Колдуэлл, Роберт

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Колдуэлл.
Роберт Колдуэлл
англ. Robert Caldwell
Дата рождения 7 мая 1814(1814-05-07)
Место рождения
Дата смерти 28 августа 1891(1891-08-28) (77 лет)
Место смерти
Страна  Великобритания
Род деятельности миссионер, лингвист-индолог, дравидолог
Научная сфера лингвистика, востоковедение
Альма-матер
Учёная степень бакалавр искусств (1837)
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ро́берт Ко́лдуэлл (англ. Robert Caldwell; 7 мая 1814, Клейди[англ.], Ольстер — 28 августа 1891, Кодаиканал[англ.], Южная Индия) — шотландский лингвист-ориенталист и конгрегационалистский миссионер в Южной Индии, евангельский епископ города Тирунелвели, автор трудов в области индологии, дравидологии, сравнительно-исторического языкознания[1][2].

Биография

Роберт Колдуэлл родился в маленьком городке Клейди[англ.] в Ольстере, в семье бедных родителей — пресвитериан шотландского происхождения. Учился в Университете Глазго. По заданиюЛондонского миссионерского общества в 1837 году в качестве миссионера был направлен в Мадрас, куда прибыл 8 января 1838 года[1][3]. В 1838—1841 гг. изучал в Мадрасе тамильский язык[2].

С 1841 по 1891 гг. Колдуэлл вёл миссионерскую деятельность в районе Тирунелвели на юге Мадрасского президентства, а жил в основном в местечке Идеянгуди[англ.] — в 40 милях к юго-востоку от Тирунелвели[2]. В 1844 году женился на Элизе Молт (англ. Eliza Mault), которая также занялась миссионерской работой, особенно среди говоривших по-тамильски женщин. У супругов было 7 детей[1]. 11 марта 1877 года Роберт Колдуэлл был рукоположен в качестве одного из двух евангельских епископов Тирунелвели[4].

Свою миссионерскую работу Колдуэлл вёл в основном среди индийцев-христиан, принадлежащих к касте шанаров (с 1921 г. стали называться надарами[англ.][5]). Он приложил огромные усилия, добиваясь повышения уровня образования и благосостояния шанаров, развитию в их среде навыков самоуправления, а также наведению мостов между высшими и низшими кастами в районе Тирунелвели. Большое значение имела также его борьба против «теории» превосходства ариев над дравидами[3].

Живя в Южной Индии, Колдуэлл изучал языки и культуру Индии. Он овладел большим числом языков, включая малаялам, каннада, телугу, санскрит, хиндустани и др.; владел также немецким. Перевёл на тамильский язык Библию. Имел учёные степени доктора литературы и доктора богословия[1][2].

Умер в Кодаиканале 28 августа 1891 года[1].

Научная деятельность

Колдуэлл — автор «Сравнительной грамматики дравидийской, или южноиндийской, семьи языков» (1856), в которой он заложил основы сравнительной дравидологии, впервые чётко сформулировал положение о родстве дравидийских языков и показал их генетическую обособленность от индоарийских языков, предложил первую классификацию дравидийских языков. Он ввёл и сам термин «дравидийские языки», образовав его от санскритского слова drāviḍa. Это слово встречалось и ранее — ещё в трактате «Тантраварттика» (Tantravārttika) индийского философа Кумарилы Бхатты, но использовалось в несколько отличном значении[6].

