Retrato do Conde-Duque de Olivares

Retrato do
Conde-Duque de Olivares

Autor Diego Velázquez
Data 1624
Técnica Óleo sobre tela
Dimensões 203 × 106 
Localização Museu de Arte de São Paulo, São Paulo

O Retrato do Conde-Duque de Olivares é um retrato a óleo sobre tela do mestre do barroco espanhol Diego Velázquez. Trata-se de uma obra de juventude do pintor e é o primeiro de uma série de ao menos cinco telas atribuídas a Velázquez retratando Gaspar de Gusmão, o conde-duque de Olivares, ministro e embaixador do rei Filipe II de Espanha. Conserva-se o recibo original de encomenda da obra, assinado pelo artista em 1624.[1]

Chama a atenção no suntuoso retrato a disparidade entre o tamanho excecionalmente pequeno da cabeça do duque e a dilatada forma romboide que seu corpo descreve - certamente uma manipulação estrutural com o objetivo de transferir o foco da fisionomia para a figura do conde-duque como um "objeto de poder", mais do que como expressão de uma individualidade. Por muito tempo, acreditou-se que esta obra fosse uma cópia do retrato original de Velázquez, supostamente perdido em um incêndio ocorrido em 1734. A despeito dessa hipótese, o retrato foi adquirido pelo Museu de Arte de São Paulo em 1948, mas sua atribuição permaneceu controversa por vários anos.

A reinclusão do retrato no corpus de obras seguras de Velázquez deve-se a Pietro Maria Bardi. Convencido quanto à autoria do mestre espanhol, o ex-diretor do MASP viajou inúmeras vezes à Espanha para realizar pesquisas. Uma limpeza realizada em 1962, retirando uma espessa camada de verniz que cobria a obra, permitiu a plena visualização da capa pictórica original, dirimindo as dúvidas que ainda restavam. A atribuição da obra a Velázquez é hoje praticamente consensual.

O conde-duque de Olivares

Diego Velázquez. Retrato equestre do Conde-Duque de Olivares, 1634. Museu do Prado, Madri.

Gaspar de Guzmán y Pimentel foi um importante estadista a serviço da coroa espanhola na primeira metade do século XVII. Nascido em Roma, em 1587, filho do embaixador espanhol Enrique de Guzmán e da nobre castelhana María Pimentel Fonseca, foi encaminhado muito cedo à formação eclesiástica, obtendo já em 1604 o grau acadêmico em Direito, Teologia e Artes, pela Universidade de Salamanca. Com a morte do pai em 1607, torna-se herdeiro de uma das maiores fortunas da Espanha, e abandona a carreira de cônego à qual se dedicava em Sevilha.

Favorito do rei Filipe IV, coroado em 1621 aos 16 anos de idade, Gaspar torna-se primeiro-ministro em 1623, exercendo paralelamente as funções de grão-camerlengo e chanceler das Índias. Foi também conde de Olivares, duque de Sanlúcar la Mayor e comendador no Conselho de Estado e Guerra, acumulando ainda os títulos de "Cavallerizo Mayor del Rey Nuestro Señor" e de cavaleiro da Ordem de Calatrava - este último, obtido aos cinco anos de idade, mas ao qual teve de renunciar em 1624, por incompatibilidade com a comenda da Ordem de Alcântara, que lhe foi outorgada nesse mesmo ano.

Durante o vintênio compreendido entre 1623 e 1643, é o conde-duque de Olivares que exercerá o controle efetivo sobre o Estado espanhol. A notória rivalidade com o cardeal de Richelieu o motivou a lançar a Espanha na Guerra dos Trinta Anos, e em conflitos paralelos com a Itália e com os Países Baixos. O desgaste causado pelos conflitos, o declínio da indústria e do comércio, em razão do esgotamento relativo dos recursos das colônias espanholas, e a restauração da coroa portuguesa, em 1640, desacreditaram sua gestão. Destituído do cargo, exilou-se no norte da Espanha e passou seus últimos anos submetido às investigações da Inquisição, até seu falecimento, em 1645.

