Бернард, Рут

Рут Бернард
нем. Ruth Bernhard
Дата рождения 14 октября 1905(1905-10-14)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 18 декабря 2006(2006-12-18)[3][4][…] (101 год)
Место смерти
Страна
Род деятельности
Учёба
Награды
Приз женского собрания за достижения в области искусства[вд] (1981) премия Люси[вд] (2003)

Рут Бернард (нем. Ruth Bernhard; 14 октября 1905 год — 18 декабря 2006 года) — американская женщина-фотограф немецкого происхождения.

Молодость и образование

Родилась в Берлине. К 2 годам её родители развелись, и она встречалась с матерью только дважды[7]. Воспитана двумя сёстрами школьного учителя и их матерью[8]. Отец Рут, Люциан Бернард, был известен, как дизайнер постеров и шрифтов, многие из которых носят его имя и до сих пор используются. Люциан Бернард был главным сторонником работы Рут Бернард и часто давал ей советы[9].

Бернард изучала историю искусств и типографию в Берлинской академии художеств с 1925 по 1927 годы[10], прежде чем переехать в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к отцу[11]. Преподавала в Калифорнийском университете с 1958 года, а также давала лекции, занятия и семинары по всей территории Соединённых Штатов[12].

Карьера в фотографии

В 1927 году Бернард переехала в Нью-Йорк, где уже жил её отец. Работала ассистентом у Ральфа Штайнера в журнале «Delineator», но он уволил её за равнодушное отношение к работе. За деньги, полученные от компенсации при увольнении, Бернард купила собственный фотоаппарат[13]. К концу 1920-х годов, живя на Манхэттене, Бернард активно участвовала в лесбийской субкультуре художественного сообщества, подружившись с фотографом Беренис Эбботт и её любовницей, критиком Элизабет Маккосланд. Впервые осознание того, что её привлекают другие женщины, произошло в канун Нового 1928 года, когда она познакомилась с художницей Патти Лайт[14]. Она писала о своих «бисексуальных выходках» в своих мемуарах[15]. В 1934 году Бернард начала фотографировать обнажённых женщин[16]. Это была бы та форма искусства, в которой она в конечном счете стала известной[17]. В 1935 году она случайно встретила Эдварда Уэстона на пляже в Санта-Монике[18]. Позже она скажет:

Я не была готова, когда впервые увидела его фотографии. Это было ошеломляюще. Это была молния во тьме <…> здесь, передо мной, было неоспоримое доказательство того, что я считала возможным — чрезвычайно жизненно важный художник, среда которого была фотографией.

Бернард была настолько вдохновлена работой Уэстона, что после встречи с ним в 1935 году переехала в Калифорнию, где он жил. В 1939 году Бернард вернулась в Нью-Йорк на 8 лет, и познакомилась с фотографом Альфредом Штиглицем[19].

Бернард была вдохновлена мелочами в её жизни. В интервью 1999 года на Photographers Forum Рут заявила: «Меня больше всего интересуют мелочи, которые никто не замечает, которые все считают бесполезными»[20].

В 1934 году Рут получила заказ от Нью-Йоркского музея современного искусства (MoMA) на фотографирование работ для каталога выставки «Machine Art»[21][22][23].

Жизнь на западном побережье

К 1944 году она познакомилась и стала сотрудничать с художницей и дизайнером Эвелин Фимистер. Они переехали в Кармеле (штат Калифорния), и оставались вместе в течение следующих десяти лет. Здесь Бернард работала с группой F/64. Вскоре, найдя Кармел трудным местом для заработка на жизнь, они переехали в Голливуд, где Бернард сделала карьеру коммерческого фотографа. В 1953 году они переехали в Сан-Франциско[17], где Бернард стала коллегой таких фотографов, как Энсел Адамс, Имоджен Каннингем, Майнор Уайт и Уинн Баллок.

