Исламов, Давлет Шаймуратович

Давлет Шаймуратович Исламов
Псевдонимы И. Пайгельдин, И. Дубкин, Давлет Пайгул
Дата рождения 18 октября 1935(1935-10-18)
Место рождения Новобайгильдино, Шаранский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР
Дата смерти 7 сентября 1991(1991-09-07) (55 лет)
Место смерти Йошкар-Ола, Марийская ССР, СССР
Гражданство  СССР
Род деятельности
Годы творчества 1961—1991
Жанр стихотворение, поэма, перевод
Язык произведений марийский
Дебют «Яндар юж» («Чистый воздух») (1968)

Давле́т Шаймура́тович Исла́мов (18 октября 1935, Ново-Байгильдино, Шаранский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР7 сентября 1991, Йошкар-Ола, Марийская ССР, СССР) ― марийский советский поэт, переводчик, журналист, член Союза писателей СССР с 1977 года. Автор марийского текста гимна Республики Марий Эл (1991).

Биография

Родился 18 октября 1935 года в дер. Ново-Байгильдино ныне Шаранского района Республики Башкортостан в крестьянской семье. Окончил в 1952 году Акбарисовскую среднюю школу родного района, работал в колхозе, затем по комсомольской путёвке поехал в г. Октябрьский Башкирской АССР[1].

В 1954―1957 годах служил в рядах Советской Армии[1].

В 1961 году окончил Казанский индустриальный техникум, после чего приехал в Марийскую АССР, где работал мастером производственного обучения в строительном училище Волжска, затем инженером кирпичного завода в Йошкар-Оле[1].

В 1967 году перешёл на журналистскую работу в Йошкар-Оле: переводчик, корреспондент, заместитель ответственного секретаря, заведующий отделом культуры, литературы и искусства редакции республиканской газеты Марийской АССР «Марий коммуна»[1].

В 1972 году заочно окончил Литературный институт имени А. М. Горького[1].

Незадолго до ухода из жизни работал литературным сотрудником журнала «Ончыко»[1].

Скоропостижно скончался 7 сентября 1991 года. Похоронен на Туруновском кладбище Йошкар-Олы[1].

Творчество

Впервые опубликовал свои стихотворения в 1961 году. С тех пор его стихи регулярно появлялись на страницах газет «Волжская правда», «Рвезе коммунист» («Молодой коммунист»), «Марий коммуна», с 1963 года ― журнала «Ончыко». В 1968 году вышла первая книга «Яндар юж» («Чистый воздух»)[2].

Являлся автором книг для детей. Его сборник «До десяти» (1969) переиздавался на горном и луговом наречиях марийского языка и на русском языке[2][3].

Далее вышли в свет его поэтические книги «Мланде» («Земля»), «Новоселье» и «Кечывöрдем» («Подсолнух»)[2]. Многие стихотворения из этих сборников посвящены теме войны, военного детства поэта[4].

В 1977 году принят в Союз писателей СССР[2].

Стал известен как автор марийского текста Гимна Республики Марий Эл (русский текст — В. Панов), который был утверждён в 1992 году, уже после смерти поэта[5][6][7].

Занимался и переводческой деятельностью: перевёл на родной язык произведения М. Исаковского, И. Крылова, А. Мосунова, С. Макарова, Г. Тукая, М. Джалиля, М. Хусаина, С. Кудаша, А. Шогенцукова, В. Радаева, А. Патейкина, Ле Тхо Лана и других. В свою очередь его стихотворения переведены на украинский, белорусский, татарский, башкирский, чувашский, удмуртский, кабардинский языки[2].

Использовал псевдоним ― И. Пайгельдин, И. Дубкин, Давлет Пайгул[2].

