Alex ujawnia rodzinie, że ma chłopaka. Jedynie Phil jej wierzy, podczas gdy Claire i Haley uważają, że wymyśliła go. Mitchell i Cameron kupują piękną, białą kanapę. Przyjmują również pod swój dach koleżankę Mitchella z pracy, Brendę. Manny niechcący niszczy plan Jaya, który próbuje uniknąć przyjęcia, na które miał iść z Glorią.

Jay próbuje nauczyć Joego korzystać z nocnika. Gloria uważa, że nie jest jeszcze na to gotowy. Phil i Claire rozpoczynają wojnę z sąsiadami, którzy nie zgadzają się zabrać łódki ze swojego podjazdu. Ojciec Phila przyjeżdża z pomocą. W tajemnicy przed Mitchellem, Cameron zabiera Lily do szkoły klaunów. Szybko odkrywa jednak, że nie był to najlepszy pomysł.

Walentynki. Phil i Claire raz jeszcze wcielają się w swoje alter ego, Juliannę i Clive'a Bixby. Claire zauważa, że mężowi bardziej od niej podoba się Julianna. Sonia, siostra Glorii, stawia Jaya w niezręcznej sytuacji. Mitchell i Cameron kupują dla swoich przyjaciół prezent, który zaczyna podobać się im samym.

Phil i Claire wracają samolotem ze zjazdu przyjaciół Phila, byłych cheerleaderów. Claire zostawia męża i bierze miejsce w pierwszej klasie. Mitchell, Cameron oraz ich znajomi, organizują przyjęcie na cześć dziecka Sal. Jay uczy Manny’ego samoobrony.

Mitchell i Cameron dołączają się do protestu przeciwko lokalnej restauracją, której nie lubią. Alex konkuruje z Sanjayem o uzyskanie lepszej średniej. Do rywalizacji dołączają się również Phil i Claire oraz rodzice Sanjaya. Gloria postanawia uzyskać amerykańskie obywatelstwo, ale zdaje sobie sprawę, że zapomina o swoich korzeniach. Jay wyjaśnia jej, dlaczego chce, aby stała się Amerykanką.