PROFILPELAJAR.COM

Средневерхненеме́цкий язык (нем. Mittelhochdeutsch, Mhd.) — это вторая ступень развития литературного немецкого языка, наступившая после завершения древневерхненемецкого (1050 год), но предшествующая ранненововерхненемецкому периоду (1350 год). В самом средневерхненемецком периоде выделяют три подступени: раннесредневерхненемецкий язык (1050–1170), классический средневерхненемецкий (1170–1250) и позднесредневерхненемецкий язык (1250–1350). Средневерхненемецкий язык выделяют многие особенности фонетики, грамматики и лексики, которые в основном и определяют основные отличия от смежных этапов.

Исследованиями грамматики средневерхненемецкого языка занимались многие учёные-медиевисты прошлого и современности. Одним из наиболее известных исследователей литературных источников является Карл Лахман, которому принадлежат первые попытки систематизировать знания о структуре средневерхненемецкого языка и нормировать его.

Фонетика

Противопоставление гласных по принципу «краткий — долгий» графически показывается циркумфлексом (ˆ): он ставится над долгими, отсутствует — над краткими. Таким образом, к кратким относятся: a, ë, e, i, o, u, ä, ö, ü; к долгим: â, ê, î, ô, û, æ, œ, iu (долгое ü); и дифтонги: ei, ie, ou, öu, uo, üe.

Примечательным является то, что буквосочетание ei читается как [ej], но не как [aɪ] в современном немецком языке; ie читается не как долгая [i], а как [iə]. Среди прочих отличий можно найти и такие, наличие которых объясняется процессами сдвига гласных, взаимными переходами дифтонгов и монофтонгов. Так, долгие [iː], [yː], [uː] соответствуют нововерхненемецким [aɪ], [ɔʏ] [aʊ] (например, mîn – mein, liut – Leute, hûs – Haus); открытые [iə], [yə], [uə] перешли в [iː], [yː], [uː] (liep – lieb, müede – müde, bruoder – Bruder); дифтонги [ei], [øu], [ou] слились с [aɪ], [ɔʏ] [aʊ] (bein – Bein, böume – Bäume, boum – Baum); все краткие средневерхненемецкие гласные в открытом слоге соответствуют немецким долгим (ligen – liegen, sagen – sagen, nëmen – nehmen). Лигатуры æ и œ читаются и произносятся как умлауты ä и ö соответственно.

Самостоятельная s произносится отчётливо, но в буквосочетаниях sch и sc подчиняется другим правилам. В начальной позиции или после согласного z произносится как и в нововерхненемецком [ts]. В середине или в конце слов z и zz произносятся как ß (для лучшего различения используют символы ȥ или ʒ). В начальной позиции v произносится как [f]. Очевидно, что некоторые правила совпадают с правилами современной немецкой фонетики.

Грамматика

Грамматические различия между средневерхненемецким и нововерхненемецким уже не столь существенны, нежели отличия последнего от древневерхненемецкого языка. Основные отличия заключаются в том, что в современном немецком языке отсутствует средневерхненемецкая корневая o, изменена система склонений, в том числе склонений глаголов во втором лице единственного числа, которые в средневерхненемецком имеют архаичные формы.

Существительное

Существительные имеют сильное и слабое склонение.

Сильное склонение
Падеж	Мужской род (1,4 класс)	Средний род (1,4 класс)	Женский род (2,4 класс)
Номинатив и аккузатив ед. ч.	tac gast	wort blat	gëbe kraft
Генетив ед. ч.	tages gastes	wortes blates	gëbe krefte
Датив ед. ч.	tage gaste	worte blate	gëbe krefte

Номинатив и аккузатив мн. ч.	tage geste	wort bleter	gëbe krefte
Генетив мн. ч.	tage geste	worte bleter	gëben krefte
Датив мн. ч.	tagen gesten	worten bletern	gëben kreften

Слабое склонение
Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Номинатив и аккузатив ед. ч.	bote boten	zunge zungen	hërze
Генетив и датив мн. ч. и все падежи мн. ч.	boten	zungen	hërzen

Глагол

Временные формы сильных глаголов
Лицо	Презенс	Презенс (кон.)	Претерит	Претерит (кон.)
ich	biuge	biege	bouc	büge
du	biugest	biegest	büge	bügest
er/siu/ez	biuget	biege	bouc	büge

wir	biegen	biegen	bugen	bügen
ir	bieget	bieget	buget	büget
sie	biegent	biegen	bugen	bügen

Инфинитив: biegen, императив: biuc!

Первое причастие: biegende, второе причастие: gebogen

Временные формы слабых глаголов
Лицо	Презенс	Презенс (кон.)	Претерит (инд./кон.)
ich	lëbe	lëbe	lëb(e)te
du	lëbest	lëbest	lëb(e)test
er/siu/ez	lëbet	lëbe	lëb(e)te

wir	lëben	lëben	lëb(e)ten
ir	lëbet	lëbet	lëb(e)tet
sie	lëbent	lëben	lëb(e)ten

Инфинитив: lëben, императив: lëbe!

Первое причастие: lëbende, второе причастие: gelëb(e)t

Претерито-презентные глаголы
Нововерхнененемецкий	1 и 3 л. ед. ч.	2 л. ед. ч.	1 и 3 л. мн. ч. (инф.)	Претерит
wissen	weiz	weist	wizzen	wisse/wësse/wiste/wëste
taugen/nützen	touc	-	tugen	tohte – töhte
gönnen	gan	ganst	gunnen	gunde/gonde – günde
können/kennen	kan	kanst	kunnen	kunde/konde – künde
bedürfen	darf	darft	durfen	dorfte – dörfte
es wagen	tar	tarst	turren	torste - törste
sollen	sol/sal	solt	suln	solde/solte - sölde/solde
vermögen	mac	maht	mugen	mahte/mohte - mähte/möhte
dürfen	muoz	muost	müezen	muos(t)e - mües(t)e

Неправильные глаголы
	sîn (sein)	tuon (tun)	wellen (wollen)	hân (haben)
Презенс (ед. ч.)	bin bist ist	tuon tuost tuot	wil(e) wil(e)/wilt wil(e)	hân hâst hât
Презенс (мн. ч.)	birn/sîn/sint birt/bint/sît/sint sint	tuon tuot tuont	wel(le)n wel(le)t wel(le)nt, wellen	hân hât hânt
Презенс (кон.) (ед. ч.)	sî sîst sî	tuo tuost tuo	welle wellest welle
Презенс (кон.) (мн. ч.)	sîn sît sîn	tuon tuot tuon	wellen wellet wellen

Источники

Литература

Rolf Bergmann, Peter Pauly, Claudine Moulin. Alt- und Mittelhochdeutsch. Arbeitsbuch zur Grammatik der älteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte. Bearbeitet v. Claudine Moulin. 6. Auflage. — Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2004. — ISBN 3-525-20836-7.
Hilkert Weddige. Mittelhochdeutsch. Eine Einführung. 6. Auflage. — München: Beck, 2004. — ISBN 3-406-45744-4.
Karl Weinhold. Kleine mittelhochdeutsche Grammatik. Fortgef. von Gustav Ehrismann und neu bearb. von Hugo Moser. 18. Auflage. — Wien: Braumüller, 1986. — ISBN 3-7003-0663-6.

Ссылки

Language: Middle High German (неопр.). World Loanword Database. Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года.
Fabian Bross. Mittelhochdeutsche Kurzgrammatik (неопр.). Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано 14 мая 2012 года.