Бражкина, Анна Владимировна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бражкина.
Анна Бражкина
Анна Бражкина, 2010 г.
Анна Бражкина, 2010 г.
Имя при рождении Анна Владимировна Бражкина
Дата рождения 13 октября 1959(1959-10-13) (65 лет)
Место рождения Ростов-на-Дону
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности перевод

А́нна Влади́мировна Бра́жкина (13 октября 1959, Ростов-на-Дону) — российский филолог, переводчик, автор проекта по исследованию и реконструкции культурной среды 1980—1990-х в Ростове-на-Дону «Неофициальный Ростов 1980—1990»[1].

Биография

Родилась 13 октября 1959 года в Ростове-на-Дону.

Закончила филологический и исторический факультеты Ростовского государственного университета. Участвовала во многих исследовательских и медиапроектах, создала и возглавляла газеты «Ростовские диалоги» и «Новое Казачье Слово».

В конце 1990-х переехала в Москву. Украинскую литературу переводит с 1998 года[2]. Переводит прозу Сергея Жадана, Юрия Издрыка, Юрия Андруховича и др. Автор научных и энциклопедических публикаций по истории украинской литературы.

Филантроп, создатель ассоциации «Африканское единство» Алиу Тункара и историк, основательница портала Africana.ru Анна Бражкина. 01.06.2003. Фото Игоря Сида

В 2000 году стала соосновательницей, совместно с Игорем Сидом и при творческой поддержке дизайнера Полины Вахотиной и специалиста по IT Захара Коростылёва, крупнейшего русскоязычного сайта об Африке и африканцах — интернет-портала африканских проектов Africana.ru. Работа над материалами для портала консолидировала сообщество российских афро-ориентированных интеллектуалов и деятелей культуры, таких как Лили Голден, Алиу Тункара (Россия — Мали), историк, журналист и эксперт Алексей Андреев, филолог и музыкальный менеджер Боли Кан (Россия — Сенегал), музыкант и педагог Джага Самба (Россия — Сенегал), математик и основатель Африканского театра РУДН Мартиал Лонгла (Россия — Камерун), журналист, аналитик Кестер Кенн Кломегах (Россия — Гана), живописец Фофа Рабеаривело (Россия — Мадагаскар) и многие другие. Анна Бражкина — автор девиза Africana.ru, изначально вывешенного на главной странице портала и впоследствии разошедшегося по Рунету как сетевой афоризм — «Все хорошие люди любят Африку».[3][4]

В 2007 году организовала в московском клубе «Билингва» русско-чешскую литературную акцию «Пражская весна: литература как ресурс „бархатных революций“»[5].

Несколько лет жила в Праге. Занималась организацией российско-чешских культурных проектов.

В конце 2009 году инициировала проект по исследованию и реконструкции культурной среды 1980—1990-х в Ростове-на-Дону[6]. В развитие этого проекта организовала и провела в мае 2010 года в Ростове-на-Дону международный семинар «Ростов: другая культура»[6][7][8].

В 2016 году выступила одним из организаторов культурно-просветительского Центра Ольги Розановой во Владимире[9][10].

С 2020 года участница (член редколлегии, автор словарных статей) проекта «Словарь культуры XXI века»[11].

Живёт и работает во Владимире.

Переводы

  • Южный акцент: Сборник русско-украинской критики / Сост. А. Бражкина, И. Сид. — М.: 1999. — 44 c.
  • Юрий Андрухович. Московиада. / Пер. с укр. А. Бражкиной. — М.: Новое литературное обозрение, 2001. — 256 с. — ISBN 5-86793-144-7.
  • Юрий Андрухович. Перверзия. / Пер. с укр. А. Бражкиной и И. Сида. — М.: Новое литературное обозрение, 2002. — 367 с. — ISBN 5-86793-173-0.
  • Сергей Жадан. Депеш Мод. / Пер. с укр. А. Бражкиной. — СПб.: Амфора, 2005. — 272 с.