Contexto geral

Velázquez na corte de Madri

Diego Velázquez. Retrato da Madre Jerónima de la Fuente, 1620. Museu do Prado, Madri.

Por decisão da família, Diego Velázquez iniciou-se bastante cedo na pintura. Aos doze anos de idade, passa a frequentar o ateliê de Francisco Pacheco del Río, pintor modesto, mas de sólida formação teórica, onde permanece por cinco ou seis anos. Em 1617, obtém o grau de mestre, ao ingressar na guilda de São Lucas, a confraria de pintores de Sevilha, da qual Pacheco era diretor. No ano seguinte, casa-se com Juana, filha de Pacheco. Não se conservou nenhuma obra de Velázquez anterior ao seu ingresso na confraria de Sevilha. Suas primeiras obras conhecidas, Três Músicos (Gemäldegalerie, Berlim), Velha Fritando Ovos (Galeria Nacional da Escócia, Edimburgo) e Cristo na Casa de Marta e Maria (National Gallery, Londres), todas datadas de 1617-1618, denotam não apenas a influência tenebrista de Caravaggio, mas também a busca enfática do empasto e das tonalidades quentes.

Ao passo que as naturezas-mortas e a pintura de gênero foram aspectos importantes de seu período de aprendizado no ateliê de Pacheco, sua atividade como mestre independente em Sevilha exigirá o seu aprimoramento como retratista. Suas primeiras obras nesse domínio são os retratos de Madre Jerónima de la Fuente (Museu do Prado, 1620), e de Don Luis de Góngora y Argote, (Museu de Belas Artes de Boston, 1622-1623), e um terceiro de um clérigo anônimo, talvez o poeta Francisco de Rioja. Nesses primeiros retratos sobressai a influência da retratística veneziana, sobretudo a de Ticiano, em especial, no equilíbrio entre a abordagem psicológica e fenomenologia estrita do retratado.

A ascensão do conde-duque de Olivares ao posto de favorito do recém-coroado Filipe IV fornecerá a Velázquez a oportunidade de exibir sua arte à corte espanhola. Em 1623 ou 1624, muito provavelmente graças ao auxílio de Rioja, protegido do conde-duque e bibliotecário de Filipe IV, Velázquez é apresentado à corte. Obtém então o privilégio de executar o retrato do jovem monarca. Com a morte de Rodrigo de Villandrando em 1623, Velázquez ocupa o posto vago de pintor do rei, recebendo pela função o soldo de vinte ducados mensais. Entre suas primeiras obras na condição de pintor da corte, contam-se os retratos do Príncipe de Gales (futuro Jaime I), hoje perdido, e o retrato do conde-duque, atualmente conservado no MASP.

Diego Velázquez. Conde-Duque de Olivares, 1638. Museu Hermitage, São Petersburgo.

Os retratos do conde-duque

Velázquez foi por excelência o retratista do conde-duque de Olivares, exercendo a função com a mesma intensidade que se observa nos vários retratos que Philippe de Champaigne fez do cardeal-duque de Richelieu, o notório rival do estadista espanhol. São conhecidos ao menos cinco retratos do conde-duque, atribuídos com maior ou menor convicção ao grande mestre do Século de Ouro da pintura espanhola.

O retrato hoje no MASP, do qual se conserva o documento de encomenda, assinado por Velázquez em 1624, é certamente o primeiro da série. Seguem-se a este o célebre retrato equestre do conde-duque, conservado no Museu do Prado, em Madri, em tamanho real e datado de 1634, além do busto do estadista, de 1638, no Museu Hermitage de São Petersburgo. Outros dois retratos, de corpo inteiro, quase idênticos entre si e de dimensões próximas às da obra do MASP, encontram-se conservados respetivamente na coleção particular de José Luis Várez-Fisa, em Madri, e na Hispanic Society of America, em Nova Iorque. A autoria dessas duas últimas obras foi recentemente posta em dúvida por Matías Díaz Padrón, conservador-chefe do Museu do Prado, que as atribuiu a Gaspar de Crayer, retratista flamengo e pintor de câmara de Filipe IV.