В своей «Сравнительной грамматике» Колдуэлл дал изложение истории развития дравидийских языков, подробно рассмотрел их фонетику, морфологию, словообразование и лексический фонд, привёл немало сведений об антропологии и культуре дравидийских народов. Оперируя данными 11 известных ему дравидийских языков (в издании 1875 года Колдуэлл добавил к ним кодагу, который в первом издании «Сравнительной грамматики» он рассматривал как диалект каннада), учёный предложил первую внутреннюю классификацию дравидийских языков. Она, впрочем, заметно отличалась от современных классификаций, поскольку строилась преимущественно на фактах типологического характера; в результате Колдуэлл выделил в составе дравидийских языков подгруппы «дравида» (тамильский, малаялам, тода и гонди[7]) и «андхра» (каннада, кодагу, кота, тулу, телугу и куи[8]), а также стоящие особняком дравидийские языки Северной Индии (курух и малто[9]). Язык брауи Колдуэлл в число дравидийских языков не включил (он считал брауи индоарийским языком, родственным панджаби и синдхи, хотя и отмечал в нём наличие значительного дравидийского компонента, который возводил к доарийскому субстрату[10]; убедительно доказал принадлежность брауи к дравидийской семье лишь Э. Трумп[англ.] в 1880 г.[11])[12].

Рассматривая внешние связи дравидийских языков, Колдуэлл выдвинул гипотезу о вхождении их в круг «скифских языков» (предположение о существовании данной семьи языков было выдвинуто Р. Раском и опубликовано в 1834 г.; в данную семью был включён широкий круг языков Евразии, причём в первую очередь речь шла об урало-алтайских языках, хотя сам Раск причислял к ним также баскский, чукотско-камчатские и эскимосский[13]). Эта мысль красной нитью проходит через всю «Сравнительную грамматику», и Колдуэлл приводит в ней многочисленные примеры, подтверждающие, по его мнению, лексические и грамматические схождения дравидийских языков с другими «скифскими языками» — особенно с финно-угорскими[14][15].

Колдуэллу принадлежит также гипотеза о родстве дравидийских языков и эламского языка[16], нашедшая в конце XX — начале XXI вв. значительное число сторонников[17]. При этом Колдуэлл не считал эламский язык (известный ему по материалам текста Бехистунской надписи) дравидийским, но со всей определённостью относил его к общности «скифских языков»[18], и в этом плане предвосхищал позднейшее представление о восточно-ностратических языках[19].

В своём труде Колдуэлл выявил ряд звуковых соответствий между дравидийскими языками и, в частности, сформулировал так называемый закон взаимопревращения глухих и звонких шумных согласных. Отличное знание многих языков (как современных, так и древних), энциклопедические познания и тонкое языковое чутьё позволили ему сделать также много тонких наблюдений частного характера, сохраняющих значимость и теперь[20].

Оценивая значение книги Колдуэлла для дравидологии середины XIX века, М. С. Андронов отмечал, что «она явилась откровением, сравнимым по своему значению разве что с трудами основоположников сравнительно-исторического языкознания в области индоевропеистики»[15].

Память

Отмечая вклад Роберта Колдуэлла в дравидологию, правительство штата Тамилнад в 1968 году установило его статую на набережной Марина-Бич[англ.] в Ченнаи[3]. В начале 2010 года правительство Тамилнада приняло решение о превращении дома в Идеянгуди, где жил Колдуэлл, в мемориал Роберта Колдуэлла. 7 мая того же года была выпущена в обращение почтовая марка Индии, посвящённая вкладу Роберта Колдуэлла в развитие тамильского языка и культуры[21][22].

