Lista de capítulos de Dragon Ball Super

O anime Dragon Ball Super, escrito por Akira Toriyama, está sendo adaptado para mangá pelo companheiro mangaká Toyotarō. Começou a serialização na edição de agosto de 2015 da V Jump, lançada em 20 de junho de 2015.[1] Shueisha começou a compilar os capítulos em volumes tankōbon, com o primeiro publicado em 4 de abril de 2016. A Viz Media começou a postar traduções gratuitas em inglês dos capítulos do mangá no seu site em 24 de junho de 2016,[2] com um volume impresso em 2 de maio de 2017. Em novembro de 2018, um novo arco intitulado "Galactic Patrol Prisoner" foi anunciado e foi lançado em 2019 após o filme Dragon Ball Super: Broly.[3] Em 2021 se iniciou o arco de 'Granola, o Sobrevivente', contando história de um alien sobrevivente do ataque dos Saiyajins ao seu planeta. Temos a aparição de Bardock, o pai de Goku, contando histórias do passado.[4] Em Dezembro de 2022, um novo arco foi iniciado, readaptando o filme Dragon Ball Super: Super Hero[5]. Em março de 2024, a revista V Jump publicou que o mangá entraria em hiato[6] sem previsão de retorno, por conta do falecimento de Akira Toriyama, criador de Dragon Ball, no mesmo mês.[7]

No Brasil, o mangá é licenciado pela editora Panini e publicado desde agosto de 2018.[8]

Volumes

N.º Título Data de lançamento original Data de lançamento português
1Os Guerreiros do Sexto Universo
第6宇宙の戦士たち (Dai-Roku Uchū no Senshi-tachi)		4 de abril de 2016[9]
978-4-08-880661-7		agosto de 2018[10]
978-85-426-1258-5
  1. "A Premonição do Deus da Destruição" (破壊神の予知夢 Hakaishin no Yochimu?)
  2. "A Derrota de Goku" (孫悟空の敗北 Son Gokū no Haiboku?)
  3. "A Ira de Beerus" (ビルスの怒り Birusu no Ikari?)
  4. "A Batalha dos Deuses" (神と神 Kami to Kami?)
  5. "Beerus e Champa" (ビルスとシャンパ Birusu to Shanpa?)
  1. "Os Preparativos do Torneio" (大会の準備 Taikai no Junbi?)
  2. "Os Guerreiros do Sexto Universo" (第６宇宙の戦士たち Dai Roku Uchū no Senshi-tachi?)
  3. "Que Comece o Torneio!" (試合開始！ Shiai Kaishi!?)
  4. "Goku Versus Botamo" (悟空ＶＳボタモ Gokū Bāsasu Botamo?)
2O Vencedor do Torneio de Artes Marciais Finalmente Será Decidido!
優勝宇宙、ついに決定！！ (Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!)		2 de dezembro de 2016[11]
978-4-08-880867-3		outubro de 2018[12]
978-85-426-1259-2
  1. "A Verdadeira Forma de Frost" (フロストの正体 Furosuto no Shōtai?)
  2. "A Chegada de Vegeta" (ベジータ登場！！ Bejīta Tōjō!!?)
  3. "Orgulho de Saiyajin" (サイヤ人の誇り Saiya-jin no Hokori?)
  4. "O Vencedor do Torneio de Artes Marciais Finalmente Será Decidido!" (優勝宇宙、ついに決定！！ Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!?)
  5. "Um Pedido de Socorro do Futuro" (未来からのＳＯＳ Mirai Kara no Esu Ō Esu?)
  6. "A Volta da Esperança" (HOPE！！ 再び Hope!! Futabi?)
3O Plano Zero Humanos
人間ゼロ計画 (Ningen Zero Keikaku)		2 de junho de 2017[13]
978-4-08-881084-3		dezembro de 2018[14]
978-85-426-1260-8
  1. "O Passado do Trunks do Futuro" (“未来”トランクスの過去 “Mirai” Torankusu no Kako?)