Основные произведения

Список основных произведений Д. Исламова на марийском и в переводе на русский язык[1]:

На марийском языке

  • Яндар юж: почеламут-влак [Чистый воздух: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1968. ― 40 с.
  • Лу марте: почеламут-влак [До десяти: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1969. ― 16 с.
  • Мланде: поэма ден почеламут-влак [Земля: поэма и стихи]. ― Йошкар-Ола, 1977. ― 96 с.
  • Коршангге име: мыскара почеламут-влак // Пÿсö умдо. ― Йошкар-Ола, 1982. ― С. 115―116.
  • Кум шочмо кече; Мланде; Шошо: почеламут-влак // Эрвий. ― 1987. ― С. 35.
  • Тирыште: ойлымаш // Пионер йÿк. ― 1987. ― № 2. ― С. 6.
  • Кечывöрдем: почеламут, муро, басня [Солнцеворот: стихи, песни, басня]. ― Йошкар-Ола, 1988. ― 104 с.
  • Лу марте. Лу якте: почеламут-влак [До десяти: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1991. ― 32 с.
  • Омса кыл; Луман ужга йымалне; Шерге модыш; Малаш жап; Ер воктене: почеламут-влак // Ончыко. ― 1993. ― № 5. ― С. 171―176.
  • Вÿд ÿмбалне; Йÿр деч вара: почеламут-влак // Ончыко. ― 1994. ― № 4. ― С. 150–151.

В переводе на русский язык

  • До десяти: стихи / пер. Б. И. Шуплецова. ― Йошкар-Ола, 1972. ― 24 с.
  • Короткие басни / пер. И. Законова // Юмор мари. ― Йошкар-Ола, 1979. ― С. 102―105.
  • Новоселье: стихи, поэмы / пер. А. Мосунова. ― Йошкар-Ола, 1980. ― 64 с.
  • Всегда в дорогу, словно по уставу…; Я – строитель; Вспоминаю о лете: стихи / пер. А. Мосунова // Между Волгой и Уралом. ― Саранск, 1982. ― С. 102―103.
  • В пути; Лишь тогда расцветают цветы…; Осень // Братство песенных сердец: стихи / пер. В. Панова. ― Йошкар-Ола, 1990. ― С. 62―63.

Память

  • На родном доме поэта в д. Ново-Байгильдино Башкортостана установлена памятная доска[7].
  • К юбилеям со дня рождения поэта в Шаранском районе Башкортостана проводятся литературные мероприятия[8].

Литература

  • Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З. Д. Исламов // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 109—111. — 376 с. — 5000 экз.
  • Селин А. Огеш лий орлык // Пöлек вашмут. ― Йошкар-Ола, 1995. ― С. 111.
  • Селин А. Марий гимным возышо // Ончыко. ― 1995. ― № 9. ― С. 146–150.
  • Николаев С. Чапмурышко ошкыл // Марий Эл. ― 2000. ― 18 октября.
  • Шаран вел мурызо // Ончыко. ― 2000. ― № 9. ― С. 159―162.
  • Зайниев Г. «Мландым сакле тый, шÿмем!» // Эрвел памаш. ― Йошкар-Ола, 2001. ― С. 196―221.
  • Поэт Давлет Исламовлан тений 18 октябрьыште 70 ий темеш ыле… // Ончыко. ― 2005. ― № 9. ― С. 115―118.
  • Зайниев Г. Тыге шочын Марий Элын гимнже // Марий Эл. ― 2005. ― 18 октября.
  • Исламов Давлет (Давлетша) Шаймуратович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 154-155. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
  • Давлет Исламов // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 295—297. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5.
  • Зайниев Г. З. Исламов Давлет (Давлетша) Шаймуратович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 181. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
  • Исламов Давлет Шаймуратович // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев, Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2020. — С. 145—147. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6.

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Давлет Исламов — Mari-Lab. mari-lab.ru. Дата обращения: 23 августа 2022. Архивировано 23 августа 2022 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 ИСЛАМОВ Давлет (Исламов (рус.). calendar.somb.ru. Дата обращения: 23 августа 2022.
  3. Давлет Исламов, В. Я. Арапов. До десяти: Стихи: Для детей. — Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1991. — 32 с. — ISBN 978-5-7590-0188-1. Архивировано 23 августа 2022 года.
  4. Тема войны в лирике Давлета Исламова | Образовательная социальная сеть. nsportal.ru. Дата обращения: 23 августа 2022. Архивировано 23 августа 2022 года.
  5. Гимн Республики Марий Эл. Архивировано 22 августа 2022 года.
  6. Государственный гимн Республики Марий Эл » Mari-el.name - Марий Эл увер, статьи, город Йошкар-Ола, марийские шрифты. mari-el.name. Дата обращения: 23 августа 2022. Архивировано 29 марта 2019 года.
  7. 1 2 Уроженец Башкирии Давлет Исламов подарил гимн Республике Марий Эл. www.bashinform.ru. Дата обращения: 23 августа 2022.
  8. 85-летие Давлета Исламова 2020, Шаранский район — дата и место проведения, программа мероприятия. Культура.РФ. Дата обращения: 23 августа 2022. Архивировано 23 августа 2022 года.

