Гюнешли (Ходжавендский район)

У этого термина существуют и другие значения, см. Гюнешли.
У этого термина существуют и другие значения, см. Норашен.
Село
Гюнешли
азерб. Günəşli
Вид на церковь с северо-востока
Вид на церковь с северо-востока
39°30′ с. ш. 47°05′ в. д.HGЯO
Страна  Азербайджан
Район Ходжавендский район
История и география
Часовой пояс UTC+4:00
Гюнешли на карте
Гюнешли
Гюнешли
Гюнешли на карте
Гюнешли
Гюнешли
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Гюнешли (азерб. Günəşli — букв. «солнечное»), ранее — Норашен (азерб. Noraşen)[1] — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Гюнешлинского сельского административно-территориального округа[2][3].

География

Село Гюнешли является центром Гюнешлинского сельского административно-территориального округа Ходжавендского района, при этом в состав этого сельского административно-территориального округа входит также и село Гушчулар[2][3]. Село нагорное, расположено в предгорной местности[4][5], в 5 км от посёлка Гадрута и в 78 км от города Ханкенди. По границе населенного пункта протекает река Гозлу-чай[6][7].

Село имеет площадь 933,23 га, из которых 724,7 га сельскохозяйственные, 162,92 га лесные угодья. На территории в окрестности села есть 1 родник — «Кяхриз».

История

Село было основано в результате поселения армянских семей, переселившихся из Карадагского района Южного Азербайджана в XIX веке[4].

Епископ Армянской Апостольской церкви Макар Бархударянц пишет об этом селе: «Часть жителей — коренные, часть — из Карадага. Церковь построена недавно и ещё не освещена. Дымов 30, человек — 225»[8].

До вхождения в состав Российский империи село Норашен было в составе Джеваншир-Дизакского магала Карабахского ханства.

В Советский период на 1977 год село указано под названием Норашен в составе Гадрутского посёлкового Совета Гадрутского района Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) Азербайджанской ССР[9]. Решением Верховного Совета Азербайджанской Республики от 25 мая 1991 года № 123-XII село Норашен Гадрутского района НКАО было переименовано в Гюнешли[4], фактически существующее село Гушчулар было включено в список населённых пунктов Гадрутского района, село Гюнешли было выведено из состава Гадрутского посёлкового Совета, был создан Гюнешлинский сельсовет с центром в селе Гюнешли, а также село Гушчулар было передано в состав Гюнешлинского сельсовета[1].

2 сентября 1991 года на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумяновского районного Советов народных депутатов была принята Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики в границах Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) и сопредельного Шаумяновского района Азербайджанской ССР[10].

26 ноября 1991 года Верховный Совет Азербайджанский Республики принял Закон "Об упразднении Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской Республики". В этом Законе было постановлено помимо упразднения Нагорно-Карабахской Автономной Области (НКАО), в том числе также и переименование Мартунинского района в Ходжаведский, упразднение Гадрутского района и присоединение территории Гадрутского района в состав Ходжавендского района[11]. Таким образом, в настоящее время село Гюнешли является центром Гюнешлинского сельского административно-территориального округа Ходжавендского района Азербайджана, а в состав Гюнешлинского сельского административно-территориального округа помимо самого села Гюнешли входит также и село Гушчулар[2][3].

2 октября 1992 года[5], по другим данным 23 июля 1993 года[12][13] в ходе Первой карабахской войны село было занято армянскими вооружёнными формированиями[5] и попало под контроль непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Согласно административно-территориальному делению непризнанной республики село продолжало именоваться Норашен (арм. Նորաշեն — букв. «новое село») и располагалось в Гадрутском районе НКР[14].

Во время войны в селе было уничтожено 42 дома[15]. С началом войны армянское гражданское население села было вынуждено покинуть свой населённый пункт, из-за постоянного беспорядка советской власти азербайджанцы и армяне соседних сёл похитили 526 голов крупного, 360 голов мелкого рогатого скота[16]. В результате Карабахского конфликта, село, будучи под контролем непризнанной Нагорно-Карабасхкой Республики, сильно постродало и было подвергнуто вандализму[5][17].

Деревня была восстановлена после войны, 4 мая 2005 года открылся медицинский и социальный центр[18]. В сентябре 2006 г. в селе было открыто новое здание школы[19], в котором обучалось 26 учащихся.

20 октября 2020 года во время Второй карабахской войны село вернулось под контроль Азербайджана[5][20][21][22].

