Авторское право в США

Авторское право в Соединённых Штатах Америки поощряет создание произведений искусства и культуры, поощряя авторов и правообладателей множеством эксклюзивных прав. Закон об авторском праве предоставляет авторам исключительное право производить и продавать копии своих работ, право на создание производных произведений, а также защищает правообладателя. У авторских прав в Соединённых Штатах есть срок, и, как правило, он истекает спустя 70 лет после смерти автора. После этого произведения переходят в общественное достояние.

В Соединенных Штатах авторское право регулируется Законом об авторском праве (1976). Конституция Соединенных Штатов даёт Конгрессу полномочия создавать закон об авторском праве в соответствии со статьёй 1, разделом 8, пунктом 8[1], известным как пункт авторского права. Согласно пункту 8, Конгресс имеет право:

«Поощрять развитие наук и полезных искусств, ограждая на определенный срок права собственности авторов и изобретателей на их произведения и открытия»[2]

Бюро авторского права США обрабатывает запросы на регистрацию авторских прав, их передачу и другие административные аспекты авторского права[3].

История

Законодательство авторского права в США ведёт свою историю от Британского Статута королевы Анны (1709), повлиявшего на первый американский федеральный Закон об авторском праве (1790), принятый штатами в 1790 году. С течением времени возникала необходимость обновления закона, последний раз это произошло в 1976 году, был принят новый Закон об авторском праве (1976).

Цель авторского права

Целью закона об авторском праве, как это предусмотрено Конституцией США, является «содействие развитие наук и полезных искусств, ограждая на определенный срок права собственности авторов и изобретателей на их произведения и открытия»[2]. Сюда входит стимулирование на создания произведений в искусстве, литературе, архитектуре, музыке и других отраслях. Как и во многих других правовых учениях, эффективность авторского права в достижении поставленной цели является предметом дискуссий[4].

Объекты авторского права

Закон об авторском праве США защищает «оригинальные авторские произведения», зафиксированные на материальном носителе[5]. Эта защита доступна как опубликованным, так и неопубликованным работам. Авторское право включает в себя следующие виды работ:

Регистрация

Процесс регистрации авторского права в США не является обязательным. По сути, все произведения априори защищены авторским, если не указано другое (например, лицензия Creative Commons). Однако регистрация даёт правообладателю некие преимущества и законодательство всячески стимулирует и поощряет этот процесс. Среди преимуществ, выраженных в регистрации, выделяются следующие:

  • Устанавливается публичная запись требования авторского права;
  • Иск в суд можно подать лишь по зарегистрированной работе;
  • Если регистрация произведена в течение 5 лет до или после публикации, правообладатель получает в случае суда prima facie[англ.] (с лат. — «на первый взгляд»);
  • Производится отметка в Таможенной службе США[англ.] для предотвращения вывоза за границу нелицензионных копий;
  • В случае, если регистрация была произведена в течение 3 месяцев с момента публикации объекта авторского права, правообладателю возмещаются судебные издержки и убытки, установленные законом. Если же регистрации не было, возмещаются только физические убытки.

Сейчас подать заявку о регистрации авторского права можно через онлайн-сервис[7]. После проверки заявки и при отсутствии ошибок в форме, автору выдаётся свидетельство о регистрации.

Предоставление копий

При регистрации новой работы, в Бюро авторских прав США прав необходимо предоставить её копию. Передача может быть осуществлена через онлайн-систему удалённо[7]. Требование о предоставлении копии преследует две цели. Во-первых, при нарушении авторского права, после подачи иска в суд владелец может доказать подлинность и уникальность своей работы, ссылаясь на копию, переданную в Бюро. Во-вторых, это требование помогает Библиотеке Конгресса постоянно пополнять свою коллекцию работ. Несоблюдение требованию по предоставлению копии наказывается штрафом, но не приводит к конфискации авторского права.

Уведомление об авторском праве

DVD. All rights reserved
Символ авторского права

До 1 марта 1989 года в США законодательно требовалась отметка об авторском праве на любой копии, предназначенной для использования третьими лицами. Отсутствие отметки до 1989 года могло трактоваться как признак незащищённости произведения, а следовательно его свободности. После присоединения Соединённых Штатов к Бернской конвенции и ряда изменений в Законе об авторском праве, необходимость ставить отметки отпала[8]. Однако это касалось произведений, вышедших после 1 января 1989 года. И хотя отметка стала необязательной, она продолжает играть важную роль, являясь, например, средством предупреждения нарушений. В случае наличия отметки судебное разбирательство исключает непредумышленность действий пирата[9].

