Wodnikowe Wzgórze

Zobacz też: inne znaczenia.
Wodnikowe Wzgórze
Watership Down
Autor

Richard Adams

Tematyka

fantasy

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Wielka Brytania

Język

angielski

Data wydania

listopad 1972

Wydawca

Rex Collings

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1982

Wydawca

Państwowy Instytut Wydawniczy

Przekład

Krystyna Szerer

poprzednia
brak 		następna
Opowieści z Wodnikowego Wzgórza

Wodnikowe Wzgórze (ang. Watership Down) – powieść fantastyczna brytyjskiego pisarza Richarda Adamsa. Książka, wydana w 1972 r. przez wydawnictwo Rex Collings, w Polsce została opublikowana w 1982 r. przez Państwowy Instytut Wydawniczy w prestiżowej serii Współczesna Proza Światowa. Tłumaczem powieści była Krystyna Szerer.

Opowiada historię grupy królików, które zmuszone są opuścić swoją królikarnię i wyruszyć w poszukiwaniu nowego miejsca zamieszkania, przeżywając przy tym rozmaite przygody i trudności. Tytułowe „Wodnikowe Wzgórze” to miejsce, w którym ostatecznie osiedlają się króliki, usytuowane na północy hrabstwa Hampshire w Anglii. Króliki, bohaterowie historii, mają swe imiona, strukturę społeczną, język, mitologię, przysłowia, tworzą także poezję. W dążeniu do celu współpracują z innymi zwierzętami, wykorzystują także ludzi i wytwory techniki.

Powieść powstała na podstawie historii opowiadanych przez autora jego córkom. Po początkowych trudnościach ze znalezieniem wydawcy, Wodnikowe Wzgórze wydało niewielkie wydawnictwo Rex Collings. Powieść odniosła wielki sukces i została przetłumaczona na wiele innych języków, w tym na język polski. Otrzymała także trzy animowane ekranizacje w formie filmu (1978), serialu telewizyjnego (1999–2001) i miniserialu (2018); na jej podstawie powstało także przedstawienie teatralne oraz powieść graficzna[1].

Autor został nagrodzony Medalem Carnegie oraz nagrodą Guardian Children’s Fiction Prize, przyznawaną przez dziennik „The Guardian”.

W 1996 r. Adams opublikował książkę Tales from Watership Down, nawiązującą do Wodnikowego Wzgórza (wydaną w Polsce w 1998 r. pod tytułem Opowieści z Wodnikowego Wzgórza w tłumaczeniu Pawła Kruka przez wydawnictwo Zysk i S-ka).

Przypisy

  1. ↑ Matthias Hofmann: Frisch Gelesen Folge 389: Unten am Fluss Watership Down - Die Graphic Novel. Edition Alfons, 2024-04-18. [dostęp 2024-12-08]. (niem.).

Read other articles:

Katedral Rimini

Katedral RiminiKatedral Santo Fransiskus dari AssisiTempio MalatestianoItalia: Duomo di Riminicode: it is deprecated Katedral RiminiLokasiRiminiNegaraItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Rimini Katedral Rimini atau populer sekali dengan nama Tempio Malatestiano (Italia: Tempat Ibadah Malatestacode: it is deprecated ) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang belum selesai dibangun, terletak di Rimini, Italia. Nama res...

 

الحرب على غزة 2014

  لمعانٍ أخرى، طالع الحرب على غزة. الحرب على غزة 2014 جزء من الصراع العربي الإسرائيلي بيت عائلة كوارع الذي قصفته الطائرات الإسرائيلية وأوقعت 11 قتيل من المدنيين. معلومات عامة التاريخ 8 يوليو 2014 – 26 أغسطس 2014(50 يوم) تسببت في حظر الطيران في مطار بن غوريون 2014،  وردود الفعل ا�...

 

Lycos

Tampilan layar dari Lycos Lycos adalah mesin pencari dan portal web yang banyak menekankan pada informasi berorientasi hiburan dalam arti yang luas. Proyek Lycos diperkenalkan pertama kali oleh Michael Loren Mauldin dari Universitas Carnegie Mellon di Amerika Serikat pada tahun 1994, yang kemudian berubah menjadi suatu perusahaan. Kemudian pada tahun 1995, Bob Davis bergabung dan menjadi CEO dari perusahaan Lycos ini. Sampai saat ini, Lycos merupakan mesin pencari yang paling dikenal di Ameri...

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法，请见「B (消歧义)」。   提示：此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母（英语：ISO basic Latin alphabet）类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

 

Carroll County, Arkansas

County in Arkansas, United States County in ArkansasCarroll CountyCountyCarroll County Courthouse in BerryvilleLocation within the U.S. state of ArkansasArkansas's location within the U.S.Coordinates: 36°22′05″N 93°29′47″W / 36.368055555556°N 93.496388888889°W / 36.368055555556; -93.496388888889Country United StatesState ArkansasFoundedNovember 1, 1833Named forCharles CarrollSeatBerryville and Eureka SpringsLargest cityBerryvilleArea • ...

 

Cannarìculi

CannarìcoliDolce di origine ArbëreshëOriginiAltri nomiMuzzicun, pr'ciedd, turdiddri[1] Kanarikuli (originale) Luogo d'origine Italia RegioniCalabriaBasilicata DettagliCategoriacontorno Ingredienti principalifarinaolio o struttozuccherovino I cannarìcoli (o cannarìculi) sono dolcetti natalizi lucani e calabresi.[2] Di origini arbëreshë, si tratta di gnocchi composti di farina, olio d'oliva e vino scaldato, rigati su un cestino di vimini poi fritti e successivamente ...