Памятники истории и культуры

Историко-культурными памятниками села являются: Старая Гюнешлинская церковь (арм. Հին Նորաշեն — «Ин Норашен») 1893 года, крепость князя Велиджана или Цораберд III—XVII века, кладбище XIX века, хачкар IX—XI веков и родник «Кахриз»[23].

На старом входе в церковь виден тимпан, на котором изображён крест и имеется дата постройки — 1892 г. Внутри церкви сохранились два простых хачкара с надписью[24].

В советский период церковь была превращена в склад, затем в сырную фабрику: с этой целью в зале было построено дополнительное помещение, разрушенные стены которого также сохранились. В период первой Карабахской войны была повреждена часть восточной стены церкви. Во время военных действий 2020-го года церковь не пострадала.

  • Вид на церковь с северо-востока, фото Г. Будагян
    Вид на церковь с северо-востока, фото Г. Будагян
  • Тимпан над входом в церковь, 2016[24]
    Тимпан над входом в церковь, 2016[24]

Население

По состоянию на 1 января 1933 года в селе проживало 238 человек (46 хозяйств), все — армяне[25].

В селе, где проживали преимущественно армяне, в 1960-м году поселились азербайджанцы. В результате постепенно растущей численности последних, в 1989-м году армяне полностью покинули село[26].

Население села Гюнешли на 2010 составляло 159 человек, имелось 43 двора.

Год 2005 2008 2009 2010
Население 112 141 156 159

Примечания

  1. ↑ 1 2 Azərbaycan Respublikasının Abşeron, Ağstafa, Balakən, Beyləqan, Bərdə, Biləsuvar, Qobustan, Qubadlı, Zaqatala, İsmayıllı, Yevlax, Kəlbəcər, Masallı, Xızı, Şamaxı rayonlarının və DQMV Hadrut rayonunun inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişikliklər edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI ALİ SOVETİNİN QƏRARI (азерб.). Azərbaycan Respublikasının Ədliyyə Nazirliyi Hüquqi aktların vahid elektron bazası (25 мая 1991). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 27 августа 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 İnzibati ərazi bölgüsü təsnifatı, 2024 (азерб.). www.azstat.org.
  3. ↑ 1 2 3 İNZİBATİ ƏRAZİ BÖLGÜSÜ TƏSNİFATI, 2024 (азерб.) / Təsnifat T.Y.Budaqovun rəhbərliyi ilə Y.X.Yusifov, V.H.Məmmədəlizadə, L.H.Salamzadə və F.E.Qocayev tərəfindən işlənib hazırlanmışdır.. — BAKI: AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ DÖVLƏT STATİSTİKA KOMİTƏSİ, 2024. — С. 59. Архивировано 5 апреля 2024 года.
  4. ↑ 1 2 3 AZƏRBAYCAN TOPONİMLƏRİNİN ENSİKLOPEDİK LÜĞƏTİ (азерб.) / Redaktor: Rübabə Əliyeva. Tərtibçilər: Rübabə Əliyeva, Qara Məşədiyev, Etibar İnanc, Tünzalə Baxşıyeva, Şəms Qocayeva. Rəyçilər: İsmayıl Məmmədov, Fikrət Xalıqov.. — BAKI: ŞƏRQ-QƏRB, 2007. — Т. BİRİNCİ CİLD. — С. 215. — ISBN ISBN 978-9952-34-155-3. Архивировано 20 февраля 2024 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Село Гюнешли Ходжавендского района. АЗЕРТАДЖ (8 сентября 2022). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  6. ↑ Topographic map j-38-023. satmaps.info. Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
  7. ↑ Բալայան Վահրամ (2020)։ ԱՐՑԱԽԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՈՒՐՎԱԳԾԵՐ։ Երևան: Զանգակ։ էջեր 630—631
  8. ↑ Макар Бархударянц. Арцах / перевод с армянского Нельсона Алексаняна ; издание подготовили Белла Григорян и Ваге Григорян. — СПб.: «Наука», 2009. — С. 66. — ISBN 978-5-02-025551-7, 5-02-025551-3.
  9. ↑ Azərbaycan SSR İnzibati-ərazi bölgüsü (азерб.) / Tərtib edənlər: Ç. H. İbrahimov və S. A. Melnikov. Redaksiya heyəti: A. M. İsayev, B. Ə. Budaqov, Q. Ə. Qeybullayev.. — DÖRDÜNCÜ NƏŞRİ. — Bakı: Azərnəşr, 1979. — С. 117. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  10. ↑ Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики. Дата обращения: 3 августа 2012. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  11. ↑ No 279-XII, 26 Noyabr 1991 - Azərbaycan Respublikasının Qanunvericiliyi. legalacts.az. Дата обращения: 24 января 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
  12. ↑ "Tuğ və Salakətin kəndlərinin Ermənistan silahlı qüvvələri tərəfindən işğal olunmasından 20 il keçir". АЗЕРТАДЖ. 2011-10-31. Архивировано 13 декабря 2020. Дата обращения: 29 ноября 2020.
  13. ↑ Rayon haqqında | Azərbaycan Respublikası Xocavənd Rayon İcra Hakimiyyəti. xocavend-ih.gov.az. Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 3 декабря 2023 года.
  14. ↑ National Statistic Service of the Republic of Artsakh. "The Results of the 2005 Census of the Nagorno-Karabakh Republic" (арм.) (рус.) (англ.). Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 2 марта 2011 года.
  15. ↑ Левон Мелик-Шахназарян. 16. Социально-экономические последствия агрессии Азербайджана // Военные преступления Азербайджана против мирного населения Нагорно-Карабахской Республики. — Ер.: Издательство “Наири”, 1997. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  16. ↑ http://gadrut-muzei.do.am/news/2009-6-22-20-0-
  17. ↑ Гюнешли. Karabakh. Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
  18. ↑ The URL does not exist
  19. ↑ http://www.armtown.com/news/ru/168/20060914/2477/ (недоступная ссылка)
  20. ↑ Президент Ильхам Алиев: Освобождены от оккупации город Зангилан и 6 сел района, 18 сел Физулинского, Джебраильского и Ходжавендского районов. АЗЕРТАДЖ (20 октября 2020). Дата обращения: 8 февраля 2024. Архивировано 20 октября 2023 года.
  21. ↑ Xocavəndin işğaldan azad olunmuş yaşayış məntəqələri (азерб.). Дата обращения: 19 ноября 2022. Архивировано 28 июня 2023 года.
  22. ↑ Bu kəndlər də azad edildi — Prezident elan etdi (азерб.). Qafqazinfo (20 октября 2020). Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 22 октября 2020 года.
  23. ↑ [:am]Արցախի Էլեկտրոնային Գրադարան [:ru]Электронная библиотека Арцаха[:en]ARTSAKH E-LIBRARY[:]. Электронная библиотека Арцаха. Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  24. ↑ 1 2 Церковь Ин (Старого) Норашена. Monument Watch. Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  25. ↑ Административное деление АССР. — Баку: Издание АзУНХУ, 1933. — С. 112. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  26. ↑ Церковь Ин (Старого) Норашена. Monument Watch. Дата обращения: 19 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.

