Twice Upon a Time

276 – "Twice Upon a Time"
"Eram Duas Vezes" (PT/BR)
Episódio de Doctor Who
Twice Upon a Time
Imagem promocional do episódio, mostrando da esquerda para a direita, Bill, o Décimo segundo Doutor e o Primeiro Doutor.
Informação geral
Escrito por Steven Moffat
Dirigido por Rachel Talalay
Produzido por Peter Bennett
Produção executiva Steven Moffat
Brian Minchin
Música Murray Gold
Duração 60 minutos
Exibição original 25 de dezembro de 2017
Elenco
Convidados
Cronologia
← Precedido por
"The Doctor Falls" 		Seguido por →
"The Woman Who Fell to Earth"
Lista de episódios de Doctor Who

"Twice Upon a Time" é um episódio especial de Natal da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 25 de dezembro de 2017. Escrito por Steven Moffat e dirigido por Rachel Talalay, é o décimo terceiro episódio natalino desde que o programa retornou em 2005.

O episódio apresenta a última aparição regular de Peter Capaldi como o Décimo segundo Doutor e introduz Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora. Este é o quarto especial de Natal de Capaldi, que em janeiro de 2017 anunciou sua saída de Doctor Who após a exibição deste especial. "Twice Upon a Time" também marca a despedida de Moffat como o showrunner da série. Essa também é a última aparição de Matt Lucas como Nardole e de Jenna Coleman como Clara Oswald.

David Bradley é um dos convidados especiais do episódio e aparece como o Primeiro Doutor; ele anteriormente já tinha interpretado o ator original do personagem, William Hartnell, no docudrama An Adventure in Space and Time em 2013.

Produção

Elenco

Peter Capaldi retorna como o Décimo segundo Doutor. Em 30 de janeiro de 2017, ele confirmou que a décima temporada seria sua última, e que ele deveria sair da série depois do especial de Natal de 2017.[1] O episódio também introduz Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, cujo escolha foi anunciada em 16 de julho de 2017, após as finais masculinas do Torneio de Wimbledon de 2017.[2][3]

David Bradley aparece no episódio como o Primeiro Doutor, tendo anteriormente retratado William Hartnell no docudrama An Adventure in Space and Time.[4][5][6] Isso o torna o terceiro ator a representar o papel em televisão, depois de William Hartnell e Richard Hurndall desde a estreia de Doctor Who em 1963.[7] Bradley anteriormente interpretou Solomon no episódio de 2012 "Dinosaurs on a Spaceship".

O primeiro trailer do episódio foi exibido durante o San Diego Comic-Con, revelando o retorno de Polly, uma das últimas acompanhantes do Primeiro Doutor, que será retratada por Lily Travers,[8] e de Pearl Mackie como Bill Potts, bem como um personagem interpretado por Mark Gatiss chamado O Capitão, marcando sua quarta aparição na série.[9][10] Também foi confirmada a aparição de Toby Whithouse, escritor de sete episódios entre 2006 e 2017.[11]

Mais tarde, confirmou-se que Ben Jackson, acompanhante do Primeiro e Segundo Doutores, que acompanhou o Doutor ao lado de Polly, também apareceria no episódio e ele seria interpretado por Jared Garfield.[12] Hartnell, Anneke Wills e Michael Craze aparecem como o Primeiro Doutor, Polly e Ben, respectivamente, através de imagens de arquivo.[13] Nikki Amuka-Bird dá voz a "Mulher de Vidro".[14]

Tal como aconteceu com a última mudança de showrunners, Chris Chibnall, o novo comandante da série, escreveu os últimos momentos do episódio, para permitir que ele apresentasse Whittaker no show. Isso aconteceu no especial de 2010 The End of Time, quando Moffat assumiu o comando de Russell T. Davies nos momentos finais do episódio, escrevendo as primeiras palavras de Matt Smith como o Décimo primeiro Doutor.[15]