  2. "Zamasu, o Candidato a Próximo Kaiohshin do Décimo Universo" (次期第１０宇宙界王神候補ザマス Jiki Dai-Jū Uchū Kaiōshin Kōho Zamasu?)
  3. "A Verdadeira Face do Goku Black" (ゴクウブラックの正体 Gokū Burakku no Shōtai?)
  4. "Mais um Zamasu" (もう一人のザマス Mō Hitori no Zamasu?)
  5. "O Plano Zero Humanos" (人間ゼロ計画 Ningen Zero Keikaku?)
4A Última Chance Para a Esperança
HOPEへのラストチャンス (Hōpu e no Rasuto Chansu)		2 de novembro de 2017[15]
978-4-08-881163-5		fevereiro de 2019[16]
978-85-426-1552-4
  1. "A Última Chance Para a Esperança" (HOPEへのラストチャンス Hōpu e no Rasuto Chansu?)
  2. "A Derradeira Jogada de Zamasu" (ザマスの最終手段 Zamasu no Saishū Shudan?)
  3. "O Verdadeiro Valor do Potara" (ポタラの真価 Potara no Shinka?)
  4. "A Evolução de Son Goku" (孫悟空の進化 Son Gokū no Shinka?)
5Batalha Final! Adeus, Trunks!
決戦！さらばトランクス (Kessen! Saraba Torankusu)		2 de março de 2018[17]
978-4-08-881447-6		abril de 2019[18]
978-85-426-1553-1
  1. "É o Goku? Ou o Zamasu??" (悟空か！？ザマスか！？ Gokū Ka!? Zamasu Ka!??)
  2. "Batalha Final! Adeus, Trunks!" (決戦！さらばトランクス Kessen! Saraba Torankusu?)
  3. "Treino Nosso de Cada Dia" (修行と日常そして… Shugyō to Nichijō Soshite...?)
  4. "Os Deuses da Destruição dos 12 Universos" (12宇宙の破壊神 Jū Ni Uchū no Hakaishin?)
6Hora de se Reunir, Superguerreiros!
集まれ超戦士たち！ (Atsumare Chō Senshi-Tachi！)		4 de Junho de 2018[19]
978-4-08-881501-5		junho de 2019[20]
978-85-426-1554-8
  1. "Toppo - Candidato a Deus da Destruição 11º Universo" (第11宇宙破壊神候補トッポ Dai Jū Ichi Uchū Hakaishin Kōho Toppo?)
  2. "Um Homem Chamado Jiren" (ジレンという男 Jiren to Iu Otoko?)
  3. "Hora de se Reunir, Superguerreiros!" (集まれ超戦士たち！ Atsumare Chō Senshi-Tachi！?)
  4. "Hora de se Reunir, Superguerreiros! (2)" (集まれ超戦士たち！2 Atsumare Chō Senshi-Tachi! 2?)
7Pela Sobrevivência dos Universos! Começa o Torneio do Poder!
宇宙サバイバル！力の大会開始！ (Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!)		4 de setembro de 2018[21]
978-4-08-881575-6		agosto de 2019[22]
978-85-426-1987-4
  1. "Pela Sobrevivência dos Universos! Começa o Torneio do Poder!" (宇宙サバイバル！力の大会開始！ Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!?)
  2. "O Primeiro Univero Eliminado!" (最初の消滅宇宙 Saisho no Shōmetsu Uchū?)
  3. "Hit versus Jiren!" (ヒットＶＳジレン！ Hitto Bāsasu Jiren!?)
  4. "Competidores Excêntricos!" (個性的な選手たち Kosei-tekina Senshu-tachi?)
8O Presságio do Despertar de Son Goku
孫悟空覚醒の”兆” (Son Gokū Kakusei no "Kizashi")		4 de dezembro de 2018[23]
978-4-08-881649-4		21 de novembro de 2019[24]
978-85-426-1988-1
  1. "O Despertar da Super Saiyajin Kale" (覚醒·超サイヤ人ケール Kakusei · Supa Saiya-jin Kēru?)
