Династийные истории

Первая страница «Ши цзи».

Династийная история (кит. 正史, «чжэн ши»[1]) — характерный для монархического Китая вид исторического источника, официальная хроника правления династии. Составлялась, как правило, после падения очередной династии по указу следующего за ней императора. Вслед за «Ши цзи» каждая династическая хроника состояла из четырёх разделов, первый из которых был посвящён вопросам императорской генеалогии, второй — собственно летописи (хронологическое изложение событий), четвёртый — биографиям выдающихся лиц, а третий — всему остальному.

Из 26 династических историй каноническими считаются двадцать четыре, называемые «Эршисы ши» (кит. упр. 二十四史, пиньинь Èrshísì Shǐ) и отражающие события истории Поднебесной с 3000 г. до н. э. до династии Мин в XVII веке. Полная коллекция содержит 3213 томов и около 40 миллионов иероглифов. Считается одним из наиболее авторитетных источников по истории Китая, который также используется в исследованиях по литературе, изобразительному искусству, музыке, военному искусству, географии и других областях общественных наук.

Согласно традиционной китаецентристской модели мироустройства, кто бы ни правил в Китае — это всё разные «династии Китая». Таким образом, Китаем считаются и существовавшие на его территории государства, управлявшиеся династиями «варварского» происхождения, и нередко включавшие большие территории с этнически некитайским населением: например, киданьская империя Ляо, чжурчжэньская — Цзинь, монгольская — Юань, маньчжурская — Цин и т. д. По древней традиции, признание династии «полноценной» сильно зависело от официальной конфуцианской историографии, причём заключительным актом этого было составление официальной истории. Её обычно готовила специальная комиссия, которую назначал император династии-преемницы, он же утверждал готовый текст; соответственно, эти истории компилировали обычно с китайскоязычных хроник — китайские историки по конфуцианским лекалам. (См. напр. «Мин шилу» для династии Мин.) Неудивительно, что не-китайские государства у них приобретали специфические китайские черты[2].

Книги Двадцати четырёх историй

Неканонические книги

Русские переводы

Российские синологи начали переводить династийные истории не позднее 1830-х годов, когда Г. М. Розов (1808—1853) перевёл на русский язык маньчжурскую версию Истории Цзинь, полностью опубликованную лишь в 1998 г., как «История золотой империи»[3]. Как отмечал немецкий синолог Герберт Франке[англ.], который занялся историей этой династии в 1970-х годах, существование этого перевода стало для него приятным сюрпризом[4]. Розов перевёл и маньчжурскую версию истории династии Ляо, но по состоянию на 1998 год она ещё не была опубликована.

В 2010 году был закончен первый полный перевод Ши цзи на русский язык, начатый в 1972 г. Р. В. Вяткиным и В. С. Таскиным. Он включает 9 томов. Это также первый полный перевод памятника на какой-либо из европейских языков.

Примечания

  1. ↑ Китаистика : [арх. 3 января 2023] / Кобзев А. И., Солнцев B. M. // Киреев — Конго [Электронный ресурс]. — 2009. — С. 70. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 14). — ISBN 978-5-85270-345-3.
  2. ↑ О Китае и китайских династиях. Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 1 июня 2011 года.
  3. ↑ [1] Архивная копия от 29 января 2009 на Wayback Machine; ссылки на её главы — в [2] Архивная копия от 19 марта 2012 на Wayback Machine
  4. ↑ Herbert Franke and Hok-lam Chan, «Studies on the Jurchens and the Chin Dynasty», Variorum Collected Series Studies: CS591, Ashgate, 1997. ISBN 0-86078-645-5. Ссылка на русский перевод, часть которого была опубликована Малявкиным, во 2-й главе.

Ссылки

Read other articles:

James Soong

James Soong (Hanzi: 宋楚瑜, hanyu pinyin: Song Chuyu) lahir 16 Maret 1942 adalah seorang negarawan Taiwan, Republik Tiongkok. Ia adalah ketua Partai Pertama Rakyat yang sekarang dan pernah menjabat sebagai Sekretaris Pribadi Presiden Chiang Ching-kuo, Sekretaris Kabinet dan kemudian Kepala Kantor Penerangan Kabinet. James Soong Pengawasan otoritas Umum Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 VIAF 1 WorldCat Perpustakaan nasional Amerika Serikat Taiwan Belanda Lain-lain Faceted Applicatio...