Filmagens

O episódio foi escrito por Steven Moffat e dirigido por Rachel Talalay,[16] que escreveram e dirigiram o final de duas partes da décima temporada, "World Enough and Time" / "The Doctor Falls", respectivamente.[17][18] Em janeiro de 2016, Moffat anunciou que ele não seria mais o showrunner do programa após a décima temporada e o especial de Natal de 2017, escolhendo Chris Chibnall como seu substituto, que comandaria o show a partir da 11.ª temporada em 2018.[19] A mudança de showrunners quase causou o cancelamento do episódio anual, pois Moffat planejava sair depois do final da décima temporada e Chibnall não queria começar com um especial de Natal. Quando soube dos planos de Chibnall, Moffat optou por permanecer tempo suficiente para produzir um episódio final, já que ele estava preocupado com o fato de que o show perderia o cobiçado intervalo de 25 de dezembro no futuro, caso faltasse um ano. Como resultado, ele teve que reescrever seus planos para o final da décima temporada para permitir que Capaldi aparecesse em mais um episódio.[20]

A cena final de "The Doctor Falls" envolvendo David Bradley foi filmada como parte da filmagem de "Twice Upon a Time" em junho de 2017.[21] A produção do especial começou em 12 de junho de 2017 e foi concluída em 10 de julho de 2017.[22][23][24] No entanto, a cena final do episódio, em que Whittaker faz sua estreia como a Doutora, não foi filmada até 19 de julho.[25] O episódio teria sido intitulado "The Doctors", antes de ser anunciado no San Diego Comic-Con, quando foi oficialmente chamado "Twice Upon a Time".[26][10]

Transmissão e recepção

Cinemas

"Twice Upon a Time" foi exibido nos cinemas em vários países, incluindo no Brasil em 25 de dezembro, na Austrália em 26 de dezembro e no Canadá em 27 e 28 de dezembro. O lançamento no cinemas também incluiu conteúdos extras: uma visão de bastidores do episódio e um especial celebrando a era de Peter Capaldi como o Doutor e de Steven Moffat como showrunner e escritor principal.[27][28][29]

Lançamentos comerciais

Home media

O episódio será lançado em DVD e Blu-ray na Região 2 em 22 de janeiro de 2018,[30] na Região 4 em 7 de fevereiro de 2018[31] e na Região 1 em 20 de fevereiro de 2018.[8]

Romantização

Uma romantização da história, escrita por Paul Cornell, será lançada em brochura e digitalmente em 2 de abril de 2018 como parte da Target Collection.[32]

