В 1921—1922 годах — актёр любительской труппы Жмеринского военкомата, в 1922—1923 — театра Жмеринского учредительного собрания профсоюза железнодорожников «Железнодорожная аудитория», зимой 1923 — Житомирского городского театра, в 1924 — Брянского летнего театра, в 1924—1931 — Русской государственной драмы в Киеве (ныне Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки)[4] .
В 1931—1933 годах — актёр Московского драматического театра (бывший Театр Корша). После закрытия театра в начале 1933 года — актёр МХАТа 2-го.
В 1933—1983 годах — актёр МХАТа им. М. Горького, где сыграл на его сцене 46 ролей. Первоначально он был задействован в эпизодических ролях, и настоящий успех пришёл к нему в 1935 году.
Жена (первая) — Екатерина Ивановна Воинова-Болдуман (1906—1954), актриса МХАТа.
Жена — Наталья Юрьевна Дурова (1934—2007), артистка цирка, дрессировщица, писатель. Народная артистка СССР (1989).
Сын — Михаил Болдуман (1967—2010), поэт, художник, лингвист, переводчик с 12 языков, автор книг стихов-пародий «Парнас дыбом-2» (СПб.: Красный матрос, 2006), «Смерти героев» (СПб.: Красный матрос, 2006), «ЛитераДура». Работал гидом-переводчиком в туристической компании; скончался неожиданно в поезде от сердечной недостаточности.
Горчаков Н. М., Раевский И. М. Работа над спектаклем «Офицер флота» А. Крона на сцене Московского Художественного театра // Ежегодник Московского Художественного театра. — 1945. — Т. 1. — М., 1948. — С. 700—728.