствие химического вещества, уникального для водоснабжения города и даже минимальное воздействие которого успокоит любого разозлённого человека или животное. Бобби выделяет и восстанавливает химическое вещество (названное им «Успокоитель») до концентрированной формы.

Во времена международного хаоса, наводящего на мысль о приближающейся ядерной войне, Бобби и Ховард, используя помощь вулкана Гуландио на Борнео, который вот-вот начнёт извергаться и выбросит в атмосферу миллионы тонн пепла, рассеивают большое количество «Успокоителя» по всему миру в надежде предотвратить хаос. Последствия оказываются быстрыми и ожидаемыми — интенсивность боевых действий во всём мире значительно снизилась.

Но несколько лет спустя братья с ужасом обнаруживают, что в Ла-Плате была еще одна константа, которая не изучалась до тех пор, пока вещество не было выпущено — вещество действительно устраняет агрессию и повышает спокойствие, но со временем оно накапливается в мозге человека, постепенно вызывая у него симптомы, напоминающие смесь слабоумия и болезни Альцгеймера, и в конечном итоге приводит к смерти. Говард убивает своего брата Бобби (по его просьбе введя ему в организм порцию «Успокоителя»), а его записи в дневнике после этого момента содержат всё большее количество грамматических и орфографических ошибок, которые в конечном итоге становятся бессвязными, поскольку Говард также поддался воздействию «Успокоителя».

Факты

В рассказе Стивен Кинг использовал стилистический приём, аналогичный тому, что встречается в романе Дэниела Киза «Цветы для Элджернона» и в другом рассказе Кинга «Тот, кто хочет выжить» (из сборника «Команда скелетов») — в конце рассказа читатель понимает, что главный герой теряет разум, по становящемуся бессвязным тексту с большим количеством ошибок.

В романе «Оно» упоминается Ла-Плата, как город со значительно низким числом преступлений, и транквилизатор «Успокоитель».

Экранизация

Рассказ был экранизирован в четвёртом эпизоде одноимённого со сборником телесериала, главные роли в ней сыграли Рон Ливингстон (Говард) и Генри Томас (Бобби).

В отличие от рассказа в экранизации Говард записывает свою исповедь на видеокамеру, а причиной, по которой Бобби запустил свой проект по созданию «Успокоителя», стали теракты 11 сентября 2001 года.