Ссылки

Read other articles:

Bula, Camarines Selatan

Peta menunjukan lokasi Bula Bula adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Camarines Sur, Filipina. Pada tahun 2015, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 69.430 jiwa. Pembagian wilayah Secara politis Bula terbagi menjadi 33 barangay, yaitu: Bagoladio Bagumbayan Balaogan Caorasan Casugad Causip Fabrica Inoyonan Itangon Kinalabasahan La Purisima La Victoria Lanipga Lubgan Ombao Heights Ombao Polpog Palsong Panoypoyan Pawili Sagrada (Sagrada Familia) Salvacion (Pob.) San Agustin San ...

 

Pertempuran Torgau

Pertempuran TorgauBagian dari Perang Schlesien Ketiga (Perang Tujuh Tahun)Friedrich yang Agung selepas Torgau, oleh Bernhard RodeTanggal3 November 1760LokasiSüptitzer Höhen, di dekat Torgau, Sachsen, Kekaisaran Romawi Suci51°34′30″N 12°55′30″E / 51.57500°N 12.92500°E / 51.57500; 12.92500Koordinat: 51°34′30″N 12°55′30″E / 51.57500°N 12.92500°E / 51.57500; 12.92500Hasil Kemenangan PrusiaPihak terlibat Prusia AustriaTokoh ...

 

Islam di Monako

Islam menurut negara Afrika Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Tanjung Verde Republik Afrika Tengah Chad Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Djibouti Mesir Guinea Khatulistiwa Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Pantai Gading Kenya Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Mauritania Mauritius Maroko Mozambik Namibia Niger Nigeria Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Afrika Selatan ...