Большая часть работ Бернард сделаны в студии, от простых натюрмортов до сложных ню. В 1940-х годах она работала с конхиологом Жаном Швенгелем[24]. Бернард работала в основном с чёрно-белой фотографией, хотя ходят неподтверждённые слухи, что она также поработала и с цветом. Также известна работами по лесбийской тематике, особенно работой «Две формы» (1962). В этой работе чернокожая женщина и белая женщина, которые были настоящими любовницами, показаны с обнаженными телами, прижатыми друг к другу[17].

Также она сотрудничала с Мелвином Ван Пиблсом (так же известным, как «Мелвин Ван»), тогда молодым водителем Канатный трамвай в Сан-Франциско. Ван Пиблс написал текст, а Бернард сделала фотографии для книги «Большое сердце» (The Big Heart) о трамвайных дорогах.

В начале 1980-х Бернард начала работать с Кэрол Уильямс, владелицей Photography West Gallery в Кармеле (штат Калифорния). Бернард сказала Уильямс, что она знала, что после её смерти будет книга с её фотографиями, но надеялась, что её можно будет опубликовать при жизни. Уильямс обратилась в Нью-Йоркское графическое общество и к нескольким другим издателям фото-книг, но ей сообщили, что «только Энсел Адамс может продавать черно-белые книги с фотографиями».

Бернард и Уильямс решили продать пять печатных изданий ограниченным тиражом, чтобы собрать необходимые средства для качественного издания книги с ню-работами. Ню-работы были выпущены Дэвидом Греем Гарднером из Gardner Lithograph (который также издавал книги Адамса) книгой с названием «Вечное тело» (The Eternal Body). Это издание стало лауреатом в номинации «Фото-книга года 1986» (Photography Book of the Year in 1986) от организации «Друзья фотографии» (Friends of Photography). Эта книга часто упоминалась Рут Бернард, как неизмеримая помощь её будущей карьере и общественному признанию. «Вечное тело» было переиздано Chronicle Books, и позже ещё раз, как роскошное лимитированное издание в честь празднования столетия Рут Бернард в октябре 2005 года. Кэрол Уильямс говорила, что Рут Бернхард побудила её заняться издательством книг, и впоследствии опубликовала несколько других фотографических монографий[25].

В 1980-х Бернард также начала работать с Джо Фолбергом. Фолберг купил Vision Gallery у Дугласа Эллиота, который основал её в 1979 году, в Сан-Франциско в 1982 году. Бернард и Фолберг работали вместе до смерти Фолберга. Галерея перешла Дебре Хеймердингер, которая стала работать в Северной Америке, и сыну Фолберга, — Нилу, — который переместил Vision Gallery в Иерусалим.

В 1967 году Бернард начала педагогическую карьеру. В этом же году она встретилась с полковником ВВС США Прайсом Райсом, афроамериканцем, который был на десять лет моложе её, и они стали любовниками. Они останутся вместе до его смерти в 1999 году. В свои 90 лет Бернард сотрудничала с биографом Маргареттой К. Митчелл в книге «Рут Бернард, между искусством и жизнью» (Ruth Bernhard, Between Art and Life), публично раскрывая её многочисленные отношения с женщинами и мужчинами на протяжении всей её жизни[26].

В 1984 году Бернард работала с режиссёром Робертом Берриллом над её автобиографическим фильмом под названием «Иллюминация: Рут Бернхард, фотограф». Премьера фильма состоялась в 1989 году в театре Кабуки в Сан-Франциско и на местной станции службы общественного вещания KQED в 1991 году.

Бернард была включена в Национальное женское собрание по искусству (National Women’s Caucus for Art) в 1981 году. Энсел Адамс назвал Бернард «величайшим фотографом обнаженной натуры»[27].

Бернард умерла в Сан-Франциско в возрасте 101 года[28].

