Serviço de Tradução Bologna

Bologna
Bologna Translation Service
Palavras-chave Declaração de Bolonha, ECTS, A tradução automática
Órgão de financiamento União Europeia
Tipo de projeto Projeto-piloto tipo B
Referência 270915
Objetivos CIP-ICT-PSP-2010-4 6.2 - Multilingual Web : Multilingual Online Services
Participantes CrossLang (Bélgica) (coordenador),

Convertus AB (Suécia), Applied Language Solutions (Reino Unido), Universidade Koç (Turquia), Eleka Ingeniaritza Lingusitikoa, SL (Espanha)

Orçamento Total: €3.16 mln

Subvencionado: €1.58 mln

Duração 1 de março de 2011 - 28 de fevereiro de 2013
Web http://www.bologna-translation.eu][ligação inativa]

O Serviço de Tradução Bologna é um projeto europeu cujo objetivo é fornecer um serviço de tradução automática às instituições de ensino superior, para que possam traduzir os seus programas de estudo e syllabi do curso para o inglês.[1] (Information and Communication Technologies Policy Support Programme - Multilingual Online Services (CIP-ICT-PSP.2010.6.2).)

As instituições docentes precisam proporcionar, cada vez mais, a documentação dos programas de estudo e outras informações docentes em inglês. Isto é crucial na medida em que é a forma mais efetiva para as universidades conseguirem atrair os estudantes estrangeiros, e ainda mais importante, para produzir um impacto positivo na criação de uma imagem institucional a nível internacional.

As cifras e as tendências mostram que o investimento nos tradicionais serviços de tradução humanos é proibitivo. Portanto, os materiais docentes e os programas acadêmicos são fornecidos com frequência apenas na língua local.

O projeto Serviço de Tradução Bologna visa proporcionar uma solução para este problema, para o qual vai oferecer um serviço de tradução automática (TA) de baixo custo, baseado no site e de grande qualidade, denominado Serviço de Tradução Bologna (STB), que vai estar especificamente adaptado para traduzir o syllabi do curso e os planos de estudo das instituições de ensino superior. Este projeto vai desenvolver uma plataforma de tradução dirigida a traduzir do neerlandês, finlandês, francês, alemão, português, espanhol e turco para o inglês, e do inglês para o chinês.

Consórcio

O consórcio responsável pela execução do Serviço de Tradução Bologna está formado por uma série de parceiros que desenvolvem a sua atividade na área industrial e no mundo acadêmico. Todos eles proporcionam uma grande experiência e múltiplos conhecimentos sobre alguma faceta do serviço:

  • CrossLang NV (Bélgica)
  • Convertus AB (Suécia)
  • Applied Language Solutions, Ltd. (Reino Unido)
  • Koç Universidade (Turquia)
  • Eleka Ingeniaritza Lingusitikoa, SL (Espanha)

Referências

  1. ↑ http://ec.europa.eu/information_society/apps/projects/factsheet/index.cfm?project_ref=270915

Mais informações

Ligações externas

Read other articles:

Anthony Amalraj

Amalraj Anthony ArputharajAmalraj Anthony Arputharaj (2017)Personal informationNama lengkapAmalraj Anthony ArputharajKebangsaan IndiaLahir24 Januari 1986 (umur 38)Polur, Tamil Nadu, IndiaTinggi16 m (52 ft 6 in)Berat64 kg (141 pon; 10,1 st) Rekam medali Putra Tenis meja Mewakili  India Commonwealth Games 2014 Glasgow Men's doubles 2018 Gold Coast Men's team]] Asian Games 2018 Jakarta Men's team Amalraj Anthony Arputharaj (lahir 24 Januari 1986) adal...

