Toto está listado pela UNESCO como uma das línguas ameaçadas de extinção na Índia, com talvez 1.000 falantes
.[2] No entanto, a maioria das famílias da comunidade fala Toto em casa. A maioria das crianças aprende toto em casa, embora usem o bengali na escola.
A “Anthropological Survey of India” (AnSI) decidiu realizar um estudo sobre a língua da tribo Toto, cuja população diminuiu para 1.536, e não se percebeu que a língua estava mais ameaçada do que a própria tribo. Pesquisadores e até membros da comunidade Toto admitem que o idioma está sob ameaça e a influência de outros idiomas, principalmente nepalês e bengali, o queestá aumentando dia a dia.[3]
O Projeto das Línguas do Himalaia está trabalhando no primeiro esboço gramatical de Toto. Esse Projeto provavelmente contribuiu mais para o avanço da linguística Tibeto-Birmanesa do que todos os outros acadêmicos trabalhando juntos. George van Driem descreve as contribuições da linguística, da arqueologia e da genética para a história da população da grande região do Himalaia. Ele enfatiza o papel da genética no estudo dessa linguítica.[4]
Fonologia
A língua Toto consiste em 25 fonemas segmentais, dos quais 19 são consoantes e 6 são vogais. Os fonemas deste idioma são os seguintes:
Vogais
Estes são 6 fonemas vocálicos na língua Toto. Elas podem ser classificadas horizontalmente em três como vogais frontais não arredondadas, centrais não arredondadas e posteriores arredondadas e verticalmente como fechadas, intermediárias fechadas, intermediárias abertas e abertas.
Os seguintes pares mínimos estabelecem o status fonético da vogal
/i/~/u/
/ Jiya / 'rato'
/ Juya / 'pássaro'
'/ i / ~ / e /'
/ iŋ / 'cunhado'
/ eŋ / ‘gengibre’
/ ciwa / ‘lágrima’
/ cewa / ‘cut’ (tecido)
'/ i / ~ / a /'
/ guJi / ‘coruja’
/ guJa / ‘pocket’
/ nico / ‘fogo’
/ naco / 'dois'
'/ e / ~ / o /'
/ je / ‘grama’
/ jo / ‘peito’
'/ e / ~ / a /'
/ lepa / ‘cérebro’
/ lapa / ‘folha de betel ’
/ kewa / ‘nascimento’
/ kawa / ‘som’
São oito os ditongos percebidos na língua Toto. Eles são / ei /, / ai /, / oi /, / ui /, / əi /, / eu /, / au / e / ou /. Ditongo / ui / ocorre em todas as posições, / eu / ocorre nas posições inicial e medial, / ai /, / oi /, / əi / e / ei / ocorre nas posições medial e final. Enquanto / ou / e / au / ocorrem apenas nas posições mediais
Além disso, no que diz respeito às consoantes, Toto tem um inventário de dez Obstruentes, oito dos quais são contrastivos na voz. Toto também distingue as obstruintes sem voz / t / e / p / com seus aspirada equivalentes / tʰ / e / pʰ /, respectivamente.[1]
Entre os ramos espalhados de uma figueira-da-índia, vivia um corvo e sua esposa, a galinha-corvo. No ninho havia quatro ovinhos que os pais guardavam com muito cuidado. Em uma cavidade daquele tronco de árvore vivia uma cobra negra que os corvos temiam muito. Cada vez que a galinha-galinha botava seus ovos, a cobra rastejava até o ninho e os comia [6]
↑Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region Containing an Introduction to the Symbiotic Theory of Language
↑ abcvan Driem, George. 1995. The Ṭoṭo language of the Bhutanese duars. Paper presented at ICSTLL 28.
van Driem, G., & Bronkhorst, J. (2001). Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region Containing an Introduction to the Symbiotic Theory of Language (pp. 559–760). Leiden, Netherlands: Brill Academic Pub.
van Driem, G. (2007). South Asia and Middle East. In C. Moseley (Ed.), Encyclopedia of the World's Endangered Languages (pp. 289–348). London and New York: Routledge.
van Driem, George. 1995. The Ṭoṭo language of the Bhutanese duars. Paper presented at ICSTLL 28.
.svg){kind=small}
