Чёрный Адам (иногда), Доктор Сивана, Капитан Наци, Мистер Атом, Ибак, Саббак, Блейз и Сатанус, Дарксайд, Король Кулл, Мистер Майнд и Чудовищное общество зла
Капита́н Ма́рвел (англ.Captain Marvel), также известный как Шаза́м (англ.Shazam) — супергерой, персонаж комиксов, публиковавшихся первоначально издательством Fawcett Comics, а затем DC Comics. Созданный в 1939 году художником Чарльзом Кларенсом Беком и писателем Биллом Паркером, персонаж впервые появился в журнале Whiz Comics № 2 (февраль 1940 года). Капитан Марвел — альтер эго Билли Бэтсона, мечтательного подростка, который работает репортёром новостей на радио. Он был выбран добрым волшебником Шазамом для того, чтобы стать супергероем. Всякий раз, когда Билли произносит имя волшебника, он оказывается поражённым магической молнией, которая превращает его во взрослого супергероя, наделённого способностями шести мифологических фигур[5]. Несколько его друзей и членов семьи, более известные как «Семья Марвел», включая Мэри Марвел и Капитана Марвела-младшего, могут получать часть силы Билли и сами становиться «Марвелами».
Провозглашённый «сильнейшим в мире смертных» в своих приключениях, Капитан Марвел получил прозвище «Big Red Cheese» («Большой красный сыр») от суперзлодея Доктора Сиваны. Этот эпитет был позднее принят поклонниками Капитана Марвела. По продажам комиксов Капитан Марвел был самым популярным супергероем 1940-х годов, так как серия комиксов о нём под названием Captain Marvel Adventures (рус.Приключения Капитана Марвела) продавалась в большем количестве экземпляров, чем комиксы о Супермене и других супергероях в середине 1940-х годов[6][7]. Капитан Марвел был первым супергероем комиксов, приключения которого были адаптированы в кино: в 1941 году Republic Pictures выпустила телесериал «Приключения Капитана Марвела».
Fawcett Comics прекратила публикацию комиксов о персонаже в 1953 году — отчасти из-за спора о нарушении авторских прав на костюм героя с DC Comics. Издатель комиксов утверждал, что в Капитане Марвеле были незаконно использованы черты образа Супермена. В 1972 году DC лицензировала персонажей Семьи Марвел и вернула их в мир комиксов в своих публикациях, окончательно приобретя все права на персонажей в 1991 году. DC с тех пор внедрила Капитана Марвела и Семью Марвел в свою вселенную DC и пыталась несколько раз возродить популярность героя. Однако Капитан Марвел не приобрёл большой популярности у новых поколений, хотя в 1970-х о персонаже выходил насчитывающий три сезона телевизионный сериал Shazam! на CBS.
Поскольку Marvel Comics зарегистрировали торговую марку своего Капитана Марвела в промежутке между выпусками историй про Капитана Марвела Fawcett и DC, DC Comics не могла использовать на рынке Капитана Марвела и Семью Марвел под этим именем. С 1972 года DC вместо этого использовала товарный знак Shazam! как название их комиксов об этом герое и, таким образом, под этим же названием продвигала героя на рынке. Ввиду этого Капитана Марвела часто ошибочно называют «Shazam». После перезапуска всех комиксов DC в 2011 году персонаж окончательно начал называться «Шазамом»[8].
Чарльз Кларенс Бек, один из создателей персонажа и один из основных авторов комиксов издательства Fawcett.Whiz Comics № 2 (февраль 1940 г.), первое появление Капитана Марвела. Художник — Чарльз Кларенс БекОбложка комикса Marvel Family #4, на которой изображены Капитан Марвел и его союзники: Мэри Марвел и Капитан Марвел-младший.