Mario Grech

Maltese Catholic cardinal (born 1957) His EminenceMario GrechSecretary General of the Synod of BishopsGrech as a cardinalChurchRoman Catholic ChurchAppointed15 September 2020PredecessorLorenzo BaldisseriOther post(s)Cardinal-Deacon of Santi Cosma e Damiano (2020–present)OrdersOrdination22 May 1984by Nikol Joseph CauchiConsecration22 January 2006by Nikol Joseph CauchiCreated cardinal28 November 2020by FrancisRankCardinal deaconPersonal detailsBornMario Grech (1957-02-20) 20 Februar...

 

Yeremia 15

Yeremia 15Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.KitabKitab YeremiaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen24← pasal 14 pasal 16 → Yeremia 15 adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM...

 

الجزر الشمالية

الجزر الشمالية     الإحداثيات 59°50′00″N 2°00′00″W / 59.8333°N 2°W / 59.8333; -2   تقسيم إداري  البلد المملكة المتحدة  التقسيم الأعلى شتلاندجزر أوركني  عدد السكان  عدد السكان 44516 (2013)  تعديل مصدري - تعديل   الجزر الشمالية (بالإنجليزية: Northern Isles، بالاسكتلند�...

Islam di Belize

Islam menurut negara Afrika Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Tanjung Verde Republik Afrika Tengah Chad Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Djibouti Mesir Guinea Khatulistiwa Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Pantai Gading Kenya Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Mauritania Mauritius Maroko Mozambik Namibia Niger Nigeria Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Afrika Selatan ...

 

Isaac Bashevis Singer

Jewish American author (1903–1991) For the American inventor, see Isaac Singer. Isaac Bashevis SingerPortrait c. 1980–1990BornIzaak Zynger(1903-11-11)November 11, 1903Leoncin, Congress Poland, Russian EmpireDiedJuly 24, 1991(1991-07-24) (aged 87)Surfside, Florida, United StatesPen nameBashevis, Warszawski (pron. Varshavsky),D. SegalOccupationNovelist, short story writerLanguageYiddishCitizenshipPoland, United StatesGenreFictional proseNotable worksThe Magician of LublinA Day of Pleas...

 

Stater

Ancient coin in Greece Silver statersAn early Archaic silver stater from Corinth, 555–515 BC. Obverse: Pegasus flying left, koppa below. Reverse: quadripartite incuseSilver stater from Delphi, 338/6–334/3 BC. Obverse: head of Demeter left, wearing grain-ear wreath and veil. Reverse: Apollo seated left on omphalos, tripod to left, ΑΜΦΙΚΤΙΟΝΩΝ around. The stater (/ˈsteɪtər, stɑːˈtɛər/;[1] Ancient Greek: στατήρ, pronounced [statɛ̌ːr], rom...

Platonisme

Kepala Plato, patung tiruan karya seniman Romawi. Patung aslinya dipajang di Akademia sesudah sang filsuf wafat pada tahun 348 atau 347 Pramasehi. Bagian dari seri tentangPlatoPlato dari Akademi athena dilukis oleh Raphael, 1509 Awal kehidupan Karya Platonisme Epistemologi Idealisme / Realism Demiurge Teori bentuk Transcendentals Form of the Good Third man argument Dilema Euthyphro Five regimes Philosopher king Perumpamaan dan metafora Atlantis Ring of Gyges Perumpamaan gua Plato The div...

 

By My Side Again

1999 filmBy My Side AgainTheatrical release posterSpanishCuando vuelvas a mi lado Directed byGracia QuerejetaScreenplay byGracia QuerejetaElías QuerejetaManuel Gutiérrez AragónProduced byElías QuerejetaStarringMercedes SampietroJulieta SerranoAdriana OzoresMarta BelausteguiRosa MariscalJorge PerugorríaCinematographyAlfredo MayoEdited byNacho Ruiz-CapillasMusic byÁngel IllarramendiProductioncompaniesSogetelElías Querejeta PCAlbares ProductionsBlue CinematograficaDistributed byWarner So...

 

سامسونج أينفيوس 4G

سامسونج أينفيوس 4Gمعلومات عامةالنوع هاتف ذكي الصانع إلكترونيات سامسونجأهم التواريختاريخ الإصدار مايو 15, 2011الوظائفالكاميرا - الخلفية:8 ميجابكسل- الأمامية:1.3 ميجابكسلالإدخال مسافةالخصائصالذاكرة 512 ميجابايتسعة التخزين 16 جيجابايتنظام التشغيل أندرويدالبطارية ليثيوم أيون 1750...

