Коммунистический союз молодёжи Китая

Коммунистический союз молодёжи Китая
(Комсомол Китая)
КСМ
中國共產主義青年團
Изображение логотипа
Лидер Хэ Цзюнькэ
Первый секретарь ЦК КСМК
Основана 1922
Штаб-квартира Китай КНР, Пекин
Страна
Идеология социализм с китайской спецификой
Союзники и блоки
Сайт www.ccyl.org.cn
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Коммунистический союз молодёжи Китая (кит. упр. 中国共产主义青年团, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎnzhǔyì Qīngniántuán, палл. Чжун-го Гун-чань-чжу-и Цин-нянь-туань; аббревиатура: кит. упр. 共青团, пиньинь Gòngqīngtuán, палл. Гун-цин-туань) — молодёжная организация в КНР.

История

Основан Юй Сюсуном в мае 1920 года (раньше чем КПК) как Социалистический союз молодёжи Китая. В марте 1921 года Юй Сюсун поехал в Москву на II Конгресс Коммунистического Интернационала молодёжи уже как лидер китайского союза молодёжи.

В 1949 г. переименован в Новодемократический союз молодёжи Китая.

В 1957 г. получил современное название Коммунистический союз молодёжи Китая. Структурный образ организации взят за основу ВЛКСМ СССР. В период культурной революции комсомол был оттеснён на второй план новой массовой организацией молодёжи — хунвэйбинами, а лидер союза Ху Яобан был репрессирован. В 1970-е годы, после роспуска организации хунвэйбинов, деятельность КСМК возобновилась и его ведущая роль была восстановлена. В 1985 году на базе центральной школы КСМК был организован Китайский молодёжный университет политических наук. Президентом университета всегда является первый секретарь комсомола.

Организация

Молодёжная организация Коммунистической партии Китая. В организацию входит молодёжь в возрасте от 14 до 28 лет. КСМК официально считается «школой, где широкие массы юношей и девушек изучают коммунизм на практике; это помощник партии и её резерв». Комсомол руководит работой детской Пионерской организации Китая[кит.].

Гимн

Гимн КСМК «Славься, Коммунистический союз молодёжи Китая!» (кит. 光荣啊！中国共青团) или просто «Песня КСМК» был утверждён в 1987 году.

Оригинальный текст Русский перевод

我们(Wǒmen)是(shì)五(wǔ)月(yuè)的(de)花(huā)海(hǎi,)， 用(Yòng)青春(qīngchūn)拥抱(yǒngbào)时代(shídài;); 我们(Wǒmen)是(shì)初(chū)升(shēng)的(de)太阳(tàiyáng,)， 用(Yòng)生命(shēngmìng)点燃(diǎnrán)未来(wèilái.)。 五四(Wǔsì)的(de)火炬(huǒjù,)， 唤起了(Huànqǐle)民族(mínzú)的(de)觉醒(juéxǐng.)。 壮丽(Zhuànglì)的(de)事业(shìyè,)， 激励着(Jīlìzhe)我们(wǒmen)继往开来(jìwǎngkāilái.)。 光荣啊(Guāngróng a,)，中国(zhōngguó)共青团(gòngqīngtuán,)， 光荣啊(Guāngróng a,)，中国(zhōngguó)共青团(gòngqīngtuán.)。 母亲(Mǔqīn)用(yòng)共产(gòngchǎn)主义(zhǔyì)为(wèi)我们(wǒmen)命名(mìngmíng,)， 我们(Wǒmen)开(kāi)创新(chuàngxīn)的(de)世界(shìjiè.)

Мы — майские цветы,
Которые вступают в юность;
Мы — восходящее Солнце,
Которое зажигает своей жизнью будущее.
Факел Движения 4 мая
Вызвал пробуждение нации.
Великолепная карьера
Вдохновляет нас на то, чтобы двигаться в будущее.
Славься, Коммунистический союз молодёжи Китая!
Славься, Коммунистический союз молодёжи Китая!
Мать назвала нас в честь коммунизма.
Мы создаём новый мир.

Руководители комсомола

Ссылки