После успеха новых супергероев National Comics, Бэтмена и Супермена компания Fawcett Publications в 1939 году образовала своё собственное подразделение, занимающееся комиксами. Fawcett поручило штатному сценаристу Биллу Паркеру создать несколько героев для своей первой серии, предварительно названной Flash Comics. Помимо сюжетов про Ибиса Непобедимого[англ.], Сокрушителя Шпионов[англ.], Золотую стрелу, Лэнса О’Кейси, Скупа Смита[англ.] и Дэна Дейра, Паркер также написал историю о команде из шести супергероев. Каждый из них обладал особой силой, дарованной определённой мифологической фигурой. Исполнительный директор Fawcett Comics Ральф Дайг предложил объединить шестерых героев в одного, обладающего всеми шестью силами. Паркер согласился и создал персонажа, которого он назвал «Капитан Гром»[9]. Разработка дизайна и иллюстраций к истории Паркера была поручена штатному художнику Чарльзу Кларенсу Беку.
Когда мы с Биллом Паркером в конце 1939-го начали работать над первым комиксом Fawcett, мы осознали, как плохи были сценарии и иллюстрации в супергеройских комиксах. Мы решили дать своим читателям настоящий комикс — нарисованный в стрипах и с изобретательным сюжетом, основанным не на избитых формулах журнального чтива, а на отсылках к народным сказаниям и классическим мифам.
Оригинальный текст (англ.)
When Bill Parker and I went to work on Fawcett’s first comic book in late 1939, we both saw how poorly written and illustrated the superhero comic books were. We decided to give our reader a real comic book, drawn in comic-strip style and telling an imaginative story, based not on the hackneyed formulas of the pulp magazine, but going back to the old folk-tales and myths of classic times.
Выбранный Беком выразительный, «мультяшный» стиль впоследствии стал его фирменным[10].
Первый выпуск серии был издан ограниченным тиражом и, как Flash Comics № 1 и Thrill Comics № 1, в рекламных и юридических целях. Однако вскоре после печати выяснилось, что названия «Капитан Гром», «Flash Comics» и «Thrill Comics» уже были заняты и не могли быть использованы Fawcett. Вследствие этого серия была переименована в Whiz Comics, а вместо «Капитана Грома» художник Пит Костанца предложил имя «Капитан Чудесный» (англ.Captain Marvelous), которое редакторы сократили до «Капитан Чудо» (собственно, англ.Captain Marvel). Пузыри со словами были отредактированы соответствующим образом, после чего историю перевыпустили в Whiz Comics № 2 (февраль 1940).
Первое появление
Whiz Comics № 2 (дата на обложке — февраль 1940 г.) был опубликован в конце 1939 г. Главным героем стал 12-летний сирота Билли Бэтсон, обладающий способностью перевоплощаться во взрослого супергероя Капитана Марвела. Для превращения он призывал волшебную молнию, произнося вслух имя древнего колдуна Шазама (англ.Shazam). «Шазам» — акроним, в котором зашифрованы имена шести бессмертных Древних, дарующих Капитану Марвелу суперспособности: Соломон, Геркулес, Атлас, Зевс, Ахиллес и Меркурий (англ.Solomon, Hercules, Atlas, Zeus, Achilles, Mercury). Помимо главных героев, в Whiz Comics № 2 был представлен и заклятый враг Капитана Марвела — Доктор Сивана. Также в выпуске было показано, как Билли Бэтсон уговорами получает должность репортёра на радиостанции WHIZ.
Успех
Капитан Марвел стремительно набрал популярность, всего было продано более 500 000 копий Whiz Comics № 2. К 1941 году персонажу уже выделили собственную линейку Captain Marvel Adventures (рус.Приключения Капитана Марвела). Первый выпуск (дата на обложке — март 1941 года) был написан и проиллюстрирован Джо Саймоном и Джеком Кирби.[11] Капитан Марвел также продолжил появляться в Whiz Comics и других произведениях Fawcett, в том числе Master Comics.