Публикации

  • Bernhard, Ruth. Collecting Light: The Photographs of Ruth Bernhard. Edited by James Alinder. Carmel, Calif.: Friends of Photography, 1979
  • Bernhard, Ruth. Gift of the Commonplace. Carmel Valley, Calif.: Woodrose Publications / Center for Photographic Art, 1996. ISBN 0-9630393-5-0
  • Bernhard, Ruth. The Eternal Body: A Collection of Fifty Nudes. Carmel, Calif.: Photography West Graphics, 1986. San Francisco: Chronicle, 1994. Essay by Margaretta K. Mitchell. ISBN 0-8118-0801-7 ISBN 0-8118-0826-2
  • Van, Melvin, and Ruth Bernhard. The Big Heart. San Francisco: Fearon, 1957.
  • Mitchell, Margaretta K., and Ruth Bernhard. Ruth Bernhard: between art and life. San Francisco: Chronicle, 2000. Print.

Награды

  • 1976 Dorothea Lange Award by the Oakland Museum[14]
  • 1987 Distinguished Career in Photography Award. Society of Photographic education. Midwest Regional Conference, Chicago, Illinois November 8, 1987[14]
  • 1990 Presidential Citation for Outstanding Service to Utah State University. Logan, Utah, October 25, 1990[14]
  • 1994 Cyril Magnin Award for Distinguished Service in Photography. Presented by the San Francisco Chamber of Commerce[14]
  • 1996 Lifetime Achievement Award. Women’s Caucus for Art. California Regional Chapter, Presented at Mills College, Oakland, March 30, 1996[14]
  • 1997 Honorary Doctor of Humane Letters. The Academy of Art, San Francisco, June 1, 1997[14]
  • 2003 Lucie Awards for achievement in fine art[29]

Персональные выставки

  • 1936: Jake Zeitlin Gallery, Los Angeles[30]
  • 1936: Pacific Institute of Music and Art, Los Angeles, Eye Behind the Camera[31]
  • 1938: P.M. Gallery, New York[30]
  • 1956: Institute for Cultural Relations, Mexico City[31]
  • 1986: San Francisco Museum of Modern Art The Eternal Body[31]
  • 2014: Peter Fetterman Gallery The Eternal Nude[32]

Коллекции

Работы Бернард хранятся в следующих постоянных коллекциях:

Примечания

  1. RKDartists (нидерл.)
  2. Ruth Bernhard (англ.) — 2008.
  3. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9501E5DA1031F932A15751C1A9609C8B63
  4. Ruth Bernhard (нидерл.)
  5. Museum of Modern Art online collection (англ.)
  6. 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #119211475 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  7. Mitchell, Margaretta K. Ruth Bernhard: the eternal body : a collection of fifty nudes (англ.). — San Francisco (Calif.): Chronicle Books[англ.], 1986. — ISBN 0811808262.
  8. Ruth Bernhard : the collection of Ginny Williams (англ.). — Tallgrass Press, 1993. — ISBN 1881138046.
  9. Corinne, Tee A. Bernhard, Ruth. Архивировано 11 апреля 2019 года.
  10. More fully, the Academie der Mahler-, Bildhauer- und Architectur-Kunst, the precursor of both the Berlin University of the Arts and the Akademie der Künste. The dates are from Rosenblum, p. 294.
  11. Ruth Bernhard at Historic Camera - History Librarium. historiccamera.com. Дата обращения: 11 марта 2017. Архивировано 18 января 2016 года.
  12. Recollections : ten women of photography. — Viking Press, 1979. — ISBN 0670590789.
  13. Move, working for Steiner, purchase of equipment: Lavender, «Ruth Bernhard»; Rosenblum, p. 294
  14. 1 2 3 4 5 6 7 Margaretta, Mitchell. Ruth Bernhard : between art & life. — San Francisco: Chronicle Books[англ.], 2000. — ISBN 0811821919.
  15. An Eye For Collecting Архивная копия от 16 декабря 2008 на Wayback Machine, Geoff Gehman, The Morning Call, December 13, 2008
  16. Conrad, Donna (2000), "A Conversation with Ruth Bernhard", PhotoVision Magazine, vol. 1, no. 3, Архивировано 15 июля 2011, Дата обращения: 25 мая 2020 Источник. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 15 июля 2011 года.
  17. 1 2 3 Corinne, «Ruth Bernhard».
  18. Chance meeting with Weston: Lavender, «Ruth Bernhard.»
  19. "Ruth Bernhard". International Center of Photography (англ.). 2016-03-02. Архивировано 22 мая 2022. Дата обращения: 11 марта 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. 20th century photographers: interviews on the craft, purpose, and the passion of photography (англ.). — Burlington, MA : Focal Press, 2015. — ISBN 9781317554042.
  21. Machine Art. Дата обращения: 5 марта 2020. Архивировано 5 марта 2020 года.
  22. Contemporary photographers. — 3rd. — New York: St. James Press[англ.], 1995. — ISBN 1-55862-190-3.
  23. Museum of Modern Art (New York, N.Y.). Machine art. — Museum of Modern Art, 1934.
  24. Work on shells: Rosenblum, p. 294.
  25. Female Pioneers of Photography. I guess unseen can be applied here (англ.). Anatomy Films (5 октября 2018). Дата обращения: 5 марта 2020. Архивировано 25 февраля 2020 года.
  26. Apogee mini-review of Between Art and Life; Corinne, «Ruth Bernhard.»
  27. Quoted by Lavender, «Ruth Bernhard.»
  28. Sabin Russell, «Ruth Bernhard: Photographer of nudes and still lifes Архивная копия от 9 июня 2012 на Wayback Machine» (obituary), San Francisco Chronicle, December 19, 2006.
  29. Ruth Bernhard 2003 honoree: achievement in fine art. Lucie Awards. Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
  30. 1 2 Contemporary photographers. — New York. — ISBN 0312167911.
  31. 1 2 3 North American women artists of the twentieth century : a biographical dictionary (англ.). — New York: Garland Publishing, Inc, 1995. — ISBN 0824060490.
  32. Ruth Bernhard - Exhibitions - Peter Fetterman (англ.). www.peterfetterman.com. Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года.
  33. Indianapolis Museum of Art Collection Search (англ.). collection.imamuseum.org. Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.
  34. Collection (Getty Museum) (англ.). The J. Paul Getty in Los Angeles. Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 10 августа 2020 года.
  35. Museum of Contemporary Photography (англ.). www.mocp.org. Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 1 июля 2018 года.
  36. Portland Art Museum | Online Collections. www.portlandartmuseum.us. Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 6 марта 2019 года.
  37. 🔎 artist:"Ruth Bernhard" | Mia. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  38. Ruth Bernhard. International Photography Hall of Fame. Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 23 декабря 2019 года.

Ссылки

  • Ruth Bernhard Minnesota Public Radio (audio)
  • Примеры работ Бернард
  • Lavender, Lisa Ann. «Ruth Bernhard.» In The Oxford Companion to the Photograph, ed. Robin Lenman. Oxford: Oxford University Press, 2005. ISBN 0-19-866271-8
  • Rosenblum, Naomi. A History of Women Photographers. New York: Abbeville, 1994. ISBN 1-55859-761-1
  • Bernhard, Ruth, and Margaretta K. Mitchell. Ruth Bernhard: Between Art and Life. San Francisco: Chronicle, 2000. ISBN 0-8118-2191-9
  • Corinne, Tee A. «Ruth Bernhard.» In An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. 2002.
  • «Ruth Bernhard» at Women in Photography: an unsigned article, with photographs by Bernhard
  • Ruth Bernhard, Joe Folberg of meeting Bernhard

Read other articles:

Peta Nauru Ekonomi Nauru adalah ekonomi yang kecil dengan penduduk sebanyak 11.000 orang pada tahun 2014.[1] Ekonominya bergantung pada pertambangan fosfat, perbankan lepas pantai dan pemrosesan produk kelapa. Penambangan fosfat pernah membuat Nauru menjadi salah satu negara terkaya di dunia setelah tahun 1968, tetapi pada tahun 2000 fosfatnya sudah habis dan alam Nauru rusak akibat penambangan tersebut. Ekonomi Nauru pun mengalami kemunduran yang semakin diperparah oleh tingkat obesi...