Referências

  1. ↑ «Peter Capaldi announces he will stand down as Doctor Who at the end of the year». BBC. 30 de janeiro de 2017. Consultado em 1 de fevereiro de 2017 
  2. ↑ «Doctor Who: New actor to be revealed after Wimbledon». BBC. 14 de julho de 2017. Consultado em 15 de julho de 2017 
  3. ↑ «Doctor Who: Jodie Whittaker is to replace Peter Capaldi in the Time Lord regeneration game». The Telegraph. 16 de julho de 2017. Consultado em 16 de julho de 2017 
  4. ↑ «Series 10, Doctor Who - The Doctor Falls: The Fact File - BBC One». BBC. Consultado em 2 de julho de 2017 
  5. ↑ «First look pictures of the First and Twelfth Doctors together in the Doctor Who Christmas special». The Telegraph. 1 de julho de 2017. Consultado em 1 de julho de 2017 
  6. ↑ Gill, James (1 de julho de 2017). «New Doctor Who Christmas special pictures tease history-making reunion for Peter Capaldi's Doctor». The Telegraph. Consultado em 1 de julho de 2017 
  7. ↑ Martin, Dan (1 de julho de 2017). «Doctor Who recap: series 36 finale – The Doctor Falls». The Guardian. Consultado em 1 de julho de 2017 
  8. ↑ a b Lambert, David (27 de julho de 2017). «Doctor Who - Date and Pricing for '2017 Christmas Special: Twice Upon A Time'». TVShowsOnDVD. Consultado em 28 de julho de 2017 
  9. ↑ «Bill returns and the Doctors unite in new Doctor Who Christmas special pictures». RadioTimes. 24 de julho de 2017. Consultado em 24 de julho de 2017 
  10. ↑ a b «The 2017 Doctor Who Christmas special will be called...». Radio Times. 23 de julho de 2017. Consultado em 23 de julho de 2017 
  11. ↑ McEwan, Cameron K (24 de julho de 2017). «Doctor Who 2017 Christmas Special: 'Twice Upon a Time' Trailer Breakdown». doctorwho.tv. BBC. Consultado em 25 de julho de 2017 
  12. ↑ Fullerton, Huw (24 de agosto de 2017). «Hollyoaks star Jared Garfield to play classic Doctor Who companion in Christmas special». radiotimes.com. Radio Times. Consultado em 25 de agosto de 2017 
  13. ↑ Mulkern, Patrick (3 de dezembro de 2017). «Steven Moffat unveils his final Doctor Who episode – and reveals why Carey Mulligan said no to the Tardis». radiotimes.com. Radio Times. Consultado em 5 de dezembro de 2017. in this Christmas special when it starts we have Hartnell and the original companions 
  14. ↑ Marcus (28 de novembro de 2017). «Twice Upon A Time - New Image and Synopsis». Doctor Who News. Consultado em 28 de novembro de 2017 
  15. ↑ Jeffery, Morgan (23 de março de 2017). «Doctor Who: Steven Moffat confirms that Chris Chibnall will write the new Doctor's first words» 
  16. ↑ Marcus (28 de maio de 2017). «Rachel Talalay Directing Christmas Episode». Doctor Who News. Consultado em 28 de maio de 2017 
  17. ↑ «Original Mondasian Cybermen return to Doctor Who!». BBC. 6 de março de 2017. Consultado em 6 de março de 2017 
  18. ↑ Rawden, Jessica (3 de junho de 2016). «When Steven Moffat's Final Doctor Who Episode Will Air». Cinema Blend. Consultado em 5 de junho de 2016 
  19. ↑ Ben Dowell. «Steven Moffat quits Doctor Who to be replaced by Chris Chibnall in 2018». RadioTimes 
  20. ↑ Jeffery, Morgan (2 de agosto de 2017). «Steven Moffat reveals how Doctor Who's Christmas specials almost disappeared forever». Digital Spy. Consultado em 2 de agosto de 2017 
  21. ↑ «Steven Moffat & Rachel Talalay - The Aftershow - Doctor Who: The Fan Show». BBC. 1 de julho de 2017. Consultado em 2 de julho de 2017 
  22. ↑ «Countdown to the Thirteenth Doctor». Doctor Who Magazine (514). 29 de junho de 2017. p. 4 
  23. ↑ Cannon, Nick (11 de abril de 2017). «Doctor Who's Peter Capaldi lifts off with new companion Bill: 'Their adventures spin out of control'». What's on TV. Consultado em 11 de abril de 2017 
  24. ↑ Allen, Ben (11 de julho de 2017). «Peter Capaldi says goodbye to fans on his final day of Doctor Who filming». Radio Times. Consultado em 11 de julho de 2017 
  25. ↑ Kibble-White, Graham (agosto de 2017). «The XIII Chromosome». Doctor Who Magazine (516) October 2017 ed. Tunbridge Wells, Kent, United Kingdom: Panini Comics. p. 15 
  26. ↑ Marcus (10 de julho de 2017). «Doctor Who at San Diego Comic-Con». Doctor Who News. Consultado em 11 de julho de 2017 
  27. ↑ «DOCTOR WHO CHRISTMAS SPECIAL: TWICE UPON A TIME!». Doctor Who News. 26 de dezembro de 2017. Consultado em 2 de março de 2018 
  28. ↑ Foster, Chuck (14 de novembro de 2017). «Australian cinema outing for Twice Upon a Time». Doctor Who News. Consultado em 28 de novembro de 2017 
  29. ↑ Foster, Chuck (27 de novembro de 2017). «Twice Upon a Time to show in Canadian Cinemas». Doctor Who News. Consultado em 28 de novembro de 2017 
  30. ↑ «Doctor Who Christmas Special 2017 - Twice Upon A Time». Amazon. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  31. ↑ «Doctor Who: Twice Upon a Time (DVD)». EzyDVD. Consultado em 17 de dezembro de 2017 
  32. ↑ «Steven Moffat and Russell T Davies are writing special Doctor Who novels». radiotimes.com. Consultado em 17 de novembro de 2017 

Ligações externas

Read other articles:

Fratelli d'Italia (partito politico)

Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale PresidenteGiorgia Meloni (dal 2014) SegretarioArianna Meloni (dal 2023) CoordinatoreEdmondo Cirielli (dal 2018)[1] Stato Italia SedeVia della Scrofa, 39Roma[2] AbbreviazioneFdI Fondazione28 dicembre 2012[3] Derivato daIl Popolo della Libertà(idealmente da Alleanza Nazionale) IdeologiaConservatorismo nazionale[4][5]Nazionalismo italiano[6][5]Populismo di destra[7][8]Re...

