Алеман колоньеро

Алеман колоньеро
Самоназвание Alemán Coloniero
Страны Флаг Венесуэлы Венесуэла ( Колония Товар
Общее число говорящих около 10 тысяч чел.
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкая подгруппа
Алеманнское наречие
Нижнеалеманнский диалект
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 de
ISO 639-2 deu
ISO 639-3 gct
Ethnologue gct
IETF gct
Glottolog colo1254

Алема́н колонье́ро (Alemán Coloniero) — это нижнеалеманнский диалект немецкого языка, который употребляется в венесуэльской Колонии Товар. В качестве самоназвания диалекта используются понятия: Dialecto, Ditsch, Alemán, Alemannisch или Patua. Обозначение в ISO происходит от английского Colonia Tovar German. Этот диалект, как и другие алеманнские диалекты, очень сложно воспринимаются немцами, говорящими на стандартном немецком.

Alemán Coloniero — это язык потомков немецких переселенцев, которые эмигрировали в Венесуэлу в 1843 году по большей части из местности Кайзерштуль. Первые переселенцы по поручению венесуэльского правительства были вербованы на работу географом итальянского происхождения Августином Кодацци, который набрал людей в городе Эндингене и Виле. 18 декабря 1842 года 80 семей (389 человек) покинули Баден и три недели шли пешком до Гавра. Оттуда кораблём они достигли Венесуэлы только к 1843 году.

Диалект развивался преимущественно из южнобаденского с незначительными вкраплениями других диалектов южной Германии, австрийских и швейцарских диалектов. Большая часть носителей Alemán Coloniero владеет также официальным испанским языком, что позволяет проникать в диалект испанским словам. В Колонии Товар этим диалектом владеет от 3 до 16 тысяч человек, однако степень знания различна, так как потомки эмигрантов всё чаще переходят на испанский, что объясняется, например, преподаванием испанского в школах для всех без исключения детей, а также работы других институтов только на официальном языке Венесуэлы.

В старых семьях Alemán Coloniero ещё передаётся через поколения и тщательно сохраняется. Многие потомки переселенцев из Бадена, понимая свою культурную, национальную и языковую принадлежность, ещё пытаются сохранять свою культуру. Однако темпы интеграции немцев с венесуэльцами слишком быстры и не позволяют добиться этого.

Источники

Read other articles:

Maxence Prévot

Maxence Prévot Informasi pribadiNama lengkap Maxence PrévotTanggal lahir 9 April 1997 (umur 26)Tempat lahir Belfort, FranceTinggi 184 m (603 ft 8 in)Posisi bermain GoalkeeperInformasi klubKlub saat ini SochauxNomor 16Karier junior2003–2004 AS Essert2004–2014 SochauxKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2014–2017 Sochaux B 17 (0)2016– Sochaux 89 (0)Tim nasional‡2013 France U16 1 (0)2016 France U20 1 (0)2017 Prancis U21 1 (0) * Penampilan dan gol di klub senior ha...

 

Kota Cabadbaran

Cabadbaran City Dakbayan sa CabadbaranKotaLungsod ng Cabadbaran LambangPeta menunjukkan lokasi Cabadbaran City, Agusan del Norte.Negara FilipinaRegionCaraga (Region XIII)ProvinsiAgusan del NorteDistrict2nd District of Agusan del NorteIncorporated (town)1894Incorporated (city)2007Barangays31Pemerintahan • MayorDale B. Corvera (Lakas-Kampi CMD)Luas • Total327 km2 (126 sq mi)Populasi (2011[1]) • Total61.564 • Kepada...

 

Brian Little

For the financier, see William Brian Little. For people named Bryan Little, see Bryan Little (disambiguation). English football manager (born 1953) Brian Little Little in 2010Personal informationDate of birth (1953-11-25) 25 November 1953 (age 70)Place of birth Newcastle upon Tyne, EnglandPosition(s) StrikerYouth career1969–1971 Aston VillaSenior career*Years Team Apps (Gls)1971–1980 Aston Villa 247 (60)International career1975 England 1 (0)Managerial career1986 Wolverhampton Wandere...

