Kolonie-Zeitung (Jornal da Colônia), foi um jornal publicado na Colônia Dona Francisca, antiga denominação para a cidade brasileira de Joinville , no Estado de Santa Catarina. Foi fundado por Ottokar Doerffel. Seu primeiro número foi uma versão experimental, publicada em 20 de dezembro de 1862, apenas alguns dias após a chegada das máquinas trazidas de Hamburgo. Com uma tiragem inicial de aproximadamente 250 exemplares, funcionava como órgão informativo da Colônia Dona Francisca e de Blumenau, que ainda não tinha o seu próprio jornal. Doerffel enviava também 50 exemplares para a livraria Robert Kitler, em Hamburgo, para distribuição na Alemanha.
Imagem escaneada do primeiro número do Kolonie Zeitung, ainda com "C".
A circulação definitiva, com o nº 1, se iniciou a 3 de janeiro de 1863, em tamanho 23,5 x 31,5, a princípio como semanário, passando, em 1898, a bissemanário.
Ottokar Doerffel, membro da Direção da Colônia Dona Francisca, cônsul de Hamburgo (em substituição do Sr. B. Poschaan desde 1860), era entusiasta do desenvolvimento cultural da Colônia, sendo o pai da imprensa joinvilense (não contando o jornalzinho manuscrito "Der Beobachter", de 1852).