Закон предписывает создавать уведомление об авторском праве на визуально различимых копиях в определённой форме:

  1. Символ ©, латинская буквы «c» в окружности, либо слово Copyright (рус. Авторское право) или сокращённо Copr;
  2. Год первой публикации работы;
  3. Имя владельца или название организации, кому принадлежит авторское право[9].

Например, © 2015 Джон Доу

Срок действия авторского права

График, показывающий развитие защиты авторского права в США.

Защита авторских прав в США длится в течение 70 лет после смерти автора. Если объект авторского права был создан «по найму», то авторское право сохраняется в течение 120 лет после создания или 95 лет после публикации, в зависимости от того, что наступает раньше. Для произведений, созданных до 1978 года, правила продолжительности авторских прав усложнены. Тем не менее, произведения, созданные до 1923 года находятся в общественном достоянии.

Произведения, созданные до 1978 года

Для работ, опубликованных или зарегистрированных до 1978 года, максимальная продолжительность авторских прав составляла 95 лет со дня опубликования, если авторские права были продлены на 28-й год после публикации[10]. С выходом Закона об обновлении авторских прав 1992 года обновление и продление срока стало происходить автоматически.

В 1976 году вступил в силу новый закон об авторском праве. Он предписывает, что срок авторского права произведений, созданных после 1 января 1978 года равен сроку жизни автора плюс 70 лет с момента его смерти. Для произведений, созданных до 1978 года, но не опубликованных или не зарегистрированных до этого момента, закон также относился.

Таким образом, все авторские произведения, опубликованные в Соединенных Штатах до 1923 года, находятся в общественном достоянии[11]. Работы, созданные до 1978 года, но не опубликованные до недавнего времени, могут быть защищены до 2047 года[12]. Для произведений, получивших свои авторские права до 1978 года, их пришлось бы продлевать на 28 году существования в бюро регистрации авторских прав. Необходимость обновления отпала с выходом в 1992 году Закона о возобновлении авторского права[англ.], но, несмотря на это, работы, перешедшие в общественное достояние, не вернули свой прежний статус. Таким образом, работы, опубликованные до 1964 года и авторские права на которые не были обновлены, находятся в общественном достоянии.

Ограничения, исключения и защита

В Законе об авторском праве США есть ряд ограничений и исключений. Наиболее важные из них:

  • Авторское право распространяется только на определенные объекты авторского права, прописанные в главе 17 USC § 102. Работы, не являющиеся «оригинальными авторскими произведениями в любой фиксированной форме на материальном носителе» не подлежат защите авторским правом. В 17 U.S.C. § 102 (б) описано, что защита авторских прав не распространяется на идеи, процедуры, процессы, системы и т. д. Факты не могут охраняться авторским правом. «Полезные статьи» также не защищаются. Это понятие включает в себя гарнитуры шрифтов, дизайны, бланки, заголовки, имена, короткие фразы, лозунги, списки ингредиентов и содержание, доменных имена и названия групп[13].
Селфи слона, сделанное на камеру GoPro. Пханган, Таиланд[14]. Такие фотографии находятся в общественном достоянии
  • Доктрина первоначальной продажи[англ.] (англ. First-sell doctrine) (17 U.S.C. § 109) ограничивает права владельцев авторских прав за контролем, дальнейшим распространением и отображением экземпляров своих произведений после первой продажи. Это означает, что человек, купивший конкретный экземпляр имеет право на его перепродажу или иное действие, вплоть до публичного отображения этого экземпляра для окружающих. Доктрина применяется только в тех случаях, когда второе лицо получило работу исключительно законным путём. Исключения составляют звукозаписи, которые не могут быть проданы или куплены без санкции правообладателя.
  • Закон об авторском праве включает в себя конкретные исключения для различных видов работ и конкретных лиц, таких как библиотеки (§ 108), общественно-правовые вещатели (§ 110 и § 118), произведения, состоящие из шрифта Брайля (§ 121), программное обеспечение резервных копий (§ 117), обложки звукозаписей (§ 115), и обязательное лицензирование музыкальных автоматов (§ 116).
  • Закон об авторском праве (17 USC 121 и 17 USC 110 (8)) включает в себя конкретные нормативные исключения относительно воспроизводства материалов для слепых и других лиц с ограниченными возможностями. Раздел 121 (т. н."Поправка Чафи") разрешает воспроизведение авторских работ, написанных шрифтом Брайля, аудио, электронных документов, Web-Брайля или других необходимых форматов. Например, Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов[англ.] (NLS), реализует программу в соответствии с разделом 121; цифровая библиотека HathiTrust также опирается на раздел 121 в предоставлении доступа для пользователей с ограниченными физическими возможностями.
  • Произведения, созданные животными не защищаются авторским правом. Например, фотографии или картины.