  2. "A Última Carta na Manga do Sexto Universo" (第6宇宙の最終手段 Dai Roku Uchū no Saishū Shudan?)
  3. "O Presságio do Despertar de Son Goku" (孫悟空覚醒の”兆” Son Gokū Kakusei no "Kizashi"?)
  4. "Jiren X Sétimo Universo" (ジレンＶＳ第7宇宙 Jiren Bāsasu Dai nana Uchū?)
9O Desfecho e o Encerramento
決着と結末 (Ketchaku to Ketsumatsu)		4 de abril de 2019[25]
978-4-08-881811-5		13 de janeiro de 2020[26]
978-85-426-2651-3
  1. "O Ensinamento do Instinto Superior" (身勝手の極意 Migatte no Gokui?)
  2. "O Desfecho e o Encerramento" (決着と結末 Ketchaku to Ketsumatsu?)
  3. "Alistamento na Patrulha Galática!" (銀河パトロール入隊! Ginga Patorōru Nyūtai!?)
  4. "Moro, o Prisioneiro Fugitivo" (脱獄囚モロ Datsugoku shū Moro?)
10O Desejo do Moro
モロの願い (Moro no Negai)		2 de agosto de 2019[27]
978-4-08-882034-7		4 de março de 2020[28]
978-85-426-2929-3
  1. "O Poder Sobrenatural de Moro" (モロの魔法 Moro no Mahō?)
  2. "O Declínio do Planeta Namekusei" (衰耗するナメック星 Suikō-suru Namekku-sei?)
  3. "As Esferas do Dragão que Foram Roubadas" (奪われたドラゴンボール Ubawareta Doragon Bōru?)
  4. "O Desejo do Moro" (モロの願い Moro no Negai?)
11A Grande Fuga
大だい脱走だっそう (Dai Dassō Dai Dassō)		4 de dezembro de 2019[29]
978-4-08-882154-2		25 de maio de 2020[30]
978-85-426-3039-8
  1. "Batalha no Espaço Sideral" (宇宙空間バトル Uchū-kūkan Batoru?)
  2. "A Grande Fuga" (大脱走 Dai Dassō?)
  3. "A Ação de Cada Um" (それぞれの行動 Sorezore no Kōdō?)
  4. "O Treinamento de Goku e Vegeta" (悟空とベジータの修業 Gokū to Bejīta no Shugyō?)
12A Verdadeira Identidade de Merus
メルスの正体（しょうたい） (Merusu no Shōtai)		3 de abril de 2020[31]
978-4-08-882264-8		30 de agosto de 2020[32]
978-65-5512-322-7
  1. "A Gangue Galáctica DE Saganbo" (サガンボ銀河強盗団 Saganbo Ginga Gōtō-dan?)
  2. "Gohan Contra Seven-Three" (孫梧飯ＶＳセブンスリー Son Gohan buiesu Sebunsurī?)
  3. "A Verdadeira Identidade de Merus" (メルスの正体 Merusu no Shōtai?)
  4. "OS Guerreiros da Terra Se Reúnem" (地球戦士集結 Chikyū Senshi Shūketsu?)
13A Luta de Cada Um
それぞれの闘い (Sorezore no Tatakai)		4 de agosto de 2020[33]
978-4-08-882391-1		8 de dezembro de 2020[34]
978-65-5512-647-1
  1. "A Luta de Cada Um" (それぞれの闘い Sorezore no Tatakai?)
  2. "A Chegada de Son Goku" (孫悟空到着 Son Gokū Tōchaku?)
  3. "Execução! Premonição do Instinto Superior" (話 発動！身勝手の極意”兆” Hatsudō! Migatte no Gokui "Chō"?)
  4. "O Erro de Cálculo do Merus" (メルスの誤算 Merusu no Gosan?)
14O Patrulheiro Galáctico Goku
銀河パトロール孫悟空 (Ginga Patorōru Son Gokū)		4 de dezembro de 2020[35]
978-4-08-882518-2		16 de abril de 2021[36]
978-65-5960-028-1
  1. "O Renascimento de Vegeta" (新生ベジータ Shinsei Bejīta?)