Большую часть Золотого века комиксов Капитан Марвел сохранял статус самого популярного супергероя, комиксы про него оставались наиболее продаваемыми. В 1944 году Приключения Капитана Марвела разошлись тиражом в 14 миллионов экземпляров.[12] Какое-то время новые выпуски линейки публиковались дважды в неделю и продавались тиражом 1,3 миллионов копий каждый. Некоторые выпуски Приключений Капитана Марвела содержали на обложке аннотацию, провозглашавшую линейку «самым тиражируемым журналом комиксов».[13]
В 1941—1942 гг. франшиза начала расширяться и включать новых персонажей.[14] В Whiz Comics № 21 (1941 г.) появились Лейтенанты Марвелы — трое мальчиков, каждый из которых также носил имя «Билли Бэтсон» и мог превращаться во взрослого супергероя. В Whiz Comics № 25 (1941 г.) дебютировал Капитан Марвел младший[англ.] — альтер эго искалеченного мальчика-газетчика Фредди Фримена. Мэри Марвел, альтер эго сестры-близняшки Билли Бэтсона, впервые появилась в Captain Marvel Adventures № 18 (1942 г.). В отличие от Капитана Марвела и Лейтенантов, Мэри и Фредди после превращения оставались детьми. Впоследствии они получили собственные линейки и появлялись в качестве главных героев в Master Comics и Wow Comics.[14] Также Капитан Марвел, Мэри Марвел и Капитан Марвел-младший объединились в команду на страницах другого произведения Fawcett — The Marvel Family (рус.Семья Марвел). Также стоит отметить Чудесного Кролика Хоппи[англ.]. Персонаж представлял собой говорящее животное и был создан для линейки Funny Animals (рус.Смешные звери) в 1942 году. Впоследствии герою отвели отдельную одноимённую линейку.[14]
После того как Билла Паркера призвали на Вторую мировую войну в 1942 году, главным писателем комиксов о Капитане Марвеле стал Отто Биндер.[15] Основным художником остался Чарльз Кларенс Бек. Вместе с Биндером они стали придавать историям более причудливый тон, разбавляя супергеройский экшен комедийными и фэнтезийными элементами. Также над историями про Семью Марвел работали такие художники, как Пит Констанца[англ.], Мак Рабой[англ.], Марк Суэйзи[англ.] и Курт Шаффенбергер.[16] Из под пера Отто Биндера вышли 900 историй о Капитане Марвеле из 1790, опубликованных Fawcett.[15] Во второй половине 1940-х Биндер создал несколько популярных второстепенных персонажей и антагонистов, включая не наделённого силами Дядю Марвела[англ.], говорящего тигра Токи Тони[англ.], Мистера Майнда[англ.] и Чёрного Адама.[17]
Источники вдохновения
Вдохновением для создания Капитана Марвела послужило множество источников. Его внешний вид был скопирован с Фреда МакМюррея, популярного американского актёра того времени[18], хотя отмечалось сходство также с Кэри Грантом и Джеком Оуки[19]. Настоящее имя героя (Билли Бэтсон) и его «звание» отсылают к основателю Fawcett Уилфорду Фосетту, носившему прозвище «Капитан Билли»[20]. Название линейки Whiz Comics вдохновлено первым журналом Fawcett Captain Billy's Whiz Bang[21]. Также издательство позаимствовало некоторые элементы историй о Супермене, сделавшие его первым популярным героем комиксов: суперсилу и скорость, научно-фантастические сюжеты, альтер эго скромного репортёра. Директор по распространению Fawcett Роско Кент Фосетт вспоминал своё обращение к сотрудникам: «дайте мне Супермена, только сделайте его вторую личность 10- или 12-летним мальчиком, а не мужчиной»[22].
Перезапуск The New 52
В 2011 году DC Comics перезапустила большинство своих серий, что образовало линейку New 52. Одна из перезапущеных серий, Justice League, описала историю Shazam! в выпуске № 7 в марте 2012 года[23]. Выпуск, написанный Джеффом Джонсом и нарисованный Гэри Фрэнком, представил Билли Бэтсона и его второстепенных персонажей в новой вселенной DC[24]. В ходе редизайна Капитан Марвел получил новый костюм, разработанный Фрэнком, с длинным плащом и капюшоном[25], и Джонс отметил, что место персонажа в мире будет «куда больше укоренено в фэнтези и магии, чем когда-либо прежде»[26]. Персонаж также был официально переименован в «Шазам» к тому времени[27].