Общественное достояние

Общественное достояние по сути означает, что объект бесплатен и свободен, его можно копировать и использовать. Строго говоря, термин «общественное достояние» означает, что работа не покрывается никакими правами интеллектуальной собственности[15].

Произведение может оказаться в общественном достоянии в США по истечении срока защиты авторского права либо если владелец передал своё произведение в общественное достояние. В общественном достоянии также находятся служебные произведения, созданные служащими Федерального правительства США в рамках выполнения своих официальных обязанностей.

Бесхозные произведения

Как и во многих других государствах, в США есть произведения без правообладателя, в отношении которых не истёк срок авторского права и не существует возможности установить правообладателя. Такие произведения называются бесхозными (англ. Orphan work). После публикации в 1976 году нового Закона об авторском праве стало ясно, что очень многие произведения попадают под описание защищаемых авторским правом, но установить их правообладателей проблематично[16].

Частично эта проблема с музыкальными произведениями была решена после публикации в 1998 году Fairness in Music Licensing Act, значительно расширившим сферу добросовестного использования защищённых работ и произведений, давно не переиздававшихся. Барам и ресторанам было позволено исполнять музыку без необходимой на то лицензии. Однако в 2000 году Еврокомиссией был подан иск в ВТО по факту нарушения Бернской конвенции. Иск был удовлетворён, и США пришлось отменить закон[17].

Примечания

  1. US Constitution (англ.). Stanford University Libraries. Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  2. 1 2 В. И. Лафитский. Конституция Соединенных Штатов Америки. Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано 21 октября 2017 года.
  3. Overview of the Copyright Office (англ.). Бюро авторского права США. Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано 9 января 2016 года.
  4. Thadeusz, Frank. No Copyright Law: The Real Reason for Germany's Industrial Expansion? (англ.). Spiegel Online (18 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано 2 января 2016 года.
  5. 17 U.S. Code § 102 - Subject matter of copyright: In general (англ.). Cornell University Law School. Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано 17 мая 2019 года.
  6. Copyright Frequently Asked Questions (англ.). Teachingcopyright.org. Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года.
  7. 1 2 eCO Registration System (англ.). United States Copyright Office. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 10 января 2016 года.
  8. Circular 3. Copyright Notice (англ.). United States Copyright Office (2013). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 19 января 2022 года.
  9. 1 2 17 U.S. Code § 401 - Notice of copyright: Visually perceptible copies (англ.). Cornell University Law School. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 26 января 2016 года.
  10. 17 U.S. Code § 304 - Duration of copyright: Subsisting copyrights (англ.). Cornell University Law School. Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  11. Copyright Term and the Public Domain in the United States 1 January 2015 (англ.). Корнеллский университет. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 25 августа 2017 года.
  12. 17 U.S. Code § 303 - Duration of copyright: Works created but not published or copyrighted before January 1, 1978 (англ.). Cornell University Law School. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
  13. What Does Copyright Protect? (англ.). Copyright.gov. Дата обращения: 14 октября 2018. Архивировано 7 февраля 2012 года.
  14. Tomchak, Anne-Marie. The amazing elephant selfie. But is it a world first? (англ.). BBC (22 мая 2015). Дата обращения: 14 октября 2018. Архивировано 23 мая 2015 года.
  15. Boyle, James. The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. — Yale University Press, 2008. — С. 38. — 315 с. — ISBN 978-0-300-13740-8.
  16. Report on Orphan Works (англ.). United States Copyright Office (2006). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  17. DISPUTE SETTLEMENT: DISPUTE DS160 (англ.). World Trade Organization. Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.

Ссылки

Read other articles:

Kupat tahuKupat tahu yang dijual di daerah Padalarang, Bandung BaratNama laintahu masakSajianMenu utamaTempat asalIndonesiaSuhu penyajianPanasBahan utamaTahu goreng, ketupat atau lontong, dan taugeVariasiBeragam varian di seluruh Indonesia.Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Kupat tahu Kupat tahu adalah makanan tradisional Indonesia yang berbahan dasar ketupat, tahu, kol, dan tauge yang telah digoreng, dicampur dengan bumbu kacang dan kecap....