 

Antipaus Laurensius

Antipaus Laurensius adalah Antipaus sejak 498 hingga 506. Ia terpilih sebagai paus pada 22 November 498 ketika sedang menjabat Imam Agung Santa Prassede, melawan Symnakus, dengan golongan minoritas yang menolak tetapi didukung oleh Kekaisaran Bizantin. Laurensius didukung oleh Kaisar Anastasius. Dengan didukung oleh Raja Gotik Theodorikus Agung, Laurensius bertahta di Istana Lateran sebagai seorang Paus, menyebabkan skisma (perpecahan), yang disebut Skisma Laurensius yang berlangsung selama e...

 

Slovenský Pohár 2012-2013

Slovenský Pohár 2012-2013Slovnaft Cup 2012-2013 Competizione Slovenský Pohár Sport Calcio Edizione 20ª Date dal 7 agosto 2012al 1º maggio 2013 Luogo  Slovacchia Partecipanti 45 Risultati Vincitore  Slovan Bratislava(6º titolo) Secondo  Žilina Statistiche Incontri disputati 48 Gol segnati 153 (3,19 per incontro) Cronologia della competizione 2011-2012 2013-2014 Manuale La Coppa di Slovacchia 2012-13 (in slovacco 2012-13 Slovenský Pohár) è la ventesima ed...

KAZBAT

KAZBATКАЗБАТKAZBAT soldiers at the closing ceremony of Steppe Eagle in 2014.Active31 January 2000 – PresentAllegiance Kazakhstan United NationsBranch Kazakh Air Assault ForcesRolePeacekeepingSizeIndependent Battalion (over 300)Part of 38th Air Assault Brigade (KAZBRIG)[1]Garrison/HQKapchagay, Almaty RegionMilitary unit KAZBAT refers to a peacekeeping military unit in the Armed Forces of Kazakhstan. It is an airmobile brigade of the Kazakh Air Assault Forces.[...

 

Masyaf

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (March 2021) Place in Hama, SyriaMasyaf مصيافA view of Masyaf, 2008MasyafLocation in SyriaCoordinates: 35°03′55″N 36°20′32″E / 35.06528°N 36.34222°E / 35.06528; 36.34222Country SyriaGovernorateHamaDistrictMasyafSubdistrictMasyafElevation447 m (1,467&#...

 

Rumpun bahasa Nakh

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)   Cari berdasarkan nilai Glottolog   Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman rumpun acak Rumpun bahasaNakhPersebaranPegunungan Kaukasus bagian tengahPenggolongan bahasaKaukasus Timur LautNakh Vainakh Bats Èrs? Malkh? Tsanareti? Dval? Kode bahasaGlottolognakh1246Lokasi penuturan  Nakh  Portal BahasaSunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat...

Батиметрическая съёмка

Рельеф морского дна возле Курильских островов Батиметрическая съёмка — процесс сбора данных о глубинах (батиметрии) в зоне исследования. Выполняется с помощью специальных технических средств, в особых случаях может выполняться вручную. После необходимой обработки �...

 

Chausie

Breed of cat Variety of catChausieChausie with nearly perfect head conformationBreed standardsTICAstandardFeline hybrid (Felis catus × F. chaus) The Chausie (/ˈtʃaʊsi/) is a domestic breed of cat that was developed by breeding a few individuals from the non-domestic species jungle cat (Felis chaus) to a far greater number of domestic cats (Felis catus). The Chausie was first recognized as a domestic breed by The International Cat Association (TICA) in 1995.[1] Within the domestic ...

 

Aviation dans la Seconde Guerre mondiale

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2014). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? ...

