Refrescante...

Refrescante
Refrescante...
Capa da edição brasileira, Menudo.
Álbum de estúdio de Menudo
Lançamento 1986
Gênero(s) Balada, Pop
Idioma(s) Espanhol, português
Gravadora(s) RCA Victor
Cronologia de Menudo
A Festa Vai Começar
(1986)
Can't Get Enough
(1986)

Refrescante..., intitulado Menudo na versão brasileira,[1] é um álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo, lançado em 1986 pela RCA Records.[2] Trata-se do décimo-sétimo álbum em espanhol lançado pelo grupo e terceiro lançado em português. A formação da época incluía os integrantes: Ricky Martin, Robby Rosa, Charlie Massó, Raymond Acevedo e Sérgio González.[3]

O álbum foi produzido pelo trio Edgardo Dias, Carlos Vilela e Alejandro Monroy (estes dois últimos os principais compositores do trabalho).[2] A lista de faixas traz canções nos estilos balada e pop.

No que tange a versão brasileira, foi a primeira vez que o grupo gravou canções escritas por compositores do Brasil: o single "Diga Sim", por exemplo, foi escrito por Ed Willson e Carlos Colla, a canção "Alegria" é uma composição de Michael Sullivan e Paulo Massadas, e "Cara ou Coroa", é uma versão feita por Carlos Costa.[4][5]

Singles

"Bésame" foi lançada como o primeiro single do trabalho.[6] Entre os singles lançados, obteve o melhor desempenho comercial na parada musical da revista Billboard, pico na posição de número 21 na Hot Latin Songs, a melhor posição do grupo com um single nessa parada.[7]

Outros singles extraídos da versão em espanhol são: "Hoy Me Voy Para México",[8] "A Cara, O Cruz",[9] "Salta La Valla",[10] "Amiga Mia",[11] "La Primera Vez".[12] "Hoy Me Voy Para México", foi regravada em inglês como "I'm Going Back to the Philippines" e incluída no quarto álbum em inglês do grupo, "In Action", lançado em 1987.

Os singles de Menudo (edição em português do álbum) foram as canções "Cara ou Coroa",[1] e "Diga Sim",[13] que atingiu o top 10 da rádio 105 FM.[14] As canções “Hoje a Noite não tem Luar” e “Cara ou Coroa” tiveram execuções limitadas nas rádios brasileiras.[15] A faixa "Hoje a Noite não tem Luar" chegou a ser gravada pelo grupo brasileiro Legião Urbana, em seu álbum Acústico MTV.[16] Segundo um dos integrantes do grupo, Dado Villa-Lobos, o vocalista Renato Russo, era fã do Menudo e acompanhou a excursão do grupo porto-riquenho no Rio de Janeiro.[16]

Recepção crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic 2 de 5 estrelas.[17]
Diário do Pará Desfavorável[2]

Em relação as resenhas dos críticos especializados em música, o crítico do site AllMusic avaliou com duas estrelas de cinco, apesar de não escrever nenhum comentário para o álbum.[17]

Edgar Augusto, do Diário do Pará, em sua resenha para a versão em português do disco, afirmou que o álbum traz de diferente em relação aos trabalhos anteriores do grupo apenas o idioma.[2] Segundo o jornalista, as "baterias eletrônicas, sintetizadores arremendado violinos, melodias chatas e letras pseudamente jovens" presentes nos álbuns anteriores se fazem presentes em Menudo.[2] Ele finalizou a resenha escrevendo: "Para os Menudos, somente mais um disco. Para nós, uma bobagem".[2]

Desempenho comercial

O álbum em espanhol atingiu a posição de número 16 na parada musical Latin Pop Albums, da revista Billboard.