Por fim, conserva-se um sexto retrato do conde-duque, uma réplica em formato menor e com algumas variantes do retrato equestre do Prado, pertencente ao Metropolitan Museum of Art, de Nova York e datado por volta de 1635. A crítica contemporânea, entretanto, também tende a recusar a atribuição dessa obra a Velázquez e seu autor já foi por vezes identificado com Juan Bautista Martínez del Mazo, genro e colaborador do mestre espanhol.[2]

A obra

Na tela aparece o Conde-Duque de pé, com a mão esquerda sobre o punho da sua espada, apoiando a mão direita sobre uma mesa onde se entrevê parte de um chapéu, que pela sua vez repousa num pano de veludo; veste um sóbrio traje preto com capa, luzindo os símbolos do seu poder, uma cadeia de ouro com grandes elos, as esporas de ouro como estribeiro-mor, a chave de mordomo na cintura e no traje gravada a Cruz Vermelha da Ordem de Calatrava, fazendo notar a importância, o poder e a seriedade do personagem.

Atribuição

Mélida, Beruete e Mayer

O Retrato do Conde-Duque de Olivares permaneceu na coleção dos descendentes da família Ipeñarrieta até o início do século XIX, passando então por diversos outros proprietários. A historiografia artística, no entanto, ignora o retrato durante todo o período anterior a 1905. Nesse ano, é publicado, juntamente com o Retrato de Filipe IV, por José Ramón Mélida, como original de Velázquez, quando ambos se encontravam em posse dos duques de Villahermosa. No ano seguinte, Mélida publica na Revista de archivos, bibliotecas y museos de Madri o mencionado recibo autógrafo de Velázquez para os retratos comissionados por Doña Antonia de Ipeñarrieta, relacionando-o às obras da casa de Villahermosa.

A hipótese, no entanto, é rechaçada neste mesmo ano pelo historiador e curador do Museu do Prado, Aureliano de Beruete y Moret. Beruete argumenta que os dois retratos eram, na verdade, cópias dos originais perdidos, provavelmente queimados no incêndio de Alcázar - onde se perderam mais de 500 pinturas, dentre as quais obras-primas de Velázquez, como A expulsão dos mouros (1627).

Em 1912, os dois retratos são adquiridos no mercado londrino pelo colecionador e mecenas norte-americano Benjamim Altman. Em decisão testamental, Altman lega as duas telas, assim como toda sua coleção particular, ao Metropolitan Museum of Art, de Nova York. Nesse mesmo ano, August L. Mayer, discorda do parecer de Beruete. Em artigo publicado na revista Art in America, de 1912, publica os dois retratos como autógrafos de Velázquez. O Metropolitan Museum, no entanto, decide ficar apenas com o Retrato de Filipe IV, mantendo o retrato do conde-duque em depósito por algum tempo, até vendê-lo a Lorde Cowdray, remetendo a obra a Londres.

P.M. Bardi e José Gudiol

Em 1947, Lorde Cowdray põe o retrato à venda na Sotheby's de Londres, mas não consegue nenhum comprador. Os interessados basearam-se mais na opinião de Aureliano de Beruete do que nos pareceres de Mélida e Mayer. Em 1948, Lorde Cowdray oferece a obra ao Museu de Arte de São Paulo, que o adquire pela soma de 25 mil libras esterlinas. A obra é incorporada ao museu brasileiro em maio deste mesmo ano, após a publicação de um opúsculo em que o então diretor do MASP, Pietro Maria Bardi, afirmava a autografia de Velázquez.