Ссылки

Read other articles:

Mr. BigI Mr. Big nel 1992. Da sinistra: Billy Sheehan, Paul Gilbert, Eric Martin, Pat Torpey (in basso) Paese d'origine Stati Uniti GenereAlbum-oriented rock[1]Pop metal[2][3]Hard rock[2]Hair metal[2][3]Heavy metal[2] Periodo di attività musicale1988 – 20022009 – in attività EtichettaAtlantic RecordsFrontiers Records Album pubblicati26 Studio9 Live12 Raccolte5 Logo ufficiale Sito ufficiale Mod...

 

Juan Pablo I Fotografía oficial, 1978 Papa de la Iglesia católica 26 de agosto-28 de septiembre de 1978Secretario personal Diego LorenziPredecesor Pablo VISucesor Juan Pablo IIInformación religiosaOrdenación sacerdotal 7 de julio de 1935 por Giosuè CattarossiOrdenación episcopal 15 de diciembre de 1958 por Juan XXIIIProclamación cardenalicia 5 de marzo de 1973 por Pablo VICulto públicoBeatificación 4 de septiembre de 2022por FranciscoFestividad 26 de agosto[1]​Patronazgo Canale...

 

الاتحاد المصري للتنس شعار الاتحاد المصري للتنس الاسم المختصر ETF الرياضة كرة المضرب أسس عام 1920 الرئيس إسماعيل الشافعي المقر مدينة نصر، القاهرة الانتسابات الاتحاد الدولي للتنس الاتحاد الأفريقي للتنس الموقع الرسمي الموقع الرسمي (باللغتين العربية والإنجليزية) تعديل مصدري - ...

Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujoこちら葛飾区亀有公園前派出所Genrekomedi, polisi MangaPengarangOsamu AkimotoPenerbit ShueishaDemografiShōnen AnimeSutradaraTetsuo Yasumi Noboru Misawa Shinji Takamatsu Norihiro Takamoto Akira ShiginoStudioStudio Gallop  Portal anime dan manga Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo (こちら葛飾区亀有公園前派出所code: ja is deprecated ), disingkat Kochikame (こち亀code: ja is deprecated ) adalah...

 

Chronologies Manifestation féministe à Paris en 1971.Données clés 1968 1969 1970  1971  1972 1973 1974Décennies :1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique...

 

История права России — история права Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Содержание 1 История права Древней Руси 2 История права Русского царства 3 История права Российской империи 4 История права Временного правит�...

Grand Poitiers Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Département Vienne Forme Communauté urbaine Siège Poitiers Communes 40 Présidente Florence Jardin (DVG) Date de création 1er janvier 2017 (CA)1er juillet 2017 (CU) Code SIREN 200069854 Démographie Population 197 277 hab. (2021) Densité 185 hab./km2 Géographie Superficie 1 064,70 km2 Liens Site web grandpoitiers.fr Fiche Banatic Données en ligne Fiche INSEE Dossier complet en ligne modifier&...

 

Halaman ini berisi artikel tentang struktur tertentu yang dikenal sebagai aljabar non-asosiatif. Untuk non-asosiasi secara umum, lihat Non-asosiasi. Struktur aljabar → Teori gelanggangTeori gelanggang Konsep dasarGelanggang • Subgelanggang • Ideal • Gelanggang hasil bagi • Ideal pecahan • Gelanggang hasil bagi total • Gelanggang produk • Produk bebas dari aljabar asosiatif • Produk tensor gelanggang Gelanggang homomorfisme • Kernel • Keautomorfan dalam • Endomorfisme F...