 

 

Dodol KentangTempat asalIndonesiaDaerahKerinci, JambiDibuat olehOrang KerinciBahan utamaKentangSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Dodol kentang adalah panganan manis khas Jambi yang berasal dari daerah Kabupaten Kerinci.[1][2] Dodol kentang sama seperti dodol pada umumnya, yang membedakan adalah bahan utamanya, kentang. Referensi ^ Dodol Kentang, Oleh-oleh Khas Kerinci Pada tempo 23 Desember 2011 ^ Fakta Unik Dodol Kentang, Oleh-Oleh yang Wa...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Tobias Weis Informasi pribadiTanggal lahir 30 Juli 1985 (umur 38)Tempat lahir Schwäbisch Hall, Jerman BaratTinggi 1,70 m (5 ft 7 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini VfL Bochum(pinjaman dari TSG 1899 Hoffenheim)N...

Duje redirects here. For the song by Albina Kelmendi, see Duje (song). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Saint Domnius – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) DomniusSaint Domnius holding the city of SplitBishop and Mart...

 

 

The Bishop's Wife(Cary and the Bishop's Wife)Poster teatrikalSutradaraHenry KosterProduserSamuel GoldwynSkenarioLeonardo BercoviciRobert E. SherwoodBilly Wilder (uncredited)Charles Brackett (uncredited)BerdasarkanThe Bishop's Wifeoleh Robert NathanPemeranCary GrantLoretta YoungDavid NivenPenata musikHugo FriedhoferSinematograferGregg TolandPenyuntingMonica CollingwoodPerusahaanproduksiSamuel Goldwyn ProductionsDistributorRKO Radio PicturesTanggal rilis 9 Desember 1947 (1947-12-09)&...

 

 

Династии Древнего ЕгиптаТретий переходный периодXXII династия Другие названия Ливийская династия, династия Бубастидов Столица Бубастис Время правления 945 - 720 гг. до н. э. Длительность правления 225 Количество правителей 11 Выдающиеся представители Шешонк I, Осоркон I, Шешонк...

Untuk salah satu marga Batak, lihat Lumban Gaol. Lumban GaolDesaDanau Toba dilihat dari Desa Lumban GaolPeta lokasi Desa Lumban GaolNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenTobaKecamatanBaligeKode pos22312Kode Kemendagri12.12.01.2010 Luas1,58 km²Jumlah penduduk1.182 jiwa (2015)Kepadatan748,10 jiwa/km² Lumban Gaol adalah salah satu desa di Kecamatan Balige, Kabupaten Toba, Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Pemerintahan Kepala Desa Lumban Gaol pada tahun 2015 adalah Edward Tambun...

 

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

 

County in Kansas, United States Not to be confused with Norton County, Kansas. County in KansasMorton CountyCountyMorton County Courthouse in Elkhart (2009)Location within the U.S. state of KansasKansas's location within the U.S.Coordinates: 37°12′N 101°48′W / 37.200°N 101.800°W / 37.200; -101.800Country United StatesState KansasFoundedFebruary 20, 1886Named forOliver MortonSeatElkhartLargest cityElkhartArea • Total730 sq mi (1,9...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (May 2016) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-qu...

 

 

Map of arrondissements of the Somme department. The 4 arrondissements of the Somme department are:[1] Arrondissement of Abbeville, (subprefecture: Abbeville) with 164 communes. The population of the arrondissement was 125,867 in 2016. Arrondissement of Amiens, (prefecture of the Somme department: Amiens) with 291 communes.[2] The population of the arrondissement was 304,282 in 2016. Arrondissement of Montdidier, (subprefecture: Montdidier) with 109 communes.[3] The pop...

 

 

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف القرشيات الحقيقية قرش أزرق المرتبة التصنيفية طويئفة[1]  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: حيوانات الفرقة العليا: البعديات الحقيقية القسم: ثانويات الفم الشعبة: الحبليات الشعيبة: الفقاريات الشعبة الفرعية: الفكيات �...