 

 

Mariam Thresia Chiramel

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

 

I Want It All

I Want It AllSingel oleh Ashley Tisdale & Lucas Grabeeldari album High School Musical 3: Senior YearDirilis15 Agustus 2008FormatDigital download, airplayDirekam2008GenreDance-popDurasi4:37 (Album version)3:40 (Radio edit)LabelWalt DisneyPenciptaMatthew Gerrard, Robbie NevilProduserMatthew Gerrard I Want It All adalah single kedua dari film Walt Disney Pictures, High School Musical 3: Senior Year, dan merupakan lagu ketiga di soundtrack High School Musical 3: Senior Year. Lagu ini dinyanyi...

1614 en France

Chronologie de la France ◄◄ 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 ►► Chronologies La salle du Petit-Bourbon lors de l’ouverture des États généraux de 1614Données clés 1611 1612 1613  1614  1615 1616 1617Décennies :1580 1590 1600  1610  1620 1630 1640Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpt...

 

 

9 (film)

9Poster teaterIndeks kartuSutradaraShane AckerProtagonisElijah WoodJohn C. ReillyJennifer ConnellyChristopher PlummerCrispin GloverMartin LandauFred TatascioreProduksi seni pertunjukanTim BurtonTimur BekmambetovJim LemleyDana GinsburgNaskahShane Acker MusikDanny ElfmanDeborah LurieFotografiKevin R. Adams Penyuntingan filmNick Kenway Rumah produksiFocus Features, Relativity Media, Jam Filled Entertainment, Bazelevs Company dan Tim Burton Productions DistributorFocus FeaturesUniversal Pictures...

 

 

Prithviraj Kapoor

Prithviraj KapoorPrithviraj Kapoor pada 1929Lahir(1906-11-03)3 November 1906Lyallpur, India Britania (sekarang Punjab, Pakistan)Meninggal29 Mei 1972(1972-05-29) (umur 65)Mumbai, Maharashtra, IndiaPekerjaanAktor, Sutradara, Produser, Penulis NaskahTahun aktif1927–1971Suami/istriRamsarni Mehra (1923–1972)AnakRaj KapoorShammi KapoorShashi KapoorUrmila Kapoor Prithviraj Kapoor (3 November 1906 – 29 Mei 1972) adalah seorang pelopor dari teater India dan industri film Hindi, yang m...

Bella Swan

Fictional character in the Twilight series Fictional character Bella CullenTwilight characterBella Swan as portrayed by Kristen Stewart in The Twilight Saga: New MoonFirst appearanceTwilightLast appearanceMidnight SunCreated byStephenie MeyerPortrayed byKristen StewartIn-universe informationNicknameBellaBellsBellVampire girl (by Emily Young & Embry Call)Arizona (by Mike Newton in films) Mrs. Cullen Mom (by Renesmee)SpeciesHuman (Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn Part 1) (formerly...

 

 

Tokyo Raya

Bendera Tokyo Peta Jepang dengan wilayah metropolitan Tokyo Raya ditandai. Tokyo Raya adalah sebuah wilayah metropolitan di Jepang yang terdiri dari sebagian besar Chiba, Kanagawa, Saitama, dan Tokyo. Dalam bahasa Jepang, wilayah ini disebut Wilayah Tokyo (東京圏code: ja is deprecated , Tōkyō-ken), Wilayah Ibu Kota (首都圏code: ja is deprecated , Shuto-ken) atau Kanto Selatan (南関東code: ja is deprecated , Minami-Kantō). Tokyo Raya adalah wilayah metropolitan terbesar di dunia (3...

 

 

История христианства в Центральной Азии

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

Getrag

Former German supplier of transmission systems A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (January 2013) (Learn how and when to remove this message) GetragCompany typeCorporationIndustryAutomotive industryPredecessorGetriebe und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer AGFoundedLudwigsburg, Germany (1935), as Get...

 

 

Guardiani della Galassia Vol. 3

Guardiani della Galassia Vol. 3I Guardiani della Galassia in una scena del filmTitolo originaleGuardians of the Galaxy Vol. 3 Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2023 Durata150 min Rapporto2,39:1 Genereazione, fantascienza, avventura, commedia RegiaJames Gunn Soggettodai fumetti di Marvel Comicsstoria di James Gunn SceneggiaturaJames Gunn ProduttoreKevin Feige Produttore esecutivoVictoria Alonso, Louis D'Esposito, Simon Hatt, Nikolas Korda, Sara Sm...