Em meados da década de 1950, quando o museu foi convidado a expor obras de seu acervo em museus europeus e norte-americanos, Bardi incluiu o Retrato do Conde-Duque de Olivares entre as pinturas selecionadas, mas logo encontrou a oposição de Germain Bazin, então diretor do Louvre, que o convidou a catalogar a obra como "Escola de Velázquez" - classificação que foi por muito tempo adotada sem reservas pela crítica especializada.

Convencido quanto à autoria do mestre, Bardi viajou inúmeras vezes à Espanha nos anos seguintes para realizar pesquisas com o objetivo de estabelecer a relação entre o recibo assinado por Velázquez e a obra, preenchendo as lacunas existentes no histórico de procedência do retrato. O precário estado de conservação da obra, comprometido por uma série de restauros mal sucedidos, no entanto, constituía-se no principal empecilho à plena visualização da matéria pictórica original - e, consequentemente, a análise isenta da qualidade da obra.

Assim, em 1961, Bardi convidou o historiador José Gudiol, especialista em pintura espanhola, a proceder à limpeza do retrato, o que ocorreu em São Paulo no ano seguinte. A pintura encontrava-se envolta por uma espessa camada de verniz misturado a extrato de nogueira (beverone), uma mistura utilizada para disfarçar as zonas mal restauradas. Dissolvido o verniz, revelou-se a capa pictórica original, e as partes que antes mais preocupavam os críticos - especialmente a mão esquerda do conde-duque - foram justamente as que demonstraram características típicas do estilo compositivo de Velázquez, como as pinceladas rápidas e plumosas em que muitos críticos enxergavam um "presságio" do impressionismo - detidamente estudadas por Manet e Degas.

Revelada a real qualidade técnica da pintura, o recibo de Velázquez - que se pensava pertencer a uma obra perdida - foi efetivamente aceite como elemento probatório da linha cronológica da obra, e o retrato finalmente reconhecido como um autêntico Velázquez. Pouco tempo depois, como reconhecimento a seu empenho na resolução da atribuição, Pietro Maria Bardi recebeu o convite da editora Rizzoli-Flammarion para redigir o volume dedicado a Velázquez, com o catálogo raisonée de suas obras, publicado em Paris, em 1969. A atribuição do Retrato do Conde-Duque de Olivares a Velázquez mantém-se consensual na literatura posterior.

Ver também

Referências

  1. «Philip IV (1605–1665), King of Spain». Metropolitan Museum of Art. Consultado em 1 de março de 2009 
  2. «Don Gaspar de Guzmán (1587–1645), Count-Duke of Olivares». Metropolitan Museum of Art. Consultado em 1 de março de 2009 

Bibliografia

  • Bardi, Pietro Maria (1978). Museu de Arte de São Paulo. Série Enciclopédia dos Museus. XI 2ª ed. São Paulo: Cia. Melhoramentos. pp. 118–119  * Bardi, Pietro Maria (1992). História do MASP. São Paulo: Instituto Quadrante. 60 páginas 
  • Chamorro, Eduardo (1992). Yo, Conde-Duque de Olivares. El arte de lo imposible. Madri: Planeta DeAgostini. ISBN 84-395-5407-9  * Elliott, John H. (1990). El conde-duque de Olivares. El Político en una época de decadencia. Barcelona: Grijalbo Mondadori. ISBN 84-397-0248-5 
  • Marañón, Gregorio (1992). El Conde-Duque de Olivares. La pasión de mandar. Madri: Espasa-Calpe. ISBN 8423922626  * Marques, Luiz (1998). Catálogo do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand. Arte da Península Ibérica, do Centro e do Norte da Europa. III. São Paulo: Prêmio. pp. 30–36. CDD-709.4598161 

Ligações externas


Read other articles:

Strada statale 451di Monte OlivetoLocalizzazioneStato Italia Regioni Toscana DatiClassificazioneStrada statale InizioBuonconvento FineAsciano Lunghezza17,450[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. 29/10/1964 - G.U. 301 del 5/12/1964[2] GestoreTratte ANAS: nessuna (dal 2001 la gestione è passata alla Provincia di Siena) Manuale La ex strada statale 451 di Monte Oliveto (SS 451), ora strada provinciale 451 di Monte Oliveto (SP 451)[3], è una strada provincial...