Boeing 707

Narrow-body jet airliner family Boeing 707 A low-wing, four-engined jet aircraft, the 707 was introduced into service by Pan Am in 1958. Role Narrow-body airlinerType of aircraft National origin United States Manufacturer Boeing Commercial Airplanes First flight December 20, 1957 (66 years ago) (1957-12-20)[1] Introduction October 26, 1958 (65 years ago) (1958-10-26), with Pan Am Status In military service[a] Primary users Pan AmTrans World Air...

 

فندق دمشق الدولي

فندق دمشق الدوليالجغرافياالمنطقة الإدارية دمشق البلد  سوريا الإحداثيات 33°30′53″N 36°17′49″E / 33.51484°N 36.29689°E / 33.51484; 36.29689 العمارةالصنف فندق الافتتاح 1975المميزاتعدد النجوم التسييرالمالك وزارة السياحةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات فندق دمشق الدولي هو فند�...

 

Patrice Garande

French footballer Patrice Garande Garande with Caen in 2011Personal informationDate of birth (1960-11-27) 27 November 1960 (age 63)[1]Place of birth Oullins, France[1]Height 1.76 m (5 ft 9 in)[1]Position(s) StrikerYouth career1966–1968 CASCOL Oullins1968–1973 J.S. Irigny1973–1975 CASCOL Oullins1975–1979 Saint-ÉtienneSenior career*Years Team Apps (Gls)1978 Saint-Étienne 3 (0)1979–1980 Chênois 24 (9)1980–1981 Orléans 33 (20)1981–1986...

1716 en musique classique

Chronologies Données clés 1713 1714 1715  1716  1717 1718 1719Décennies :1680 1690 1700  1710  1720 1730 1740Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Genres (), Littérature (), Musique (Classique) et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit   Religion (,)   Sc...

 

Supertaça Cândido de Oliveira 2000

Supercoppa portoghese 2000Supertaça Cândido de Oliveira 2000 Competizione Supertaça Cândido de Oliveira Sport Calcio Edizione 22ª Organizzatore FPF Date 13 agosto 2000 31 gennaio 2001 16 maggio 2001 Luogo  PortogalloLisbona, Oporto, Coimbra Partecipanti 2 Formula Gare di andata e ritorno Impianto/i Stadio das AntasStadio José AlvaladeStadio Città di Coimbra Risultati Vincitore Sporting Lisbona(4º titolo) Secondo Porto Statistiche Miglior marcatore Alberto Acosta (2) Incontr...

 

Rakia

Rakia plum dari wilayah Elena, Bulgaria. Rakia atau Rakija (pelafalan rakiya) adalah istilah yang mengacu kepada brandi buah yang populer di negara-negara Eropa Timur. Kandungan alkohol dalam minuman ini biasanya 40% ABV, tetapi rakia yang diproduksi di rumah mungkin lebih kuat (biasanya 50% hingga 80%). Berdasarkan negara Serbia Rakija merupakan salah satu minuman beralkohol paling populer di Serbia.[1] Minuman ini merupakan minuman nasional Serbia dan dikaitkan dengan budaya Serbia....

Lope de Vega

Spanish playwright and poet (1562–1635) For the municipality in the Philippines, see Lope de Vega, Northern Samar. For the racehorse, see Lope de Vega (horse). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lope de Vega – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2014) (Learn how and when to remove...

 

2016–17 Miami Hurricanes men's basketball team

American college basketball season This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2016–17 Miami Hurricanes men's basketball team – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) 2016–17 Miami Hurricanes men's basketballNCAA tournament, First Round...

 

Steven Universe: Save the Light

Action-adventure videogame 2017 video gameSteven Universe: Save the LightDeveloper(s)Grumpyface Studios[a]Publisher(s)Cartoon Network Games[b]Platform(s)PlayStation 4Xbox OnemacOSWindowsNintendo SwitchReleasePlayStation 4WW: October 31, 2017Xbox OneWW: November 3, 2017macOS, WindowsWW: August 13, 2018Nintendo SwitchNA: October 30, 2018EU: November 3, 2018Genre(s)Action-adventure, role-playingMode(s)Single-player Steven Universe: Save the Light is an action-adventure role-playi...