Lesya

This article is about Jain philosophical concept. For Other uses, see Lesya (disambiguation). Six leśyā depicted by colors and parable of tree in miniature from 17th c., Saṁgrahaṇīratna by Śrīcandra, in Prakrit with a Gujarati commentary. Jain Śvetāmbara cosmological text with commentary and illustrations. Part of a series onJainism Jains History Timeline Index Philosophy Anekantavada Cosmology Ahimsa Karma Dharma Mokṣa Kevala Jnana Dravya Tattva Brahmacarya Aparigraha Gunasthana...

 

Unwin Radar

Scientific radar array at Awarua The Unwin Radar array at Awarua The Unwin Radar is a scientific radar array at Awarua, near Invercargill, New Zealand 46°31′S 168°23′E / 46.51°S 168.38°E / -46.51; 168.38. Unwin is part of the Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN), an international radar network for studying the upper atmosphere and ionosphere that operates in the High Frequency (HF) bands between 8 and 22 MHz. The radar and associated research provides g...

 

Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama Republik Indonesia

Badan Penelitian dan Pengembangandan Pendidikan dan Pelatihan Kementerian Agama Republik IndonesiaSusunan organisasiKepalaProf. Dr. Amien Suyitno, M.Ag.Situs webbalitbangdiklat.kemenag.go.id Badan Penelitian dan Pengembangan dan Pendidikan dan Pelatihan adalah salah satu unsur pendukung di Kementerian Agama Republik Indonesia yang berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Menteri Agama. Badan Pengkajian dan Pengembangan Kebijakan dipimpin oleh Kepala Badan. Sejarah Secara historis, in...

Gambrill Storage Building

United States historic placeGambrill Storage BuildingU.S. National Register of Historic Places The building in 2017Show map of South DakotaShow map of the United StatesLocation822 Main Street, Rapid City, South DakotaCoordinates44°04′55″N 103°13′52″W / 44.08194°N 103.23111°W / 44.08194; -103.23111 (Gambrill Storage Building)Arealess than one acreBuilt1910Architectural styleRenaissanceNRHP reference No.84003379[1]Added to NRHP...

 

دراسات المجتمع

دراسات المجتمعصنف فرعي من علوم اجتماعية جزء من urban sociology and community studies (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات دراسات المجتمع هي مجال أكاديمي يستند إلى علم الاجتماع وعلم الإنسان ومناهج البحث الاجتماعي لوصف الأعراق البشرية وملاحظة المشارك في دراسة المجتمع. في البيئات الأكا�...

 

Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2012-2013

Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2012-2013 Competizione Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti Sport Calcio Edizione 34ª Organizzatore UAEFA Date 27 settembre 2012 - 28 maggio 2013 Luogo  Emirati Arabi Uniti Partecipanti 28 Risultati Vincitore  Al-Ahli(8º titolo) Secondo  Al Shabab Statistiche Miglior marcatore Edgar (5) Incontri disputati 20 Gol segnati 73 (3,65 per incontro) Manuale La Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2012-2013...

布列塔尼 (贝尔福地区省)

  此条目页的主題是法国贝尔福地区省的一个市镇。关于布列塔尼的其它含义，請見「布列塔尼 (消歧义)」。 布列塔尼Bretagne 法國市镇 徽章布列塔尼的位置 布列塔尼显示法国的地图布列塔尼显示贝尔福地区省的地图坐标：47°35′43″N 6°59′52″E / 47.5953°N 6.9978°E / 47.5953; 6.9978国家 法國大区 勃艮第-弗朗什-孔泰大区省 贝尔福地区省区�...

 

Mark Sykes

Pour les articles homonymes, voir Sykes. Mark SykesMark SykesFonctionsMembre du 31e Parlement du Royaume-Uni31e Parlement du Royaume-Uni (d)Kingston upon Hull Central (d)14 décembre 1918 - 16 février 1919Membre du 30e Parlement du Royaume-Uni30e Parlement du Royaume-Uni (d)Kingston upon Hull Central (d)5 juillet 1911 - 25 novembre 1918Titre de noblesseBaronnetBiographieNaissance 16 mars 1879LondresDécès 16 février 1919 (à 39 ans)1er arrondissement de ParisSépulture Church of St M...