 

Bencana AberfanBesaran longsor Aberfan beberapa hari usai bencanaTanggal21 Oktober 1966 (1966-10-21)LokasiAberfan, Glamorgan, Wales SelatanKoordinat51°41′41″N 3°20′51″W / 51.69472°N 3.34750°W / 51.69472; -3.34750Tewas144 (28 dewasa, 116 anak)PenyelidikanAberfan Disaster TribunalBencana ini menjadi alasan utama pengesahan Mines and Quarries (Tips) Act 1969 (Undang-Undang (Timbunan) Tambang 1969) Bencana Aberfan terjadi ketika timbunan limbah galian tamb...

 

SantoSanto Didakus dari AlcaláO.F.M.San Diego de Alcalá karya Francisco de ZurbaránReligius dan MisionarisLahirc. 1400San Nicolás del Puerto, Kerjaan Sevilla, Kerajaan Kastila dan LeónMeninggal12 November 1463(1463-11-12) (umur 62–63)Alcalá de Henares, Kerajaan Toledo, Kerajaan Kastila dan LeónDihormati diGereja Katolik RomaKanonisasi10 Juli 1588, Basilika Santo Petrus, Negara Kepausan oleh Paus Sistus VTempat ziarahErmita de San Diego,San Nicolás del Puerto, Seville, Sap...

Aaron Lennon Informasi pribadiNama lengkap Aaron Justin Lennon[1]Tanggal lahir 16 April 1987 (umur 37)Tempat lahir Chapeltown, Leeds, InggrisTinggi 165 m (541 ft 4 in)[2]Posisi bermain Gelandang SayapInformasi klubKlub saat ini BurnleyNomor 25Karier junior2001–2003 Leeds UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003–2005 Leeds United 38 (1)2005–2015 Tottenham Hotspur 267 (26)2015 → Everton (pinjaman) 2 (0)2015–2018 Everton 51 (5)2018– Burnley ...

 

Swedish actress Lena GranhagenGranhagen in 1959BornKarin Anna-Lena Granhagen (1938-01-07) 7 January 1938 (age 86)Luleå, SwedenNationalitySwedishOccupation(s)Actress, singerYears active1958–presentPartner(s)Olof Thunberg (engaged 1959–?)[1] Karin Anna-Lena Granhagen (born 7 January 1938) is a Swedish actress and singer. She has appeared in 40 films and television shows since 1958. She starred in the 1969 film Made in Sweden, which won a Silver Bear award at the 19th Berl...

 

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

Chiavenna commune di Italia Chiavenna (it) Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaLombardyProvinsi di ItaliaProvinsi Sondrio Ibu kota dariQ31440573 NegaraItalia PendudukTotal7.236  (2023 )GeografiLuas wilayah10,77 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian333 m Berbatasan denganMese Piuro Prata Camportaccio San Giacomo Filippo SejarahSanto pelindungLaurensius Informasi tambahanKode pos23022 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0343 ID ISTAT014018 Kode kadaster ItaliaC623 Lain-lai...

 

Dans le nom hongrois Rajk László, le nom de famille précède le prénom, mais cet article utilise l’ordre habituel en français László Rajk, où le prénom précède le nom. Ne doit pas être confondu avec László Rajk (architecte). László RajkFonctionsMinistre des Affaires étrangères de HongrieGouvernement de Lajos Dinnyés (d)Gouvernement d’István Dobi (d)5 août 1948 - 11 juin 1949Ministre de l’Intérieur de la HongrieGouvernement de Lajos Dinnyés (d)...

 

Colombian reef formation in the western Caribbean Sea Quita Sueño BankLandsat image of Quita Sueño BankQuita Sueño BankShow map of ColombiaQuita Sueño BankShow map of CaribbeanGeographyLocationCaribbean SeaCoordinates14°19′N 81°10′W / 14.317°N 81.167°W / 14.317; -81.167AdministrationColombia Quita Sueño Bank (claimed as Quitasueño) is a reef formation of Colombia which was once claimed by the United States, located 110 km north-northeast of Providencia Is...

The HonourablePeter CaruanaQC Ketua Menteri Gibraltar ke-6Masa jabatan17 Mei 1996 – 9 Desember 2011Penguasa monarkiElizabeth IIGubernurHugo WhiteRichard LuceDavid DurieDavid Blunt (Sementara)Francis RichardsPhilip Barton (Sementara)Robert FultonLeslie Pallett (Sementara)Adrian JohnsPendahuluJoe BossanoPenggantiFabian Picardo Informasi pribadiLahir15 Oktober 1956 (umur 67)GibraltarPartai politikDemokrat Sosial GibraltarSuami/istriCristina TriayAnak6Alma materQueen Mary, Univers...