 

Dassler brothers feud

Conflict between shoe manufacturers The Dassler brothers feud was a conflict between two brothers and their respective shoe manufacturers, Adolf (Adi) and Rudolf (Rudi) Dassler, in the latter half of the 20th century. Their feud led to the creation of Adidas and Puma, two of the biggest shoe manufacturing companies, and started a long-lasting rivalry between the two companies, reflected in rivalries between football clubs and a culture of animosity between Puma and Adidas employees that divid...

 

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Nanyin

Nanyin di Singapura. Nanyin (Bahasa Minnan: Lâm-im) adalah genre musik tradisional yang berasal dari Quanzhou, Fujian, Tiongkok.[1][2][3] Sejarah Sejarah tertulis musik Nanyin tidak diketahui, tetapi jenis musik ini mewarisi elemen-elemen musik Tionghoa yang lebih tua.[1] Nan-yin yang bermakna Suara dari Selatan juga disebut dengan banyak nama: Nan-guan (Lâm-koán：Suling dari Selatan), Xian-guan[3] (Hiân-koán：Senar dari Selatan), Nan-qu (Lâm-kh...

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

Beardmore W.B.XXVI

W.B.XXVI Role Fighter aircraftType of aircraft National origin United Kingdom Manufacturer William Beardmore and Company Designer W.S. Shackleton First flight 1925 Status Prototype Number built 1 The Beardmore W.B.XXVI (W.B.26) was a prototype British two-seat fighter of the 1920s. A single engined biplane, one example was built and evaluated by Latvia, but was not accepted for service. Development and design In 1924, the Scottish shipbuilding company of William Beardmore and Company designe...

 

Paku laut

Paku laut Paku laut, Acrostichum aureum dari Labuan Bakti, Teupah Selatan, Simeulue Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Pteridophyta Kelas: Pteridopsida Ordo: Pteridales Famili: Pteridaceae (Polypodiaceae) Genus: Acrostichum Spesies: A. aureum Nama binomial Acrostichum aureum L., 1758 Paku laut adalah sejenis paku-pakuan berukuran besar, yang biasa tumbuh di tanah di bawah naungan hutan bakau atau lahan basah lainnya. Paku atau pakis ini juga dikenal dengan banyak nama lain sep...

 

Шалфей обыкновенный

Шалфей обыкновенный Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:РастенияКлада:Цветковые растенияКлада:ЭвдикотыКлада:СуперастеридыКлада:АстеридыКлада:ЛамиидыПорядок:ЯсноткоцветныеСемейство:ЯснотковыеРод:ШалфейВид:Шалфей обыкновенный Международное научное наз...

Diving instructor

Person who trains and assesses underwater divers Instructor and learner divers practicing scuba skills in confined water A diving instructor is a person who trains and usually also assesses competence of underwater divers. This includes freedivers, recreational divers including the subcategory technical divers, and professional divers which includes military, commercial, public safety and scientific divers. Depending on the jurisdiction, there will generally be specific published codes of pra...

 

Eckhard Christian

Eckhard ChristianLahir(1907-12-01)1 Desember 1907Charlottenburg, Berlin, Kekaisaran JermanMeninggal3 Januari 1985(1985-01-03) (umur 77)Bad Kreuznach, Jerman BaratPengabdian Republik Weimar Jerman NaziDinas/cabang Reichsmarine (1926–1934) Luftwaffe (1934–1945)Lama dinas1926–1945PangkatLeutnant zur SeeMayor jenderalPerang/pertempuranPerang Dunia II Pertempuran Narvik Pertempuran Berlin Penghargaan Salib Besi Silver Iron Cross kelas satu Eckhard Christian (lah...

 

Strada statale 48 bis delle Dolomiti

Questa voce o sezione sull'argomento strade d'Italia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Strada statale 48 bisdelle DolomitiLocalizzazioneStato Italia Regioni Veneto Trentino-Alto Adige DatiClassificazioneStrada statale InizioMisurina FineCarbonin Lunghezza8,800 km Provvedimento di istituzioneLegge 17 maggio 1928, n. 1094 Gesto...