Anwar Abbas

Anwar Abbas Wakil Ketua Umum Majelis Ulama IndonesiaPetahanaMulai menjabat 2020Menjabat bersama Marsudi Syuhud dan Basri BermandaPendahuluMuhyiddin Junaidi dan Slamet Effendy YusufPenggantiPetahanaSekretaris Jenderal Majelis Ulama IndonesiaMasa jabatan2015–2020PendahuluM. Ichwan SamPenggantiAmirsyah Tambunan Informasi pribadiLahir15 Februari 1955 (umur 69)Guguak, Lima Puluh KotaSuami/istriNurlailiAnak3Alma materUniversitas Muhammadiyah JakartaUIN Syarif Hidayatullah, Jakart...

 

Garai

Garai Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monokotil Ordo: Poales Famili: Poaceae Genus: SorghumL. Spesies Terdiri 30 spesies, lihat teks Sorgum atau garai (Sorghum spp.) adalah tanaman serbaguna yang dapat digunakan sebagai sumber pangan, pakan ternak dan bahan baku industri. Sebagai bahan pangan, garai berada pada urutan ke-5 setelah gandum, jagung, padi, dan jelai. Garai merupakan makanan pokok penting di Asia Selat...

 

Parata del Pride

La 18ª parata del Pride di San Paolo del 2014 è stata uno degli eventi più imponenti, con una partecipazione stimata di 2,5 milioni di persone. La parata del Pride (letteralmente parata dell'orgoglio), nota anche come Pride, marcia dell'orgoglio LGBT, è una manifestazione pubblica aperta a tutti (indipendentemente dall'orientamento sessuale e dall’identità di genere) per celebrare l'accettazione sociale e l'auto-accettazione delle persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, asessua...

1942 Colombian presidential election

This article is part of a series on thePolitics ofColombia Government Constitution of Colombia Law Taxation Policy Executive President Gustavo Petro (PH) Vice President Francia Márquez (PH) Cabinet of Colombia (Petro) Legislature Congress of Colombia Senate President of Senate Iván Name (AV) Chamber of Representatives President of the Chamber Andrés Calle (L) Judiciary Constitutional Court President of the Constitutional Court Cristina Pardo Supreme Court of Juistice President of the Supre...

 

California's 11th congressional district

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (January 2023) U.S. House district for California CA 11 redirects here. For the state highway in San Diego County, see California State Route 11. For the older highway designation in the Los Angeles area, see Interstate 110 (California). California's 11th congressional districtInteractive map of district boundaries since 2023 (Used in the 2022 elections)RepresentativeNanc...

 

ネオン

この項目では、元素について説明しています。その他の用法については「ネオン (曖昧さ回避)」をご覧ください。 フッ素 ← ネオン → ナトリウム He↑Ne↓Ar 10Ne 周期表 外見 無色の気体に高電圧をかけると赤橙色に発光する。ネオンのスペクトル 一般特性 名称, 記号, 番号 ネオン, Ne, 10 分類 貴ガス 族, 周期, ブロック 18, 2, p 原子量 20.1797(6)  電子配置 1s2 2s2 2p6 電子殻 2...

Università della Pennsylvania

Questa voce o sezione sull'argomento università degli Stati Uniti d'America non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Università della Pennsylvania Penn campus UbicazioneStato Stati Uniti CittàFiladelfia Dati generaliNome latinoUniversitas Pennsylvaniensis SoprannomeUPenn MottoLeges sine moribus vanae Fondazione14 novembre 1740 Fondato...

 

Pescennius Niger

Roman emperor from 193 to 194 Pescennius NigerUsurper of the Roman EmpireAureus of Pescennius Niger, Antioch mint. Legend: IMP CAES C PESC NIGER IVST AVG.Reign9 April 193 – May 194PredecessorDidius JulianusSuccessorSeptimius SeverusBornc. 135/140Roman EmpireDied194 (aged 53–59)Roman EmpireNamesGaius Pescennius NigerRegnal nameImperator Caesar Gaius Pescennius Niger Iustus AugustusDynastyNoneFatherAnnius FuscusMotherLampridia Gaius Pescennius Niger (c. 135 – 194) was a Roman usurper from...