↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 20 января 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 4 февраля 2024 года.
Макс Градель — воспитанник английского клуба «Лестер Сити». Дебютировал в «Лестере» в сезоне 2008/09, предыдущий сезон проведя на правах аренды в другом клубе Первой лиги — «Борнмуте».
Летом 2009 года Градель оказался в «Лидс Юнайтед», проведя в клубе два сезона, первый из которых — на правах аренды. По итогам чемпионата 2009/10 команда Граделя вышла в Чемпионшип. Таким образом в следующем сезоне ивуариец дебютировал в этой футбольной лиге Англии, в 41 матче забив 18 голов и став одним из лучших бомбардиров чемпионата.
В августе 2011 года Макс Градель перешёл во французский «Сент-Этьен». Дебютировал в Лиге 1 10 сентября 2011 года против «Лилля»[4]. 26 ноября 2011 года забил первый гол за «Сент-Этьен» (в матче 15-го тура чемпионата против «Аяччо»[5]).
На Кубке африканских наций 2015 года Градель сравнял счёт на 86-й минуте в матче группового этапа против Мали[8]. Кот-д’Ивуар выиграл турнир, и Градель был включён в символическую сборную турнира[9].