 

 

United States presidential caucuses 2004 Democrats Abroad presidential caucuses ← 2000 February 6-9, 2004 2008 → ← SCWA →9 Democratic National Convention delegates (7 pledged, 2 unpledged)The number of pledged delegates received is determined by the popular vote   Candidate John Kerry Howard Dean Home state Massachusetts Vermont Delegate count 4½ 2½ Popular vote 1,254 422 Percentage 56.01% 18.85%   Candidate Wesley Clark J...

 

 

Sejuta Warna Dunia Mia sampul edisi pertamaPengarangWendy MassJudul asliA Mango-Shaped SpacePenerjemahFerry HalimPerancang sampulAlison ImpeyNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisGenreFiksi realistisPenerbitLittle, Brown Young ReadersTanggal terbitDesember 2008Tgl. terbit (bhs. Inggris)16 April 2003Jenis mediaCetak (hardcover) & Paperback), buku audioHalaman221 halamanISBNISBN 0-316-52388-7OCLC50803170LCCPZ7.M42355 Man 2003 A Mango-Shaped Space (judul versi ...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Cet article est une ébauche concernant les techniques, les sciences appliquées ou la technologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir DCC. Platine et cassettes DCC Support d'enregistrement numérique audio inventé par Philips et Matsushita en 1992. Il se présente extérieurement sous le même format que l'ancienne minicassette. On l'appelait communément cassette...

 

 

Specially designated road or waterway of interest For the film, see Scenic Route (film). Holiday road redirects here. For the Lindsey Buckingham song, see Holiday Road. Scenic highway redirects here. For roads known as the Scenic Highway, see U.S. Route 6 in Massachusetts and Georgia State Route 124. The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appro...

Anna LutherLahir(1897-07-07)7 Juli 1897Newark, New Jersey, Amerika SerikatMeninggal16 Desember 1960(1960-12-16) (umur 63)Woodland Hills, California, Amerika SerikatNama lainAnn LutherAnne LutherPekerjaanAktrisTahun aktif1913–1957Suami/istriSamuel E. Driboen (m.1913–bercerai pada 1913)Edward Gallagher (m.1923–div.1924)Frank Mayo[1] Anna Luther (7 Juli 1897 – 16 Desember 1960), terkadang disebut sebagai Ann Luther atau Anne Luther, adalah seorang pe...

 

 

Vishwamitra Gurukul of the Ancient Mithila University Vishwamitra Ashram, Bisaulविश्वामित्र आश्रमSymbolic image - Disciples Lord Rama and Lord Lakshmana performing guru-seva by pressing Vishvamitra's feet and legs (bazaar art, mid-1900's)Monastery informationFull nameShree Ram - Lakhan - Vishwamitra Bishram AshramOther namesSundar SadanEstablishedTreta YugaDedicated toIndian philosophy, Gayatri MantraCelebration dateMithila Madhya ParikramaPeopleFounder(s)Vishw...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Kereta Api Betamkola Tanker adalah Kereta Api Angkutan Bahan Bakar Minyak, yang melayani Rute Benteng ke Malang Kota Lama. Angkutan KA BBM dari Benteng menuju Malang Kotalama (104 km). Operasional KA BBM di lintas Benteng-Malang juga serupa dengan oper...

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

 

Women's field hockey team representing India This article is about the women's team. For the men's team, see India men's national field hockey team. IndiaNickname(s)Women in Blue, NabhvarnaAssociation Hockey India (2008–present) Indian Hockey Federation (1925–2008) ConfederationAHF (Asia)Head CoachHarendra SinghCaptainSalima TeteMost capsVandana Katariya (311)Top scorerRani Rampal (120) Home Away FIH rankingCurrent 9 3 (12 March 2024)[1]Highest6 (June 2022, December 2023)First int...