В этой новой серии Билли Бэтсон описан как заносчивый и проблемный пятнадцатилетний подросток, живущий в Филадельфии, который к моменту начала истории прошёл через несколько приёмных семей и не подозревает о своей судьбе, ожидающей его, в то время, как его принимает новая семья[28]. После его переезда его новые родители и братья и сёстры — среди них пересмотренные версии Мэри Бэтсон и Фредди Фримана — пытаются интегрировать его в свои жизни[29].
Доктор Сивана, помешанный на легенде о древнем магическом воине Чёрном Адаме, находит его могилу и открывает её, освободив мстительного и жестокого воина[30]. Это событие привлекает к себе внимание Волшебника (в этой версии не имеющего имени и изображённого как австралийский абориген вместо европейца), последнего из совета существ, которые контролировали магию из крепости, известной как Скала Вечности, пока их всех не убил Чёрный Адам[31]. Волшебник начинает похищать людей одного за другим с помощью магии, чтобы проверять их на возможность наследовать его магические силы[32], но отвергая каждого, поскольку у них недостаточно чистое сердце[31].
Волшебник призывает Билли на Скалу Вечности как последнего кандидата, но, встречая его, видит, насколько он испорчен, поэтому отказывается от него, пока Билли не убеждает его, что абсолютно хорошие люди «не существуют в реальности» и что Волшебник никогда не найдёт того, кого он ищет[31]. Согласившись с Билли — и зная, что умирает, — Волшебник видит, что в Билли есть потенциал стать хорошим, и передаёт ему свои силы, попросив его сказать слово «Шазам» с «хорошими намерениями», поскольку просто слово не имеет эффекта[31]. После произнесения слова Билли ударяет молнией, которая трансформирует его в Шазама, существо, обладающее суперсилой и полётом. Волшебник затем исчезает, телепортировав Шазама обратно на Землю, где Билли раскрывает свой секрет Фредди, и двое приходят к плану помогать горожанам за деньги[31].
Другие версии
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки.
С 1970-х в произведениях DC появилось множество «альтернативных» версий Шазама/Капитана Марвела.
Капитан Гром (Captain Thunder) 1974
В Superman № 276 (июнь 1974), Супермен встречает Капитана Грома, супергероя с другой Земли и из другого времени[33]. Гром творит зло, находясь под воздействием своих заклятых врагов из Лиги Зла Монстров, что и приводит к столкновению с Суперменом. Капитан Гром — явный пастиш Капитана Марвела, о чём говорят схожие имена, костюм и способности. У Грома также есть альтер эго — мальчик по имени Вилли Фосетт (англ.Willie Fawcett) (отсылка на Билли Бэтсона и издательство Fawcett Comics). Для превращения в Грома Вилли произносит волшебное слово «Thunder!» (с англ. — «Гром!») — акроним от названий его способностей: сила Торнадо (Tornado), скорость Зайца (Hare), храбрость Ункаса[англ.] (Uncas), мудрость Природы (Nature), прочность Алмаза (Diamond), полёт Орла (Eagle) и упорство Барана (Ram).
На момент выпуска Superman № 276 DC уже начало печатать Shazam!, однако отделяло события этой серии от историй других своих публикаций. Настоящий Капитан Марвел встречает Супермена лишь два года спустя в Justice League of America № 137 (с англ. — «Лига справедливости Америки»), хотя Лекс Лютор появляется уже в Shazam! № 15 (ноябрь/декабрь 1974).