E. J. Brady

Australian journalist and poet E. J. BradyBrady c. 1911BornEdwin James Brady(1869-08-07)7 August 1869Carcoar, New South Wales, AustraliaDied22 July 1952(1952-07-22) (aged 82)Pambula, New South Wales, AustraliaOther namesNedi WoolliOccupation(s)Poet, journalist Edwin James Brady (7 August 1869 – 22 July 1952) was an Australian journalist and poet.[1] Personal life From Irish parents, Brady was born at Carcoar, New South Wales, and was educated both in the United States[...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Andi Tajerimin Nur

Andi Tajerimin Nur Informasi pribadiLahir12 Mei 1966 (umur 58)Maros, Sulawesi Selatan, IndonesiaSuami/istriHj. Lindawati[1]Anak4Alma materSTIE Pelita Buana MakassarUniversitas Satria MakassarProfesiPengusahaSunting kotak info • L • B H. Andi Tajerimin Nur, S.E., M.Si.[1] atau lebih dikenal dengan nama Tajerimin Nur atau Tajerimin (lahir 12 Mei 1966)[2] adalah seorang pengusaha Indonesia yang berasal dari Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan. Tajerimin N...

 

ميدالية اليوبيل الذهبي لثورة 23 يوليو 1952 (مصر)

ميدالية اليوبيل الذهبي لثورة 23 يوليو 1952معلومات عامةالبلد مصر صورة شريط الخدمةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات ميدالية اليوبيل الذهبي لثورة 23 يوليو 1952 - الشريط العسكري ميدالية اليوبيل الذهبي لثورة 23 يوليو 1952 أو (بالإنجليزية: Medal Of The Gold Anniversary Of 23 July 1952 Revolution)‏ هي ميدالي...

 

عالمنا في البيانات

عالمنا في البياناتالشعارمعلومات عامةموقع الويب ourworldindata.org (الإنجليزية) نوع الموقع data visualization software (en) — منظمة غير ربحية — النشر بالوسائل الإلكترونية — research infrastructure (en) التأسيس 2011 الجوانب التقنيةاللغة الإنجليزية المنظومة الاقتصاديةالشركة الأم Global Change Data Lab (en) [1] أهم ال�...

Jahangir Khan

Retired Pakistani squash player For other uses, see Jahangir Khan (disambiguation). Jahangir KhanJahangir Khan at the 2018 Asian AwardsNickname(s)JKCountryPakistanBorn (1963-12-10) 10 December 1963 (age 60)Karachi, PakistanRetired1993Racquet usedUnsquashableMen's singlesHighest rankingNo. 1World OpenW (1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1988) Medal record Men's squash Representing  Pakistan World Championships 1981 Toronto Singles 1982 Birmingham Singles 1983 Munich Singles 198...

 

University of Toronto Press

Publishing unit of the University of Toronto University of Toronto PressParent companyUniversity of TorontoFounded1901Country of originCanadaHeadquarters locationToronto, Ontario, CanadaPublication typesScholarly books and journalsOfficial websiteutorontopress.com The University of Toronto Press is a Canadian university press.[1] Although it was founded in 1901, the press did not actually publish any books until 1911.[2] The press originally printed only examination books and ...

 

El-Kurru

Royal cemetery used by Kushite royals El-KurruالكروPyramid K.1 at El-KurruEl-KurruShown within Northeast AfricaShow map of Northeast AfricaEl-KurruEl-Kurru (Sudan)Show map of SudanLocationNorthern State, SudanRegionNubiaCoordinates18°24′36″N 31°46′17″E / 18.41000°N 31.77139°E / 18.41000; 31.77139TypeSettlementSite notesConditionrestored Relative location of El-Kurru. El-Kurru was the first of the three royal cemeteries used by the Kushite royals of Nap...

Private first class

Military rank For the Commonwealth equivalent, see Lance corporal. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Private first class – news · newspapers · books ...

 

Praetorian prefecture of Africa

Byzantine administrative division in the Maghreb Praetorian Prefecture of AfricaPraefectura Praetorio AfricaePraet. Prefecture of the Byzantine Empire534–591The province of Africa after the Fall of the Vandalic KingdomCapitalCarthageHistorical eraLate Antiquity• Conquest of Vandal Kingdom 534• Moorish revolt defeated 548• Reorganization into the Exarchate 591 Political subdivisionsZeugitana Byzacena Numidia Mauretania Sitifensis Mauretania Caesariensis Mauretania Tingit...

 

6-я хромосома человека

Идиограмма 6-й хромосомы человека 6-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит более 171 млн пар оснований[1], что составляет от 5,5 до 6 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 6-й хромосоме н...

Violoncelle

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2024). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comm...

 

Howard High School (Florida)

Howard Middle School (formerly Howard High School) as seen from US 27 in June 2019. Howard High School was a segregated black school in Ocala, Florida. It closed in 1969, after the public schools were integrated in 1968. It is now a middle school. History The school was built as Howard Academy in 1866 on land donated by James H. Howard, a former slaveowner, on the corner of Osceola and Third streets. The building burned down in 1887, and a new school was built the next year at the corner of A...