Masters of the Air

2024 war drama miniseries Masters of the AirGenreWar dramaCreated by John Shiban John Orloff Based onMasters of the Airby Donald L. MillerDeveloped byJohn OrloffDirected by Cary Joji Fukunaga Dee Rees Anna BodenRyan Fleck Tim Van Patten Starring Austin Butler Callum Turner Anthony Boyle Barry Keoghan Nikolai Kinski Stephen Campbell Moore Sawyer Spielberg Isabel May James Murray Nate Mann Kai Alexander Laurie Davidson Joanna Kulig Louis Hofmann Jamie Parker Bel Powley Sam Hazeldine Josiah Cros...

 

The Beautiful and Damned

1922 novel by F. Scott Fitzgerald This article is about the novel. For other uses, see The Beautiful & Damned (album), The Beautiful and Damned (film), and Beautiful and Damned (musical). The Beautiful and Damned The cover of the first editionAuthorF. Scott FitzgeraldCover artistWilliam E. HillCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreTragedyPublishedMarch 4, 1922[a]PublisherCharles Scribner's SonsMedia typePrint (hardcover & paperback)Preceded byThis Side of Para...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

هت سبرينغز (مونتانا)

  لمعانٍ أخرى، طالع هت سبرينغز (توضيح). هت سبرينغز   الإحداثيات 47°36′32″N 114°40′19″W / 47.608888888889°N 114.67194444444°W / 47.608888888889; -114.67194444444   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة سانديرز  خصائص جغرافية  المساحة 0.993564 كيلومت...

 

Kota Pematangsiantar

Artikel ini bukan mengenai Kota Siantar. Untuk kegunaan lain, lihat Siantar (disambiguasi). Pematangsiantar Pematang SiantarPamatang SiantarP. SiantarKotaKota PematangsiantarTranskripsi bahasa daerah • Surat Batak Simalungunᯈᯩᯕᯖᯰᯙᯫᯜᯉ᯳ᯖᯓ᯳Balai Kota Pematangsiantar LambangMotto: Sapangambei manoktok hitei(Batak Simalungun) Saling bergotong-royong demi mencapai tujuan yang muliaPetaPematangsiantarPetaTampilkan peta SumatraPematangsiantarPematangsia...

 

Helen Gandy

American civil servant (1897–1988) Helen Wilburforce GandyHelen Gandy in her office in the Justice Department in the 1940s, by Theodor HorydczakBorn(1897-04-08)April 8, 1897Fairton or Port Norris, New Jersey, USDiedJuly 7, 1988(1988-07-07) (aged 91)DeLand, Florida, US[1]OccupationSecretary/civil servantEmployerFederal Bureau of InvestigationKnown forSecretary to J. Edgar Hoover for 54 years Helen Wilburforce Gandy (April 8, 1897 – July 7, 1988) was the American longtime...

Felipe VI de España

Felipe VI de España Rey de España Felipe VI en 2023Reinado Desde el 19 de junio de 2014(10 años)Predecesor Juan Carlos IInformación personalNombre completo Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y GreciaTratamiento Majestad [nota 1]​Otros títulos Véase TítulosProclamación 19 de junio de 2014Nacimiento 30 de enero de 1968 (56 años)Madrid, EspañaHimno real Marcha RealReligión Católico[4]​Residencia Palacio Real de MadridPalacio de la Zar...

 

Upstall

Lage des Upstalls in Blankenburg (1840) Upstall, auch Uppstall, Up-Stall, in anderen Regionen Nachtweide, ist ein eingegrenztes Feldstück, das in Sommernächten dem Zugvieh als Weide diente. Nachtweide ist insbesondere ein veralteter Rechtsbegriff für eine Weide, auf der die Tiere nur nachts weiden durften. Sie war insbesondere jenen Zugtieren vorbehalten, die tagsüber zur Ackerbestellung und im Fuhrbetrieb benötigt wurden und daher abends und nachts weiden konnten, wenn eine Stallfütter...