 

Amniscus Amniscus assimilis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Amniscus Amniscus adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. Refer...

AwardLaetare MedalSponsored byUniversity of Notre DameDateLaetare SundayLocationUniversity of Notre DameCountryUnited StatesFirst awarded1883Websitehttps://laetare.nd.edu/  The Laetare Medal is an annual award given by the University of Notre Dame in recognition of outstanding service to the Catholic Church and society. The award is given to an American Catholic or group of Catholics whose genius has ennobled the arts and sciences, illustrated the ideals of the church and enriched the he...

 

American musician (born 1974) Iron & WineBeam performing in 2022Background informationBirth nameSamuel Ervin BeamBorn (1974-07-26) July 26, 1974 (age 49)Chapin, South Carolina, U.S.GenresFolkfolk rockindie folk[1]Instrument(s)VocalsguitarbanjopianopercussionharmonicabassLabelsSub PopWarner Bros.4ADNonesuchBlack Cricket Recording Co.Websitewww.ironandwine.comMusical artist Iron & Wine at a 2006 concert at Brooklyn's McCarren Park Pool Samuel Ervin Beam[2] (born Jul...

 

County in South KoreaUljin 울진군CountyKorean transcription(s) • Hangul울진군 • Hanja蔚珍郡 • Revised RomanizationUljin-gun • McCune-ReischauerUlchin-gun FlagEmblem of UljinLocation in South KoreaCountry South KoreaRegionYeongnamGwandong (before 1963)Administrative divisions2 eup, 8 myeonGovernment • TypeUljin County • MayorIm Kwang-WonArea • Total989.06 km2 (381.88 sq mi)Popu...

Ne doit pas être confondu avec Mémorial des Martyrs de la Déportation. Cet article est une ébauche concernant l'Alsace et la Seconde Guerre mondiale. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mémorial national de la DéportationNatzweiler, le mémorial national de la déportationPrésentationType MémorialArchitecte Bertrand MonnetConstruction 1960LocalisationPays Francedépartement Bas-RhinCommune Na...

 

55°38′47″N 12°35′57″E / 55.64639°N 12.59917°E / 55.64639; 12.59917 نادي فريماد أماغر تأسس عام 1910  البلد الدنمارك  الدوري دوري الدرجة الأولى الدانماركي  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   نادي فريماد أماغر (بالفرنسية: Fremad Amager)‏ نادي كرة قدم دنماركي يلعب في �...

 

Sports teams of the University of California, Irvine This article is about the collegiate athletics teams known by this nickname. For the mascot, see University of California, Irvine § Anteater as mascot. For the collective student body known by this demonym, see Student activities and traditions at UC Irvine. For specific members of the student body, see List of University of California, Irvine people § Students and alumni. This article needs additional citations for verification...

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

 本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源,曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認,或者遭中華民國政府調查審判,為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準,正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Letter of nobility from 1755 to the Munthe af Morgenstierne family of the Danish and Norwegian nobility. Patent from Emperor Joseph II awarding the title of Imperial Count to Anton Schenk von Stauffenberg, 1785. Briefadel (in German; pronounced [ˈbʁiːfʔaːdl̩]) or brevadel (in Danish, Norwegian, and Swedish) are persons and families who have been ennobled by letters patent. The oldest known such letters patent were issued in the middle of the 14th century, during the Late Middle ...

Kelly Clarkson's Breakaway spent 20 consecutive weeks at number one. Adult Contemporary is a chart published by Billboard ranking the top-performing songs in the United States in the adult contemporary music (AC) market. In 2005, six different songs topped the chart in 53 issues of the magazine, based on weekly airplay data from radio stations compiled by Nielsen Broadcast Data Systems. In the first issue of Billboard of the new year, the number one song was Believe by Josh Groban, which was...

 

Contractual agreement not to disclose specified information Many banking institutions maintain client privacy through confidentiality agreements. Some, akin to attorney–client privilege, offer banker–client privilege. A non-disclosure agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA), or secrecy agreement (SA), is a legal contract or part of a contract between at least two parties that outlines...