Семья

Примечания

  1. ↑ Рифф Д. «В старинном духе сочинилось» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // OpenSpace.Ru. — 2009. — 4 сент.
  2. ↑ Бобров С. Кто сумеет прочесть Крымский текст Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine // Новая газета. — 2007. — 7 мая.
  3. ↑ «Не устаю восхищаться такими людьми. Ресурс: http://africana.ru/ — портал африканских проектов и актуальной информации об Африке и африканцах на русском языке. Мегатонны информации, статей и фотографий. Отдельная рубрика: Афро-события в России. И особенно мне нравится слоган сайта Africana.Ru: Все хорошие люди любят Африку». Архивная копия от 3 марта 2024 на Wayback Machine Запись в Живом журнале театроведа Павла Руднева, 17.10.2006.
  4. ↑ «Все хорошие люди любят Африку», – начертала в 2000 году на главной странице портала африканских новостей Africana.ru его создательница, историк Анна Бражкина. Здесь уместно вспомнить и изречение ее коллеги-историка Геродота: «Из Африки всегда что-нибудь новое». Игорь Сид. Солнце поэзии смуглого цвета. Про Африку Пушкина, тотемы и победу человека над мартышками. Независимая газета, 15.12.2021. Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 10 января 2023 года.
  5. ↑ Фанайлова Е. Пражская весна: литература как ресурс «бархатных революций» // www.svobodanews.ru. — 2007. — 23 авг.
  6. ↑ 1 2 Амелина А. Реконструкция юности Архивная копия от 20 октября 2016 на Wayback Machine // www.relga.ru. — 2010. — 1 июля.
  7. ↑ Каминская М. Против шока современности (недоступная ссылка) // Наше время. — 2010. — 22 июня.
  8. ↑ Собств. корр. Неофициальный Ростов-на-Дону. Опыт энциклопедии Архивная копия от 4 февраля 2017 на Wayback Machine // gefter.ru. — 2012. — 29 апр.
  9. ↑ Хромова А. Курс лечения исторической амнезии Архивная копия от 25 ноября 2016 на Wayback Machine // zebra-tv.ru. — 2016. — 23 ноября.
  10. ↑ Палагина Е. Судьба Старой аптеки: музей Никаса Сафронова или итальянский парфюм? Архивная копия от 26 ноября 2016 на Wayback Machine // 33 Губерния. — 2016. — 22 ноября.
  11. ↑ Презентация проекта «Словарь культуры XXI века» во Всероссийской библиотеке иностанной литературы им. М. И. Рудомино. Дата обращения: 28 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.

Ссылки

Read other articles:

Gereja San Cataldo

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Gereja San CataldoAgamaAfiliasiKatolikProvinsiKsatria Makam Suci[1]LokasiLokasiPiazza Bellini 3, Kalsa, Palermo, 90133Koordinat38°06′53″N 13°21′45″E / 38.1148°N 13.3625°E / 38.1148; 13.3625Koordinat: 38°06�...

 

Gary Woodland

American professional golfer Gary WoodlandWoodland with the 2019 U.S. Open trophyPersonal informationFull nameGary Lynn WoodlandBorn (1984-05-21) May 21, 1984 (age 39)Topeka, Kansas, U.S.Height6 ft 1 in (1.85 m)Weight190 lb (86 kg; 14 st)Sporting nationality United StatesResidenceDelray Beach, FloridaSpouseGabby GranadoChildren4CareerCollegeWashburn UniversityUniversity of KansasTurned professional2007Current tour(s)PGA TourFormer tour(s)Nationwide Tour...

 

Киевский вокзал

У этого названия есть и другие значения, см. Киевский вокзал (значения). См. также Москва-Пассажирская (значения). СтанцияМосква-Пассажирская-КиевскаяКиевское направление Московская железная дорога Вид на здание вокзала в сумеркахВокзал 1930-е годы.Брянский вокзал, 1899 год. ...

سمير الملا

سمير الملا معلومات شخصية الميلاد يناير 1940   القاهرة  تاريخ الوفاة 6 سبتمبر 2021 (80–81 سنة)[1]  مواطنة المملكة المصرية (1940–1953) جمهورية مصر (1953–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1971) مصر (1971–2021)  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة عين شمس (الشهادة:بكالوريوس الطب وا�...