Публикации

  • Caldwell R.  A comparative grammar of the Drâvidian, or, South-Indian family of languages. — London: Harrison, 1856. — viii + 528 p.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Caldwell (1814—1891): Missionary, Orientalist, Linguist. Dictionary of Ulster Biography. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 28 декабря 2014 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Андронов, 1982, с. 146.
  3. ↑ 1 2 3 Anand Kumar Raju.  Pioneering champion of the downtrodden // The Hindu, 2007, November 6.
  4. ↑ Missionaries. Church of South India. Tirunelveli Diocese. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 28 декабря 2014 года.
  5. ↑ Fox R. G.  Avatars of Indian Research // Comparative Studies in Society and History, 1970, 12 (1). — P. 59—72. — doi:10.1017/s0010417500005624.
  6. ↑ Андронов, 1982, с. 140, 146.
  7. ↑ Caldwell, 1856, p. 4—9, 15—21.
  8. ↑ Caldwell, 1856, p. 5—9, 12—17.
  9. ↑ Caldwell, 1856, p. 11, 21—22.
  10. ↑ Caldwell, 1856, p. 11, 23—25.
  11. ↑ Trumpp E.  Grammatische Untersuchungen über die Sprache der Brāhūīs // Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen und historischen classe der königlich bayrischen Akademie der Wissenschaft zu München, 1880, Suppl. Heft 6. — S. 1—126.
  12. ↑ Андронов, 1982, с. 146—155.
  13. ↑ Ruhlen M.  A Guide to the World's Languages. Vol. 1: Classification. — Stanford: Stanford University Press, 1991. — xxv + 463 p. — ISBN 978-0-8047-1894-3. — P. 128.
  14. ↑ Caldwell, 1856, p. 42—43.
  15. ↑ 1 2 Андронов, 1982, с. 154.
  16. ↑ Vavroušek P.  Elamština // Jazyky starého Orientu. — Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. — 276 s. — ISBN 978-80-7308-312-0. — S. 125.
  17. ↑ Дьяконов И. М.  Эламский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 591.
  18. ↑ Caldwell, 1856, p. 43.
  19. ↑ Дыбо В. А., Терентьев В. А.  Ностратические языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 338—339.
  20. ↑ Андронов М. С.  Дравидийские языки // Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Задачи и перспективы / Отв. ред. Н. З. Гаджиева. — М.: Наука, 1982. — 343 с. — С. 186—202.
  21. ↑ Minister visits Bishop Caldwell's house // The Hindu, 2010, February 24.
  22. ↑ Robert Caldwell. 2010. Stamps of India. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 16 июля 2011 года.

Литература

  • Андронов М. С.  Из истории классификации дравидийских языков // Теоретические основы классификации языков мира. Проблемы родства / Отв. ред. Б. А. Серебренников. — М.: Наука, 1982. — 312 с.

Read other articles:

Singapore Girl

Seorang Singapore Girl. Singapore Girl (dari bahasa Inggris yang bermakna gadis Singapura) adalah sebutan bagi pramugari Singapore Airlines, maskapai penerbangan nasional Singapura, dalam iklan maskapai tersebut. Diciptakan pada awal tahun 1970-an oleh Ian Batey, sosok ini telah menjadi salah satu ikon periklanan paling terkenal pada akhir abad ke-21 dan merupakan citra pemasaran bagi Singapore Airlines.[1][2] Maskapai ini menyatakan bahwa Singapore Girl adalah personifikasi l...

 

Paris, Texas

Tiruan Menara Eiffel di Paris, Texas. Peta Texas dan Lamar County. Di kiri, lokasi Paris ditunjukkan dengan noktah merah. Untuk film, lihat Paris, Texas (film). Untuk grup musik asal Wisconsin, lihat Paris, Texas (grup musik). Paris adalah ibu kota Lamar County, Texas Timur Laut, Amerika Serikat. Paris berpenduduk 25.898 jiwa (sensus tahun 2000). Gerombolan penjahat Belle Starr digerebek di kota ini. Kota yang namanya berasal dari ibu kota Prancis ini didirikan secara resmi pada tahun 1845, y...

 

Crash (1996 film)

1996 film by David Cronenberg For the 2004 film by Paul Haggis, see Crash (2004 film). CrashTheatrical release posterDirected byDavid CronenbergScreenplay byDavid CronenbergBased onCrashby J. G. BallardProduced byDavid CronenbergStarring James Spader Holly Hunter Elias Koteas Deborah Kara Unger Rosanna Arquette CinematographyPeter SuschitzkyEdited byRonald SandersMusic byHoward ShoreProductioncompanies Alliance Communications[1] The Movie Network Telefilm Canada Recorded Picture Compa...