 

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Abdel Aziz al-Rantisi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Abdel Aziz Al-RantisiNama asalعبد العزيز علي عبد المجيد الحفيظ الرنتيسيLahir(1947-10-23)2...

Conservative Christian Lobby Group Family First New ZealandWhānau Tahi AotearoaLogo of Family FirstFormation2006; 18 years ago (2006)FounderBob McCoskrieFounded atAucklandTypeNonprofit NGOLegal statusTrustPurposeInfluencing public policy affecting families.HeadquartersManukau, AucklandRegion served New ZealandNational DirectorBob McCoskrieKey peopleBoard of Reference: Ian and Mary Grant, Sue and Jim Hickey, Nick and Vasa Tuitasi, Stu and Chris Hight, Dr Mary Daly and Chris ...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Rinascimento (disambigua). Il Rinascimento fu un periodo storico che si sviluppò in Italia tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'Età Moderna in un arco di tempo che va dalla metà del quindicesimo secolo, fino alla fine del sedicesimo secolo.[1] I suoi limiti cronologici conoscono ampie differenze tra discipline ed aree geografiche.[2] Vissuto dalla maggior parte dei suoi protagonisti come un'età di cambiament...

 

 

Extinct arthropod genus RobustichthysTemporal range: Anisian PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Fossil specimens, (A) IVPP V18568 (holotype), (B) IVPP V20416 Reconstruction Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Clade: Halecomorphi Order: †Ionoscopiformes Genus: †RobustichthysXu et al., 2014 Type species †Robustichthys luopingensisXu et al., 2014 Robustichthys is an extinct genus of ray-finned fish from the Middle Triassic perio...

この項目では、平成元年度に施行された日本の法律(昭和63年法律第108号)と、当該法律に基づき、課し、又は徴する普通租税について説明しています。 かつて地方税法(昭和25年法律第226号)の上に存在した「附加価値税」という名称の普通税目については、昭和28年度改正において廃止されました。詳細は附加価値税をご覧ください。 この記事は特に記述がない限り�...

 

 

American actress and singer (born 1991) Denée BentonBenton in 2017Born (1991-12-31) December 31, 1991 (age 32)Winter Park, Florida, U.S.EducationCarnegie Mellon University (BFA)Occupation(s)Actor, singerYears active2013–present Denée Ayana Benton (born December 31, 1991[1]) is an American actress and singer. She is best known for her performance as Natasha Rostova in the 2016 musical Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812 on Broadway, for which she was nominated ...

 

 

International ice hockey competition 2014 IIHF Ice Hockey U18 Women's World ChampionshipTournament detailsHost country HungaryVenue(s)2 (in 1 host city)Dates23 – 30 March 2014Teams8Final positionsChampions  Canada (4th title)Runner-up  United StatesThird place  Czech RepublicFourth place RussiaTournament statisticsGames played21Goals scored106 (5.05 per game)Attendance9,088 (433 per game)Scoring leader(s) Sarah Potomak (...

Voce principale: Associazione Calcio Prato. Associazione Calcio PratoStagione 1987-1988Sport calcio Squadra Prato Allenatore Piero Lenzi Presidente Andrea Toccafondi Serie C15º posto nel girone A. Maggiori presenzeCampionato: Napolitano (34) Miglior marcatoreCampionato: Rossi (4) 1986-1987 1988-1989 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Prato nelle competizioni ufficiali della stagione 1987-1988. Indice 1 Rosa 2...

 

 

خايمي فالديس معلومات شخصية الميلاد 11 يناير 1981 (العمر 43 سنة)سانتياغو الطول 1.75 م (5 قدم 9 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية تشيلي  معلومات النادي النادي الحالي سانتياغو واندررز الرقم 30 مسيرة الشباب سنوات فريق بالستينو المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1998–2000 بالستينو...