Lista de faixas

  • Créditos adaptados dos LPs Refrescante e Menudo, de 1986.[18][19]
N.º TítuloCompositor(es)Intérprete Duração
1. "Salta La Valla"  Carlos Villa, Alejandro MonroyCharlie Massó 3:22
2. "Hoy Me Voy Para México"  C. Villa, A. MonroyRaymond Acevedo 3:26
3. "Con Un Beso Y Una Flor"  C. Villa, A. MonroyRicky Martin 3:27
4. "La Primera Vez"  C. Villa, A. MonroyRobby Rosa 2:54
5. "América"  C. Villa, A. MonroySérgio González 2:54
6. "A Cara O Cruz"  C. Villa, A. MonroyCharlie Massó e Robby Rosa 3:54
7. "Amor, Siempre Amor"  C. Villa, A. MonroyRaymond Acevedo 3:34
8. "Bésame"  C. Villa, A. MonroyRobby Rosa 3:54
9. "Yo Te Quiero Mucho" (Somente em espanhol)C. Villa, A. MonroyRicky Martin 3:00
10. "Amiga Mía"  C. Villa, A. MonroySérgio González 3:01
Edição em português
N.º TítuloIntérprete Duração
1. "Vem Pra Luz do Sol"  Charlie Massó 3:22
2. "Hoje A Noite Não Tem Luar"  Raymond Acevedo 3:26
3. "Com Um Beijo e Uma Flor"  Ricky Martin 3:27
4. "Segredo"  Robby Rosa 4:11
5. "E Deus Criou A Mulher"  Sérgio González 2:54
6. "Cara Ou Coroa"  Charlie Massó e Robby Rosa 3:54
7. "Amor, Sempre Amor"  Raymond Acevedo 3:34
8. "Apaga As Luzes"  Robby Rosa 3:54
9. "Minha Princesa"  Sérgio González 3:01
10. "Alegria" (Somente em português)Charlie Massó 3:03
11. "Diga Sim" (Somente em português)Robby Rosa 3:42

Tabelas

Tabelas semanais

Tabela musical (1986) Melhor
posição
Estados Unidos (Billboard Latin Pop Albums)[20] 16

Referências

  1. ↑ a b «O novo Menudo» 11.317 ed. Rio de Janeiro. Tribuna da Imprensa: 3. 17 de junho de 1986. Consultado em 25 de outubro de 2020 
  2. ↑ a b c d e f Augusto, Edgar (11 de novembro de 1986). «Menudo RCA» 1.233 ed. Pará. Diário do Pará. 5 páginas. Consultado em 25 de outubro de 2020 
  3. ↑ Orta, David de la; Carrizosa, Toño (1997). Ricky Martin: la historia verdadera. [S.l.]: EDAMEX. p. 35. ISBN 978-968-409-983-8 
  4. ↑ Alberto, João (14 de julho de 1986). «Outra vez, o Menudo» 192 ed. Pernambuco. Diário de Pernambuco: B3. Consultado em 25 de outubro de 2020 
  5. ↑ «Menudos estão de disco novo na praça» 25.448 ed. Rio de Janeiro. O Fluminense: 3. 21 de julho de 1986. Consultado em 24 de outubro de 2024 
  6. ↑ (1985) Créditos do álbum Bésame por Menudo [LP]. México: RCA Victor (RX-314).
  7. ↑ «Menudo | Biography, Music & News». Billboard. Consultado em 24 de outubro de 2024 
  8. ↑ (1986) Créditos do álbum Hoy Me Voy Para México por Menudo [LP]. México: RCA Victor (RX-245).
  9. ↑ (1986) Créditos do álbum A Cara, O Cruz por Menudo [LP]. México: RCA Victor (5043-7-RLAA).
  10. ↑ (1986) Créditos do álbum Salta La Valla por Menudo [LP]. Ecuador: RCA Victor (S-39138-RCA-45).
  11. ↑ (1986) Créditos do álbum Amiga Mia / A Cara O Cruz por Menudo [LP]. El Salvador: RCA Victor (RUS-138).
  12. ↑ (1989) Créditos do álbum La Primera Vez por Menudo [LP]. Venezuela: RCA Victor (nb-89-5369).
  13. ↑ (1986) Créditos do álbum Diga Sim por Menudo [LP]. Brasil: RCA Victor (990.0080).
  14. ↑ «105 FM: Sucesso e muito mais». Correio Braziliense 8.561 ed. Brasília. 14 de setembro de 1986. p. 12. Consultado em 24 de outubro de 2024 
  15. ↑ Costa, Marcelo (27 de abril de 2015). «Original vs Versão: Legião vs Menudo». Scream & Yell. Consultado em 10 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 8 de maio de 2021 
  16. ↑ a b Villa-Lobos, Dado (1 de maio de 2015). Dado Villa-Lobos - Memórias de um Legionário. [S.l.]: Mauad Editora Ltda. p. 194. ISBN 978-85-7478-754-1 
  17. ↑ a b «Menudo - Music Biography, Credits and Discography : AllMusic». AllMusic (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2024. Arquivado do original em 29 de junho de 2012 
  18. ↑ (1986) Créditos do álbum Refrescante por Menudo [LP]. Estados Unidos: RCA Victor (IL7-7536).
  19. ↑ (1986) Créditos do álbum Menudo por Menudo [LP]. Brasil: RCA Victor (104.4215).
  20. ↑ «Top Latin Album». Billboard (em inglês). 98 (38). Nielsen Business Media, Inc. 20 de setembro de 1986. p. 32. 0006-2510