Institute for Media and Communication Policy

German research institution Institute for Media and Communication PolicyInstitut für Medien- und KommunikationspolitikLocationCologne, GermanyWebsitewww.medienpolitik.eu The Institute for Media and Communication Policy (IfM) was founded in 2005 as an independent research institution that is exclusively dedicated to issues surrounding media and communication policies. It was established in February 2006 in Berlin-Charlottenburg, but in November 2014 it moved to Cologne. The institute is funde...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Najeeb Jung

Indian civil servant The HonourableNajeeb Jung IASJung in 201120th Lieutenant Governor of DelhiIn office9 July 2013 – 22 December 2016Preceded byTejendra KhannaSucceeded byAnil Baijal13th Vice-Chancellor of Jamia Millia IslamiaIn office2009–2013Preceded byMushirul HasanSucceeded byTalat Ahmad Personal detailsBorn (1951-01-18) 18 January 1951 (age 73)Delhi, IndiaAlma materSt. Columba's SchoolDelhi UniversityLondon School of Economics, University of London Najeeb Jung (born 18...

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

Emperor Go-Kōmyō

Emperor of Japan from 1643 to 1654 Emperor Go-Kōmyō後光明天皇Go-Kōmyō by Otagi MichitomiEmperor of JapanReignNovember 14, 1643 – October 30, 1654CoronationDecember 2, 1643PredecessorMeishōSuccessorGo-SaiShōguns See list Tokugawa IemitsuTokugawa Ietsuna BornTsuguhito (紹仁)April 20, 1633Tokugawa shogunate(now Japan)DiedOctober 30, 1654(1654-10-30) (aged 21)Tokugawa shogunateBurialTsuki no wa no misasagi, KyotoSpouseNiwata HidekoIssuePrincess TakakoPosthumous nameTsuigō:Emp...

 

SOX21

Protein-coding gene in the species Homo sapiens SOX21IdentifiersAliasesSOX21, SOX25, SRY-box 21, SRY-box transcription factor 21External IDsOMIM: 604974; MGI: 2654070; HomoloGene: 5143; GeneCards: SOX21; OMA:SOX21 - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 13 (human)[1]Band13q32.1Start94,709,622 bp[1]End94,712,545 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 14 (mouse)[2]Band14|14 E4Start118,470,644 bp[2]End118,474,442 bp[2]RNA expression p...

巴伦支海海战

巴伦支海海战第二次世界大战的一部分昂斯洛号驱逐舰日期1942年12月31日地点巴伦支海、挪威北角以北结果 英国战略胜利，戰爭海軍在德國的地位遭到嚴重削弱参战方 英国 納粹德国指挥官与领导者 罗伯特·伯内特海军少将 罗伯特·谢尔布鲁克海军上校 奧斯卡·庫梅茲海军中将兵力 2艘轻巡洋舰6艘驱逐舰2艘护卫舰1艘扫雷舰2艘武装拖网渔船 1艘装甲舰1艘重巡洋舰6艘驱逐舰伤�...

 

野村證券

この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。 野村証券 野村證券株式会社Nomura Securities Co., Ltd. 野村證券本社種類 株式会社略称 野村(NOMURA)本社所在地 日本〒103-8011東京都中央区日本橋一丁目9番1号（日本橋野村ビルディング）北緯35度41分1.5秒 東経139度46分32.2秒 / 北緯35.683750度 東経139.775611度 / 35.683750; 139.775611設立 2001年（平成13年）5月7日（...

 

حرائق غابات كاليفورنيا الجنوبية (ديسمبر 2017)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2018) حرائق غابات كاليفورنيا الجنوبية (ديسمبر 2017)   المعلومات البلد الولايات المتحدة  الموقع كاليفورنيا الجنوبية  الخسائر تعديل مصدري - تعديل   حرائق غاب...

لوبنيا

لوبنيا    علم شعار الإحداثيات 56°01′00″N 37°29′00″E / 56.016666666667°N 37.483333333333°E / 56.016666666667; 37.483333333333   تاريخ التأسيس 1902  تقسيم إداري  البلد روسيا[1][2]  خصائص جغرافية  المساحة 29.5 كيلومتر مربع  ارتفاع 195 متر  عدد السكان  عدد السكان 300 (1926)[3&...

 

José María de Torrijos y Uriarte

Spanish general (1791–1831) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: José María de Torrijos y Uriarte – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2017) (Learn how and when to remove this message) José María de Torrijos y UriarteJosé María Torrijos in a portrait by Ángel SaavedraBo...