 

 

The Widow's Might

For other uses, see Widow's Might (disambiguation). 2009 American filmThe Widow's MightDirected byJohn Robert MooreWritten byJohn Robert MooreProduced byDavid HeustisJohn MooreJeff MorelandStarringAngela CoatesJohn Robert MooreCameron Heidrick Gator MooreCinematographyJames BurgessEdited byRob TullRelease date April 13, 2009 (2009-04-13) Running time101 MinutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$130,000 The Widow's Might is a 2009 American independent Christian film direc...

Mathématiques arabes

Une page du traité d'al-Khwarizmi, Kitab al jabr wa'l muqabala. Dans l'histoire des mathématiques, on désigne par mathématiques arabes les contributions apportées par les mathématiciens du monde musulman jusqu'au milieu du XVe siècle. Les sciences arabes, et en premier plan, les mathématiques, se développent dans les califats établis au Moyen-Orient, en Asie centrale, en Afrique du Nord, en Espagne et, au VIIIe siècle, dans le Sud de la France. Les textes sont écrits en ...

 

 

Montebelluna

City in Veneto, Italy Comune in Veneto, ItalyMontebellunaComuneCittà di Montebelluna Coat of armsLocation of Montebelluna MontebellunaLocation of Montebelluna in ItalyShow map of ItalyMontebellunaMontebelluna (Veneto)Show map of VenetoCoordinates: 45°46′31″N 12°02′20″E / 45.77528°N 12.03889°E / 45.77528; 12.03889CountryItalyRegionVenetoProvinceTreviso (TV)FrazioniBusta, Biadene, San Gaetano, Sant'Andrea, Mercato Vecchio, Caonada, Contea, Posmon, La Pieve, ...

 

 

Jai Prakash Nishad (Rudrapur)

Indian politician Not to be confused with Jai Prakash or Jai Prakash Nishad (Gorakhpur). Jai Prakash NishadMinister of Animal Husbandry & Fisheries Government of Uttar PradeshIn office19 March 2017 – 25 March 2022Chief MinisterYogi AdityanathMinisterS. P. Singh BaghelChaudhary Laxmi Narayan SinghMember of Uttar Pradesh Legislative AssemblyIncumbentAssumed office 2017Preceded byAkhilesh Pratap SinghConstituencyRudrapurIn office1996–2002Preceded byMukti Nath YadavSucceeded ...

Gempa Bumi Kalimantan Selatan 2024

Gempa bumi Kalimantan Selatan 2024Gempa Bumi Kalimantan Selatan 2024 (Kalimantan Selatan)Tampilkan peta Kalimantan SelatanGempa Bumi Kalimantan Selatan 2024 (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaWaktu UTC2024-02-13 01:22:24ISCUSGS-ANSSComCatTanggal setempat13 Februari 2024 (2024-02-13)Waktu setempat09:22:24 WITA (UTC+8)Lama5 detikKekuatan4.7 Mw (BMKG) 4.9 Mw (USGS) [1]Kedalaman10 km (6,2 mi)Episentrum3°11′S 115°07′E / 3.19°S 115.12°E&...

 

 

Super-app

Mobile application that provides multiple services that include financial transactions E-commerce Digital content Ebook Software Streaming media Retail goods and services Advertising Auctions Banking DVD-by-mail Distribution Food ordering Grocery Marketplace Pharmacy Ride-hailing Travel Online shopping Comparison shopping Social commerce Trading communities Wallet Mobile commerce Payment Ticketing Customer service Call centre Help desk Live support software E-procurement Purchase-to-pay Super...

 

 

Songjiang Province

Province of the Republic of China Not to be confused with the various historic prefectures and provinces in present-day Shanghai which were administered from Songjiang. This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Songjiang Province – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove...

The Profits of Religion

1917 book by Upton Sinclair The Profits of Religion: An Essay in Economic Interpretation First editionAuthorUpton SinclairLanguageEnglishSubjectSociologyPublisherSelf (Pasadena, California)Publication date1917Publication placeUnited StatesMedia typePrint Reprinted 2004 by Kessinger Publishing in paperback The Profits of Religion: An Essay in Economic Interpretation is a nonfiction book, first published in 1917, by the American novelist and muck-raking journalist Upton Sinclair. It is a s...

 

 

チリッソ語

チリッソ語話される国 パキスタン地域 インダス・コヒスタン（英語版）話者数 1000人（1992年）[1]言語系統 インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語派インド語派ダルド語群コヒスタン諸語チリッソ語言語コードISO 639-3 clh消滅危険度評価 Severely endangered (Moseley 2010)テンプレートを表示 チリッソ語（チリッソご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派ダル�...