 

Air Tahiti Nui

Air Tahiti Nui IATA ICAO Kode panggil TN THT TAHITI NUI Didirikan31 Oktober 1996Mulai beroperasi20 November 1998PenghubungBandar Udara Internasional Faa'aProgram penumpang setiaClub TiareLounge bandaraInternational LoungeArmada5Tujuan4SloganWhere the Journey BeginPerusahaan indukPemerintah Polinesia PrancisKantor pusatImmeuble Dexter-Pont de L’Est, Papeete,Tokoh utamaEtienne Howan (CEO)Situs webhttps://www.airtahitinui.com Air Tahiti Nui adalah maskapai penerbangan nasional Polinesia Pranci...

 

Peforelin

Chemical compound PeforelinClinical dataTrade namesMaprelinOther namesLamprey GnRH-III; H-Pyr-His-Trp-Ser-His-Asp-Trp-Lys-Pro-Gly-NH2; XHWSHDWKPGRoutes ofadministrationInjectionDrug classGnRH agonistIdentifiers IUPAC name (3S)-4-[[(2S)-1-[[(2S)-6-amino-1-[(2S)-2-[(2-amino-2-oxoethyl)carbamoyl]pyrrolidin-1-yl]-1-oxohexan-2-yl]amino]-3-(1H-indol-3-yl)-1-oxopropan-2-yl]amino]-3-[[(2S)-2-[[(2S)-3-hydroxy-2-[[(2S)-2-[[(2S)-3-(1H-imidazol-5-yl)-2-[[(2S)-5-oxopyrrolidine-2-carbonyl]amino]propanoyl]a...

América Futebol Clube (Belo Horizonte)

AméricaCalcio Coelho, Decacampeão Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Verde, nero Simboli Coniglio Dati societari Città Belo Horizonte Nazione  Brasile Confederazione CONMEBOL Federazione CBF Campionato Série B Fondazione 1912 Presidente Marcos Salum Stadio Independência(18.000 posti) Sito web www.americamineiro.com.br Palmarès Trofei nazionali 16 Campionati Mineiro1 Coppa Mineiro1 Copa Sul-Minas Si invita a seguire il modello di voce L'América Fut...

 

West Virginia School of Osteopathic Medicine

Osteopathic medical school in West Virginia West Virginia School of Osteopathic MedicineTypePublic medical schoolEstablished1974; 50 years ago (1974)Budget$35.64 million[1]PresidentJames W. Nemitz[2]DeanLinda Boyd[3]Academic staff57[4]Students778LocationLewisburg, West Virginia, United States37°48′21″N 80°26′14″W / 37.8058°N 80.4373°W / 37.8058; -80.4373CampusRuralWebsitewww.wvsom.edu The West Virginia Schoo...

 

Tetramnestos

5th-century BC Phoenician king Tetramnestos (ruled c. 480 – 479 BCE) was, according to Herodotus, a King of Sidon who assisted the Achaemenid Emperor Xerxes I in the Second Persian invasion of Greece in 480 BCE.[1][2] Specifically, he is said to have served as the chief advisor of Xerxes in naval matters.[1] In effect, the Sidon fleet held a position of primacy among the naval forces of the Achaemenid Empire at that time, providing the best ships in the fleet, s...

The General (Guns N' Roses)

The Generalsingolo discograficoArtistaGuns N' Roses Pubblicazione8 dicembre 2023 Durata4:24 GenereHard rockHeavy metalPower ballad EtichettaGeffen Records FormatiDownload digitale Altri formatiVinile da 7 Guns N' Roses - cronologiaSingolo precedentePerhaps(2023)Singolo successivo The General è un singolo della band statunitense Guns N' Roses pubblicato l'8 dicembre 2023. Il brano risale alle sessioni di registrazioni dell'album Chinese Democracy[1]. L'inedito era stato eseguito per l...

