Dragon Ball: Shenron no Densetsu

Dragon Ball: Shenron no Densetsu
ドラゴンボール 神龍の伝説
Dragon Ball: A Lenda de Shenron (prt)
Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (bra)
 Japão
1986 •  cor •  50 min 
Direção Daisuke Nishio
Produção executiva Chiaki Imada
Roteiro Toshiki Inoue
Baseado em Dragon Ball de Akira Toriyama
Música Shunsuke Kikuchi
Cinematografia Motoaki Ikegami
Edição Shin'ichi Fukumitsu
Companhia(s) produtora(s) Toei Animation
Distribuição Toei Company (Japão)
Prisvideo (Portugal)
Lançamento Japão 20 de dezembro de 1986
Portugal maio de 1997
Idioma japonês
Receita ¥ 800 milhões
Cronologia
Dragon Ball: Majinjō no Nemuri Hime
(1987)

Dragon Ball: Shenron no Densetsu (ドラゴンボール 神龍の伝説 Doragon Bōru Shenron no Densetsu?, Dragon Ball: A Lenda de Shenron (título em Portugal) ou Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (título no Brasil))[1] é um filme de animação japonês realizado por Daisuke Nishio e escrito por Toshiki Inoue, com base no manga homónimo de Akira Toriyama.[2] Foi exibido originalmente no Japão pelo Festival de Manga da Toei (東映まんがまつり Tōei Manga Matsuri?) a 20 de dezembro de 1986, e em Portugal foi lançado directamente em VHS pela Prisvideo em maio do ano de 1997.[3]

Elenco

Personagem  Japão Portugal Portugal  Brasil
Dublagem original (BKS) Versão redobrada (Álamo)
Son Goku Masako Nozawa Henrique Feist Márcia Gomes Ursula Bezerra
Bulma Hiromi Tsuru Cristina Cavalinhos Daniella Piquet Tânia Gaidarji
Oolong Naoki Tatsuta Ricardo Spínola Tatá Guarnieri
Daoiz Cabezudo (transformado) 		Angelica Santos
Sidney Lilla (forma de ogro)
César Marchetti (forma de robô)
Yamcha Tōru Furuya António Semedo Rodrigo Andreatto Márcio Araújo
Pual
(Puar) 		Naoko Watanabe Fernanda Figueiredo Leda Figueiró Rita Almeida
Kame Sennin
(Tartaruga Genial ou Mestre Kame) 		Kōhei Miyauchi Ricardo Spínola Eleu Salvador Gileno Santoro
Shenron
(Shenlong) 		Kenji Utsumi Ricardo Spínola Antônio Moreno
Pasta Mami Koyama Cristina Cavalinhos Adriana Pissardini Adriana Pissardini
Pansy Tomiko Suzuki Fernanda Figueiredo Fernanda Bullara Tatiane Keplmair
Pai de Pansy Shōzō Iizuka Henrique Feist Luiz Laffey Mauro Castro
Mãe de Pansy Reiko Suzuki Fernanda Figueiredo
Umigame Daisuke Gōri António Semedo Mário Jorge Montini Sidney Lilla
Bongo Gorō Naya António Semedo Marcelo Pissardini Guilherme Lopes
Rei Gourmet
(Gurume) 		Shūichirō Moriyama Ricardo Spínola Daoiz Cabezudo Luiz Laffey
Motoristas Ryōichi Tanaka
Michitaka Kobayashi
Soldado Kōji Totani
Aldeões Masaharu Satō
Kazumi Tanaka
Masato Hirano
Narrador Jōji Yanami António Semedo Gilberto Rocha Daoiz Cabezudo

Músicas

Abertura
  • Makafushigi Adventure! (魔訶不思議アドベンチャー！ Makafushigi Adobenchā!?)
    • Letras: Yuriko Mori / Música: Takeshi Ike / Arranjos: Kōhei Tanaka / Intérprete: Hiroki Takahashi
Encerramento
  • Romantic Ageru yo (ロマンティックあげるよ Romantikku Ageru yo?)
    • Letras: Takemi Yoshida / Música: Takeshi Ike / Arranjos: Kōhei Tanaka / Intérprete: Ushio Hashimoto

Referências

  1. ↑ «Longas de cinema». Mundo Estranho - O Guia Completo da Saga Dragon Ball (85-A). Editora Abril. 2009. p. 68-69 
  2. ↑ «ドラゴンボール　神龍の伝説(1986)». Allcinema (em japonês). Stingray. Consultado em 18 de janeiro de 2016 
  3. ↑ «Colecção Dragon Ball — Dragon Ball a lenda de Shenron / Daisuke Nishio». Biblioteca Municipal de Viana do Alentejo. Consultado em 18 de janeiro de 2016 [ligação inativa]
Bibliografia

Gusman, Sidney; Fonseca, Junior; Garcia, Fábio; Siqueira, Renato; Medauar, Cassius (2009). «O Guia Completo da Saga Dragon Ball». Mundo Estranho (85-A). Editora Abril 

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre um filme de anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.