Velódromo PaulistanoVelódromoPaulistano vs. SPAC 1905 Paulistano scores in the VélodromoFull nameVelódromo PaulistanoLocationSão Paulo, BrazilOwnerVeloce Club Olimpic PaulistaOperatorPaulistanoCapacity10,000Field size100 x 64 mConstructionBuilt1892Opened1892 (track cycling) October 18, 1901 (football)Demolished1916TenantsAmericanoPaulistanoScottish Wanderers Velódromo Paulistano, commonly known as just Velódromo, was a cycling and football stadium located in São Paulo, Brazil.[1&#...

 

 

Hamburger sold by McDonald's McDonald's Big N' TastyThe Big N' Tasty Sandwich with a box of French friesNutritional value per 1 sandwich (206 g)Energy526 kcal (2,200 kJ)Carbohydrates31 g (14%)Sugars15 gDietary fiber6 g (13%) Fat30 g (37%)Saturated8 g (42%)Trans1.5 g Protein24 g (43%) VitaminsQuantity %DV†Vitamin A120 IUVitamin C8% 7 mg MineralsQuantity %DV†Calcium12% 150 mgIron11% 2 mgSodium34% 790 mg Other constituentsQuantityEnergy from fat220 kcal (920 kJ)Chole...

 

 

American militia officer For other people named Joseph Bowman, see Joseph Bowman (disambiguation). Joseph BowmanJoseph Bowman grave marker, at St. Francis Xavier Cathedral Cemetery, near George Rogers Clark National Historical Park, Vincennes, IndianaBornJoseph Lawrence Bowmanc. (1752-03-08)March 8, 1752 March 8, 1752Frederick County, VirginiaDiedAugust 15, 1779(1779-08-15) (aged 27)Fort Patrick HenryCause of deathburn wounds from gunpowder explosionResting placeSt. Francis Xavier C...

This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. Bjugn trial Bjugn-saken — what should be our name for an article? The Bjugn trial? (Nobody by the name of Bjugn, was on trial.) Trial in Bjugn? This is a link to the Norwegian article, http://no.wikipedia.org/wiki/Bjugn-saken. --Putersmens (talk) 07:48, 11 July 2011 (UTC) Perhaps Bjugn affair. It is about more ...

 

 

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Хьюстон. Сэмюэл Хьюстонангл. Samuel Houston 7-й губернатор Теннесси 1 октября 1827 — 16 апреля 1829 Предшественник Уильям Кэрролл[англ.] Преемник Уильям Холл[англ.] 1-й президент Техаса 22 октября 1836 — 10 декабря 1838 Вице-президент ...

 

 

Recreational boat or ship For other uses, see Yacht (disambiguation). A 45-foot cruising yacht in 2010 The superyacht Azzam, the longest private yacht, as of 2018.[1] A yacht (/jɒt/) is a sail- or motor-propelled watercraft made for pleasure, cruising, or racing.[2][3][4] There is no standard definition, though the term generally applies to vessels with a cabin intended for overnight use. To be termed a yacht, as opposed to a boat, such a pleasure vessel is li...

パリ・6区の位置 パリ・6区の位置 パリの6区 (6く、仏: 6e arrondissement de Paris) は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである [1]。第6区、パリ6区ともいう。市のほぼ中央、1区の南に位置しており、セーヌ川の南岸に面している。 概要 The cultural center Le Lucernaire. Façade 53 rue Notre-Dame-des-Champs, quartier Notre-Dame-des-Champs.(ル・ルセルネール : モンパ�...

 

 

1958 1967 Élections législatives de 1962 en Ille-et-Vilaine 6 sièges de députés à l'Assemblée nationale 18 et 25 novembre 1962 Corps électoral et résultats Inscrits 375 832 Votants au 1er tour 256 964   68,37 % Votes exprimés au 1er tour 248 690 Votants au 2d tour 151 838   72,73 % Votes exprimés au 2d tour 146 148 Majorité présidentielle Liste Union pour la nouvelle République (UDT)Républicains indépendantsModérés Voix au 1e...