  2. "Sem Escapatória" (絶体絶命 Zettai Zetsumei?)
  3. "A Decisão de Merus" (メルスの覚悟 Merusu no Kakugo?)
  4. "O Patrulheiro Galáctico Goku" (銀河パトロール孫悟空 Ginga Patorōru Son Gokū?)
15Moro, O Devorador de Planetas
星喰いのモロ (Hoshikui no Moro)		2 de abril de 2021[37]
978-4-08-882606-6		20 de agosto 2021[38]
978-6-55-982139-6
  1. "O Terráqueo Son Goku" (地球人 孫悟空 Chikyūjin Son Gokū?)
  2. "Moro, O Devorador de Planetas" (星喰いのモロ Hoshikui no Moro?)
  3. "E o Grande Final..." (大団円そして… Daidan’en Soshite…?)
  4. "Granola, O Sobrevivente" (グラノラサバイバー Seizansha Guranora?)
16O Guerreiro Número um do Universo
内一の戦士 (Uchūichi no Senshi)		4 de agosto de 2021[39]
978-4-08-882744-5		17 de dezembro 2021[40]
978-65-596-0711-2
  1. "A Transição do Planeta Cereal" (シリアル星の遷移 Shiriaru-sei no Sen'i?)
  2. "O Guerreiro Número um do Universo" (内一の戦士 Uchūichi no Senshi?)
  3. "O Plano dos Heeters" (ヒータの計画 Hīta no Keikaku?)
  4. "Saiyajins e Cerealjins" (サイヤ人とシリアル人 Saiya-jin to Shiriaru-jin?)
17O Poder do Deus da Destruição
破壊神の力 (Hakaishin no Chikara)		3 de dezembro de 2021[41]
978-4-08-882858-9		22 de Abril de 2022[42]
978-6-55-960329-9
  1. "Goku Versus Granola" (悟空ＶＳグラノラ Gokū Buiesu Guranora?)
  2. "Vegeta Versus Granola" (ベジータＶＳグラノラ Bejīta Buiesu Guranora?)
  3. "O Poder do Deus da Destruição" (破壊神の力 Hakaishin no Chikara?)
  4. "O Destino dos Saiyajins" (サイヤ人の宿命 Saiya-jin no Shukumei?)
18Bardock, O Pai de Goku
Gokū no Chichi Bādakku (悟空の父バーダック)		04 de Abril de 2022[43]
978-4-08-883092-6		05 de Agosto de 2022[44]
978-6-52-590247-0
  1. "Bardock, O Pai de Goku" (悟空の父バーダック Gokū no Chichi Bādakku?)
  2. "O Pedido de Gas" (ガスの願い Gasu no Negai?)
  3. "Gas Versus Granola" (ガスVSグラノラ Gasu bui esu Guranora?)
  4. "Gas versus Granola 2" (ガスVSグラノラ2 Gasu bui esu Guranora Tsū?)
19O Orgulho de Uma Raça
民族の誇り (Minzoku no Hokori)		04 de Agosto de 2022[45]
978-4-08-883215-9		06 de Janeiro de 2023[46]
978-6-55-982484-7
  1. "O Conflito de Goku" (悟空の葛藤 Gokū no Kattō?)
  2. "Bardock Versus Gas" (バダックVSガス Bādakku bui esu Gasu?)
  3. "Bardock Versus Gas 2" (バダックVSガス2 Bādakku bui esu Gasu Tsū?)
  4. "O Orgulho de Uma Raça" (民族の誇り Minzoku no Hokori?)
20Batalha com Força Total
全力戦 (Zenryokusen)		03 de Março de 2023[47]
978-4-08-883470-2		07 de Julho de 2023[48]
978-6-52-590845-8
  1. "A Resposta de Cada Um" (それぞれの答え Sorezore no Kotae?)
  2. "Batalha com Força Total" (全力戦 Zenryokusen?)
  3. "Surge o Guerreiro Mais Forte do Universo" (宇宙一の戦士 発現 Uchūichi no Senshi Hatsugen?)