العلاقات الجزائرية المارشالية

العلاقات الجزائرية المارشالية الجزائر جزر مارشال   الجزائر   جزر مارشال تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الجزائرية المارشالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الجزائر وجزر مارشال.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدول...

 

Pemilihan umum Bupati Lima Puluh Kota 2020

Pemilihan Umum Bupati Lima Puluh Kota 2020201520249 Desember 2020[1]Kandidat   Calon Muhammad Rahmad Darman Sahladi Safaruddin Datuak Bandaro Rajo Partai Gerindra Demokrat Partai Golongan Karya Pendamping Asyirwan Yunus Maskar Musdar Datuak Pobo Rizki Kurniawan Nakasri Suara rakyat 42.707 43.338 50.986 Persentase 26,33% 26,71% 31.43%   Calon Ferizal Ridwan Partai Independen Pendamping Nurkhalis Suara rakyat 25.198 Persentase 15,53% Peta persebaran suara Peta Sumat...

 

Bolivia women's national handball team

BoliviaInformationAssociationFederacion Boliviana de HandballColours 1st 2nd ResultsSouth and Central American ChampionshipAppearances1 (First in 2021)Best result6th (2021) Last updated on Unknown. The Bolivia women's national handball team is the national team of Bolivia. It is governed by the Federacion Boliviana de Handball and takes part in international handball competitions.[1] Results South and Central American Championship Year Round Position GP W D* L GS GA 2021 Round robin ...

District de Kostanaï

District de Kostanaï Sceau Noms Nom kazakh Жітіқара ауданы Nom russe Administration Pays Kazakhstan Oblys Kostanaï Centre administratif Kostanaï Démographie Population 68 914 hab. (2013[1]) Géographie Coordonnées 53° 12′ 36″ nord, 63° 37′ 12″ est Localisation Situation du district de Kostanaï au Kazakhstan. modifier  Le district de Kostanaï (en kazakh : Жітіқара ауданы) est un district de l'oblys ...

 

Bild

German tabloid published by Axel Springer AG Not to be confused with Build or Built. For other uses, see Bild (disambiguation). BildFront page, 17 August 1961TypeDaily tabloid (except Sundays and public holidays)FormatBroadsheet (nordisch size: 376 x 528 mm)Owner(s)Axel Springer SEEditor-in-chiefMarion Horn [de][1]EditorJohannes BoieAlexandra WürzbachFounded24 June 1952; 71 years ago (1952-06-24)Political alignmentCentre-right[2] to right-wing&#...

 

Philippine Veterans Bank

Bank in the Philippines Philippine Veterans BankA PVB branch in San Fernando, PampangaCompany typePrivateIndustryBankingFoundedJune 18, 1963; 60 years ago (1963-06-18) in Manila, PhilippinesHeadquartersMakati, PhilippinesKey people Roberto F. De Ocampo, OBE (Chairman & CEO) Guillermo L. Parayno Jr. (Vice-Chairman) Renato A. Claravall (President & COO) Productsdeposits, loans, financial servicesNumber of employees900Websiteveteransbank.com.ph Philippine Veterans Bank,...

Lanzo Torinese

Lanzo Torinesecomune Lanzo Torinese – VedutaPanorama dalla strada per Sant'Ignazio LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Città metropolitana Torino AmministrazioneSindacoFabrizio Vottero Bernardina (lista civica) dal 4-10-2021 TerritorioCoordinate45°16′24.06″N 7°28′38.68″E / 45.273351°N 7.477411°E45.273351; 7.477411 (Lanzo Torinese)Coordinate: 45°16′24.06″N 7°28′38.68″E / 45.273351°N 7.477411°E45.2733...