Капитан Гром (Captain Thunder) 1982
В 1983 году Рой Томас, Дон Ньютон и Джерри Ордвей предложили обновить капитана Марвела[34]. В этой версии персонажа он должен быть жителем основной вселенной DC Земли-один (Earth-One), также быть афроамериканской версией Билли Бэтсона по имени Вилли Фосетт (как и в 1974 году), который говорил волшебное слово «Шазам!», чтобы стать Капитаном Громом — величайшим смертным Земли-один[34]. Однако эта альтернативная версия так и не была использована.
Капитан Гром (2011): Flashpoint
В 2011 году выходит серия комиксов «Flashpoint», её действия разворачиваются в альтернативном времени, созданным Флэшем, который затем помогал героям этого времени для восстановления истории. Один из этих героев — Капитан Гром, который имеет 6 альтер эго вместо одного. Также различие проявляется в шрамах на лице Грома, которые он получил в ходе борьбы с альтернативной версии Чудо-женщины, которая в этой версии является злодейкой.
Шестеро детей известны как «S. H. A. Z. A. M.». Каждый из них обладает одной из шести сил Шазама и должен сказать волшебное слово, чтобы вместе они превратились в Капитана Грома. Это мальчик-азиат по имени Юджин Чой, обладающий мудростью Соломона; мальчик-латиноамериканец с избыточным весом по имени Педро Пенья, обладающий силой Геркулеса; Мэри Бэтсон, обладающая выносливостью Атласа; Фредди Фримэн, обладающий мощью Зевса; Билли Бэтсон, обладающий мужеством Ахилла; афроамериканская девочка по имени Дарла Дадли, которая обладает скоростью Меркурия. Также есть тигр Педро, который может превращаться в более мощную версию себя с помощью магии молнии[35].
Шестеро детей позже превращаются в Капитана Грома, чтобы помочь Флэшу и его союзникам остановить войну между атлантической армией Аквамэна и силами амазонок Чудо-женщины. Гром непродолжительное время бьётся с Чудо-женщиной на равных, пока снова не превращается в 6-х детей из-за предательства помощницы Флэша Чаровницы (The Enchantress). Перед тем как дети снова могут превратиться в Грома, одна из амазонок убивает Билли[36].
После заключения этой мини-серии три новых ребёнка из Flashpoint Юджин, Педро, и Дарла появились в основной вселенной DC после перезапуска комиксов «Шазам!», появившись как приёмные братья и сёстры Билли, Мэри и Фрэдди.
Elseworld’s Finest
В альтернативной Вселенной Elseworlds в книге Elseworld’s Finest: Supergirl & Batgirl (1998) капитан Марвел изображён в виде лысого афроамериканца.
Силы и способности
Когда Билли Бэтсон произносит магическое слово «Шазам!» и трансформируется в Капитана Марвела, он получает такие силы.
Как Капитан Марвел Билли обладает доступом к огромному количеству университетских знаний, включая знание языков и наук. Он обладает эйдетической памятью и острым умом, что позволяет ему читать и расшифровывать иероглифы, помнить всё, что он когда-либо узнавал, и решать очень большие математические уравнения. Он также обладает пониманием божественных явлений в мире смертных. Мудрость Соломона даёт ему совет, когда бы он ни нуждался в нём. В ранних историях сила Соломона также давала Марвелу способность гипнотизировать людей. (Соломон — единственная фигура в этом списке, не связанная с греко-римской мифологией)
Сила Геракла даёт Капитану невероятную силу, что делает его одним из самых сильных персонажей во вселенной DC: он способен легко гнуть сталь, пробивать стены и поднимать большие объекты (включая целые континенты, как Южная Америка). В комиксах его сила эволюционировала параллельно с силой Супермена[37].
Используя стойкость Атланта, Капитан Марвел может противостоять самым экстремальным видам атак и исцеляться от повреждений. В дополнение к этому он не нуждается в еде, сне или воздухе и может выжить в космосе без помощи. До Кризиса подразумевалось, что стойкость Атланта даёт ему неуязвимость.