  4. "O Nascimento de Super-Heróis" (スーパーヒーロー誕生 Sūpā Hīrō Tanjō?)
21O Confronto com o Doutor Hedo
対決Dr.ヘド (Taiketsu Dr. Hedo)		04 de Agosto de 2023[49]
978-4-08-883601-0		10 de Março de 2024[50]
978-6-52-592088-7
  1. "Surge um Rival!" (ライバル出現! Raibaru Shutsugen!?)
  2. "O Confronto com o Doutor Hedo" (対決Dr.ヘド Taiketsu Dr. Hedo?)
  3. "O Renascimento do Exército Red Ribbon" (復活したRR軍！！(Fukkatsu Shita Reddo Ribon Gun!!?)
  4. "Os Novos Androides" (新たなる人造人間 Aratanaru Jinzōningen?)
22最強の師弟 (Saikyō no Shitei)04 de Dezembro de 2023[51]
978-4-08-883744-4		14 de Junho de 2024[52]
978-6-52-591615-6
  1. "O Plano para Sequestrar a Pan!" (パン誘拐作戦 Pan Yūkai Sakusen?)
  2. "Acorda, Son Gohan!" (目覚めよ! 孫悟飯 Mezameyo! Son Gohan?)
  3. "A Mais Poderosa Dupla de Mestre e Discípulo" (最強の師弟 Saikyō no Shitei?)
  4. "Os Saiyamen Juntam-se à Batalha!" (サイヤマン参戦！ Saiyaman Sansen!?)
23超覚醒！孫悟飯 (Chō Kakusei! Son Gohan)04 de Abril de 2024[53]
978-4-08-883885-4		18 de Outubro de 2024[54]
978-6-52-593028-2
  1. O Ataque de Cell Max (暴走セルマックス Bōsō Seru Makkusu?)
  2. A Determinação de Gamma Número 2 (ガンマ2号の覚悟 Ganma Ni-Gō no Kakugo?)
  3. O Superdespertar de son Gohan! (超覚醒！孫悟飯 Chō Kakusei! Son Gohan?)
  4. Exploda! Makankô Sappô! (炸裂!魔貫光殺砲 Sakuretsu! Makankōsappō?)

Referências

  1. ↑ 鳥山明ストーリー原案の「ドラゴンボール」新アニメ、Vジャンでコミカライズ. Natalie (em japonês). 21 de maio de 2015. Consultado em 29 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2016 
  2. ↑ «Viz Previews Dragon Ball, Naruto, Tokyo Ghoul Spinoff Manga in English». Anime News Network. 25 de junho de 2016. Consultado em 29 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2016 
  3. ↑ «'Dragon Ball Super' Reveals Next Story Arc». comicbook.com. 16 de novembro de 2018 
  4. ↑ «'Dragon Ball Super' Tudo Sobre o Novo Guerreiro Granola no Mangá». legiaodosherois.com.br. 14 de abril de 2021 
  5. ↑ «'Dragon Ball Super' retorno em dezembro com novo arco». jbox.com.br. 18 de novembro de 2022 
  6. ↑ «'Dragon Ball Super' Dragon Ball Super: Mangá entra em hiato indefinido'». jbox.com.br. 21 de março de 2024 
  7. ↑ «'Akira Toriyama' Akira Toriyama, autor de 'Dragon Ball', morre aos 68 anos». jbox.com.br. 8 de março de 2024 
  8. ↑ «'Dragon Ball Super' Panini lançará mangás de Dragon Ball Super, Boruto e Liga da Justiça». jbox.com.br. 16 de junho de 2018 
  9. ↑ «ドラゴンボール超1» (em japonês). Shueisha. Consultado em 29 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 25 de abril de 2016 
  10. ↑ «Dragon Ball Super - 01». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  11. ↑ «ドラゴンボール超2» (em japonês). Shueisha. Consultado em 16 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 13 de março de 2017 
  12. ↑ «Dragon Ball Super - 02». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  13. ↑ «ドラゴンボール超3» (em japonês). Shueisha. Consultado em 18 de maio de 2017. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2017 
  14. ↑ «Dragon Ball Super - 03». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  15. ↑ «ドラゴンボール超4» (em japonês). Shueisha. Consultado em 21 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2017 