 

Noble Energy

Former U.S. energy company This article is about the exploration company. For the offshore contract drilling company, see Noble Corporation. Noble Energy, Inc.FormerlyNoble Affiliates, Inc.Company typePublic companyTraded asNasdaq: NBLIndustryPetroleum industryFounded1932; 92 years ago (1932)DefunctOctober 5, 2020; 3 years ago (2020-10-05)FateAcquired by Chevron Corporation[1]HeadquartersHouston, Texas, U.S.Key peopleDavid L. Stover, (CEO)Kenne...

 

让·克雷蒂安

非常尊敬的讓·克雷蒂安Jean ChrétienPC OM CC KC  加拿大第20任總理任期1993年11月4日—2003年12月12日君主伊利沙伯二世总督Ray HnatyshynRoméo LeBlancAdrienne Clarkson副职Sheila Copps赫布·格雷John Manley前任金·坎貝爾继任保羅·馬田加拿大自由黨黨魁任期1990年6月23日—2003年11月14日前任約翰·特納继任保羅·馬田 高級政治職位 加拿大官方反對黨領袖任期1990年12月21日—1993年11月...

Muscolo popliteo

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Muscolo popliteoSi osserva il muscolo popliteoAnatomia del Gray(EN) Pagina 484 SistemaSistema muscolare OrigineSolco popliteo InserzioneSuperficie posteriore della tibia AzioniInteressa la flessione della gamba sulla coscia e al contrario. NervoInnervato dal tibiale IdentificatoriTAA04.7.02.050 FMA22590 Modifi...

 

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national

La maison natale de Mao Zedong à Shaoshan (Hunan), site historique majeur depuis 1961. La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration ...

 

1987 City of Lincoln Council election

Election held in City of Lincoln Council in 1987 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1987 City of Lincoln Council election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2019) (Learn how and when to remove this message) 1987 City of Lincoln Council election[1][2] ←&...

Peace and Love, Inc.

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Peace and Love, Inc. – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2012) (Learn how and when to remove this message) 1992 studio album by Information SocietyPeace and Love Inc.Studio album by Information SocietyReleasedOctober 26, 1992GenreSynthpop, electronicL...

 

Cavolfiore

CavolfioreInfiorescenza di cavolfioreOriginiLuogo d'origine sconosciuto DettagliCategoriaortofrutticolo SettoreProdotti vegetali Il cavolfiore è una cultivar di cavolo.[1] Il cavolfiore è caratterizzato da un'infiorescenza, detta corimbo testa o palla, costituita da numerosi peduncoli fiorali, molto ingrossati e variamente costipati. L'infiorescenza a corimbo, che può assumere una varia colorazione (bianca, paglierina, verde, violetta) costituisce la parte commestibile dell'ortaggi...

 

Donor (fairy tale)

Stock character in fairy tales For other uses, see Donor. A talking wolf helps Prince Ivan in Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf In fairy tales, a donor is a character who tests the hero (and sometimes other characters as well) and provides magical assistance to the hero upon their success. The fairy godmother is a well-known form of this character. Many other supernatural patrons feature in fairy tales; these include various kinds of animals and the spirit of a dead mother.[...

Jim O’Neill

Jim O´Neill Jim O´Neill en 2011.Información personalNombre de nacimiento Terence James O´NeillNombre en inglés Jim O'Neill Nacimiento 17 de marzo de 1957 (67 años) Mánchester, InglaterraNacionalidad británicoFamiliaHijos 2EducaciónEducación doctor en Filosofía Educado en Universidad de SheffieldUniversidad de SurreyInformación profesionalOcupación Economista, escritorCargos ocupados Commercial Secretary to the Treasury (2015-2016)Miembro de la Cámara de los Lores ...

 

Ukyō-ku, Kyoto

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ukyō-ku, Kyoto – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this message) Ward of Kyoto in Kinki, JapanUkyo 右京区Ward of KyotoTogetsu Bridge in ArashiyamaLocation of Ukyo in KyotoUkyoLocation in JapanCoordina...