 

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

Stadium in Tampere, Finland Tampere StadiumRatina StadiumPanoramic view of the stadiumFull nameTampere StadiumLocationRatina, Tampere, FinlandCoordinates61°29′33″N 023°45′51″E / 61.49250°N 23.76417°E / 61.49250; 23.76417OwnerCity of TampereOperatorCity of TampereCapacity16,800Field size105 m × 68 m (344 ft × 223 ft)SurfaceGrassConstructionOpened1965Renovated2004ArchitectTimo PenttiläTenantsFinland national football team (201...

بديع الزمان الهمذاني صفحة من «مَقَامَات بَدِيعْ اَلزَّمَانْ اَلْهَمَذَانِي» تعود الى القرن التاسع الميلادي. معلومات شخصية اسم الولادة أحمد بن الحسين بن يحيى التغلبي الميلاد (358 هـ/969 ممدينة همدان الوفاة 11 جمادى الآخرة 398 هـ/1008 مهراة سبب الوفاة نوبة قلبية  الجنسية  الد...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

OsloDari atas ke bawah : Panorama Bjørvika, Istana Raja, Kastel Akershus, matahari terbenam di Oslofjord, Stortinget, Gedung Opera Oslo BenderaLambangMotto: Unanimiter et constanter (Latin: United and constant)NegaraNorwegiaDistrikØstlandetCountyOsloDihuni1048Pemerintahan • Wali kotaFabian Stang (H) • Governing mayorStian Berger Røsland (H)Luas • Kota454,03 km2 (175,30 sq mi) • Luas perkotaan289,84 km2 (111,91...

Obsolete term for smaller laptops Types of subnotebooks, clockwise from left: Classic subnotebook (Compaq Contura Aero), Netbook (Asus Eee PC 1000H), Palmtop/Handheld PC (Sony VAIO C1, Fujitsu Lifebook 810U) Sizes (smallest to largest): Nintendo DS Lite (handheld), Asus Eee PC (netbook) and 13.3 MacBook (laptop). Subnotebook, also called ultraportable, superportable, or mini notebook, was a marketing term for laptop computers that are smaller and lighter than a typical notebook-sized laptop. ...

 

Scottish patriotic song This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Scotland the Brave – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2022) (Learn how and when to remove this message) Alba an ÀighEnglish: Scotland the BraveUnofficial anthem of  ScotlandLyricsCliff Hanley (unofficial), 1950...

 

Kantor Distrik Kota Asao Distrik Kota Asao (麻生区code: ja is deprecated ) adalah salah satu dari tujuh distrik kota di Kota Kawasaki, Prefektur Kanagawa, Jepang.[1] Pada 2010, distrik kota ini memiliki perkiraan penduduk sebesar 167.792 jiwa dengan kepadatan penduduk sebesar 7.210 orang per km2. Luas totalnya adalah 23.28 km2. Referensi ^ Kawasaki's Seven Administrative Wards. Kawasaki City (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 5 April 2018.  Artikel bertopik geografi Jepan...

Men's 4 × 10 kilometre relayat the VIII Olympic Winter GamesCross-country skiingVenueMcKinney Creek StadiumDateFebruary 25Competitors44 from 11 nationsWinning time2:18:45.6Medalists Toimi Alatalo Eero Mäntyranta Väinö Huhtala Veikko Hakulinen  Finland Harald Grønningen Hallgeir Brenden Einar Østby Håkon Brusveen  Norway Anatoly Shelyukhin Gennady Vaganov Aleksey Kuznetsov Nikolay Anikin  Soviet Union← 19561964 → Cross-country skiing at the...

 

Die Hard - Duri a morireSamuel L. Jackson e Bruce Willis in una scena del filmTitolo originaleDie Hard with a Vengeance Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1995 Durata131 min Rapporto2,39:1 Genereazione, poliziesco, avventura, thriller RegiaJohn McTiernan SceneggiaturaJonathan Hensleigh ProduttoreJohn McTiernan e Michael Tadross Produttore esecutivoAndrew G. Vajna, Buzz Feitshans e Robert Lawrence Casa di produzione20th Century Fox, Cinergi Pictures Distribuzione in itali...