  16. ↑ «Dragon Ball Super - 04». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  17. ↑ «ドラゴンボール超5» (em japonês). Shueisha. Consultado em 21 de fevereiro de 2018 
  18. ↑ «Dragon Ball Super - 05». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  19. ↑ «ドラゴンボール超6» (em japonês). Shueisha. Consultado em 21 de maio de 2018 
  20. ↑ «Dragon Ball Super - 06». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  21. ↑ «ドラゴンボール超7» (em japonês). Shueisha. Consultado em 22 de julho de 2018 
  22. ↑ «Dragon Ball Super - 07». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  23. ↑ «ドラゴンボール超 8» (em japonês). Shueisha. Consultado em 27 de outubro de 2018 
  24. ↑ «Dragon Ball Super - 08». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  25. ↑ «ドラゴンボール超 9» (em japonês). Shueisha. Consultado em 6 de abril de 2019 
  26. ↑ «Dragon Ball Super - 09». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  27. ↑ «ドラゴンボール超 10» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  28. ↑ «Dragon Ball Super - 10». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  29. ↑ «ドラゴンボール超 11» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  30. ↑ «Dragon Ball Super - 11». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  31. ↑ «ドラゴンボール超 12» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  32. ↑ «Dragon Ball Super - 12». Panini. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  33. ↑ «ドラゴンボール超 13» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  34. ↑ «Dragon Ball Super - 13». Panini. Consultado em 3 de janeiro de 2021 
  35. ↑ «ドラゴンボール超 14» (em japonês). Shueisha. Consultado em 28 de outubro de 2020 
  36. ↑ «Dragon Ball Super - 14». Panini. Consultado em 27 de fevereiro de 2021 
  37. ↑ «ドラゴンボール超 15» (em japonês). Shueisha. Consultado em 27 de fevereiro de 2021 
  38. ↑ «Dragon Ball Super - 15». Panini. Consultado em 15 de julho de 2021 
  39. ↑ «ドラゴンボール超 16» (em japonês). Shueisha. Consultado em 15 de julho de 2021 
  40. ↑ «Dragon Ball Super - 16». Panini. Consultado em 14 de outubro de 2021 
  41. ↑ «ドラゴンボール超 17» (em japonês). Shueisha. Consultado em 20 de outubro de 2021 
  42. ↑ «Dragon Ball Super - 17». Panini. Consultado em 14 de outubro de 2021 
  43. ↑ «ドラゴンボール超 18» (em japonês). Shueisha. Consultado em 20 de outubro de 2021 
  44. ↑ «Dragon Ball Super - 18». Panini. Consultado em 14 de outubro de 2021 
  45. ↑ «ドラゴンボール超 19» (em japonês). Shueisha. Consultado em 20 de outubro de 2021 
  46. ↑ «Dragon Ball Super - 19». Panini. Consultado em 14 de outubro de 2021 
  47. ↑ «ドラゴンボール超 20» (em japonês). Shueisha. Consultado em 20 de outubro de 2021 
  48. ↑ «Dragon Ball Super - 20». Panini. Consultado em 14 de outubro de 2021 
  49. ↑ «ドラゴンボール超 21» (em japonês). Shueisha. Consultado em 20 de outubro de 2021 
  50. ↑ «Dragon Ball Super - 21». Panini. Consultado em 14 de outubro de 2021 
  51. ↑ «ドラゴンボール超 22» (em japonês). Shueisha. Consultado em 20 de outubro de 2021 
  52. ↑ «Dragon Ball Super - 22». Panini. Consultado em 14 de outubro de 2021 
  53. ↑ «ドラゴンボール超 23» (em japonês). Shueisha. Consultado em 20 de outubro de 2021 
  54. ↑ «Dragon Ball Super - 23». Amazon. Consultado em 14 de outubro de 2021