 

Deneva Cagigas

Mexican footballer (born 1995) Deneva Cagigas Cagigas in 2018Personal informationFull name Deneva Cagigas GabilondoDate of birth (1995-04-01) 1 April 1995 (age 29)Place of birth Mexico City, MexicoHeight 1.61 m (5 ft 3 in)[1]Position(s) DefenderSenior career*Years Team Apps (Gls)2017–2023 UNAM 132 (5) *Club domestic league appearances and goals, correct as of 12 February 2020 Deneva Cagigas Gabilondo (born 1 April 1995) is a former Mexican professional football d...

 

Social impact of YouTube

YouTube impact on the world This article is about YouTube's impact on the world outside the website itself. For characteristics of the website itself or its contributors, see YouTube and YouTuber. Logo of YouTube since 2017 Some have called this the biggest and the smallest stage. The most public place in the world, from the privacy from our own homes: YouTube has been used for many things: a political soapbox, a comedian's stage, a religious pulpit, a teacher's podium, or just a way to reach...

Matthew Wren

Cet article est une ébauche concernant l’Angleterre et une personnalité anglaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ou cette section provient essentiellement de {{{1}}}, ou de la recopie de cette source, en partie ou en totalité. Cette source est dans le domaine public, mais elle peut être trop ancien...

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

Arthur Woodburn

Arthur Woodburn (25 October 1890 – 1 June 1978) was a Scottish Labour Party politician. Born in Edinburgh, he was educated at Heriot-Watt College. Imprisoned as a conscientious objector during World War I, Woodburn worked in engineering and ironfounding administration, and was a lecturer and national secretary of the Scottish Labour College. He was Secretary of the Scottish Council of the Labour Party from 1932 to 1939, and President of the National Council of Labour Colleges from 1937 to ...

Iglesia de San Juan Evangelista (Almería)

Iglesia de San Juan Evangelista Monumento histórico-artístico Portada de la iglesia Ubicación en Almería.LocalizaciónPaís España EspañaComunidad Andalucía AndalucíaLocalidad AlmeríaCoordenadas 36°50′19″N 2°28′18″O / 36.83864, -2.47158Información religiosaCulto Iglesia católicaDiócesis AlmeríaOrden Clero secularAdvocación San Juan EvangelistaPatrono Juan el Apóstol y Juan el EvangelistaHistoria del edificioFundador Juan de PortocarreroConstr...

 

Wheelchair racing at the 2000 Summer Olympics

Athletics at the2000 Summer OlympicsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomenSprint hurdlesmenwomen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemen4 × 100 m relaymenwomen4 × 400 m relaymenwomenRoad eventsMarathonmenwomen20 km walkmenwomen50 km walkmenField eventsLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenJavelin throwmenwomenHammer throwmenwomenCombined eventsCombine...

 

Poschiavo

Cet article est une ébauche concernant une localité suisse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'...

العصر الحديدي

العصر الحديديمعلومات عامةنسبة التسمية حديد البداية  القائمة ... 1200 ق.م — 800 ق.م — 1050 ق.م — 900 ق.م — 500 ق.م وصفها المصدر موسوعة بلوتو موسوعة ناتال الموسوعة البريطانية نسخة سنة 1911 التأثيراتفرع من عصر ما قبل التاريخ تفرع عنها حضارة غاندهاراEarly Iron Age (en) العصر البرونزي تعديل - تعد�...

 

Matt Dawson

Pour les articles homonymes, voir Dawson et Matt Dawson (homonymie). Matt Dawson Fiche d'identité Nom complet Matthew James Sutherland Dawson Naissance 31 octobre 1972 (51 ans)Birkenhead (Angleterre) Taille 1,77 m Poste demi de mêlée Carrière en senior PériodeÉquipeM (Pts)a 1991-2004 2004-2006 Northampton Saints London Wasps ? (?) 47 (30)[1] Carrière en équipe nationale PériodeÉquipeM (Pts)b 1995-2006 1997-2005 Angleterre Lions 77 (101) 7 (10) a Compétitions nationales e...