Мощь Зевса заряжает магическую молнию, которая трансформирует Капитана Марвела, а также повышает все физические и ментальные способности, что даёт ему сопротивление к магическим заклинаниям и атакам. Марвел также может использовать магическую молнию как оружие, подставляя под её удар своего противника или цель. Магическая молния имеет несколько возможных применений: она может восстановить Марвела от повреждений, заряжать магические заклинания и др. Если Билли отравлен, к примеру, трансформация позволит ему выжить.[38] До Кризиса в некоторых историях заявлялось, что это также даёт ему неуязвимость.[39] Он может использовать молнию, чтобы превращать других членов семьи Марвел. Эта молния также служит для путешествий меж измерениями на Скалу Вечности.
Этот аспект даёт Капитану смелость Ахиллеса, наделяющей его мужеством. В одной истории было также заявлено, что это даёт ему бойцовские навыки[39]. В мини-серии Trials of Shazam! этот аспект давал ему почти абсолютную неуязвимость. Это также даёт Марвелу защиту от психических атак.
Пользуясь скоростью Меркурия, Капитан Марвел может двигаться со сверхчеловеческой скоростью и летать, хотя в более старых комиксах он мог лишь прыгать на огромные расстояния. Это также даёт Марвелу возможность прибыть на Скалу Вечности, летя быстрее скорости света.
Повторение слова «Шазам!» трансформирует Капитана Марвела обратно в Билли. В Whiz Comics № 11 Билли показал способность призывать призрачную версию Капитана Марвела, шепча слово, и в других историях дух Марвела был показан говорящим с Билли. Капитан Марвел делился своей силой с членами Семьи Марвел, Мэри Марвел и Капитаном Марвел-младшим. В основной серии и в некоторых других комиксах сила Шазам была показана ограниченным источником, который может делиться на три части, в зависимости от того, как много Марвелов находятся в активной форме.
Когда он трансформируется магической молнией, Капитан Марвел был показан в нескольких историях восприимчивым как к сильной магии, которая может ослабить или вовсе лишить его сил, так и к значительно высокому напряжению электричества, которое может вернуть его в форму Билли Бэтсона. И наоборот, обычная молния может трансформировать Билли в Капитана Марвела[40]. Современная версия Капитана Марвела также уязвима из-за того факта, что он обладает незрелой личностью подростка. В одной истории было показано, что если атаковать Старейшин, то Марвел может потерять свои силы. Если Шазама обезглавить, он не сможет послать молнию для трансформации, однако позже было показано, что Зевс также может послать её[39].
Вне комиксов
Кино
Том Тайлер в роли Капитана Марвела и Найджел Де Брулир в роли волшебника Шазама в фильме Adventures of Captain Marvel 1941 года.Закари Ливай исполнил роль Капитана Марвела в фильме «Шазам».
«Приключения Капитана Марвела», 1941 год. Роль Марвела исполнил Том Тайлер. Роль Билли Батсона — Фрэнг Коглан-младший.
The Good Humor Man, 1950 год. Главный герой, которого играет Джек Карсон, по фильму является продавцом мороженого, а также входит в доморощенный Клуб Капитана Марвела вместе с несколькими детьми в округе[41]. Fawcett также выпустила комикс one-shot, близкий по смыслу, в том же году, как вышел фильм[42].
С начала 2000-х годов фильм про Капитана Марвела находился в разработке кинокомпанией New Line Cinema. Последние новости о разработках поступили в августе 2008 года. Автор колонки в Los Angeles Times, Джефф Бучер, написал, что сейчас идёт обсуждение о том, чтобы снять не фильм, а телесериал[43].
4 апреля 2019 года вышел полнометражный художественный фильм под названием «Шазам!», где его врагом стал доктор Сивана в исполнении Марка Стронга. Капитана Марвела сыграл Закари Ливай. Фильм стал седьмым по счёту в Расширенной вселенной DC.
В мультфильме «Супермен/Бэтмен: Враги общества» 2009 года играет роль одного из героев, посланных президентом Лексом Лютером, чтобы остановить Супермена. Озвучен Кори Бёртоном.
Появляется в небольшой роли в анимационной ленте 2018 года «Юные титаны, вперёд!»
Шазам является главным героем полнометражного мультфильма «Лего Шазам: Магия и монстры[англ.]». Под конец мультфильма он ненадолго передал свои силы Лиге Справедливости, а затем забрал их обратно — вместе с силами Чёрного Адама.
Первое формальное появление в анимационной вселенной DC Капитан Марвел совершил в 2005 году, мультсериале Justice League Unlimited, в эпизоде «Clash», озвучен Джерри О’Коннеллом.
Впервые в играх Капитан Марвел появился как персонаж в Mortal Kombat vs. DC Universe, где его мимику играл Стефан Скалабрино, а озвучивал Кевин Делейни.
Капитан Марвел появился в небольшой роли как персонаж, которого можно призвать на помощь, в Batman: The Brave and the Bold (озвученный Джеффом Беннетом).
Под своим новым именем, Шазам, Капитан Марвел появляется как играбельный персонаж в файтингеInjustice: Gods Among Us. Сначала был одним из союзников Супермена среди героев, поддержавших его Режим. Но когда тот решился уничтожить Готэм и Метрополис, Шазам начал осуждать его, за что и был убит[49]. В режиме истории Оригинальный Шазам начинает собрать свою версию Лиги Справедливости, поделившись своей силой с некоторыми после победы над Кал-Элом.
Капитан Марвел, снова под именем Шазам, — играбельный персонаж в MOBA-игре Infinite Crisis.
Критика
Капитан Марвел был поставлен на 55-е место в списке величайших персонажей комиксов всех времён журналом Wizard[50]. Сайт IGN поставил Капитана Марвела на 50-е место в списке величайших героев комиксов всех времён[51].
Примечания
↑ 123Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DCCE не указан текст
↑Tipton, ScottThe World's Mightiest Mortal (неопр.). Comics 101 (1 апреля 2003). — «I've always felt that it was this origin story and concept that made Captain Marvel instantly popular, to the point that it was outselling every comic on the stands for several years throughout the '40s.» Дата обращения: 17 июня 2005. Архивировано 31 июля 2012 года.
↑Comic Book Success Stories (неопр.). The Museum of Comic Book Advertising. — «By the middle of the decade, Captain Marvel had received a self-titled comic book, Captain Marvel's Adventures (sic), which had a circulation that reached 1.3 million copies per month. Captain Marvel's circulation numbers exceeded National's Superman title and the rivalry between the companies led National to sue Fawcett for plagiarism.» Дата обращения: 17 июня 2005. Архивировано 11 сентября 2012 года.
↑ 123Sergi, Joe. The Law for Comic Book Creators: Essential Concepts and Applications (англ.). — Jefferson, North Carolina: McFarland, 2015. — P. 44–53. — ISBN ISBN 978-1-4766-1733-6.
↑Voger, Mark. Hero gets girl! : the life and art of Kurt Schaffenberger, illustrator of Lois Lane and Captain Marvel (англ.). — Raleigh, N.C.: TwoMorrows Pub, 2003. — P. 21–26, 122. — ISBN ISBN 1893905292, OCLC 54539249.
↑Greenberger, Robert. The Essential Superman Encyclopedia / Robert Greenberger, Martin Pasko. — Del Rey, 2010. — P. 50. — ISBN 978-0-345-50108-0.
↑ 12Thomas, Roy; Jerry Ordway (July 2001). «Not Your Father’s Captain Marvel! An Artist-by-Artist Account of a Doomed Quest for a 1980s Shazam! Series». Alter Ego (Two Morrows Publishing) 3 (9): 9-17.
↑Wizard's Top 200 Characters (неопр.). Wizard. Дата обращения: 18 мая 2011. Архивировано 8 июня 2012 года. Note: External link consists of a forum site summing up the top 200 characters of Wizard Magazine since the real site that contains the list is broken.
